THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station User Manual

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.

2. Instruccions de seguretat importants

• No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
• No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. Cal fer servei quan l'aparell s'hagi fet malbé d'alguna manera.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:

• THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
• Sensor exterior sense fils
• Control remot
• Adaptador de corrent (15V 2A)
• antena telescòpica

Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.

4. Producte acabatview

4.1 Característiques de la unitat principal

• Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
• Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
• FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
• Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
• Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
• Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
• 50W Audio Output: For rich and balanced sound.

4.2 Controls i pantalla

Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.

1. SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
2. MODE / RELOJ: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
3. VOL (+ / -): Adjust volume.
4. Botó de brillantor: Adjust display backlight intensity.
5. FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
6. Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
7. Icones de previsió meteorològica: Indicates predicted weather conditions.
8. Indicador de qualitat de l'aire: Shows indoor air comfort level.
9. Pressió atmosfèrica: Displays current atmospheric pressure.
10. Temperatura i humitat interiors: Current readings for the indoor environment.
11. Temperatura i humitat exteriors: Current readings from the wireless outdoor sensor.

5. Configuració

5.1 Alimentació de la unitat principal

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
3. The unit will power on and the LCD display will illuminate.

5.2 Instal·lació de les piles al sensor exterior

The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. Obriu el compartiment de la bateria a la part posterior del sensor exterior.
2. Introduïu 2 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
3. Tanqueu el compartiment de la bateria de manera segura.
4. Col·loqueu el sensor exterior en un lloc protegit a l'exterior, allunyat de la llum solar directa i la pluja, per garantir lectures precises.

Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.

5.3 Instal·lació de les piles al comandament a distància

El comandament a distància requereix 2 piles AAA (no incloses).

1. Obriu el compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
2. Introduïu 2 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
3. Tanqueu el compartiment de la bateria de manera segura.

5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)

The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:

• Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
• On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
• The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.

5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)

The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.

• Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
• The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
• Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Ajust de la brillantor de la pantalla

Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.

6.2 Mode Bluetooth

1. Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
2. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
4. Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
5. Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.

6.3 Mode de ràdio FM

1. Esteneu completament l'antena telescòpica per a una recepció òptima.
2. Premeu el botó "MODE" fins que aparegui "FM" a la pantalla.
3. Escaneig automàtic: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
4. Sintonització manual: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
5. Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.

6.4 Funcions de l'estació meteorològica

• Pronòstic del temps: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
• Lectures a l'interior: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
• Lectures a l'aire lliure: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
• Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
• Pressió atmosfèrica: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.

7. Manteniment

• Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Substitució de la bateria: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
• Col·locació: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Model: WS202TBK
• Marca: THOMSON
• Potència de sortida: 50W (Music Power)
• Versió Bluetooth: 5.3
• Ràdio: FM
• Visualització: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
• Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
• Rellotge: Radio-controlled (DCF)
• Sensor exterior: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
• Comandament a distància: Requereix 2 piles AAA (no incloses)
• Font d'alimentació: AC Adapter 15V 2A (included)
• Dimensions (Unitat principal): Aproximadament 36.6 x 20.1 x 20 cm
• Pes (unitat principal): Aproximadament 300 g
• Material: Wood (frame)

10. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Recursos en línia: Per obtenir més assistència i informació sobre el producte, visiteu el lloc web oficial THOMSON Brand Store.