Thomson WS102TWH Bluetooth Speaker and Digital Weather Station User Manual

Introducció

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Thomson WS102TWH Main Unit
• Sensor exterior sense fils
• Adaptador d'alimentació
• Guia d'inici ràpid

Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.

Informació de seguretat

Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.

• No exposeu el dispositiu a l'aigua, la humitat ni a temperatures extremes.
• Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat.
• No intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de la llum solar directa i de les fonts de calor.
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant del dispositiu.
• Desfeu-vos de les piles de manera responsable d'acord amb la normativa local.

Producte acabatview

Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.

Imatge: Primer pla view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.

Main Display Elements:

• Hora i data: Current time (12/24h format) and date.
• Pronòstic del temps: Graphical representation of upcoming weather conditions.
• Qualitat de l'aire: Indication of air quality.
• Pressió: Atmospheric pressure reading.
• Temperatura i humitat interiors: Current conditions inside.
• Temperatura i humitat exteriors: Current conditions from the wireless sensor.
• Fases de la Lluna: Display of the current lunar phase.
• Freqüència FM: Current radio station frequency.
• Indicador Bluetooth: Mostra l'estat de la connexió Bluetooth.

Botons de control:

• SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
• MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
• VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
• Botó de brillantor: Adjusts display backlight intensity.

Configuració

1. Alimentació de la unitat principal

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will light up.

2. Instal·lació de les piles al sensor exterior

1. Obriu el compartiment de la bateria a la part posterior del sensor exterior sense fil.
2. Introduïu dues piles AAA (no incloses), assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
3. Tanqueu el compartiment de la bateria de manera segura.

3. Emparellatge del sensor exterior

The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.

Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.

4. Initial Clock and Date Setting (DCF)

The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.

• If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the MODE/RELLOTGE botó. Utilitza el SEL i VOL botons per ajustar els valors.

Instruccions de funcionament

1. Ajust de la brillantor de la pantalla

Premeu el botó Botó de brillantor (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.

2. Funcionament de la ràdio FM

1. Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
2. Premeu el botó MODE/RELLOTGE button repeatedly until 'FM' is displayed.
3. Manteniu premut el botó SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
4. Utilitza el SEL botons per navegar entre les emissores desades.
5. Ajusteu el volum amb el botó VOL botons.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.

3. Funció d'altaveu Bluetooth

1. Premeu el botó MODE/RELLOTGE button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. Al vostre telèfon intel·ligent o tauleta, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
4. You can now play audio from your connected device through the speaker.
5. Ajusteu el volum amb el botó VOL buttons on the unit or your connected device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.

4. Weather Station Display

The main unit continuously displays various weather data:

• Previsió: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
• Qualitat de l'aire: Provides a general indication of air quality.
• Pressió: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
• Temperatura i humitat interiors/exteriors: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
• Fases de la Lluna: The display cycles through different moon phase icons.

Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.

5. Funció de despertador

Per configurar una alarma:

1. En mode rellotge, premeu el botó MODE/RELLOTGE button once to enter alarm setting mode.
2. Utilitza el SEL i VOL botons per configurar l'hora d'alarma desitjada.
3. Premeu MODE/RELLOTGE de nou per confirmar i activar l'alarma. Apareixerà una icona d'alarma a la pantalla.
4. To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.

Manteniment

• Neteja: Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
• Emmagatzematge: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.

Resolució de problemes

Especificacions

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.

Garantia i Suport

Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.