Manual d'usuari del sensor MX del sensor AUTEL TPMS

Sensor AUTEL TPMS Sensor MX

Informació del producte

PRECAUCIÓ:

• Els sensors Autel MX arriben en blanc i s'han de programar amb l'eina Autel TPMS, que recomana programar abans de la instal·lació.
• No córrer amb el vehicle on el Clamp-en MX-Sensor està muntat, i sempre mantenir la velocitat de conducció per sota dels 240 km/h.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Abans d'instal·lar el sensor, llegiu atentament les instruccions d'instal·lació i seguretat. Per motius de seguretat i per a un funcionament òptim, recomanem que qualsevol treball de manteniment i reparació sigui realitzat només per experts formats, d'acord amb les directrius del fabricant del vehicle. Les vàlvules són peces rellevants per a la seguretat que només estan destinades a la instal·lació professional. Si no ho feu, el sensor TPMS podria fallar. AUTEL no assumeix cap responsabilitat en cas d'instal·lació defectuosa o incorrecta del producte.
PRECAUCIÓ

• Els conjunts de sensors TPMS són peces de recanvi o de manteniment per a vehicles amb TPMS instal·lat de fàbrica.
• Assegureu-vos de programar els sensors mitjançant les eines de programació de sensors d'AUTEL segons la marca, el model i l'any específics del vehicle abans de la instal·lació.
• No instal·leu sensors TPMS programats a les rodes danyades.
• Per tal de garantir un funcionament òptim, els sensors només es poden instal·lar amb vàlvules i accessoris originals proporcionats per AUTEL. Un cop finalitzada la instal·lació, proveu el TPMS del vehicle seguint els procediments descrits a la guia d'usuari del fabricant original per confirmar la instal·lació correcta.

GARANTIA

AUTEL garanteix que el sensor està lliure de defectes de material i de fabricació durant un període de vint-i-quatre (24) mesos o durant 25,000 milles, el que passi primer. AUTEL substituirà, segons el seu criteri, qualsevol mercaderia durant el període de garantia.
La garantia serà nul·la si es produeix alguna de les situacions següents:

1. Instal·lació incorrecta dels productes
2. Ús inadequat
3. Inducció de defecte per altres productes
4. Mal maneig dels productes
5. Aplicació incorrecta
6. Danys per col·lisió o avaria dels pneumàtics
7. Danys per cursa o competició
8. Superació dels límits específics del producte

EXPLOTAT VIEW DEL SENSOR

PRECAUCIÓ: Cada vegada que es revisa o desmunta un pneumàtic, o si es retira o es substitueix el sensor, és obligatori substituir l'oxell de goma, la rentadora, la femella i el nucli de la vàlvula per les nostres peces per garantir un segellat adequat.
És obligatori substituir el sensor si està danyat externament.
Parell correcte de la femella del sensor: 4 Newton-metres.

GUIA D'INSTALLACIÓ

IMPORTANT: Abans d'utilitzar o mantenir aquesta unitat, llegiu atentament aquestes instruccions i presteu una atenció especial a les advertències i precaucions de seguretat. Utilitzeu aquesta unitat correctament i amb cura. El no fer-ho pot causar danys i/o lesions personals i anul·larà la garantia.

1. Afluixant el pneumàtic
   Traieu la tapa i el nucli de la vàlvula i desinflau el pneumàtic.
   Utilitzeu l'afluixador de talons per desenganxar el taló del pneumàtic.
   PRECAUCIÓ: L'afluixador de talons ha d'estar mirant cap a la vàlvula.
2. Desmuntant el pneumàtic
   Clamp el pneumàtic al canviador de pneumàtics i ajusteu la vàlvula a la 1 del migdia respecte al capçal de separació del pneumàtic. Inseriu l'eina del pneumàtic i aixequeu el taló del pneumàtic al capçal de muntatge per desmuntar el taló.PRECAUCIÓ:
   Aquesta posició inicial s'ha d'observar durant tot el procés de desmuntatge.
3. Desmuntant el sensor
   Traieu la tapa, la femella de cargol i la rentadora de la tija de la vàlvula i, a continuació, traieu el conjunt del sensor de la vora.
4. Muntatge de sensor i vàlvula
   • Pas 1. Connecteu fermament la tija de la vàlvula i el cos del sensor. Nota: assegureu-vos que el conjunt no es desfà.
   • Pas 2. Traieu la tapa, la femella de cargol i la rentadora de la tija de la vàlvula una per una.
   • Pas 3. Feu lliscar la tija de la vàlvula a través del forat de la vàlvula de la llanda amb el sensor a l'interior de la llanda, torneu a muntar les dues parts a la tija en l'ordre de la rentadora, la rosca.
   • Pas 4. Premeu la femella del cargol amb 4.0 Nm amb l'ajuda de la vareta fixa, després torneu a muntar la tapa a la tija.
     ADVERTIMENT: És obligatori utilitzar la vareta fixa per instal·lar el clamp-a MX-Sensor, en cas contrari es produiran alguns danys desconeguts. La rentadora, la femella del cargol i la tapa s'han de situar fora de la vora.
5. Muntatge del pneumàtic
   Col·loqueu el pneumàtic a la llanda, assegureu-vos que la vàlvula estigui orientada al capçal de separació en un angle de 180°. Munteu el pneumàtic sobre la llanda.
   PRECAUCIÓ: El pneumàtic s'ha de muntar a la roda seguint les instruccions del fabricant del canviador de pneumàtics.

Informació del producte

PRECAUCIÓ:

• Els sensors Autel MX arriben en blanc i s'han de programar amb l'eina Autel TPMS, que recomana programar abans de la instal·lació.
• No córrer amb el vehicle on el Clamp-en MX-Sensor està muntat, i sempre mantenir la velocitat de conducció per sota dels 240 km/h.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Abans d'instal·lar el sensor, llegiu atentament les instruccions d'instal·lació i seguretat. Per motius de seguretat i per a un funcionament òptim, recomanem que qualsevol treball de manteniment i reparació sigui realitzat només per experts formats, d'acord amb les directrius del fabricant del vehicle. Les vàlvules són peces rellevants per a la seguretat que només estan destinades a la instal·lació professional. Si no ho feu, el sensor TPMS podria fallar. AUTEL no assumeix cap responsabilitat en cas d'instal·lació defectuosa o incorrecta del producte.
PRECAUCIÓ

• Els conjunts de sensors TPMS són peces de recanvi o de manteniment per a vehicles amb TPMS instal·lat de fàbrica.
• Assegureu-vos de programar els sensors mitjançant les eines de programació de sensors d'AUTEL segons la marca, el model i l'any específics del vehicle abans de la instal·lació.
• No instal·leu sensors TPMS programats a les rodes danyades.
• Per tal de garantir un funcionament òptim, els sensors només es poden instal·lar amb vàlvules i accessoris originals proporcionats per AUTEL. Un cop finalitzada la instal·lació, proveu el TPMS del vehicle seguint els procediments descrits a la guia d'usuari del fabricant original per confirmar la instal·lació correcta.

GARANTIA

AUTEL garanteix que el sensor està lliure de defectes de material i de fabricació durant un període de vint-i-quatre (24) mesos o durant 25,000 milles, el que passi primer. AUTEL substituirà, segons el seu criteri, qualsevol mercaderia durant el període de garantia.
La garantia serà nul·la si es produeix alguna de les situacions següents:

1. Instal·lació incorrecta dels productes
2. Ús inadequat
3. Inducció de defecte per altres productes
4. Mal maneig dels productes
5. Aplicació incorrecta
6. Danys per col·lisió o avaria dels pneumàtics
7. Danys per cursa o competició
8. Superació dels límits específics del producte

EXPLOTAT VIEW DEL SENSOR

PRECAUCIÓ: Cada vegada que es revisa o desmunta un pneumàtic, o si es retira o es substitueix el sensor, és obligatori substituir l'oxell de goma, la rentadora, la femella i el nucli de la vàlvula per les nostres peces per garantir un segellat adequat.
És obligatori substituir el sensor si està danyat externament.
Parell correcte de la femella del sensor: 4 Newton-metres.

GUIA D'INSTALLACIÓ

IMPORTANT: Abans d'utilitzar o mantenir aquesta unitat, llegiu atentament aquestes instruccions i presteu una atenció especial a les advertències i precaucions de seguretat. Utilitzeu aquesta unitat correctament i amb cura. El no fer-ho pot causar danys i/o lesions personals i anul·larà la garantia.

1. Afluixant el pneumàtic
   Traieu la tapa i el nucli de la vàlvula i desinflau el pneumàtic.
   Utilitzeu l'afluixador de talons per desenganxar el taló del pneumàtic.
   PRECAUCIÓ: L'afluixador de talons ha d'estar mirant cap a la vàlvula.
2. Desmuntant el pneumàtic
   Clamp el pneumàtic al canviador de pneumàtics i ajusteu la vàlvula a la 1 del migdia respecte al capçal de separació del pneumàtic. Inseriu l'eina del pneumàtic i aixequeu el taló del pneumàtic al capçal de muntatge per desmuntar el taló.PRECAUCIÓ:
   Aquesta posició inicial s'ha d'observar durant tot el procés de desmuntatge.
3. Desmuntant el sensor
   Traieu la tapa, la femella de cargol i la rentadora de la tija de la vàlvula i, a continuació, traieu el conjunt del sensor de la vora.
4. Muntatge de sensor i vàlvula
   • Pas 1. Apliqueu sabó per a pneumàtics o solució lubricant a la tija de la vàlvula de goma.
   • Pas 2. Alineeu el sensor amb el forat de la llanta i connecteu una eina d'extracció de TTV estàndard a l'extrem de la vàlvula.
   • Pas 3. Estireu la tija de la vàlvula directament pel forat de la vàlvula. Tingueu en compte que la bombeta de goma de la vàlvula es recolza contra la vora i, a continuació, torneu a muntar la tapa a la tija.
5. Muntatge del pneumàtic
   Col·loqueu el pneumàtic a la llanda, assegureu-vos que la vàlvula estigui orientada al capçal de separació en un angle de 180°. Munteu el pneumàtic sobre la llanda.
   PRECAUCIÓ: El pneumàtic s'ha de muntar a la roda seguint les instruccions del fabricant del canviador de pneumàtics.

Informació del producte

PRECAUCIÓ:

• Els sensors Autel MX arriben en blanc i s'han de programar amb l'eina Autel TPMS, que recomana programar abans de la instal·lació.
• No córrer amb el vehicle on el Clamp-en MX-Sensor està muntat, i sempre mantenir la velocitat de conducció per sota dels 240 km/h.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Abans d'instal·lar el sensor, llegiu atentament les instruccions d'instal·lació i seguretat. Per motius de seguretat i per a un funcionament òptim, recomanem que qualsevol treball de manteniment i reparació sigui realitzat només per experts formats, d'acord amb les directrius del fabricant del vehicle. Les vàlvules són peces rellevants per a la seguretat que només estan destinades a la instal·lació professional. Si no ho feu, el sensor TPMS podria fallar. AUTEL no assumeix cap responsabilitat en cas d'instal·lació defectuosa o incorrecta del producte.
PRECAUCIÓ

• Els conjunts de sensors TPMS són peces de recanvi o de manteniment per a vehicles amb TPMS instal·lat de fàbrica.
• Assegureu-vos de programar els sensors mitjançant les eines de programació de sensors d'AUTEL segons la marca, el model i l'any específics del vehicle abans de la instal·lació.
• No instal·leu sensors TPMS programats a les rodes danyades.
• Per tal de garantir un funcionament òptim, els sensors només es poden instal·lar amb vàlvules i accessoris originals proporcionats per AUTEL. Un cop finalitzada la instal·lació, proveu el TPMS del vehicle seguint els procediments descrits a la guia d'usuari del fabricant original per confirmar la instal·lació correcta.

GARANTIA

AUTEL garanteix que el sensor està lliure de defectes de material i de fabricació durant un període de vint-i-quatre (24) mesos o durant 25,000 milles, el que passi primer. AUTEL substituirà, segons el seu criteri, qualsevol mercaderia durant el període de garantia.
La garantia serà nul·la si es produeix alguna de les situacions següents:

1. Instal·lació incorrecta dels productes
2. Ús inadequat
3. Inducció de defecte per altres productes
4. Mal maneig dels productes
5. Aplicació incorrecta
6. Danys per col·lisió o avaria dels pneumàtics
7. Danys per cursa o competició
8. Superació dels límits específics del producte

EXPLOTAT VIEW DEL SENSOR

PRECAUCIÓ: Cada vegada que es revisa o desmunta un pneumàtic, o si es retira o es substitueix el sensor, és obligatori substituir l'oxell de goma, la rentadora, la femella i el nucli de la vàlvula per les nostres peces per garantir un segellat adequat.
És obligatori substituir el sensor si està danyat externament.
Parell correcte de la femella del sensor: 4 Newton-metres.

GUIA D'INSTALLACIÓ

IMPORTANT: Abans d'utilitzar o mantenir aquesta unitat, llegiu atentament aquestes instruccions i presteu una atenció especial a les advertències i precaucions de seguretat. Utilitzeu aquesta unitat correctament i amb cura. El no fer-ho pot causar danys i/o lesions personals i anul·larà la garantia.

1. Afluixant el pneumàtic
   Traieu la tapa i el nucli de la vàlvula i desinflau el pneumàtic.
   Utilitzeu l'afluixador de talons per desenganxar el taló del pneumàtic.
   PRECAUCIÓ: L'afluixador de talons ha d'estar mirant cap a la vàlvula.
2. Desmuntant el pneumàtic
   Clamp el pneumàtic al canviador de pneumàtics i ajusteu la vàlvula a la 1 del migdia respecte al capçal de separació del pneumàtic. Inseriu l'eina del pneumàtic i aixequeu el taló del pneumàtic al capçal de muntatge per desmuntar-lo.PRECAUCIÓ:
   Aquesta posició inicial s'ha d'observar durant tot el procés de desmuntatge.
3. Desmuntant el sensor
   Traieu la tapa, la femella de cargol i la rentadora de la tija de la vàlvula i, a continuació, traieu el conjunt del sensor de la vora.
4. Muntatge de sensor i vàlvula
   • Feu lliscar la tija de la vàlvula pel forat de la vàlvula de la llanda. Premeu la rosca amb 4.0 Nm amb l'ajuda del passador de posicionament. Munteu el sensor i la tija de la vàlvula junts mitjançant un cargol. Mantingueu el cos del sensor contra la vora i premeu el cargol.
5. Muntatge del pneumàtic
   Col·loqueu el pneumàtic a la llanda, assegureu-vos que la vàlvula estigui orientada al capçal de separació en un angle de 180°. Munteu el pneumàtic sobre la llanda.
   PRECAUCIÓ: El pneumàtic s'ha de muntar a la roda seguint les instruccions del fabricant del canviador de pneumàtics.