Manual d'usuari dels altaveus d'alta fidelitat sense fil KEF Coda W

1. Introducció

Thank you for choosing KEF Coda W Wireless HiFi Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio with versatile connectivity options, including wireless streaming and wired connections for various audio sources. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your speakers.

Image 1.1: KEF Coda W Wireless HiFi Speakers (Pair). This image displays two KEF Coda W speakers in Nickle Grey, highlighting their design and compact form factor.

2. Informació de seguretat

Please read and follow all safety instructions carefully before operating your KEF Coda W speakers. Retain this manual for future reference.

• Font d'alimentació: Connect the speakers only to a power supply of the type described in this manual or on the unit.
• Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant dels altaveus. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
• Aigua i humitat: Do not expose the speakers to rain, moisture, or liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the speakers.
• Calor: Mantingueu els altaveus allunyats de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Neteja: Clean only with a dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Col·locació: Place speakers on a stable, level surface to prevent them from falling.

3. Contingut del paquet

Carefully unpack your KEF Coda W speakers and ensure all items are present:

• KEF Coda W Wireless HiFi Speakers (Pair)
• Cable d'alimentació
• Guia d'inici ràpid
• Control remot

4. Configuració

4.1 Col·locació dels altaveus

Optimal speaker placement is crucial for sound quality. Position the speakers on a stable surface, such as a bookshelf or speaker stands, ensuring they are at ear level when seated. Maintain a clear path between the speakers and your listening position.

Image 4.1: Speaker Placement Example. This image shows a KEF Coda W speaker positioned on a console, demonstrating a typical setup next to a turntable.

4.2 Connexió dels altaveus

The KEF Coda W speakers offer various connectivity options. Identify the primary speaker (with input ports) and the secondary speaker.

Image 4.2: Primary Speaker Rear Panel. This image details the rear panel of the primary KEF Coda W speaker, showing the various input ports including HDMI ARC, Optical, USB-C, RCA, and the power input.

1. Connexió d'alimentació: Connect the supplied power cable to the primary speaker's AC input and then to a wall outlet.
2. Connecting Secondary Speaker: Connect the primary speaker to the secondary speaker using the provided inter-speaker cable. This cable typically connects a "TO P/S" port on the secondary speaker to a corresponding port on the primary speaker.
3. HDMI ARC (for TV): For TV audio, connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the HDMI ARC port on the primary speaker.
4. Optical (OPT): For digital audio sources like CD players or game consoles, connect an optical cable to the OPT input.
5. USB-C (for Computer): For high-resolution audio from a computer, connect a USB-C cable from your computer to the USB-C input on the primary speaker.
6. RCA (LINE/PHONO):
   • For turntables with a built-in phono preamp, use the RCA (LINE) input.
   • For turntables without a built-in phono preamp, use the RCA (PHONO) input. Ensure the PHONO/LINE switch is set correctly.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Engegada/apagada

Press the power button on the top panel of the primary speaker or on the remote control to turn the speakers on or off.

Image 5.1: Top Panel Controls. This image shows a hand interacting with the control panel located on the top surface of the KEF Coda W speaker, indicating power and input selection buttons.

5.2 Selecció d'entrada

Use the input selection buttons on the top panel or the remote control to switch between connected audio sources (TV, OPT, USB, AUX, PHONO/LINE, Bluetooth).

5.3 Vinculació Bluetooth

1. Turn on the KEF Coda W speakers.
2. Press the Bluetooth button on the top panel or remote control to enter pairing mode. The Bluetooth indicator light will flash.
3. On your mobile device, enable Bluetooth and search for "KEF Coda W" in the list of available devices.
4. Select "KEF Coda W" to pair. Once connected, the Bluetooth indicator light will glow solid.

5.4 Control de volum

Adjust the volume using the volume up/down buttons on the top panel or the remote control.

6. Manteniment

To ensure the longevity and performance of your KEF Coda W speakers, follow these maintenance guidelines:

• Neteja: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
• Pols: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent dust buildup.
• Medi ambient: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• cables: Periodically check all cable connections for secure fit.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your KEF Coda W speakers, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact KEF customer support for assistance.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the KEF Coda W Wireless HiFi Speakers:

9. Garantia i Suport

KEF products are manufactured to the highest standards and are backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KEF weblloc.

For technical support, service, or further inquiries, please contact KEF customer support through their official weblloc web o centres de servei autoritzats. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

KEF Official Weblloc: www.kef.com