Introducció
Welcome to the Boytond S19AI AI Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide real-time language translation, enabling seamless communication across various languages and scenarios. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.
Image: Boytond S19AI AI Translation Earbuds and their charging case, showcasing the crystal purple color and digital display on the case.
Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- 2 x Boytond S19AI AI Translation Earbuds
- 1 x funda de càrrega
- 1 x cable de càrrega USB-C
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Especificacions
| Nom del model | S19AI |
| Marca | Boytond |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.4) |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador dinàmic de 16.3 mm |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 8 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 50 hores |
| Temps de càrrega | Approximately 1 hour (for earbuds) |
| Càrrega ràpida | 10 minutes charge provides 3 hours playtime |
| Pes (per auricular) | 5 grams |
| Material | Silicone (with purple coating) |
| Resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Tipus de control | Control tàctil, Control d'aplicacions |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
Guia de configuració
Follow these steps to set up your Boytond S19AI AI Translation Earbuds:
- Download the Bitdynamic App: The translation features require the dedicated Bitdynamic app.
Scan the QR code below with your smartphone or visit bitdynamic.ai/app/download.html to download the app for iOS or Android.
Image: A QR code for downloading the Bitdynamic app, alongside screenshots illustrating the app download, Bluetooth pairing, sign-up/login, and app exploration process.
- Vincular mitjançant Bluetooth:
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and select "S19AI" from the list of available devices.
- Un cop connectat, sentiràs un missatge d'àudio.
- Sign Up or Log In to the App: Open the Bitdynamic app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
- Explora l'aplicació: Once logged in and connected, you will have unlimited access to all translation features within the app.
Modes de funcionament
The Boytond S19AI earbuds offer four smart translation modes to suit various communication needs:
- In-Person Translation: Ideal for face-to-face conversations. One person speaks, and the earbuds translate for the other.
- Interpretació simultània: For continuous, real-time translation during presentations or discussions.
- Voice & Video Call Translation: Translate conversations during phone or video calls.
- Mode fora de línia: Provides translation capabilities even without an internet connection. This feature supports most regions globally.
Image: Illustration of the four smart translation modes available with the earbuds, showing icons for In-Person Translation, Simultaneous Interpretation, Voice & Video Call Translation, and Offline Mode.
Funcions d'àudio
Experience high-quality audio with your Boytond S19AI earbuds:
- Controladors dinàmics de 16.3 mm: Deliver rich sound with deep bass and clear treble.
- Bluetooth 5.4: Ensures a stable and efficient wireless connection for both audio and translation.
- Disseny d'orella oberta: Allows you to remain aware of your surroundings while enjoying audio or translations.
Image: A detailed diagram highlighting the 16.3mm dynamic drivers and Bluetooth 5.4 technology within the earbud, emphasizing immersive Hi-Fi stereo sound.
Bateria i càrrega
The Boytond S19AI earbuds are designed for extended use:
- Durada de la bateria de l'auricular: Fins a 8 hores d'ús continu amb una sola càrrega.
- Temps total de reproducció: Up to 50 hours of total playtime with the included charging case.
- Càrrega ràpida: Una càrrega de 10 minuts proporciona aproximadament 3 hores de reproducció.
- Càrrega de la caixa: Use the provided USB-C cable to charge the case. The digital display on the case indicates battery levels.
Image: The charging case with a digital display showing "100%" battery, illustrating the "Week-Long Battery Life" of up to 50 hours and fast charging capability.
Comoditat i disseny
The S19AI earbuds are engineered for comfort and secure fit:
- Pes lleuger: Each earbud weighs only 5 grams, providing a feather-light feel.
- Disseny ergonòmic d'orella oberta: Designed to fit securely and comfortably without pressure, suitable for extended wear.
- Resistent a l'aigua: Built to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
Image: Illustrations demonstrating the lightweight nature of the earbuds (5g) and their custom, pressure-free ergonomic fit for all ear shapes.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb els auriculars, consulteu les solucions habituals següents:
- Els auriculars no s'aparellen:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i completament carregats.
- Desactiva i activa el Bluetooth del dispositiu.
- Forget "S19AI" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Reinicieu el vostre telèfon intel·ligent.
- Sense so:
- Comprova els nivells de volum tant dels auriculars com del dispositiu connectat.
- Ensure the earbuds are properly connected via Bluetooth.
- Prova de reproduir àudio des d'una altra aplicació o font.
- Translation Not Working in App:
- Ensure the earbuds are connected to your phone and the Bitdynamic app is open and active.
- Check your internet connection (unless using Offline Mode).
- Verify that the correct source and target languages are selected in the app.
- Update the Bitdynamic app to the latest version.
- Els auriculars no es carreguen:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a una font d'alimentació.
- Comprova si els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estan nets i lliures de residus.
- Prova un cable USB-C i un adaptador de corrent diferents.
Manteniment i cura
To ensure the longevity and optimal performance of your earbuds, follow these care instructions:
- Neteja: Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Exposició a l'aigua: While water resistant, avoid submerging the earbuds in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Temperatura: Eviteu exposar els auriculars a temperatures extremes (calor o fred) o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
Informació de seguretat
Si us plau, llegiu i seguiu aquestes pautes de seguretat per evitar lesions o danys al dispositiu:
- Do not attempt to disassemble or modify the earbuds or charging case.
- Mantingueu el dispositiu allunyat dels nens i de les mascotes.
- Avoid using the earbuds at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Be aware of your surroundings when using the earbuds, especially in traffic or hazardous environments.
- Elimineu les piles i els components electrònics de manera responsable d'acord amb la normativa local.
Garantia i Suport
Your Boytond S19AI AI Translation Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Boytond weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your product, please contact Boytond customer service through their official website or the contact information provided in the Bitdynamic app.
També podeu visitar el Boytond Store on Amazon per obtenir més informació sobre el producte i recursos d'assistència.