Sistema d'altaveus sense fils premium
Guia d'inici ràpid

Benvingut a la família Audioengine i felicitats per la compra del sistema de música sense fil Audioengine Al! Audioengine es dedica a oferir-vos l'experiència d'escolta de la més alta qualitat possible i els altaveus sense fil Audioengine Al es van dissenyar amb la mateixa atenció als detalls i la simplicitat operativa que tots els nostres productes.
Volem agrair sincerament als nostres clients i a tot l'equip de Audioengine la inspiració per crear un altre producte fantàstic.

Què hi ha a la caixa

Un altaveu alimentat (esquerra).
Un altaveu passiu (dreta).
Cable d'alimentació CA.
Cable d'altaveu
Cable d'àudio mini-jack
Guia d'inici ràpid

Característiques

Potència incorporada ampaixecadors
Bluetooth d'alta fidelitat aptX° + rang sense fil ampliat
Entrada d’àudio auxiliar
Sortida de subwoofer
Woofers de fibra aramida i tuiters de seda personalitzats
Armaris de fusta MDF construïts a mà

Instruccions de seguretat

1. Llegiu aquestes instruccions abans d’utilitzar aquest producte
2. Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.
3. Tingueu en compte totes les advertències sobre el producte i en aquesta guia.
4. Seguiu totes les instruccions.
5. No utilitzeu aquest aparell a prop d'aigua o humitat.
6. Netejar només amb un drap sec i segons les indicacions del fabricant.
7. No obstruïu cap obertura de ventilació. Instal·leu d'acord amb les instruccions del fabricant.
8. No instal·leu a prop de cap font de calor, com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor
9. No anul·lis l'únic propòsit de l'endoll polaritzat o de connexió a terra. Un endoll polaritzat té dues fulles, una més ampla que l'altra. Un endoll de connexió a terra té dues fulles i una tercera punta de connexió a terra. La fulla més ampla o la tercera punta es proporciona per a la vostra seguretat.
10. Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell. .
11. Utilitzeu només accessoris o accessoris especificats pel fabricant.
12. Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan s'utilitza un estafador, tingueu precaució en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.
13. Desconnecteu aquest aparell durant les tempestes llamps o quan no s'utilitzi durant llargs períodes de temps per evitar danys a aquest producte.
14. Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat o s'ha deixat caure. Interval de temperatura de funcionament: 32 ° a 1047 (de 0 ° a 40 ° C)

Interval de temperatura de funcionament: 32 ° a 104 ° F (de 0 ° a 40 °)

Configuració ràpida

1. Connecteu el cable de l'altaveu inclòs des de l'altaveu Al esquerre (alimentat) a l'altaveu dret (passiu), observant la polaritat correcta del cable a cada connector d'altaveu.
2. Verifiqueu que el comandament de volum / potència del tauler posterior de l’altaveu esquerre es troba en la posició APAGAT girant el comandament fins que es desactivi.
3. Connecteu el cable d'alimentació de CA al panell posterior de l'altaveu esquerre Al i connecteu l'altre extrem del cable a una presa de corrent que funcioni.

Connexió sense fil

1. Engegueu l'alimentació mitjançant el botó de volum/alimentació del panell posterior. Al passarà automàticament al "mode de vinculació" de Bluetooth i el botó de vinculació del panell posterior començarà a parpellejar.
2. Al dispositiu (telèfon, tauleta, ordinador, etc.) activeu Bluetooth i aneu a les preferències de Bluetooth.
3. Seleccioneu "Audioengine ONE" per emparellar-vos i connectar-vos. La llum indicadora de parella al tauler posterior d'Al ara hauria d'estar encesa.
4. Reprodueix la teva música i ajusta els nivells de volum per a Al i el teu dispositiu.
5. Per afegir dispositius addicionals, torneu a posar Al al mode de parella desconnectant Al del vostre dispositiu o prement el botó Vincula al panell posterior Al durant uns 3 segons fins que l'indicador de parella comenci a parpellejar. Repetiu els passos 2 i 3 per connectar un altre dispositiu.
   Al es connecta sense fil a un dispositiu alhora, però, s'aparellarà i recordarà fins a sis dispositius diferents.

Connexió per cable

1. Connecteu un cable d'àudio entre el vostre dispositiu i l'entrada del panell posterior Al.
2. Reprodueix música i ajusta el volum dels altaveus i del dispositiu als nivells d’escolta desitjats.

Configuració d'entrades i volum

Es poden connectar diversos dispositius als altaveus al mateix temps i les entrades sense fil i auxiliar estan obertes i actives, de manera que és fàcil canviar entre el telèfon, la tauleta, l'ordinador, el televisor, etc.

Per ajustar el volum, us recomanem que primer establiu un nivell a Al i després feu servir el control de volum del vostre dispositiu per ajustar el nivell general. Els paràmetres de volum són flexibles i no hi ha correcte ni incorrecte, així que no dubteu a experimentar per trobar el que us convingui.
Sortida de subwoofer
Els altaveus Al inclouen una sortida secundaria perquè pugueu connectar un subwoofer. Aquesta sortida és ajustable de manera que el nivell de volum del vostre subwoofer es pot configurar des del control de volum Al.
Per obtenir especificacions i altres productes, consulteu la informació a: audioengine.com
Contacteu amb l'assistència Si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb el nostre equip d'assistència al client: support@audioengineusa.com

Període de rodament

Els vostres altaveus sonaran molt bé des de la caixa i milloraran amb el temps. No cal fer res més que escoltar-los, però, us recomanem que els doneu almenys entre 40 i 50 hores de temps de descans abans de fer qualsevol escolta crítica.

Neteja

No es recomana utilitzar dissolvents ni netejadors. Només cal netejar els armaris amb un drap suau i sec.

Col·locació dels altaveus

Tot i que els altaveus Audioengine són molt indulgents pel que fa a on els col·loqueu, és cert que la ubicació adequada dels altaveus pot tenir un impacte en la qualitat del so. Tot i que hi ha diferents teories sobre la col·locació correcta dels altaveus, les habitacions i els gustos són diferents, per la qual cosa és difícil recomanar una configuració perfecta. Us suggerim que no dubteu a experimentar per veure què us funciona.
Com a regla general per obtenir els millors sonstagi les imatges, els tweeters haurien d'estar aproximadament a l'alçada dels ulls a la vostra ubicació d'escolta més freqüent.
Aquí teniu alguns suggeriments més, suposant que teniu certa flexibilitat pel que fa a la ubicació. No cal preocupar-se si el vostre espai d'escolta dicta la posició dels altaveus. Els dos altaveus haurien d'estar a la mateixa distància de la vostra posició d'escolta principal. Col·locar els altaveus com a mínim a 4-6 peus de distància sol proporcionar les millors imatges i sonstage. Si necessiteu girar els altaveus als seus costats, col·loqueu els tweeters cap a l'exterior.
Si s'utilitza en un escriptori per a ordinadors o altaveus multimèdia, com més sòlida sigui la superfície, millor sonaran els vostres altaveus!

Informació de la garantia

Tots els productes Audioengine tenen una garantia limitada de 3 anys sobre peces i mà d'obra a partir de la data de compra. La garantia limitada només s'aplica als productes Audioengine comprats als Estats Units. La teva garantia és automàtica, de manera que no cal registrar-te. Per a la cobertura de la garantia limitada en altres llocs, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor, distribuïdor o distribuïdor d'Audioengine al vostre país o regió.
El que ha cobert
Totes les peces defectuoses o defectuosa mà d'obra?
El que no està cobert
La garantia limitada Audioengine no cobreix els danys causats per accidents, ús indegut, abús, negligència, humitat excessiva, llamps, sobretensions, altres actes de natura, modificacions o reparacions no autoritzades del producte o el incompliment de les instruccions descrites en aquesta guia.
Què farem
Repararem o substituirem qualsevol peça defectuosa, a la nostra opció, en un període de temps raonable i de manera gratuïta en qualsevol moment durant el període de garantia. Després del servei, serem responsables d'enviar-vos el producte a càrrec nostre.
El que et demanem
Serà responsable dels càrrecs d’enviament a Audioengine o a un distribuïdor autoritzat. Us recomanem que conserveu els materials d’enviament originals per evitar danys en l’enviament si es necessita un servei. Audioengine no pot ser responsable dels danys ocasionats durant l'enviament a causa d'un embalatge deficient, així que envieu-lo bé i assegureu-vos d'assegurar l'enviament.

Com obtenir el servei de garantia d'Audioengine

Si teniu cap pregunta o creieu que necessiteu servei, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on vau comprar el producte. També podeu visitar el nostre portal d’assistència a support.audioengineusa.com, on trobareu una base de coneixement que es pot cercar. I si no trobeu cap resposta a la vostra pregunta, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres fàcilment obrint un tiquet d’assistència.
Farem tot el possible per respondre les vostres preguntes i resoldre qualsevol problema el més aviat possible.
Remei exclusiu
Aquesta garantia limitada és totalment transferible sempre que el propietari actual proporcioni la prova de compra i que el número de sèrie del producte estigui intacte. LA RESPONSABILITAT MÀXIMA DEL MOTOR D'AUDIO NO SUPERARÀ EL PREU DE COMPRA REAL QUE HA PAGAT PER EL PRODUCTE. EN CAP CAS, AUDIOENGINE NO SERÀ RESPONSABLE DE DANYS ESPECIALS INCIDENTALS CONSEQUENCIALS O INDIRECTES.
Devolucions i devolucions de productes
Esperem sincerament que gaudiu dels nostres productes tant com hem hagut de crear-los. Tanmateix, si teniu algun problema o no esteu satisfet amb qualsevol producte d'Audioengine per qualsevol motiu, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on vau comprar o poseu-vos en contacte amb nosaltres directament: support@audioengineusa.com

Quant a Audioengine

Audioengine dissenya i construeix productes d'àudio innovadors tenint en compte tota la teva música. Un so fantàstic, dissenys senzills però elegants, materials d'alta qualitat i funcions realment útils són el que tracta Audioengine. Esperem sincerament que gaudiu dels nostres productes tant com hem hagut de crear-los!

Avís de la part 15 de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1.  Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip. Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits dels dispositius digitals de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

– Reorienta o reubica l'antena receptora.
– Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
– Connectar l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic experimentat per obtenir ajuda.
Declaració d'exposició a la radiació de la FCC
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i fer funcionar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.
Informació per als usuaris sobre l'eliminació d'equips antics [Unió Europea]

Aquest símbol indica que els equips elèctrics i electrònics no s'han de llençar als residus domèstics generals al final de la seva vida útil. En lloc d'això, el producte s'ha de lliurar al punt de recollida corresponent per al seu reciclatge d'acord amb la legislació nacional.

L'eliminació correcta d'aquest producte ajudarà a conservar el medi ambient i la salut humana que, d'altra manera, es podria produir per una manipulació inadequada de residus d'aquest producte. botiga on vau comprar el producte. Es poden aplicar sancions per l'eliminació incorrecta d'aquests residus, d'acord amb la legislació nacional.

[Altres països fora de la Unió Europea]
Si voleu desfer-vos d'aquest producte, feu-ho d'acord amb la legislació nacional aplicable o altres normes del vostre país per al tractament d'equips elèctrics i electrònics antics.

Sistemes de música domèstics

2020 Audioengine, LLC. Tots els drets reservats.
Audioengine i Audioengine Al són marques comercials d'Audioengine. El nom de Bluetooth i les marques comercials de Bluetooth són propietat de Bluetooth SIG, Inc. i són utilitzats per Audioengine sota llicència. La marca i els logotips aptX° són marques comercials registrades de Qualcomm Technologies International, Ltd. La marca i els logotips Bluetooth són marques comercials registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc.

Documents/Recursos

sistema d'altaveus sense fil audioengine ONE [pdfGuia de l'usuari ONE sistema d'altaveus sense fil

Referències

• Manual d'usuari