Introducció
Benvingut/da al manual d'usuari del teu nou Apple iPad Pro de 13 polzades (M5). Aquest document proporciona informació essencial per ajudar-te a configurar, utilitzar i mantenir el dispositiu. L'iPad Pro combina un rendiment potent amb una pantalla impressionant i funcions avançades per millorar la teva productivitat i creativitat.

Imatge: L'Apple iPad Pro de 13 polzades (M5) en negre espacial, mostraasinpel seu disseny elegant i la seva gran pantalla.
Què hi ha a la caixa
En obrir l'embalatge de l'iPad Pro, hauríeu de trobar els elements següents:
- iPad Pro
- Cable de càrrega USB-C
- Adaptador d'alimentació USB-C de 20W

Imatge: Una representació visual dels elements inclosos a l'embalatge de l'iPad Pro: el dispositiu iPad Pro, un cable de càrrega USB-C i un adaptador de corrent USB-C de 20 W.
Configuració
1. Engegada inicial
Mantingueu premut el botó superior fins que aparegui el logotip d'Apple. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar l'idioma i la regió i connectar-vos a una xarxa Wi-Fi.
2. Connexió Wi-Fi
Durant la configuració, seleccioneu la vostra xarxa Wi-Fi preferida de la llista i introduïu la contrasenya si se us demana. Per als models Wi-Fi + Cellular, també podeu configurar les dades mòbils més tard.
3. Configuració de Face ID
Segueix les instruccions per configurar el Face ID per a l'autenticació segura. Això et permet desbloquejar l'iPad, autoritzar compres i iniciar sessió a les aplicacions mitjançant el reconeixement facial.
4. Transferència de dades (opcional)
Si esteu actualitzant des d'un altre dispositiu, podeu transferir les vostres dades, aplicacions i configuració durant el procés de configuració mitjançant la còpia de seguretat de l'iCloud, la còpia de seguretat de l'iTunes/Finder o l'inici ràpid.
Funcionament del vostre iPad Pro
Mostra
L'iPad Pro compta amb una pantalla Ultra Retina XDR de 13 polzades amb tecnologia OLED Tandem, que ofereix una brillantor extrema i un contrast precís. Té una resolució de 2752 per 2064 píxels a 264 ppp i és compatible amb la tecnologia ProMotion amb freqüències d'actualització adaptatives de 10 Hz a 120 Hz. La pantalla també inclou Wide color (P3), True Tone i un recobriment antireflectant. El vidre de pantalla amb nanotextura està disponible en models d'1 TB i 2 TB.
Rendiment (xip M5)
Equipat amb el xip Apple M5, l'iPad Pro ofereix un rendiment excepcional. Els models amb 256 GB o 512 GB d'emmagatzematge inclouen una CPU de 9 nuclis i una GPU de 10 nuclis, mentre que els models d'1 TB o 2 TB inclouen una CPU de 10 nuclis i una GPU de 10 nuclis. Totes les configuracions inclouen acceleradors neuronals per a tasques d'IA avançades, traçat de raigs accelerat per maquinari i un motor neuronal de 16 nuclis.

Imatge: La pantalla de l'iPad Pro que mostra diverses aplicacions simultàniament, demostrant les seves capacitats multitasca i el paper del xip M5 en la gestió de fluxos de treball complexos basats en IA.
Càmeres
L'iPad Pro està equipat amb càmeres avançades per a fotografia i videoconferències:
- Càmera posterior: Una càmera gran angular de 12 MP amb una obertura de ƒ/1.8, zoom digital de fins a 5x, flaix True Tone adaptatiu i Smart HDR 4. Admet la gravació de vídeo 4K a diverses velocitats de fotogrames.
- Càmera frontal TrueDepth: Un Center S de 12MP horitzontaltagCàmera electrònica amb una obertura de ƒ/2.0. Admet el mode Retrat, la il·luminació de Retrat, Animoji, Memoji i la gravació de vídeo HD de 1080p. Center Staget manté automàticament en l'enquadrament durant les videotrucades.
Àudio
L'iPad Pro inclou un sistema d'àudio de quatre altaveus per a un so ric i una matriu de quatre micròfons amb qualitat d'estudi per a trucades nítides, gravació de vídeo i gravació d'àudio.
Connectivitat
El teu iPad Pro és compatible amb Wi-Fi 7 (802.11be) amb 2x2 MIMO per a connexions sense fil ràpides. Els models Wi-Fi + Cellular inclouen un mòdem cel·lular Apple C1X per a connectivitat 5G (sub-6 GHz) i Gigabit LTE. També hi ha integrades les tecnologies de xarxa Bluetooth 6 i Thread.
Seguretat (Face ID)
El Face ID, activat per la càmera TrueDepth, permet el reconeixement facial segur per desbloquejar l'iPad, autenticar les compres i protegir les dades personals dins de les aplicacions.
Intel·ligència d'Apple i Siri
Apple Intelligence està integrat al teu iPad i proporciona un sistema d'intel·ligència personal que t'ajuda a escriure, expressar-te i completar tasques amb proteccions de privadesa avançades. Siri també s'ha millorat, oferint una experiència més natural i útil, que s'activa amb les mans lliures amb "Siri" o "Hey Siri".
Accessoris
L'iPad Pro és compatible amb l'Apple Pencil Pro i l'Apple Pencil (USB-C) per dibuixar amb precisió, prendre notes i realitzar tasques creatives. El Magic Keyboard ofereix una experiència d'escriptura còmoda i un trackpad amb resposta hàptica, transformant el teu iPad en una estació de treball versàtil.

Imatge: Un usuari interaccionant amb l'iPad Pro amb un Apple Pencil Pro, demostrant la seva utilitat per a aplicacions creatives com el dibuix digital o el disseny.
Manteniment
Neteja del teu iPad Pro
Per netejar el teu iPad Pro, fes servir un drap suau i sense borrissol. Evita materials abrasius, aerosols, dissolvents o productes de neteja amb base d'amoníac. Per a la pantalla, fes servir un drap lleugerament sec.amp Un drap és acceptable. Apagueu sempre l'iPad abans de netejar-lo.
Actualitzacions de programari
Actualitza el teu iPadOS regularment per garantir un rendiment òptim, seguretat i accés a les funcions més recents. Ves a Configuració > General > Actualització de programari per comprovar i instal·lar les actualitzacions disponibles.
Cura de la bateria
Per maximitzar la durada de la bateria, evita exposar l'iPad a temperatures extremes. Per a l'emmagatzematge a llarg termini, carrega la bateria al 50% aproximadament i apaga el dispositiu.
Resolució de problemes
Problemes comuns i solucions
- L'iPad no respon: Premeu i deixeu anar ràpidament el botó de pujar el volum. Premeu i deixeu anar ràpidament el botó de baixar el volum. A continuació, manteniu premut el botó superior fins que aparegui el logotip d'Apple.
- Problemes de connexió Wi-Fi: Assegura't que el Wi-Fi estigui activat a Configuració. Prova de reiniciar el router Wi-Fi i l'iPad.
- Aplicacions que no responen: Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla i fes una pausa al mig per view Obre aplicacions. Fes lliscar l'aplicació problemàtica cap amunt i fora de la pantalla per tancar-la i, a continuació, torna-la a obrir.
- La bateria s'esgota ràpidament: Comprova l'ús de la bateria a Configuració > Bateria per identificar les aplicacions que consumeixen molta energia. Ajusteu la configuració o actualitzeu les aplicacions en segon pla segons calgui.
Per a una resolució de problemes més detallada o per a problemes persistents, visiteu el servei d'assistència oficial d'Apple. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'Apple.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | MDYJ4LL/A |
| Dimensions del producte | 8.48 x 11.09 x 0.2 polzades |
| Pes de l'article | 1.28 lliures |
| Mostra | Ultra Retina XDR (Tandem OLED) de 13 polzades, resolució de 2752 per 2064 píxels a 264 ppp, ProMotion (10-120 Hz) |
| Xip | Xip Apple M5 (CPU de 9 nuclis/GPU de 10 nuclis per a 256 GB/512 GB, CPU de 10 nuclis/GPU de 10 nuclis per a 1 TB/2 TB), acceleradors neuronals |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 256 GB (segons la configuració actual del producte) |
| Càmera posterior | Gran angular de 12 MP, obertura de ƒ/1.8, gravació de vídeo 4K |
| Càmera frontal | Horitzontal 12MP TrueDepth amb Center Stage, obertura de ƒ/2.0, gravació de vídeo HD de 1080p |
| Àudio | Àudio de quatre altaveus, matriu de quatre micròfons de qualitat d'estudi |
| Connectivitat sense fil | Wi-Fi 7 (802.11be), Bluetooth 6, tecnologia de xarxa Thread |
| Connectivitat cel·lular | 5G (sub-6 GHz), Gigabit LTE (només models Wi-Fi + Cellular) |
| Seguretat | Identificació facial |
| Ports | Port Thunderbolt / USB 4 (càrrega, DisplayPort, Thunderbolt 3, USB 4, USB 3) |
| Bateria | Bateria de polímer de liti recarregable integrada de 31.29 watts-hora (fins a 10 hores) web navegar per Wi-Fi) |
| Sistema operatiu | iPadOS |
Garantia i Suport
El teu Apple iPad Pro de 13 polzades (M5) està cobert per la garantia limitada estàndard d'Apple. Per obtenir informació detallada sobre els termes de la garantia, la cobertura i les opcions de servei, consulta la documentació de la garantia inclosa amb la compra o visita el lloc web oficial Suport d'Apple webllocTambé hi podeu trobar recursos extensos, preguntes freqüents i informació de contacte per a assistència tècnica.





