Introducció
The Rowenta X-PLORER Serie 580 Max is an advanced robot vacuum and mop designed to provide comprehensive floor cleaning. This all-in-one device features an automatic wet & dry station for self-cleaning and drying of mops, and automatic dust collection. With powerful suction and intelligent navigation, it simplifies your cleaning routine.
Instruccions de seguretat
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Assegureu-vos que la potència voltage coincideix amb la classificació de l'aparell.
- Do not use the appliance in wet environments or near flammable materials.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- Superviseu els nens i assegureu-vos que no juguin amb l'aparell.
- Utilitzeu només accessoris i accessoris recomanats pel fabricant.
- No feu servir l'aparell si està danyat o funciona malament.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Robot Vacuum Mop
- All-in-one Station
- 2 coixinets de fregona
- Hygiene+ Dust Bag
- Adaptador d'alimentació
- Manual d'usuari
Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components of your Rowenta X-PLORER Serie 580 Max.

Figura 1: The Rowenta X-PLORER Serie 580 Max robot vacuum mop positioned in front of its all-in-one self-cleaning and self-emptying station.
The robot features a compact design with obstacle detection sensors and a central navigation module. The station houses water tanks for mop cleaning and a dust bag for automatic dust collection.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Ubicació de l'estació: Place the all-in-one station against a wall in an open area, ensuring sufficient space around it for the robot to dock easily.
- Preparació del dipòsit d'aigua: Fill the clean water tank in the station with water. Ensure the dirty water tank is empty before starting.
- Adjunt de fregona: Attach the two mop pads to the underside of the robot.
- Càrrec inicial: Place the robot on the charging contacts of the station. Ensure it is properly docked and charging.
- Connexió a l'aplicació: Download the Rowenta X-PLORER app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot.
- Cartografia: Initiate the mapping process through the app. The robot will navigate your home to create a detailed map for efficient cleaning.

Figura 2: The all-in-one station with visible clean and dirty water tanks, and the dust collection compartment.

Figura 3: Scan this QR code to download the official Rowenta app for your robot. Link to app download
Instruccions de funcionament
Your Rowenta X-PLORER Serie 580 Max offers various cleaning modes and smart features.
- Començant una neteja: Premeu el botó d'engegada del robot o feu servir l'aplicació per iniciar un cicle de neteja.
- Modes de neteja: Select from vacuum-only, mop-only, or combined vacuum and mop modes via the app. The robot features two rotating mop pads for effective stain removal.
- Navegació intel·ligent: The robot uses laser navigation to detect and avoid obstacles, ensuring thorough cleaning without getting stuck.
- Detecció de catifes: The robot automatically detects carpets and lifts its mop pads by 10.5mm to prevent wetting, while increasing de potència d'aspiració per a la neteja profunda de catifes.
- Anti-Tangle Technology: The brush is designed with anti-tangle technology to prevent hair and pet fur from getting tangled, maintaining optimal performance.
- Neteja de zones: Use the app to define specific areas for cleaning or to set no-go zones.

Figura 4: The robot actively mopping a hard floor surface, demonstrating its dual function.

Figura 5: The robot's intelligent navigation system detecting and avoiding low-lying obstacles like toys and pet bowls.

Figura 6: Illustration of the robot's anti-tangle brush design, showing how it prevents hair from wrapping around the roller.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your robot vacuum mop.
- Substitució de la bossa de pols: The station automatically collects dust into a Hygiene+ dust bag. Replace the bag when indicated by the app or station.
- Gestió del dipòsit d'aigua: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank in the all-in-one station.
- Neteja de la fregona: The station automatically washes and hot-air dries the mop pads after each cleaning cycle. Periodically remove and hand-wash or machine-wash the mop pads for thorough cleaning.
- Neteja del raspall: Despite anti-tangle technology, occasionally check and clean the main brush and side brushes for any accumulated hair or debris.
- Neteja del sensor: Wipe the robot's sensors with a dry cloth to ensure accurate navigation and obstacle detection.

Figura 7: Un intern view of the all-in-one station, highlighting the clean water input and dirty water output for mop cleaning.
Resolució de problemes
Si teniu problemes, consulteu aquestes solucions habituals:
- El robot no es carrega: Ensure the robot is correctly docked and the charging contacts on both the robot and station are clean.
- Mala succió: Check if the dust bag is full, the main brush is clean, or the suction inlet is blocked.
- Fregada ineficaç: Verify the clean water tank is filled and the mop pads are properly attached and clean.
- Errors de navegació: Clean the sensors on the robot. Ensure there are no new obstacles or changes in the environment that might confuse the robot.
- Problemes de connectivitat de l'aplicació: Restart the robot and your Wi-Fi router. Re-pair the robot with the app if necessary.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | RR9547E0 |
| Marca | Rowenta |
| Dimensions (L x A x A) | 45 x 35 x 45 cm |
| Pes | 10.1 kg |
| Potència d'aspiració | Fins a 10,000 Pa |
| Mop Type | Dual Rotating Mops |
| Mop Lifting | Automatic, 10.5 mm |
| Navegació | Intelligent Laser Navigation |
| Evitar els obstacles | Yes (low obstacles) |
| Recollida de pols | Automatic, Hygiene+ Dust Bag |
| Neteja de fregona | Automatic, Hot Air Drying |
| Font d'alimentació | Bateria (recarregable) |
| Color | Blanc |
Garantia i Suport
Rowenta is committed to providing quality products. Spare parts for this model are available for 15 years from the date of purchase. For further assistance, please refer to the official Rowenta weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.

Figura 8: Image indicating support availability and product registration information.





