AUDIO DESIGN Guia d'usuari del programari per a PC

DISSENY AUDIO Programari per a PC

Primers passos

Després de descarregar el programari per a PC, procediu de la següent manera:

1. Desempaquetar el file DSP Master.zip al vostre ordinador/ordinador portàtil.
2. Connecteu el vostre ordinador/ordinador portàtil al dispositiu DSP mitjançant el cable USB inclòs amb el dispositiu DSP. Assegureu-vos que l'ordinador/ordinador portàtil tingui una connexió estable a Internet.
3. Enceneu el vostre dispositiu DSP i inicieu l'aplicació DSP Master.exe al vostre ordinador/ordinador portàtil. Els dispositius es connectaran automàticament.
4. Si esteu iniciant el programari per primera vegada i apareix un avís d'actualització del microprogramari, heu de fer-ho. El procés dura uns 20-30 segons i es realitza automàticament.
   Si l'actualització del microprogramari s'interromp de manera inesperada, podeu repetir el procés després de reiniciar el programari de l'ordinador.
5. El dispositiu DSP s'ha connectat correctament a l'ordinador/ordinador portàtil quan apareix una àrea verda Connectada a l'extrem superior dret de la finestra principal.

Menú principal

La pàgina principal es mostra primer després d'iniciar el programari.

1. A Idioma podeu triar entre alemany i anglès com a idioma del menú.
2. Inicieu la configuració bàsica fent clic al botó E/S.
   

Menú E/S

Aquí podeu configurar les entrades i sortides del DSP

1. A Entrada principal podeu seleccionar les entrades de senyal desitjades.
2. Aquí podeu canviar el nom de les sortides del DSP o assignar-les als tipus d'altaveus respectius. Depenent de la selecció o configuració, els filtres HP/LP preestablerts s'activen al mateix temps per protegir els altaveus.
3. En aquesta àrea podeu sumar o barrejar els senyals d'entrada per a les sortides respectives.
   

Secció d'entrada principal i entrada de mescla

Aquí podeu configurar la font d'entrada principal.

1. A Entrada principal podeu seleccionar la font d'entrada desitjada.
2. A Mix Input podeu seleccionar una altra font d'entrada, com ara àudio AUX o BT, que després podeu barrejar a la font d'entrada principal.
   Teniu l'opció d'ajustar la diafonia d'aquest senyal.
   Els paràmetres següents són possibles: 30% / 50% / 80% / 100%.
   Si se selecciona OFF, l'entrada principal té prioritat i no es produeix cap mescla.
3. Mitjançant els controls lliscants d'entrada i sortida podeu ajustar la sensibilitat d'entrada i el nivell de sortida de la font d'entrada seleccionada.
   Nota: Utilitzeu la configuració amb cura i eviteu retallar i sobrecarregar el senyal d'àudio!
   

Submenú de configuració

Configureu aquí les sortides per al funcionament del subwoofer.

1. Feu clic a Subconjunt a la part superior per obrir el menú.
2. Seleccioneu els canals que voleu configurar com a sortides de subwoofer i confirmeu la vostra selecció amb D'acord. Amb els dos botons inferiors podeu silenciar les sortides del subwoofer o girar la fase 180 graus per davant.
   

Secció de parell de canals (al menú principal)

Aquí podeu enllaçar els parells de canals de la secció de sortida.

1. Torna a Principal.
2. Exampli que enllaça la sortida 1 amb la sortida 2:
   A Sortida 1, feu clic a al costat del símbol de l'altaveu. Repetiu això per a la sortida 2. Ara les dues sortides enllaçades estan marcades amb el mateix color. Repetiu aquest procés per als altres parells de canals si cal. Per facilitar la identificació dels parells de canals enllaçats, tots estan marcats amb diferents colors.
   

Avantatges d'enllaçar parells de canals:

• Els controls de nivell de sortida estan sincronitzats
• Tots els paràmetres del filtre HP o LP estan sincronitzats
• Tots els paràmetres d'EQ estan sincronitzats

Secció de filtres (al menú principal)

Aquí podeu ajustar la configuració del filtre per a cada parell de canals.

Configuració del filtre:

Els filtres actius del parell de canals seleccionat o del canal seleccionat es mostren com a ON i la casella de selecció es torna taronja.

Freqüència:

Podeu utilitzar el control lliscant per seleccionar la freqüència de creuament desitjada en Hz.
Alternativament, podeu introduir qualsevol freqüència d'encreuament fent doble clic al valor.

Tipus de filtre:

Aquí podeu triar entre tres característiques de filtre:
Butterworth – Bessel – Link witz

Pendent:

Utilitzeu aquest control lliscant per ajustar la inclinació del filtre seleccionat en passos de 6 dB:
– 6 dB a – 48 dB.

Menú de retard

Feu la configuració per a l'ajust del temps d'execució/retard aquí.

1. A la pàgina principal, feu clic al botó Retard.
2. Aquí podeu ajustar el retard d'execució desitjat per a totes les sortides actives mitjançant el control lliscant o silenciar-les.
3. En aquest camp podeu activar la funció Grup de retard. Podeu crear fins a tres grups.
   Els grups respectius es mostren en diferents colors. Si aquest mode està activat, tots els paràmetres es sincronitzaran a partir d'ara.
   
   Mesura de distància per introduir l'ajust del retard de l'altaveu corresponent.
4. Mesureu la distància entre els altaveus i la posició d'escolta amb una cinta mètrica i anoteu-la. En l'exampA la mostra, la distància mesurada als altaveus està marcada en vermell.
   L'altaveu més llunyà representa el valor de referència i no es retarda. En l'exampA la mostra, aquest és l'altaveu FR amb un valor de referència de 131 cm.
5. Ara es tracta de quants centímetres o mil·lisegons s'ha de retardar l'altaveu per tenir el mateix valor que l'altaveu més llunyà. A continuació, introduïu això a la secció corresponent:
   FR 131 cm – FL 80 cm = 51 cm
   FL s'ha de retardar amb 51 cm
   FR 131 cm – RL 46 cm = 85 cm
   RL s'ha de retardar amb 85 cm
   FR 131 cm – RR 97 cm = 34 cm
   RR s'ha de retardar amb 34 cm
   

Equalitzador paramètric (a la pàgina principal)

Aquí podeu ajustar el so al vostre gust individual.

1. A la pantalla gràfica, la resposta en freqüència dels canals es mostra en diferents colors. Els colors individuals de la dreta es poden amagar o mostrar per a una millor orientació.
2. EQ gràfic de 31 bandes entre 20 Hz i 20 kHz per a cada parell de canals o canal seleccionat. Les 31 bandes permeten augmentar o reduir +/- 12 dB.
3. A Fine EQ, teniu l'opció d'ajustar la configuració dB – Hz – Q a la banda d'EQ seleccionada anteriorment. També teniu l'opció de canviar a l'EQ All pass. Amb l'EQ All pass pots influir en qualsevol error de fase que hi pugui haver.
   
   Aquí podeu ajustar el so al vostre gust individual.
4. BYP: funció de bypass de l'EQ
   En fer clic al botó BYP, es desactiven tots els paràmetres d'EQ. Això us ofereix l'oportunitat de fer una comparació directa del so amb o sense EQ.
5. RES: funció de reinici de l'EQ
   Si feu clic al botó RES, podeu restablir tots els paràmetres d'EQ de la secció de sortida. Si anteriorment s'havien activat parells de canals en mode d'enllaç, aquests també es restabliran.
   
   Aquí podeu ajustar el so al vostre gust individual.
6. F = Freqüència
   Aquí podeu ajustar amb precisió cadascuna de les 31 bandes de l'EQ en passos d'1 Hz. Això es pot controlar amb les tecles de fletxa del teclat de l'ordinador: esquerra/dreta = selecció de banda, amunt/avall = db/guany de la banda activa.
   Q = factor Q
   El factor Q influeix en l'ample de banda de la banda de freqüència. Un factor Q petit afecta un rang de freqüències ampli, un factor Q alt afecta un rang de freqüències estret. El factor Q es pot configurar de 0.7 a 9.0 en 0.1 passos.
7. dB, Hz i Q també es poden introduir directament mitjançant el teclat.
   

Menú Noise Gate

1. Porta del soroll:
   Nivell llindar
   Aquí podeu especificar el llindar fins al qual s'ha de minimitzar o suprimir el soroll no desitjat.
   Temps d'activació llindar
   Aquí podeu establir el temps de desaparició quan el senyal cau per sota del llindar establert.
   Beneficis d'una porta de soroll:
   Una porta de soroll és un tipus de processador dinàmic que filtra el soroll no desitjat dins del senyal d'àudio. Això és especialment útil quan el soroll és causat per l'electrònica del vehicle.
   

Menú predefinit

1. Desa els paràmetres predeterminats
   • Feu clic al menú Mein a Preset.
   • Per desar el vostre valor predefinit al DSP, feu clic al nom de la configuració predeterminada 1 i introduïu un nom de fins a 8 caràcters.
   • Confirmeu amb Desa. Es poden assignar fins a 10 ubicacions de memòria al DSP. A continuació, es poden seleccionar mitjançant una aplicació per a telèfons intel·ligents independentment del programari de l'ordinador. També hi ha disponible un comandament a distància opcional per a determinats models, que es pot utilitzar per canviar entre presets.
     Carregueu presets
   • Feu clic al nom del preajust que voleu carregar. Un valor predefinit actiu es mostra en taronja o com un quadre taronja al costat de l'ajust predefinit actual.
   • Confirmeu la vostra selecció fent clic a Carrega. Confirmeu la vostra selecció fent clic a Carrega.
     Carregueu i deseu els valors predefinits localment
   • Sota File al menú principal, també podeu desar o carregar preajustos localment al vostre ordinador/ordinador portàtil. Tanmateix, això no afecta les 10 ubicacions de memòria del DSP.
     
     

Quant al menú

Aquí podeu trobar informació sobre la versió del programari i el microprogramari DSP

1. Sobre
   • Al menú principal, feu clic File i després feu clic a Quant a. Aquí trobareu informació sobre la versió del programari i el microprogramari instal·lat al DSP.
   • Si us plau, visiteu www.audiodesign.de/dsp regularment per comprovar si hi ha una actualització o actualització del programari de l'ordinador disponible.

Calibració del sistema de so (opcional)

Amb el programari REW actual, podeu mesurar el vostre sistema de so al vehicle amb l'ajuda d'un micròfon de mesura USB i adaptar-lo al vostre gust individual amb el programari DSP MASTER.

Equipament necessari

• PC/ordinador portàtil amb Windows o macOS i targeta de so
• Micròfon de mesura USB Behringer ECM8000 o similar
• REW: programari d'assistent d'equalització de la sala (https://www.roomeqwizard.com)
• CD de música o llapis USB amb soroll rosa com a senyal de prova

Resposta en freqüència del sistema de so original d'obra:

Resposta en freqüència després de la calibració i l'ajust mitjançant el DSP