1. Producte acabatview
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.
Característiques principals:
- Altaveu Bluetooth 5.3: Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
- Digital Weather Station: Displays indoor and outdoor temperature and humidity.
- Sensor exterior sense fil: Transmits external temperature and humidity data.
- Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
- Fases de la Lluna: Displays current lunar phases.
- DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
- Ràdio FM: Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
- Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.
Components:
The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.
Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).
Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.
Figura 3: Detallada view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).
2. Configuració
2.1 Alimentació de la unitat principal
- Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
- Plug the adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
2.2 Installing Batteries in the Outdoor Sensor
The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor.
- Introduïu 2 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu el compartiment de la bateria de manera segura.
2.3 Outdoor Sensor Pairing
The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
- Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).
Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.
2.4 Initial Settings (Time, Date, Units)
The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:
- Manteniu premut el botó MODE/RELLOTGE botó per entrar al mode de configuració de l'hora.
- Utilitza el SEL (<) i SEL (>) botons per ajustar els valors.
- Premeu MODE/RELLOTGE again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
- Premeu MODE/RELLOTGE repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.
3. Funcionament
3.1 Weather Station Functions
The display provides comprehensive weather and environmental information:
- Hora i data: Synchronized via DCF radio signal.
- Temperatura i humitat interiors: Measured by the main unit.
- Temperatura i humitat exteriors: Received from the wireless sensor.
- Pronòstic del temps: Icons indicate predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy, rainy).
- Qualitat de l'aire: An indicator for general air quality.
- Fases de la Lluna: Mostra la fase actual de la lluna.
- Pressió atmosfèrica: Shows current pressure readings.
Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.
3.2 Altaveu Bluetooth
To play audio via Bluetooth:
- Ensure the main unit is powered on.
- Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent o tauleta.
- Cerca dispositius Bluetooth disponibles i seleccioneu "THOMSON WS102TWH" to pair.
- Once paired, you can play audio from your device through the speaker.
- Ajusteu el volum amb el botó VOL (-) i VOL (+) buttons on the unit or from your connected device.
3.3 Ràdio FM
Per utilitzar la funció de ràdio FM:
- Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
- Premeu el botó MODE/RELLOTGE repetidament fins que aparegui "FM" a la pantalla.
- Manteniu premut el botó SEL (<) or SEL (>) botons per escanejar automàticament la següent emissora disponible.
- Premeu breument SEL (<) or SEL (>) to fine-tune the frequency manually.
Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.
3.4 Clock and Alarm
The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:
- In normal time display mode, briefly press the MODE/RELLOTGE button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
- Manteniu premut el botó MODE/RELLOTGE botó per entrar al mode de configuració d'alarma.
- Utilitza el SEL (<) i SEL (>) buttons to adjust the alarm hour and minute.
- Premeu MODE/RELLOTGE per confirmar cada configuració.
- Per activar/desactivar l'alarma, premeu breument el botó VOL (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
3.5 Brillantor de la pantalla
The display has 4 levels of adjustable brightness.
- Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.
4. Manteniment
4.1 Neteja
- Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement
When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:
- Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor.
- Traieu les piles AAA velles.
- Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.
Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha cap pantalla a la unitat principal | L'adaptador de corrent no està connectat o està defectuós. | Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui connectat correctament a la unitat i a una presa de corrent que funcioni. |
| Outdoor temperature/humidity not displayed | Outdoor sensor batteries low or incorrectly installed; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid large metal objects between units. |
| Mala recepció de ràdio FM | Antena no estesa; senyal feble; interferències. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit for better signal. |
| Problemes de vinculació de Bluetooth | Bluetooth not enabled on device; unit already paired; device too far. | Ensure Bluetooth is active on your device. Disconnect from other Bluetooth devices. Move device closer to the speaker. |
| Lectures de temperatura/humitat inexactes | Sensor exposat a la llum solar directa, fonts de calor o humitat. | Relocate the outdoor sensor to a sheltered, shaded area. Ensure proper ventilation around the main unit. |
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | THOMSON |
| Model | WS102TWH |
| Color | Blanc |
| Dimensions (unitat principal) | Aproximadament 15 x 5 x 8 cm |
| Pes (unitat principal) | 300 g |
| Material | Fusta i plàstic |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.3 |
| Sortida de l'altaveu | 15W |
| Font d'alimentació | AC Power Cable (included) |
| Potència del sensor exterior | 2x piles AAA (no incloses) |
| Interval de freqüència FM | 88.0-108 MHz |
| Precisió de la temperatura | 0.5 ℃ |
7. Garantia i Suport
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
