Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Epson EcoTank ET-2980 Wireless All-in-One Printer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your device.
Desembalatge i configuració inicial
Què hi ha a la caixa
Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi tots els elements que s'enumeren a continuació:
- Epson EcoTank ET-2980 Printer
- Cable d'alimentació
- 1 ampolla de tinta negra 502 (127 mL)
- 1 ampolla de tinta cian, magenta i groc 502 (70 mL)
- Setup Guide / Manual

Image: Contents of the Epson EcoTank ET-2980 box, including the printer, power cord, ink bottles, and documentation.
Encès
- Connecteu el cable d'alimentació a la impressora i després a una presa de corrent.
- Premeu el botó d'engegada per encendre la impressora.
- Follow the on-screen instructions on the 1.44-inch color display for initial setup.
Omplint els dipòsits de tinta
The EcoTank ET-2980 uses refillable ink tanks. Use only genuine Epson 502 ink bottles for optimal performance and to prevent damage.
- Obriu la tapa de la unitat del dipòsit de tinta que hi ha al lateral de la impressora.
- Obriu la tapa del dipòsit de tinta negra.
- Destapeu l'ampolla de tinta negra i introduïu-la al port d'ompliment. La tinta deixarà de fluir automàticament quan el dipòsit estigui ple.
- Traieu l'ampolla i tanqueu bé el tap del dipòsit de tinta.
- Repeat the process for the Cyan, Magenta, and Yellow ink tanks using the corresponding color ink bottles.
- Tanqueu la tapa de la unitat del dipòsit de tinta.

Image: Illustration of the ink refilling process for the Epson EcoTank ET-2980, showing the uniquely keyed EcoFit bottles preventing mix-ups.
Connecting to a Computer or Network
The ET-2980 supports both Wi-Fi and USB connectivity.
- Configuració Wi-Fi: Follow the on-screen instructions on the printer's control panel to connect to your wireless network. You may need your network name (SSID) and password.
- Connexió USB: Connecteu un cable USB (no inclòs) de la impressora a l'ordinador.
Instal·lació de programari
After connecting the printer, install the necessary drivers and software from the Epson website or the included CD (if applicable). The Epson Smart Panel app is available for mobile devices to facilitate printing and scanning from smartphones and tablets.
Operacions bàsiques
Impressió de documents
To print from a computer or mobile device:
- Load paper into the rear paper tray.
- Obriu el document o la imatge que voleu imprimir a l'ordinador o al dispositiu mòbil.
- Seleccioneu l'opció d'impressió des de l'aplicació.
- Trieu l'Epson ET-2980 com a impressora.
- Adjust print settings (e.g., paper size, print quality, color/grayscale, duplex printing) as needed.
- Feu clic a Imprimeix.
Còpia de documents
Per fer una còpia mitjançant el tauler de control de la impressora:
- Col·loqueu el document cara avall sobre el vidre de l'escàner.
- On the printer's 1.44-inch color display, select the 'Copy' option.
- Ajusteu paràmetres com ara el nombre de còpies, la mida del paper i la qualitat.
- Premeu el botó Inici per començar a copiar.
Escaneig de documents
Per escanejar un document:
- Col·loqueu el document cara avall sobre el vidre de l'escàner.
- Des de l'ordinador, obriu el programari Epson Scan o feu servir l'aplicació Epson Smart Panel al dispositiu mòbil.
- Select the scan settings (e.g., document type, resolution, destination folder).
- Inicia l'escaneig. La imatge escanejada es desarà a la ubicació especificada.
Utilitzant el tauler de control
The 1.44-inch color display allows for easy navigation through printer functions, including copy, scan, and network settings. Use the directional buttons and 'OK' button to make selections.

Imatge: Més deview of Epson EcoTank ET-2980 features, highlighting print speeds (15 ppm black, 8 ppm color), Wi-Fi connectivity, auto 2-sided printing, 100-sheet paper capacity, and the 1.44-inch color display.
Manteniment
Omplint dipòsits de tinta
Monitor ink levels regularly. When an ink tank is low, refill it using the appropriate Epson 502 EcoFit ink bottle. The unique keying of the bottles prevents accidental filling of the wrong color.

Image: A set of Epson 502 EcoFit ink bottles (Black, Yellow, Magenta, Cyan) designed for mess-free refilling of EcoTank printers.
Neteja de la impressora
- Neteja del capçal d'impressió: If print quality declines (e.g., missing lines, streaking), perform a print head cleaning cycle through the printer's control panel or printer software.
- Neteja del vidre de l'escàner: Regularly wipe the scanner glass with a soft, lint-free cloth to ensure clear scans.
Carregant paper
The printer features a 100-sheet rear paper tray. Ensure paper is loaded correctly and the paper guides are adjusted to prevent jams. Supported media sizes include 4 x 6 inches, 5 x 7 inches, Legal (8.5 x 14 inches), and Letter (8.5 x 11 inches).
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb la impressora, consulteu les solucions habituals següents:
- Problemes de qualitat d'impressió: Perform a nozzle check and print head cleaning. Ensure genuine Epson ink is used.
- Problemes de connectivitat: Verify Wi-Fi connection status on the printer and your device. For USB, ensure the cable is securely connected.
- Embussos de paper: Follow on-screen instructions or refer to the online manual for clearing paper jams. Always remove jammed paper carefully to avoid damaging internal components.
- Missatges d'error: Consult the printer's display for specific error codes and refer to the Epson support weblloc web per a solucions detallades.
For more comprehensive troubleshooting, visit the official Epson support website or use the Epson Smart Panel app.
Especificacions del producte
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Dimensions del producte | 13.7 "P x 14.8" W x 7.4" H |
| Pes de l'article | 11.5 lliures |
| Tecnologia d'impressió | Injecció de tinta |
| Tecnologia de connectivitat | Wi-Fi, USB |
| Maximum Black Print Speed | 15 ppm (ISO) |
| Velocitat màxima d'impressió en color | 8 ppm (ISO) |
| Resolució d'impressió màxima | 4800 x 1200 DPI |
| Tipus d'escàner | Llit pla |
| Capacitat màxima del full d'entrada | 100 fulls |
| Mida màxima del suport | 8.5 x 14 polzada |
| Mides de suports admesos | 4x6, 5x7, Letter, Legal |
| Impressió dúplex | Automàtic |
| Mostra | Pantalla a color d'1.44" |
| Cartutx compatible | Epson 502 ink |
| Consum d'energia | 13 watts |
Informació de garantia i suport
Garantia
The Epson EcoTank ET-2980 printer comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Epson weblloc.

Image: The Epson Genuine Ink Promise logo, indicating Epson's commitment to quality when using genuine Epson inks.
Atenció al client
Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o per descarregar els controladors i el programari més recents, visiteu el lloc web d'assistència oficial d'Epson. website. You can also utilize the Epson Smart Panel app for convenient access to support resources and printer management from your mobile device.
Suport Epson Weblloc: epson.com/support





