1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your QKMPOM L206 Portable Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for inflating tires on cars, motorcycles, and bicycles, as well as sports balls, offering convenience and reliability.
2. Informació de seguretat
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
- Do not overinflate tires or other items. Always refer to the manufacturer's recommended pressure.
- Eviteu el funcionament continu durant un període prolongat per evitar el sobreescalfament. Deixeu que el dispositiu es refredi entre usos si cal.
- No exposeu el dispositiu a la pluja o la humitat.
- Use only the provided accessories and adapters.
- Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Portable tire inflator (x1)
- Air hose (x1)
- 12V DC car adapter (x1)
- Tire nozzle (x1)
- Presta valve adapter (x1)
- Schrader valve adapter (x1)
- Ball needle (x1)
- Cable USB-C (x1)
- Bossa d'emmagatzematge (x1)
- Manual d'usuari (x1)

Image: The QKMPOM L206 Portable Tire Inflator shown with all its included accessories, including the air hose, various nozzles, 12V DC adapter, USB-C cable, and storage bag.
4. Producte acabatview
The QKMPOM L206 features a clear digital display and intuitive controls for ease of use. It includes multiple inflation modes and a built-in LED light for convenience.

Image: Detailed diagram illustrating the buttons and screen elements of the QKMPOM L206 inflator, including real-time pressure, preset pressure, battery level, light, input/output charging indicators, power button, preset adjustment buttons, and mode selection/unit switch.

Image: Close-up of the inflator's dual digital LCD display, showing both the real-time pressure and the preset target pressure simultaneously for clear monitoring.
5. Càrrega del dispositiu
The QKMPOM L206 can be powered by its internal rechargeable battery or directly from a 12V DC car adapter.
5.1. Càrrega de la bateria
Use the provided USB-C cable to charge the device. Connect the USB-C cable to the inflator's charging port and the other end to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, car charger, power bank). The battery indicator on the display will show charging status.
5.2. Dual Power Supply
For extended use or when the battery is low, the inflator can be powered directly by your vehicle's 12V DC cigarette lighter socket using the included adapter.

Image: Illustration showing the two power options for the inflator: battery-powered for cordless use and 12V DC cigarette lighter powered for continuous operation in a vehicle.
5.3. Funció de bateria externa
The inflator includes a 5V/2A USB output port and a C-type charging port, allowing it to function as a power bank to charge your phone or other devices.

Image: The QKMPOM L206 inflator connected via USB-C to a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Basic Inflation Steps
- Connecteu la mànega d'aire: Enrosqueu la mànega d'aire fermament a la sortida d'aire de l'inflador.
- Connexió a la vàlvula: Remove the valve cap from the item to be inflated. Connect the air hose nozzle to the valve stem. Ensure a tight seal. Use appropriate adapters for different valve types (Presta, Schrader, ball needle).
- Encès: Premeu llargament el botó d'encesa (U) to activate the machine.
- Seleccioneu el mode: Press the mode selection button (circular arrow) to cycle through the preset inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball) or select the Custom mode.
- Pressió establerta: Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Inici de la inflació: Premeu el botó d'engegada (U) again to start inflation. The inflator will automatically stop when the preset pressure is reached.
- Desconnectar: Once inflation is complete, quickly disconnect the nozzle from the valve stem and replace the valve cap.

Image: Step-by-step visual guide demonstrating how to connect the inflator to a tire valve, power on, select mode, and start inflation.
6.2. Preset Inflation Modes
The device offers 5 preset modes and 4 pressure units (PSI, kPa, Bar, kg/cm²).
- Mode cotxe: Recommended pressure range typically 28-50 PSI.
- Mode de motocicleta: Recommended pressure range typically 26-45 PSI.
- Mode bicicleta: Recommended pressure range typically 30-120 PSI.
- Mode de pilota: Recommended pressure range typically 4-16 PSI.
- Mode personalitzat: Allows manual setting of pressure up to 180 PSI for various inflatables like air mattresses or swimming rings.

Image: Display showing the five preset inflation modes (Car, Motorcycle, Bike, Ball, Custom) with their typical pressure ranges, and the available pressure units.
6.3. Apagat automàtic
The inflator features an accurate pressure sensor that provides real-time monitoring. It will automatically stop inflation once the preset pressure is reached, preventing overinflation. The device also powers off after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.

Image: The inflator connected to a tire, illustrating the automatic shut-off function once the desired pressure is achieved.
6.4. Funció de la llum LED
The built-in LED flashlight offers three modes for various situations:
- Mode d'il·luminació: Per a il·luminació general.
- Alarm Light Mode: A flashing light for attracting attention.
- Mode de llum SOS: Flashes the international SOS signal for emergencies.

Image: The QKMPOM L206 inflator with its LED light activated, demonstrating its use as a flashlight and emergency signal.
6.5. Vídeo de demostració del producte
Video: A demonstration of the QKMPOM L206 Portable Tire Inflator in use, showcasing les seves característiques i funcionament.
7. Manteniment
- Neteja: Netegeu l'exterior de l'inflador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu i els seus accessoris a la bossa d'emmagatzematge proporcionada en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: For optimal battery life, charge the device fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in regular use.
8. Solució De Problemes
- El dispositiu no s'encén: Ensure the battery is charged or connect the 12V DC car adapter. Check if the power button was long-pressed.
- Inflator not starting: Ensure the air hose is securely connected to both the inflator and the item's valve. Check if a target pressure has been set.
- Lectura de pressió incorrecta: Ensure the nozzle is tightly sealed to the valve stem. If issues persist, compare with a known accurate pressure gauge.
- Slow inflation: Check for any kinks in the air hose. Ensure the battery is sufficiently charged or use the 12V DC adapter for consistent power.
- Sobreescalfament: If the device feels hot, stop operation and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming use.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | QKMPOM |
| Nom del model | L206 |
| Pressió màxima de funcionament | 180 PSI |
| Capacitat de cabal d'aire | 36 litres per minut |
| Voltage | 12 Volts |
| Font d'alimentació | Battery Powered / 12V DC Adapter |
| Nivell de soroll | 50 decibels |
| Longitud de la mànega | 11 peus |
| Pes de l'article | 1.58 lliures |
| Material | Plàstic ABS, metall |
| Característiques especials | Automatic Shut-Off, Built-In Gauge, Cordless, LCD Display, LED Light, Power Bank Function |
10. Garantia i Suport
QKMPOM offers a 2 anys de garantia del producte i suport tècnic de per vida for the L206 Portable Tire Inflator. For any questions, issues, or warranty claims, please contact QKMPOM customer service through your purchase platform or the contact information provided in the original packaging.




