1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (Model: L75MB-APIN). Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Figura 1: Frontal view of the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV.
2. Informació de seguretat
Observeu les següents precaucions de seguretat per evitar danys al televisor i garantir la seguretat personal:
- Font d'alimentació: Connecteu el televisor només a una font d'alimentació de CA dins del rang de volum especificat.tagrang de corrent (240 volts).
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del televisor. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Aigua i humitat: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity.
- Neteja: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Col·locació: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep it away from heat sources and direct sunlight.
- Manteniment: No intenteu fer la reparació del televisor vosaltres mateixos. Encarregueu-vos de totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
3. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents a l'embalatge:
- 1 x LED TV Unit
- 1 x comandament a distància
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
- 2 x Stand Units
- 4 cargols per a la instal·lació del suport
- 2 piles AAA (per al comandament a distància)
- 1 x cable d'alimentació
Figura 2: Accessoris inclosos.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de l'estand
To install the TV stands:
- Col·loqueu amb cura la pantalla del televisor amb la pantalla cap avall sobre una superfície suau i plana per evitar que es faci malbé.
- Align each stand unit with the corresponding slots on the bottom of the TV.
- Secure each stand with the provided screws. Ensure they are tightened firmly.
4.2 Muntatge a la paret
The TV supports wall mounting. A compatible VESA wall mount kit (not included) is required. For safe installation, it is recommended to consult a professional installer.
4.3 Connexió de dispositius externs
Connect your devices to the TV's ports as shown below:
Figure 3: TV Connectivity Ports.
- HDMI (x3): Connect gaming consoles, Blu-ray players, set-top boxes, or other HDMI-enabled devices. One port supports eARC for enhanced audio return.
- USB (x2): Connecteu dispositius d'emmagatzematge USB per a la reproducció de contingut multimèdia.
- Xarxa (Ethernet): Connecteu un cable Ethernet per a una connexió a Internet per cable.
- Òptic: Connecteu-vos a sistemes d'àudio externs o barres de so.
- Entrada AV: Connecteu dispositius antics mitjançant cables de vídeo compost i àudio estèreo.
- Antena: Connect an antenna for receiving broadcast TV signals.
4.4 Engegada inicial i configuració de Google TV
After connecting all necessary cables and the power cord:
- Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial, inclosa la selecció d'idioma, la connexió de xarxa (Wi-Fi o Ethernet) i l'inici de sessió al compte de Google.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred apps and content.
5. Funcionament del televisor
5.1 Funcions de control remot
The remote control allows you to navigate the TV's features. Insert the two AAA batteries into the remote control, ensuring correct polarity.
Figure 4: Xiaomi Remote Control.
- Botó d'encesa: Encén o apaga el televisor.
- Bloc de navegació: Feu servir els botons de direcció per desplaçar-vos pels menús i el botó D'acord per confirmar les seleccions.
- Botó enrere: Torna a la pantalla anterior.
- Botó d'inici: Accedeix a la pantalla d'inici de Google TV.
- Botons de volum: Ajusta el nivell de volum.
- Botons de canal: Changes TV channels (if applicable).
- Botons de drecera d'aplicacions: Direct access to popular streaming services like Netflix, Prime Video, YouTube.
- Botó de l'Assistent de Google: Activa les ordres de veu per a la cerca i el control.
5.2 Interfície de Google TV
Your TV runs on Google TV (Android 14 OS), providing a personalized content experience. The home screen displays recommended content, installed apps, and your watchlist.
Figure 5: Google TV Home Screen.
- Accés a l'aplicació: Navigate to the 'Apps' section to browse and launch installed applications like Netflix, Prime Video, YouTube, Zee5, etc.
- Assistent de Google: Use voice commands via the remote to search for content, control smart home devices, or get information.
- Google Cast Built-in: Wirelessly stream content from compatible mobile devices or computers to your TV.
- Apple AirPlay 2: Stream content from Apple devices directly to your TV.
5.3 Configuració de la imatge
Access the TV settings menu to adjust picture quality:
- 4K Ultra HD: The TV supports 3840 x 2160 resolution for detailed images.
- HDR (HDR10+, HLG, Dolby Vision): These technologies enhance contrast and color for a more dynamic viewexperiència.
- Mode cineasta: This mode disables post-processing effects to display content as intended by the director.
- Mode de cura dels ulls: Reduces blue light emission and flicker for comfortable viewing.
Figure 6: Filmmaker Mode.
Figure 7: Eye Care Mode.
5.4 Configuració de so
Adjust audio output and select sound modes:
- Sortida de 34 watts: The TV features powerful integrated speakers.
- Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X: These technologies provide immersive audio experiences.
- So de Xiaomi: Optimized audio profiles for various content types.
Figure 8: 34W Boom Box Sound.
5.5 Característiques del joc
- Potenciador de joc de 120 Hz: Automatically boosts the refresh rate to 120Hz for smoother and more responsive gaming.
Figure 9: 120Hz Game Booster.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Pantalla: Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, netegeu suaument.ampen the cloth with water or a screen-specific cleaner (do not spray directly on the screen).
- Cos: Wipe the TV body with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
6.2 Actualitzacions de programari
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can check for updates manually in the TV's settings menu.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu les solucions habituals següents:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| La televisió no s'encén | Check if the power cord is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is active. Try a different power outlet. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Verify the correct input source is selected. Check HDMI/AV cable connections. Try restarting the TV. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio cable connections. Check TV audio output settings. |
| El comandament a distància no funciona | Replace the AAA batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to TV settings). |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting your router and the TV. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (L75MB-APIN):
Figura 10: Dimensions i pes del televisor.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | XIAOMI |
| Model | L75MB-APIN |
| Mida de la pantalla | 75 polzades (189 cm) |
| Tecnologia de visualització | QLED |
| Resolució | 4K Ultra HD (3840 x 2160) |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz / 120 Hz DLG |
| Sistema operatiu | Google TV (sistema operatiu Android 14) |
| RAM | 2 GB |
| Emmagatzematge intern | 32 GB |
| Connectivitat | Dual Band Wi-Fi, Bluetooth, 3 x HDMI (1 eARC), 2 x USB, Optical, Ethernet |
| Sortida d'àudio | 34 watts |
| Tecnologies d'àudio | Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X, Xiaomi Sound |
| Tecnologies de vídeo | 4K HDR, HDR10+, HLG, 4K Dolby Vision, Reality Flow MEMC, Vivid Picture Engine 2, DCI-P3 94%, Filmmaker Mode |
| Característiques especials | Google TV, Google Assistant, Google Cast, Apple AirPlay 2, Eye Comfort Mode, 120Hz Game Booster |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 39.1 x 39.1 x 102.7 cm (sense suport) |
| Pes de l'article | 19.1 kg |
| Tipus de muntatge | Suport de paret i suport de taula |
9. Informació de la garantia
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For pre-book customers, a 4-year comprehensive warranty on the product is provided by the brand from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice. The user manual can also be accessed from the brand's official weblloc per obtenir més detalls.
10. Suport
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact Xiaomi customer support. Refer to the official Xiaomi weblloc web o la documentació de compra per obtenir les dades de contacte específiques de la vostra regió.
