Manual d'usuari dels auriculars de traducció amb IA SANSUI W12

1. Introducció

The SANSUI W12 AI Translation Earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers and provide a comprehensive audio experience. These 6-in-1 earbuds integrate advanced Bluetooth 6.0 technology, supporting over 100 languages for various applications including travel, business, and learning.

Image: SANSUI W12 AI Translation Earbuds and their charging case.

2. Què hi ha a la caixa

Upon opening your SANSUI W12 package, you will find the following items:

• SANSUI W12 AI Translation Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB-C
• W12 User Manual (This document)
• SANSUI AI Smart App User Guide (with QR codes for app download)

Image: All items included in the SANSUI W12 product packaging.

3. Producte acabatview

The SANSUI W12 earbuds offer a versatile 6-in-1 functionality, combining advanced audio and translation features:

• Traducció fora de línia: Translate without an internet connection.
• Trucades d'alta definició: Clear communication with dual microphones and noise cancellation.
• Sound Equalization: Customize audio profiles.
• Smart Meeting Recording: Record and transcribe meetings.
• DeepSeek AI Integration: Advanced artificial intelligence capabilities.
• Immersive Music Playback: High-quality audio for entertainment.

Image: Visual representation of the SANSUI W12's core functionalities.

The earbuds feature Bluetooth 6.0 technology, providing enhanced connectivity, faster data transfer speeds, wider coverage, and reduced power consumption compared to previous versions.

Imatge: Detallada view of the Bluetooth 6.0 technology integrated into the earbuds.

4. Configuració

4.1. SANSUI AI Smart App Download and Installation

The SANSUI AI Smart App is essential for unlocking the full translation and customization features of your W12 earbuds. You can download the app by scanning the QR code provided in the packaging or user manual, or by searching directly in your device's app store.

4.1.1. iOS System App Download

1. Locate the app QR code on the product packaging or the included user guide.
2. Use your iPhone's built-in QR code scanner to scan the code.
3. A la webpage that appears, select the iOS system option.
4. You will be redirected to the App Store. Download and open the "SANSUI" app.
5. Alternatively, search for "SANSUI" directly in the App Store and download it.

4.1.2. Android System App Download

1. Locate the app QR code on the product packaging or the included user guide.
2. Use your Android phone's built-in QR code scanner to scan the code.
3. A la webpage that appears, select the Google Play option.
4. You will be redirected to the Google Play Store. Download and open the "SANSUI" app.
5. Alternatively, search for "SANSUI" directly in the Google Play Store and download it.

4.2. Emparellament Bluetooth

To connect your SANSUI W12 earbuds to your smartphone:

1. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
2. Obre l'estoig de càrrega i treu els dos auriculars. Entraran automàticament en mode d'emparellament.
3. On your phone, go to Bluetooth settings and search for "SANSUI W12" in the list of available devices.
4. Select "SANSUI W12" to connect. A voice prompt will confirm successful pairing.
5. Open the SANSUI AI Smart App. Click the "+" sign or the search icon within the app to find and connect to your earbuds.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Real-Time Translation

The SANSUI W12 earbuds support over 100 languages for real-time translation through the AI Smart App. This feature is ideal for travel, business meetings, and learning new languages.

1. Open the SANSUI AI Smart App and navigate to the "AI" or "Translate" section in the bottom navigation bar.
2. Select your desired translation mode (e.g., Speech Translation, Text Translation, Simultaneous Interpretation, Dialogue Translation).
3. Choose the source and target languages for translation.
4. Press and hold the designated button on the earbud or tap the record button in the app to start speaking. The app will translate and display the text, and the earbuds will play the translated audio.

Image: Various scenarios demonstrating the use of SANSUI W12 earbuds for translation.

5.2. Audio Playback and Calls

Enjoy immersive 8D surround sound for music and clear high-definition calls.

• Reproducció de música: Control music (play, pause, skip tracks) directly from the earbuds using touch controls or through the app.
• Trucades: Answer, end, or reject calls using the earbud controls. Dual microphones with advanced noise cancellation ensure clear voice transmission.

6. Durada i càrrega de la bateria

The SANSUI W12 earbuds provide extended battery performance:

• Fins a 8 hores de joc amb una sola càrrega.
• Total playtime of up to 42 hours with the charging case.
• The charging case fully charges the earbuds in approximately 1.5 hours via the Type-C port.
• Monitor the battery level of your earbuds and charging case directly within the "SANSUI" AI Smart App.

Image: Illustration of the extended battery life provided by the earbuds and charging case.

7. SANSUI AI Smart App Features

The dedicated SANSUI AI Smart App enhances your earbud experience with a range of intelligent features:

• AI Conversations: Engage in AI-powered dialogues.
• Efectes de so personalitzables: Personalize your audio with various soundscapes (e.g., waterfalls, ocean waves).
• Image Generation from Text: Utilize AI to create images from text inputs.
• Actualitzacions de programari: Receive over-the-air (OTA) updates for improved performance and new features.
• Sound Effect Guidance: Access guided sound experiences.
• Configuració d'EQ: Adjust audio equalization to your preference.

Image: Screenshot of the SANSUI AI Smart App displaying its various settings and features.

8. Comoditat i disseny

The SANSUI W12 earbuds are engineered for comfort and durability, suitable for extended wear and active lifestyles:

• Ergonomic Sports Design: Innovative TPEE (elastic) ear hooks ensure a secure, allergy-free fit, preventing them from falling out during physical activity.
• Resistència a l'aigua: A nano-coating provides protection against sweat and rain, making them suitable for workouts and outdoor use.
• Disseny d'orella oberta: Lightweight (8.3g per earbud) and designed to sit comfortably without deep insertion, allowing for ambient sound awareness for safety.
• Apte per a ulleres: Slim ear hooks are designed to accommodate glasses wearers without discomfort.

Image: Visual comparison demonstrating the open-ear design of the SANSUI W12 earbuds.

Image: The earbuds are designed to be comfortable for users who wear glasses.

9. Especificacions

10. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your SANSUI W12 AI Translation Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Auriculars que no s'emparellan: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are removed from the charging case. Try restarting your phone's Bluetooth or the earbuds.
• Sense so: Check the volume levels on both your phone and the earbuds. Ensure the earbuds are properly connected via Bluetooth and selected as the audio output device.
• Problemes de traducció: Verify that the SANSUI AI Smart App is open and connected to the earbuds. Check your internet connection for online translation modes. Ensure correct source and target languages are selected.
• App not connecting to earbuds: Make sure the earbuds are paired via your phone's Bluetooth settings first, then attempt to connect within the SANSUI AI Smart App.
• La bateria no es carrega: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the charging case and a power source. Check if the charging case itself has power.

For persistent issues, please contact SANSUI customer support.

11. Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your SANSUI W12 AI Translation Earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Neteja: Regularly wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• Emmagatzematge: Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them from dust, dirt, and physical damage. Keep them in a cool, dry place away from extreme temperatures.
• Càrrega: Use only the provided USB-C cable or a certified equivalent for charging. Avoid overcharging or completely draining the battery frequently.
• Exposició a l'aigua: While the earbuds are water-resistant, avoid submerging them in water or exposing them to high-pressure water jets. Dry them thoroughly if they get wet.
• Actualitzacions de programari: Keep the SANSUI AI Smart App updated to ensure you have the latest features and performance enhancements.

12. Garantia i Suport

SANSUI is committed to providing quality products and customer satisfaction. For any warranty claims or technical support, please refer to the following:

• Informació de la garantia: Please consult the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
• Atenció al client: For assistance with product setup, troubleshooting, or general inquiries, please visit the official SANSUI weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu equip d'atenció al client.
• Recursos en línia: Additional FAQs and support documents may be available on the SANSUI brand store page on Amazon or their official weblloc.

SANSUI offers 24/7 quick reply, free replacement, faster delivery, and lifetime quality support.

Image: SANSUI customer support commitment.