Introducció
Gràcies per la compraasing the AIWA MSBTU-550 Mini Hi-Fi Stereo System. This manual provides essential information for the safe and correct use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Informació de seguretat
- Font d'alimentació: Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a la unitat.
- Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Deixeu prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
- Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir només un drap sec.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Unitat principal
- 2 x altaveus
- 1 x Stereo AUX Cable (3.5mm to 3.5mm, 1.5m length)
- 1 x RCA to 3.5mm AUX Cable
- 1 x FM Antenna Cable
- 2 x Speaker Cables
- 1 x comandament a distància
- 2 piles AAA (per al comandament a distància)
Producte acabatview
Davant View

The main unit features a central display, control buttons, a volume knob, a CD tray, and a front USB port.
posterior View

The rear panel includes speaker outputs, AUX input, FM antenna connector, and the power input.
Control remot

The included remote control allows for convenient operation of all system functions.
Configuració
1. Connexió dels altaveus
Connect the two speakers to the main unit using the provided speaker cables. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. The speaker outputs are located on the rear panel of the main unit.
2. Connexió d'alimentació
Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the main unit, then connect it to a suitable wall outlet.
3. Connexió de l'antena FM
Connect the supplied FM antenna cable to the FM ANTENNA connector on the rear panel. Extend the antenna for better reception.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
Premeu el botó PODER botó del panell frontal o del comandament a distància per encendre o apagar la unitat.
Selecció de la font
Premeu el botó ENTRADA button on the front panel or the dedicated source buttons (CD, USB, FM, BT, AUX) on the remote control to switch between input modes.
Reproducció de CD
- Select the CD source.
- Premeu el botó OBRIR/TANCAR botó per obrir la safata de CD.
- Place a CD (compatible with CD / CD-R / CD-RW / CD-MP3) onto the tray with the label side up.
- Premeu OBRIR/TANCAR again to close the tray. Playback will begin automatically or can be started with the REPRODUCCIÓ/PAUSA botó.

The motorized CD tray supports various CD formats.
Emparellament Bluetooth
- Select the Bluetooth (BT) source. The display will show 'PAIRING' or 'BT'.
- Al dispositiu Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select 'AIWA MSBTU-550' from the list.
- Once paired, the unit will confirm the connection. You can now stream audio from your device.
Reproducció i càrrega USB
Insert a USB flash drive (up to 64 GB) into the front USB port. The unit will automatically switch to USB mode and begin playing compatible MP3 files. The USB port also provides 5V/1A charging for external devices.
Sintonització de ràdio FM
- Select the FM source.
- Manteniu premut el botó TUNE+/- botons per a la cerca automàtica d'emissores.
- Premeu TUNE+/- briefly to manually tune to a specific frequency.
- Per desar una emissora, premeu la tecla PROGRAMA botó i, a continuació, feu servir CH +/- per seleccionar un número preestablert i premeu PROGRAMA again to confirm. The system supports 30 presets.
Entrada AUX
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX RCA input on the rear panel or the 3.5mm AUX input on the front panel using the appropriate cable. Select the AUX source to play audio from the connected device.
Sound Adjustment (EQ, Hyperbass)
Premeu el botó EQ button on the remote control to cycle through the 4 preset equalization modes. The HyperBASS system provides enhanced bass response through its high-quality MDF speaker cabinets with 4-inch woofers and 2-inch tweeters.
Ús d'auriculars
Connect 3.5mm headphones to the front headphone output for private listening. Audio will be muted from the speakers when headphones are connected.
Manteniment
Neteja
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn stains, a lightly dampened cloth may be used, followed by a dry cloth.
Emmagatzematge
If the unit will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Resolució de problemes
- Sense energia: Check if the power cord is securely connected to both the unit and the wall outlet. Ensure the power switch on the rear is in the 'ON' position.
- Sense so: Verify that the volume is not set to minimum or muted. Check speaker connections. Ensure the correct input source is selected.
- El CD no es reprodueix: Ensure the CD is clean and free of scratches. Check if the CD is inserted correctly with the label side up.
- Problemes de vinculació de Bluetooth: Make sure the unit is in Bluetooth mode and discoverable. Ensure your device's Bluetooth is enabled and within range (up to 10 meters). Disconnect and re-pair if necessary.
- Mala recepció d'FM: Adjust the position of the FM antenna. Ensure the antenna cable is securely connected.
- El control remot no funciona: Comproveu les piles del comandament a distància i substituïu-les si cal. Assegureu-vos que no hi hagi cap obstrucció entre el comandament a distància i el sensor de la unitat.
Especificacions
| Marca | No |
| Model | MSBTU-550 |
| Potència de sortida | 50W RMS |
| Connectivitat | Bluetooth 5.0 (AVRCP + A2DP, 10m range), USB (MP3 playback, 5V/1A charging), CD/MP3, FM-PLL Radio, AUX RCA/3.5mm |
| Sistema d'altaveus | HyperBASS, 2-way configuration (2x 4" woofers, 2x 2" tweeters), MDF cabinets |
| Processament del so | Classe D Amplifier, DSP (Digital Signal Processor), 4 preset EQ modes |
| Reproductor de CD | Motorized tray, compatible with CD / CD-R / CD-RW / CD-MP3 |
| Mostra | White alphanumeric LED |
| Altres connexions | Front 3.5mm headphone output, Rear RCA antenna connector |
| Dimensions (LxPxA) | 15 x 20 x 15 cm (unitat principal) |
| Font d'alimentació | CA 110-240V ~ 50 / 60Hz |
Garantia i Suport
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for details regarding terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact your local Aiwa distributor or visit the official Aiwa weblloc.





