1. Introducció
Thank you for choosing the Hoover HL EH8N1DE-S Heat Pump Tumble Dryer. This appliance is designed to provide efficient and gentle drying for your laundry. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new tumble dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Imatge 1: Frontal view of the Hoover HL EH8N1DE-S Heat Pump Tumble Dryer.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
- No permeteu que els nens juguin amb l'aparell. Superviseu els nens quan l'aparell estigui en ús.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra i a una font d'alimentació adequada.
- Do not install the appliance in an environment where there is a risk of frost.
- Never block the ventilation openings of the dryer.
- No assequeu articles sense rentar a l'assecadora.
- Els articles que s'hagin embrutat amb substàncies com ara oli de cuina, acetona, alcohol, gasolina, querosè, removedors de taques, trementina, ceres i removedores de cera s'han de rentar amb aigua calenta amb una quantitat addicional de detergent abans d'assecar-los a l'assecadora.
- Traieu tots els objectes de les butxaques, com ara encenedors i llumins.
- Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel.
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
3. Instal·lació i configuració
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els materials d'embalatge de l'aparell.
- Check for any transport damage. If damaged, do not install or use the appliance. Contact your retailer.
3.2 Posicionament
The Hoover HL EH8N1DE-S is a freestanding tumble dryer. Ensure the installation location meets the following requirements:
- Col·loca l'assecadora sobre un terra ferm i anivellat. Ajusta les potes per garantir l'estabilitat.
- Allow adequate space around the dryer for ventilation. Do not obstruct the air inlets or outlets.
- Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
- Dimensions: Height 85 cm, Width 59 cm, Depth 60.7 cm. Ensure sufficient space for opening the door and accessing the water tank.
3.3 Connexió elèctrica
- Connect the appliance to a properly earthed electrical socket.
- Assegureu-vos que el voltage i la freqüència coincideixen amb les especificacions de la placa de dades de l'aparell.
- No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors múltiples.
3.4 Drenatge de l'aigua
This heat pump tumble dryer collects condensed water in a container located in the door. This container must be emptied after each drying cycle. Alternatively, the dryer can be connected to a permanent drain using the supplied drain hose (if applicable) to automatically discharge the water.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
The control panel features a 3-digit display, program selector dial, and various function buttons. Refer to the markings on your appliance for specific button functions.
4.2 Càrrega de la roba
- Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; the maximum capacity is 8 kg.
- Ensure items are suitable for tumble drying. Check care labels.
- Tanqueu la porta amb fermesa.
4.3 Selecció d'un programa
Turn the program selector dial to choose one of the 15 available drying programs:
- Standard Cottons: Per a articles de cotó.
- Blancs: Per a cotons blancs.
- Texans: Programa específic per a denim.
- Darks & Colors: For dark and colored garments.
- Sintètics: Per a teixits sintètics i mixtos.
- Samarretes: For shirts, reducing creases.
- One Touch: Quick program.
- Pre-Iron: Prepares laundry for easier ironing.
- Anti-Odour: Refreshes items and removes odors.
- Certified Wool: Gentle drying for wool items (check garment label).
- Sport Plus: Per a roba esportiva.
- Mixt: Per a càrregues mixtes de cotó i sintètics.
- Antial·lèrgic: Helps remove allergens.
- XXL: For large items like duvets or blankets.
- Small Load: For smaller quantities of laundry.
4.4 Ajust d'opcions
After selecting a program, you can customize it using the function buttons:
- Nivell d'assecat: Adjust the desired dryness level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry).
- Antiarrugues: Activates an anti-crease phase at the end of the cycle.
- Temperatura: Adjusts the drying temperature (if available for the selected program).
- Hora: For timed drying programs.
- Inici retardat: Postpone the start of the cycle for up to 24 hours.
- Ràpid: Reduces the drying time for certain programs.
- Bloqueig per a nens: Press and hold the designated button to activate/deactivate the child lock.
4.5 Inici i finalització d'un cicle
- Premeu el botó Inici/Pausa per iniciar el cicle d'assecat.
- La pantalla mostrarà el temps restant.
- At the end of the cycle, an audible signal may sound, and the display will indicate completion.
- Obriu la porta i traieu la roba.
4.6 NFC Connectivity and Simply-Fi App
Your Hoover HL EH8N1DE-S is equipped with NFC connectivity, allowing you to interact with the appliance via the Hoover Simply-Fi app on your smartphone.
- Download the Hoover Simply-Fi app from your app store.
- Follow the in-app instructions to pair your smartphone with the dryer using NFC.
- The app provides access to over 40 additional programs, remote diagnosis, and usage statistics.
5. Manteniment i Neteja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your tumble dryer. Always unplug the appliance before cleaning.
5.1 Buidar el dipòsit d'aigua
- The water container is located in the door.
- Empty the container after every drying cycle to prevent the appliance from stopping.
- Pull out the container, empty the water, and reinsert it firmly.
5.2 Neteja del filtre de borrissol
- El filtre de pelussa es troba dins de l'obertura de la porta.
- Clean the filter after every cycle by removing lint and debris.
- Si cal, esbandiu el filtre amb aigua corrent i assegureu-vos que estigui completament sec abans de tornar-lo a inserir.
5.3 Neteja del filtre del condensador
- The condenser filter should be cleaned periodically, typically every few cycles or as indicated by the appliance.
- Refer to your appliance's specific instructions for accessing and cleaning the condenser filter.
5.4 Neteja del tambor i l'exterior
- Wipe the drum interior with a damp tela si cal.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
6. Solució De Problemes
If you encounter problems with your tumble dryer, consult the following table before contacting service.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'assecador no s'engega | No power supply; Door not closed; Delayed start active; Child lock active. | Check power plug and fuse; Close the door firmly; Deactivate delayed start; Deactivate child lock. |
| La roba no s'asseca correctament | Filter clogged; Water container full; Overloaded dryer; Incorrect program selected. | Netegeu el filtre de pelussa; Buideu el recipient d'aigua; Reduïu la mida de la càrrega; Seleccioneu el programa adequat. |
| Fuites d'aigua | Water container not inserted correctly; Drain hose (if used) not properly connected. | Ensure water container is fully pushed in; Check drain hose connection. |
| Soroll inusual | Objectes estranys al tambor; L'aparell no està anivellat. | Check drum for foreign objects; Adjust appliance feet to ensure it is level. |
For issues not listed here or if problems persist, utilize the Remote Diagnosis feature via the Simply-Fi app or contact Hoover customer support.
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | HL EH8N1DE-S |
| Marca | Hoover |
| Tipus | Assecadora amb bomba de calor |
| Tipus d'instal·lació | Independent, càrrega frontal |
| Capacitat de càrrega màxima | 8 kg |
| Classe Energètica | E |
| Consum d'energia (100 cicles) | 144 kWh |
| Nivell de soroll | 67 dB |
| Classe d'eficiència de condensació | C |
| Nombre de programes | 15 (plus 40+ via app) |
| Connectivitat | NFC, Simply-Fi App |
| Tipus de visualització | Pantalla de 3 dígits |
| Inici retardat | Sí (fins a 24h) |
| Water Collection Type | Tank in the Door |
| Volum del tambor | 125 L |
| Material del tambor | Galvanite |
| Color | Blanc |
| Dimensions (A x A x P) | 85 cm x 59 cm x 60.7 cm |
| Pes net | 37.9 kg |
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Hoover website for details specific to your region. The product warranty details are subject to local regulations and manufacturer terms.
For technical assistance, spare parts, or customer service, please contact your local Hoover service center or authorized dealer. You can find contact information on the Hoover weblloc web o a la documentació subministrada amb l'aparell.
Oficial de Hoover Weblloc: www.hoover.com