Autani Core Manager
Especificacions
- Models disponibles: Muntatge: paret, sostre o taula
- Emmagatzematge: SSD mSATA
- Capacitat del punt final: ~120, es poden afegir punts finals addicionals mitjançant els complements Autani CORE/Manager
- Sistema operatiu: Variant segura basada en Linux
Instruccions d'ús del producte
- Instruccions de muntatge
- Espai requerit: Assegureu-vos un espai adequat per a una correcta instal·lació.
- Muntatge del CORE/Manager a una paret: Seguiu els passos indicats al manual per muntar-lo de manera segura a la paret.
- Muntatge del CORE/Manager al sostre: Consulteu el manual per obtenir instruccions detallades sobre el muntatge al sostre.
- Eliminació del CORE/Manager de la placa de paret: Seguiu els passos indicats per treure de manera segura d'una placa de paret.
- Connexions de maquinari
- Connexió a l'alimentació: Connecteu el dispositiu a una font d'alimentació segons les directrius.
- Opcional: connexió d'un kit d'extensió d'antena externa: Si cal, connecteu el kit d'extensió de l'antena externa seguint les instruccions.
- Posada en marxa del CORE/Gestor
- Estat de l'anell LED: Entendre els indicadors LED per a la informació d'estat.
- Funcionalitat del botó de restabliment: Apreneu a utilitzar el botó de restabliment de manera eficaç.
- Selecció d'un mètode de connexió: Trieu entre accés LAN, accés remot, etc., segons els vostres requisits.
- Accés a la xarxa d'àrea local (LAN).
- Inicieu sessió a través de la LAN mitjançant l'adreça IP local: Seguiu els passos per iniciar sessió amb l'adreça IP local.
- Canviar a una adreça IP estàtica: Es proporcionen instruccions per canviar a una adreça IP estàtica.
- Verificació de la capacitat d'accés remot
- Accés remot a través del món Web: Passos per crear un compte nou per a l'accés remot.
- Resolució de problemes
- Si trobeu algun problema, consulteu la secció de resolució de problemes del manual per obtenir ajuda.
Preguntes freqüents
- P: Com puc restablir el CORE/Manager?
- A: Per restablir el CORE/Manager, localitzeu i premeu el botó de reinici seguint les instruccions proporcionades al manual.
- P: Es poden afegir punts finals addicionals al dispositiu?
- A: Sí, es poden afegir punts finals addicionals mitjançant els complements Autani CORE/Manager. Consulteu el manual per obtenir més informació sobre com ampliar la capacitat del punt final.
"`
Document: 80309 Revisió-01, octubre de 2024
Manual d'usuari
Autani CORE/Manager
Autani LLC
7001 Columbia Gateway Drive, Suite 210, Columbia, MD 21046 EUA, 443-320-2233 | 240-755-0092 (fax) www.autani.com.
Aquest document conté la informació propietat i confidencial d'Autani LLC. Qualsevol ús d'aquesta informació sense el consentiment exprés per escrit d'Autani, LLC està prohibit. Copyright Autani LLC, 2010-2025. Tots els drets reservats. Consulteu www.autani.com/legal per a llicències, propietat intel·lectual,
i altres avisos i informació legals.
S'ha acabat el CORE Managerview
L'aparell Autani CORE/Manager és un processador de control industrial robust que és el cor dels innovadors sistemes integrats de gestió d'energia impulsats pel programari EnergyCenter®. El CORE/Manager coordina totes les funcions de gestió d'energia mitjançant autaniNet sense fil, Ethernet per cable i connectivitat per cable opcional a sistemes de tercers per gestionar de manera segura les funcions de l'edifici. El compacte Autani CORE/Manager rep informació de sensors ambientals, controls locals i dispositius de mesura a tota la instal·lació. En funció de l'entrada del sensor, la programació, l'entrada local, la limitació i la informació d'esdeveniments, els ajustos a la il·luminació, HVAC, ventiladors i dispositius de càrrega d'endolls es gestionen en temps real per minimitzar el malbaratament d'energia i maximitzar l'estalvi. L'Autani CORE/Manager és un aparell compartit dissenyat per utilitzar-se amb tots els productes EnergyCenter® d'Autani.
Les principals característiques del CORE/Manager són: Monitorització remota i control de la il·luminació, HVAC, ventiladors i dispositius de càrrega d'endolls. Mesura i resposta a la demanda. Recollida de dades de sensors, seguiment i informes. Connectivitat opcional als sistemes BACnet. Fàcil instal·lació i posada en marxa: només cal muntar, connectar, alimentar i marxar! Comunicació sense fil segura de 2.4 GHz amb altres dispositius de xarxa mitjançant autaniNet. L'emmagatzematge i l'anàlisi integral de dades proporcionen un ús òptim i un estalvi energètic. El sistema escalable pot gestionar un únic edifici fins a un campnosaltres. Gràfic view de l'ús de l'energia en temps real i històric proporciona informació útil
usuaris. Pàgina | 3
1.1. Especificacions per a CORE/Manager
MODELS DISPONIBLES Muntatge: paret, sostre o emmagatzematge de taula: mSATA SSD Capacitat del punt final: ~120, addicional
els punts finals es poden afegir mitjançant complements Autani CORE/Manager Sistema operatiu: variant segura basada en Linux
Dimensions FÍSIQUES (HxWxD): 7.85 "x7.81" x 1.97 "Color: Autani Blanc/Negre Pes: 1.6 lliures (0.7 kg)
ALIMENTACIÓ Voltage: entrada 120VAC / sortida 12VDC Potència: 13 watts màxim.
LAN DE SUPORT E/S: 1 × 10/100/1000 Ethernet, TCP/IP v4 USB: 1 USB 2.0 i 1 host USB 3.0
interfícies
PROTOCOLLS
Sense fil: 802.15.4 amb xarxa de malla
Ethernet: HTTP/HTTPS
Etiquetes informatives
Seguretat: tallafoc intern, aïllat
Situat a l'interior del dispositiu; treure la part superior
processadors sense fil i interns
tapa per veure.
UDP: 59370, 59371, 54261
TCP: 443
(necessari per a l'accés remot, sortint
connexió VPN segura).
XARXA DE RÀDIO (autaniNet) IEEE 802.15.4-2003 Interval ISM de 2.4 GHz: Fins a 1500′ LOS de transmissió/recepció
MEDI AMBIENT Temperatura de funcionament: 10 °C a 40 °C Temperatura d'emmagatzematge: -25 °C a 65 °C
RECOMANAT WEB NAVEGADORS Google Chrome Mozilla Firefox
1.2. Contingut del paquet
Placa de paret Autani CORE/Manager Placa posterior Font d'alimentació de 12 V
Pàgina | 4
Cargols de muntatge de cable Ethernet de 10′ Documents: manual d'usuari, full de claus de llicència
1.3. Informació normativa
CORE/Manager, aquest dispositiu conté:
Identificador de la FCC: V8NZRB1000152 IC: 7737A-ZRB1000152
Declaració 15.105 (per a dispositius digitals) NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
Reorienta o reubica l'antena receptora. Augmentar la separació entre l'equip i el receptor. Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual es troba
el receptor està connectat. Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio / TV amb experiència per obtenir ajuda.
1.4. Garantia del producte
Garantia limitada de 3 anys d'Autani. Per obtenir més informació, consulteu els termes i condicions a www.autani.com.
Suport Autani. Telèfon: 443.320.2233 x2 Adreça: 7001 Columbia Gateway Drive, Suite 210, Columbia, MD 21046 EUA Serveis d'assistència i posada en marxa: support@autani.com
Telèfon de vendes d'Autani: 443.320.2233 x1 Vendes/Preus: sales@autani.com, quotes@autani.com Consultes generals: information@autani.com
Horari: de dilluns a divendres, de 9:5 a XNUMX:XNUMX, hora estàndard de l'Est
Pàgina | 5
Sistema acabatview
SISTEMA ÚNIC CONNECTAT A DISPOSITIUS EDGE
Pàgina | 6
MÚLTIPLES NÚCLUS CONNEXATS AL MANAGER
Pàgina | 7
Instruccions de muntatge
L'Autani CORE/Manager es pot muntar a una rajola o paret del sostre i s'ha de muntar dins d'una línia de visió de 1000 peus als dispositius de control/comunicació i a prop d'una presa de corrent de 120 VCA. Quan utilitzeu controladors de fixació amb el CORE/Manager, consulteu amb l'assistència d'Autani per determinar la distància entre els dispositius de vora i el CORE/Manager, ja que aquests rangs poden variar en funció del dispositiu de vora que s'utilitzi. NOTA: El CORE/Manager NO s'ha d'instal·lar a prop de cap tipus de font de calor. Concretament,
sistemes de calefacció o zones que reben la llum solar directa durant la major part del dia.
3.1. Necessitat d'espai
El CORE/Manager s'ha de muntar amb espais mínims per a la ventilació i la transmissió del senyal, tal com es mostra a continuació.
Pàgina | 8
3.2. Muntatge del CORE/Manager a una paret
1. Col·loqueu la placa de paret a una paret i marqueu els quatre forats de muntatge. Traieu la placa de paret i preperforeu els forats de muntatge.
2. Inseriu ancoratges de paret als forats de muntatge i col·loqueu la placa de paret per alinear-la amb els forats de muntatge.
3. Introduïu els cargols a través de la placa de paret als forats de muntatge. Premeu els cargols.
Pàgina | 9
4. Inseriu el CORE/Manager a la ranura de la placa de paret. Encaixarà al seu lloc. Pàgina | 10
3.3. Muntatge del CORE/Manager al sostre
1. Col·loqueu la placa de paret sobre una rajola del sostre i marqueu els quatre forats de muntatge. Traieu la placa de paret i preperforeu els forats de muntatge.
2. Col·loqueu la placa de paret a la part davantera de la rajola del sostre i la placa posterior a la part posterior de la rajola del sostre, alineant els forats de muntatge.
3. Introduïu els cargols a través de la placa de la paret, la rajola del sostre i la placa posterior. Premeu els cargols.
Pàgina | 11
4. Inseriu el CORE/Manager a la ranura de la placa de paret. Encaixarà al seu lloc. Pàgina | 12
3.4. Eliminació del CORE/Manager de la placa de paret
1. Per treure el CORE/Manager de la placa de paret, premeu la pestanya d'alliberament cap a dins de la placa de paret i, a continuació, feu lliscar el CORE/Manager cap amunt.
Pàgina | 13
Connexions de maquinari
El CORE/Manager s'ha d'instal·lar i utilitzar d'acord amb els codis elèctrics i les normatives corresponents.
Es recomana la instal·lació per part d'un electricista qualificat.
1. Traieu la coberta frontal del CORE/Manager per fer connexions. Premeu l'ajust a pressió als dos costats del CORE/Manager per treure la coberta.
Pàgina | 14
4.1. Connexió a una potència
2. Connecteu una font d'alimentació al CORE/Manager. Hi ha dues opcions: potència directa i POE. Es recomana protecció contra sobretensions i bateria. NOTA: El CORE/Manager s'encendrà en el moment en què es subministra energia. En els casos en què això no es desitja, es recomana fer una apagada segura. Premeu i deixeu anar el botó RESET i espereu uns 15 segons fins que l'anell LED s'enfosqui. Per obtenir més informació sobre l'estat de l'anell LED, consulteu la secció 5.1. Estat de l'anell LED. ALIMENTACIÓ DIRECTA Connecteu l'adaptador d'alimentació CA/CC proporcionat o un dispositiu similar al port de 12 VCC. NOTA: Es recomana instal·lar el CORE/Manager amb un SAI (Font d'alimentació ininterrompuda) a prop d'una presa de terra de 120 VCA.
ALIMENTACIÓ PER ETHERNET (POE) El CORE/Manager es pot alimentar mitjançant un commutador de xarxa, un injector POE i un divisor POE d'origen Autani. A continuació hi ha dos exampque il·lustren les opcions de connexió amb el mètode POE.
Pàgina | 15
NOTA: L'ús del mètode POE elimina la necessitat d'una presa de corrent de CA a prop del CORE/Manager i s'utilitza en lloc de l'adaptador d'alimentació CA/CC proporcionat.
4.2. Opcional: connectar un kit d'extensió d'antena externa
1. Abans d'iniciar la connexió, tanqueu el gestor principal prement el botó Restableix una vegada. Espereu 15 segons perquè el color vermell es torni fosc.
Fase d'apagada: l'anell LED girarà VERMELL en sentit contrari a les agulles del rellotge (triga uns 15 segons). Pàgina | 16
2. Col·loqueu i fixeu l'antena externa a la funda protectora com es mostra a continuació,
3. El CORE/Manager té dos ports disponibles per a antenes externes. El primer port EXT-A és per connectar l'antena externa mitjançant el kit de cable d'extensió (CAT5E, 60753-01). Pàgina | 17
i. Per connectar el cable d'extensió, traieu l'etiqueta del port CORE/Manager EXT-A. ii. Connecteu un extrem del cable d'extensió a l'antena externa i l'altre extrem a a
Cable CAT5E. iii. Connecteu el cable CAT5E al CORE/Manager, tal com es mostra a la il·lustració següent.
Pàgina | 18
iv. Un cop connectat el cable d'extensió, premeu el botó de restabliment per iniciar el Core.
v. Fase d'inici: l'anell LED començarà a girar de color VERD en sentit horari quan s'apliqui l'alimentació.
4. Un cop fetes totes les connexions, instal·leu la coberta frontal al CORE/Manager. Premeu lleugerament als dos costats de la coberta per permetre que les peces d'ajustament s'insereixin a la base del CORE/Manager.
Pàgina | 19
Posar en servei el CORE Manager
5.1. Estat de l'anell LED
1. Assegureu-vos que totes les connexions estiguin fetes abans de posar en servei el CORE/Manager (tal com s'explica a la secció anterior).
2. L'anell LED confirmarà mostrant un patró de respiració verd. Les il·lustracions següents descriuen el que indica cada patró de color de l'anell LED. Fase d'encesa: l'anell LED començarà a girar de color VERD en sentit horari quan s'apliqui energia.
Breathe Green: limitat als 2 primers minuts després de l'inici satisfactori.
Problema de xarxa: si es detecta un problema de xarxa a l'inici, s'indicarà durant un màxim de 5 minuts. Hi ha 3 indicis diferents d'un possible problema de xarxa. Sense connexió LAN: l'anell LED mostrarà un quart de BLANC.
Sense connexió WAN: l'anell LED mostrarà la meitat de BLANC.
No hi ha connexió remota a autani.net (o www.mywebcomfort.net): L'anell LED mostrarà tres quartes parts de BLANC.
L'anell LED s'enfosqui 2 minuts després d'un arrencada correcte o fins a 5 minuts després de l'arrencada amb un problema de xarxa.
Error del sistema: l'anell LED parpelleja en VERMELL.
Procés d'apagada: l'anell LED girarà VERMELL en sentit contrari a les agulles del rellotge (triga uns 15 segons).
Pàgina | 20
5.2. Funcionalitat del botó de restabliment
El botó de restabliment del CORE/Manager és un interruptor d'alimentació situat dins del CORE/Manager. El botó de restabliment es pot utilitzar en les situacions següents.
Quan es canvia el mètode de connexió de xarxa al CORE/Manager, el CORE/Manager s'hauria d'apagar completament i reiniciar-se amb el botó Restableix.
Quan el sistema està bloquejat o no respon. Quan el CORE/Manager es trasllada físicament. Traieu la coberta frontal del CORE/Manager per utilitzar el botó Restablir. El botó de restabliment s'acciona a través del forat amb un clip de paper dret o un objecte similar. En la majoria dels casos, una pressió curta activarà l'activitat del sistema operatiu per tancar el
CORE/Manager si està ON. Si premeu breument, s'iniciarà un CORE/Manager "encès però apagat". Això
El funcionament és en lloc de desconnectar i tornar a connectar la font d'alimentació per provocar un arrencada automàtic. Operació única/especial Una pressió llarga forçarà el CORE/Manager a apagar-se. Aquesta no és una operació recomanada tret que el dispositiu no respongui a una pressió breu després de 60 segons i s'ha d'utilitzar en lloc de desconnectar l'alimentació per forçar l'apagada.
Pàgina | 21
5.3. Selecció d'un mètode de connexió
Hi ha dues opcions disponibles per connectar el CORE/Manager a un sistema.
3. Només accés a la xarxa d'àrea local (LAN) En aquest mode, el CORE/Manager només es col·loca en una xarxa d'àrea local (LAN) i no té accés als serveis basats en núvol d'Autani. Aquesta configuració no admetrà l'accés remot a la vostra instal·lació, ni el personal d'Autani podrà connectar-se directament als vostres dispositius per ajudar-vos a solucionar problemes d'assistència. No es fa una còpia de seguretat de les dades fora del lloc.
2. Accés remot basat en Internet a través del món Web En aquesta configuració, podeu gestionar la vostra instal·lació de forma remota a través de www.autani.net (o www.mywebcomfort.net). Es fa una còpia de seguretat automàtica de tots els canvis i el personal d'Autani es pot connectar a un sistema a petició vostra per ajudar-vos en la resolució de problemes remots.
Avalueu la vostra necessitat de funcions que depenen de la manera com està connectat l'Autani CORE/Manager i seleccioneu el vostre mètode de connexió.
NOTA: Un cop configurat, l'Autani CORE/Manager supervisa i gestiona el sistema amb o sense connexió de xarxa o ordinador. Es requereix una connexió de xarxa o d'ordinador per configurar el sistema, editar la configuració i perquè els usuaris puguin supervisar el sistema.
Taula 1: Característiques designades
Característiques
Xarxa d'àrea local d'accés remot
(mitjançant el Web)¹
Accés (LAN)¹
Accediu a Autani CORE/Manager des de
a qualsevol lloc
Accediu a Autani CORE/Manager des de
dins del vostre tallafoc (in situ o VPN)
L'assistència al client fora del lloc pot:
View el vostre sistema Emet ordres a l'aire per ajudar-te
resoldre alguns problemes
View múltiples Autani CORE/Managers des d'una única interfície
Notificació per correu electrònic d'alertes (usuari
definit, errors del sistema i sistema
advertències)
Còpies de seguretat fora del lloc
¹ De manera predeterminada, l'Autani CORE/Manager utilitza una adreça IP assignada per DHCP quan està connectat a una LAN.
NOTA: Després d'haver accedit al programari EnergyCenter®, teniu l'opció d'establir una adreça IP estàtica (consulteu 5.3.1.2 Canvi a una adreça IP estàtica).
Pàgina | 22
Utilitzeu la taula 2 per determinar els requisits del mètode de connexió seleccionat i obtenir els elements i la informació necessaris. Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de TI.
Taula 2: Requisit
Requisits
Xarxa d'àrea local d'accés remot
(mitjançant el Web)
(LAN) Accés
Accés a Internet: un dels ports següents és
obert a la LAN i exposat a Internet: UDP 54261, 59370 o 59371
TCP 443
Accés LAN amb port Ethernet actiu
Cable Ethernet
Web navegador (Google Chrome i Mozilla Firefox)
Adreça MAC d'Autani CORE/Manager
Adreça IP del sistema de noms de domini (DNS)
servidor (o un dels servidors DNS gratuïts disponibles
a la web)1
Adreça IP assignada a Autani CORE/Manager
Accés al servidor de correu per a alertes de correu electrònic
1 Es proporciona més informació a les instruccions de configuració aplicables a la part posterior d'aquest full.
Les seccions següents explicaran cada mètode de connexió amb detall. Necessitareu el vostre suport informàtic en aquests passos.
Pàgina | 23
5.3.1. Accés a la xarxa d'àrea local (LAN).
En aquest mètode, el CORE/Manager està connectat a una xarxa d'àrea local que està connectada a altres sistemes. L'avançtagLa part d'aquest mètode és que el sistema es pot posar en funcionament sense accés remot, fins i tot abans que Autani proporcioni la connectivitat remota.
Per connectar-se a una LAN amb un servidor DHCP: 1. Connecteu el cable Ethernet Autani CORE/Manager a un port Ethernet actiu de la LAN. 2. L'adreça MAC del CORE/Manager es troba sota la coberta. Això pot ser
es fa referència si l'administrador de xarxa prefereix implementar una reserva DHCP a la xarxa. (Traieu la coberta exterior per veure l'adreça MAC/número de sèrie a l'etiqueta del producte col·locada dins del CORE/Manager.) 3. Aquesta informació l'ha de proporcionar l'administrador de TI de la xarxa. Alternativament, l'adreça IP local es pot determinar mitjançant un llapis USB. (Consulteu la secció 5.3.5. Ús de la memòria USB per configurar. NOTA: L'última línia de la configuració file produït pel llapis USB contindrà l'adreça IP local actual d'EnergyCenter®.)
5.3.1.1. Inicieu sessió a través de la LAN mitjançant l'adreça IP local
1. Introduïu l'adreça IP local (proporcionada pel vostre equip informàtic o des de la configuració de la memòria USB file) en un suport web navegador.
2. Inicieu sessió al programari EnergyCenter®.
Pàgina | 24
3. Feu clic a Comença al diàleg Benvingut a EnergyCenter®.
4. Per a més instruccions, consulteu la secció 5.3.4. Inicieu sessió per primera vegada a EnergyCenter® mitjançant Accés remot Web Portal.
5.3.1.2. Canvi a una adreça IP estàtica
De manera predeterminada, l'Autani CORE/Manager utilitza una adreça IP assignada per DHCP quan es connecta inicialment a una LAN. Després d'accedir al programari Autani EnergyCenter®, teniu l'opció d'establir una adreça IP estàtica.
NOTA: Aclariu la informació IP estàtica amb el vostre administrador de TI abans de continuar. La configuració incorrecta de qualsevol configuració de xarxa pot provocar la pèrdua de comunicacions amb l'Autani CORE/Manager.
Obteniu la informació següent del vostre administrador de TI: Adreça IP estàtica Màscara de xarxa Passarel·la per defecte (adreça IP de l'encaminador) Adreça IP del vostre servidor DNS o d'un dels servidors DNS gratuïts
Per assignar una adreça IP estàtica després de la configuració inicial, inicieu sessió a EnergyCenter® i consulteu la secció 5.3.4 Inici de sessió per primera vegada a EnergyCenter® mitjançant Accés remot Web Portal Alternativament, consulteu la secció 5.3.5. Utilitzeu un llapis USB per configurar la configuració de xarxa estàtica (opcional) i, a continuació, continueu amb les instruccions següents. 1. Feu clic a Configuració > Configuració del dispositiu > Configuració de la xarxa.
Pàgina | 25
2. Introduïu el següent: · Una adreça IP estàtica única i vàlida a la xarxa local · Una màscara de xarxa vàlida · La passarel·la predeterminada · L'adreça IP del vostre servidor DNS o utilitzeu un dels servidors DNS gratuïts. NOTA: Per accedir al servei gratuït de Google Servidor DNS públic, utilitzeu una de les adreces IP següents: 8.8.8.8 o 8.8.4.4.
3. Feu clic a Desa i espereu aproximadament un minut perquè el canvi d'adreça IP estàtica tingui efecte.
4. Introduïu l'adreça IP estàtica a la barra d'adreces del navegador i, a continuació, premeu Intro.
5. Inicieu sessió i reinicieu l'aplicació. (Consulteu 5.3.4. Inicieu sessió per primera vegada a EnergyCenter® mitjançant Accés remot Web Portal)
NOTA: Anoteu l'adreça IP per a referència futura. 6. Després d'iniciar sessió a EnergyCenter®, seguiu les instruccions proporcionades a 5.4. Accedint
EnergyCenter® i dispositius de posada en marxa. Pàgina | 26
5.3.2. Verificació de la capacitat d'accés remot
L'usuari pot verificar si es pot accedir al seu sistema de forma remota seguint les instruccions següents. 1. Seleccioneu Configuració > Configuració del dispositiu > Estat de la xarxa.
2. Apareix la pantalla Estat de la xarxa, que confirma l'accés a Internet i la connexió del portal remot. (Consulteu la secció 6. Solució de problemes.)
Pàgina | 27
5.3.3. Accés remot a través del món Web
En aquest mètode, el CORE/Manager està connectat a Internet/núvol a través del qual es configuren els sistemes. Seguiu les instruccions d'aquesta secció per dur a terme la configuració d'accés remot. Per a qualsevol problema o problema relacionat amb l'accés remot, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència d'Autani (http://www.autani.com/contact/). A continuació es mostren il·lustracions que mostren com el CORE/Manager es connecta amb diferents sistemes o xarxes.
Pàgina | 28
NOTA: Abans de procedir a la configuració de l'accés remot, haureu de verificar que el vostre sistema tingui la disposició per a l'accés remot. Consulteu la secció 5.3.2. Verificació de la capacitat d'accés remot.
Per connectar-se a una LAN amb un servidor DHCP i, a continuació, habilitar l'accés remot: 1. Si el vostre tallafoc filtra el trànsit de sortida, s'haurà de fer un reenviament de port de sortida.
entre l'adreça IP local del vostre CORE/Manager i www.autani.net (o www.mywebcomfort.net) utilitzant un dels ports següents:
UDP: 54261, 59370 o 59371 TCP: 443 NOTA: Per obtenir més informació, consulteu el vostre administrador de TI. 2. Connecteu el cable Ethernet Autani CORE/Manager a un port Ethernet actiu de la LAN. NOTA: Per obtenir més informació, consulteu el vostre administrador de TI.
5.3.3.1. Creeu un compte nou
1. Obriu el navegador al vostre ordinador. 2. Aneu a www.autani.net (o www.mywebcomfort.net). 3. A la pantalla d'inici de sessió d'Autani, feu clic a l'enllaç Crea un compte nou.
4. Review els quatre passos necessaris per crear un compte i, a continuació, feu clic a Comença.
Pàgina | 29
5. Introduïu la informació del compte d'usuari i de l'empresa, així com l'adreça MAC/número de sèrie. (Traieu la coberta exterior per veure l'adreça MAC/número de sèrie a l'etiqueta del producte col·locada dins del CORE/Gestor.) NOTA: Per a diversos comptes associats amb la mateixa adreça MAC/número de sèrie, poseu-vos en contacte amb l'assistència al client d'Autani.
6. Feu clic a l'enllaç Condicions del servei, llegiu el text que es mostra i, a continuació, feu clic al botó Enrere a la barra d'adreces.
7. Marqueu la casella de selecció Accepto les condicions del servei i feu clic a Pas següent. S'enviarà un missatge de correu electrònic a l'adreça de correu electrònic del compte d'usuari.
8. Feu clic a l'enllaç del missatge de correu electrònic per activar el vostre compte. 9. Activa l'accés remot.
i. Feu clic a l'enllaç d'inici de sessió. ii. Introduïu la vostra adreça de correu electrònic i la vostra contrasenya i, a continuació, feu clic a Iniciar sessió. iii. Seleccioneu l'Autani CORE/Manager amb l'adreça MAC al nom de la premissa i
a continuació, feu clic al botó Habilita l'accés remot. iv. Feu clic a Sí per habilitar l'accés remot. v. Llegiu l'Acord de llicència d'usuari final i feu clic a Sí per acceptar-lo. vi. Introduïu la vostra adreça de correu electrònic i feu clic a D'acord. Se us enviarà un correu electrònic de confirmació. vii. Feu clic a D'acord per tancar el quadre de diàleg de confirmació d'accés remot. viii. Feu clic a l'enllaç del missatge de correu electrònic de confirmació per completar l'habilitació del control remot
accés. 10. Accediu a un dispositiu Autani CORE/Manager. Pàgina | 30
5.3.4. Inicieu sessió per primera vegada a EnergyCenter® mitjançant Accés remot Web Portal
1. Obriu el navegador al vostre ordinador. 2. Introduïu https://www.autani.net/ a la barra d'adreces i premeu Intro. 3. La pantalla d'inici de sessió apareix com es mostra a continuació. Introduïu les credencials proporcionades al paquet,
i feu clic a Iniciar sessió.
4. Després d'iniciar sessió correctament, veureu un portal que mostra els detalls del vostre contracte i un Tauler de control amb les instal·lacions associades al contracte. Feu clic a l'enllaç Llançament de la vostra premissa (sistema) per accedir-hi.
NOTA: Si l'estat del sistema no es posa actiu, intenteu iniciar sessió a través de la LAN i verificar la pàgina d'estat de la xarxa a l'EnergyCenter®. Consulteu les seccions 5.3.1. Accés a la xarxa d'àrea local (LAN) i 6. Resolució de problemes. Pàgina | 31
5. Espereu uns segons perquè l'Autani CORE/Manager s'iniciï. Quan l'estat està actiu, apareix la pantalla d'inici de sessió del sistema.
6. Inicieu sessió al programari EnergyCenter® amb les mateixes credencials que s'utilitzen per al portal Autani. (Si guanyeu la sessió a través web portal (autani.net)).
Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya predeterminats i, a continuació, feu clic a Inici de sessió. El nom d'usuari predeterminat és admin. La contrasenya predeterminada és la contrasenya.
7. Feu clic a Comença al diàleg Benvingut a EnergyCenter®.
8. Feu clic a D'acord al diàleg Accés remot.
Pàgina | 32
9. Apareix el diàleg Canvia la contrasenya per al compte d'administrador. Introduïu una nova contrasenya i feu clic a Desa.
10. A continuació, seguiu les instruccions proporcionades a 5.4. Accés a EnergyCenter® i dispositius de posada en marxa.
11. Si l'ordinador està desconnectat de l'Autani CORE/Manager, torneu-lo a connectar per a les funcions designades que es mostren a la Taula 1: Funcions designades.
12. Seguiu les instruccions proporcionades a 5.3.1.2.Canvi a una adreça IP estàtica per comprovar l'accés remot.
Pàgina | 33
5.3.5. Ús d'un llapis USB per configurar la configuració de la xarxa estàtica (opcional)
Es pot utilitzar un llapis USB per produir i editar la configuració files. Hi ha dos ports USB disponibles dins del CORE/Manager. Traieu la coberta superior per accedir als ports USB. NOTA: L'alçada disponible per a la inserció de la memòria USB és d'uns <2.5″. Es recomana un llapis USB de format petit; en cas contrari, s'hauria d'utilitzar un cable d'extensió per al llapis USB normal.
1. Localitzeu un llapis USB de format petit que tingui el format FAT32 (normalment el predeterminat). 2. Si la unitat USB s'ha utilitzat alguna vegada per a aquest propòsit anteriorment, obriu-la des d'un PC i
Assegureu-vos que suprimiu "autani-networking-cfg.txt" file abans d'avançar. 3. Amb el CORE/Manager encès i connectat a la vostra xarxa d'àrea local, inseriu el
unitat USB en un dels ports USB disponibles dins del CORE/Manager. 4. Deixeu el llapis USB inserit durant 2 minuts. 5. Traieu la memòria USB i inseriu-la al vostre PC. 6. Obriu la carpeta USB i localitzeu el text file "autani-networking-cfg.txt" principalment
directori. Pàgina | 34
7. Tingueu en compte que l'última línia de text de la file proporcionarà l'adreça IP actual del CORE/Manager sota DHCP.
8. Mitjançant un editor de text, l'usuari pot seguir les instruccions del file per canviar la configuració de xarxa entre DHCP (per defecte) i estàtica. Si canvieu a una configuració estàtica, heu d'introduir l'adreça IP, la màscara de subxarxa, la passarel·la predeterminada i el servidor DNS principal.
9. Desa el text file després de fer les vostres edicions i torneu a inserir la unitat al CORE/Manager mentre estigui encès.
10. Espereu dos minuts amb el llapis USB inserit perquè s'apliquin la configuració. 11. Traieu la memòria USB i, a continuació, feu un reinici; després de reiniciar, el Gestor/CORE ho farà
ara utilitzeu la configuració IP assignada estàticament. Per tornar a canviar aquesta configuració a DHCP, repetiu els passos anteriors. Tingueu en compte que l'Autani Manger/CORE no sobreescriurà el vostre text file. Assegureu-vos d'esborrar l'original file abans de reconfigurar la xarxa O verificar la configuració actual. Per dur a terme un reinici controlat, seguiu les instruccions següents, p. Traieu la coberta frontal del CORE/Manager.
ii. Amb un clip de paper, premeu i deixeu anar el botó Restableix una vegada. Espereu 60 segons. El CORE/Manager està APAGAT quan l'anell LED de la part frontal del CORE/Manager ja no està encès.
iii. Amb un clip de paper, premeu i deixeu anar el botó Restableix una vegada per reiniciar el CORE/Manager. Pàgina | 35
5.4. Accés a EnergyCenter® i dispositius de posada en marxa
5.4.1. Inicieu sessió a Autani Portal i EnergyCenter®
1. Un cop realitzada la connexió a la xarxa, obriu un navegador des del vostre ordinador i inicieu sessió al portal Autani (https://www.autani.net/). Utilitzeu les credencials proporcionades al paquet.
2. Després d'iniciar sessió correctament, veureu un portal personalitzat que mostra els detalls del vostre contracte. Hi ha dues pestanyes disponibles, Tauler i Configuració. El tauler de control es carrega de manera predeterminada amb les instal·lacions associades a les vostres credencials d'inici de sessió i la pestanya Configuració us permetrà canviar les dades del vostre compte i la contrasenya.
3. Dins del tauler, feu clic a l'enllaç Llançament de la premissa a la qual voleu accedir.
4. Inicieu sessió a EnergyCenter® amb les mateixes credencials utilitzades per al portal Autani.
Pàgina | 36
5. S'inicia l'aplicació EnergyCenter®, que mostra la secció Dispositius per defecte.
5.4.2. Afegir dispositius per primera vegada
1. Per començar a afegir dispositius al vostre sistema, a la barra de navegació esquerra, feu clic a Configuració > Configuració del dispositiu > Configuració fàcil i seguiu les instruccions de la pantalla.
NOTA: Per a la primera incorporació del dispositiu, només estarà actiu el botó "Configuració fàcil" a la pantalla Configuració del dispositiu. 2. Apareix la pestanya Pas 1: Crea una xarxa. Doneu un nom a la vostra xarxa i feu clic a Següent.
3. Seleccioneu dispositius, reviewi feu clic a Finalitzar per finalitzar el procés.
Pàgina | 37
4. Si el dispositiu és un dispositiu fabricat per Autani amb LED visibles, els canvis de color indiquen l'estat del dispositiu que s'uneix a la xarxa. Altres dispositius de tercers tindran diferents LED i diferents accions d'estat.
Color LED
Descripció de l'estat del dispositiu
Vermell
Quan el dispositiu està encès, cerca automàticament la xarxa.
Ambre
El dispositiu ha trobat una xarxa autaniNet i està esperant permís per unir-se.*
Verd
El dispositiu s'ha afegit a la xarxa i s'està comunicant activament.**
* Un controlador de relé sense fil (WRC) parpelleja en verd ràpidament (encès/apagat dues vegades per segon).
** Un WRC parpelleja en verd lentament (encès un segon/apagat un segon). Per obtenir més informació i indicadors en mode autònom, consulteu la Guia d'instal·lació del WRC.
*** Per als dispositius de tercers, consulteu la documentació del fabricant sobre indicadors o procediments d'"unió".
Per obtenir instruccions detallades sobre com utilitzar el programari EnergyCenter® per a cada tipus de dispositiu, consulteu la secció d'ajuda del programari EnergyCenter®.
Pàgina | 38
5.4.3. Example: Etiqueta els dispositius i assigna ubicacions
Seleccioneu Dispositius a la barra de navegació esquerra. Feu clic a la pestanya corresponent al vostre dispositiu. A la llista de dispositius, seleccioneu el vostre dispositiu i feu clic a Detalls.
Apareix la pantalla Detalls amb la pestanya General seleccionada. Editeu el nom, la descripció i la ubicació del dispositiu.
NOTA: Per obtenir més informació, feu clic a la secció Ajuda de la barra de navegació esquerra i seleccioneu la Guia d'usuari específica del dispositiu.
5.4.4. Example: Seleccioneu Configuració del dispositiu (mitjançant Configuració)
Seleccioneu Dispositius a la barra de navegació esquerra. Feu clic a la pestanya del dispositiu aplicable, seleccioneu el dispositiu desitjat i feu clic a Configuració.
Pàgina | 39
Apareix la pantalla de configuració amb la pestanya Configuració general seleccionada. Modifiqueu la configuració segons sigui necessari a través de les pestanyes.
NOTA: Per obtenir més informació, feu clic a la secció Ajuda de la barra de navegació esquerra i seleccioneu la Guia d'usuari específica del dispositiu.
5.4.5. Example: Seleccioneu Configuració del dispositiu (a través de Detalls)
Seleccioneu Dispositius a la barra de navegació esquerra. Feu clic a la pestanya del dispositiu aplicable, seleccioneu el dispositiu desitjat i feu clic a Detalls.
La pantalla Detalls apareix amb la pestanya General carregada per defecte. Modifiqueu la configuració segons sigui necessari a través de les pestanyes.
NOTA: Per obtenir més informació, feu clic a la secció Ajuda de la barra de navegació esquerra i seleccioneu la Guia d'usuari específica del dispositiu. Pàgina | 40
5.4.6. Example: Associa sensors amb dispositius
Seleccioneu Dispositius a la barra de navegació esquerra. Feu clic a la pestanya del dispositiu aplicable, seleccioneu el dispositiu desitjat i feu clic a Detalls.
Apareix la pantalla Detalls amb la pestanya General seleccionada. Seleccioneu la pestanya Sensors i trieu els sensors amb els quals voleu associar-vos al vostre dispositiu.
NOTA: Per obtenir més informació, feu clic a Ajuda a la barra de navegació esquerra i seleccioneu la Guia de l'usuari Tasques comunes a totes les aplicacions i, si cal, la Guia de l'usuari específica del vostre dispositiu.
5.4.7. Example: Crear grups
A la barra de navegació esquerra, seleccioneu Grups. La pantalla Grups apareix amb la pestanya Grups seleccionada per defecte. Feu clic a Nou per crear un grup.
Pàgina | 41
NOTA: Per obtenir més informació, feu clic a Ajuda a la barra de navegació esquerra i seleccioneu la Guia de l'usuari Tasques comunes a totes les aplicacions i, si cal, la Guia de l'usuari específica del vostre dispositiu.
5.4.8. Example: Configura les notificacions d'alertes per correu electrònic
A la barra de navegació esquerra, seleccioneu Alertes. La pantalla Alerta apareix amb la pestanya Alertes recents que es mostra de manera predeterminada. Seleccioneu la següent pestanya Configuració d'alertes i feu clic a Nou per crear una alerta.
NOTA: Per obtenir més informació, feu clic a Ajuda a la barra de navegació esquerra i seleccioneu la Guia de l'usuari Tasques comunes a totes les aplicacions i, si cal, la Guia de l'usuari específica del vostre dispositiu.
Pàgina | 42
6. Solució De Problemes
No es pot aconseguir l'accés remot
Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de TI. El tallafoc del client filtra el trànsit de sortida? (S/N) En cas afirmatiu, una de les següents
caldrà obrir els ports següents entre l'adreça IP local de l'Autani Manager/CORE i la nostra web portal a www.autani.net.
És possible que s'hagi de configurar un reenviament de ports entre l'adreça IP local de cada Gestor/CORE d'Autani a la LAN del client i l'adreça IP de l'Autani. web portal www.autani.net / www.mywebcomfort.net (167.88.116.104 o 167.88.116.105) segons la taula següent quan el tallafoc d'un client filtra el trànsit de sortida.
Només cal obrir 1 dels 4 ports següents per establir una connexió remota. Tingueu en compte que la connexió remota pot trigar fins a 30 minuts a establir-se després d'obrir un port al tallafoc.
Adreça IP 167.88.116.104 167.88.116.105
Protocol UDP TCP
Port 54261 59370 59371
443
Canvi de contrasenya
Per canviar la contrasenya d'un compte: feu clic a Configuració a la barra de navegació esquerra, seleccioneu la pestanya Seguretat, seleccioneu el compte d'usuari administrador i feu clic a Canvia la contrasenya.
Introduïu una contrasenya nova i feu clic a Desa.
Pàgina | 43
Informació de contacte Telèfon d'assistència d'Autani: 443.320.2233 x2 Adreça: 7001 Columbia Gateway Drive, Suite 210, Columbia, MD 21046 EUA Serveis d'assistència i posada en marxa: support@autani.com Telèfon de vendes d'Autani: 443.320.2233 x1 Vendes/prestacions: sales@autani .com, quotes@autani.com General Consultes: information@autani.com Horari d'obertura: de dilluns a divendres, de 9:5 a XNUMX:XNUMX, hora estàndard de l'Est
Pàgina | 44
Autani LLC
7001 Columbia Gateway Drive, Suite 210, Columbia, MD 21046 EUA, 443-320-2233 | 240-755-0092 (fax) www.autani.com.
Aquest document conté la informació propietat i confidencial d'Autani, LLC. Qualsevol ús d'aquesta informació sense el consentiment exprés per escrit d'Autani, LLC està prohibit. Copyright Autani, LLC, 2010-2025. Tots els drets reservats. Consulteu www.autani.com/legal per obtenir llicències, propietat intel·lectual,
i altres avisos i informació legals.
Pàgina | 45
Documents/Recursos
 |
Autani Core Manager [pdfManual d'usuari Core Manager, Core, Manager |