Manual d'usuari de la càmera universal AVer A30

La càmera universal AVerVision A30 és una càmera versàtil dissenyada per a diverses aplicacions. Ve amb un adaptador de corrent, comandament a distància, cable USB i dongle Bluetooth. La càmera inclou micròfons, indicadors LED, sensor IR i un altaveu amb un abast de fins a 6 x 6 m.

Instruccions d'ús
Advertències i precaucions

No gireu el braç de la càmera mentre el plegueu.
Ajusteu els angles del braç ajustable tal com es mostra.
No deixeu caure la càmera ni la sotmeteu a cops físics.
Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage és correcta abans d'utilitzar la càmera.

No col·loqueu la càmera on es pugui trepitjar el cable.
No exposeu la càmera a la pluja o la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.

Funcionament

Utilitzeu el comandament a distància per ajustar la configuració i capturar imatges o vídeos.
Posicioneu la càmera segons calgui per a la vostra aplicació ajustant els angles dels braços.

Utilitzeu el micròfon i l'altaveu per a l'entrada i sortida d'àudio.

Preguntes freqüents
On puc trobar suport tècnic i descàrregues de programari?
Podeu visitar els enllaços següents per obtenir suport tècnic i descàrregues de programari:

AVerVision A30
Càmera universal
- Manual d'usuari -

Advertència

No gireu el braç de la càmera mentre el plegueu.
Ajusteu els angles del braç ajustable tal com es mostra.
No deixeu caure la càmera ni la sotmeteu a cops físics.
Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage és correcta abans d'utilitzar la càmera.

No col·loqueu la càmera on es pugui trepitjar el cable, ja que això pot provocar que es deshilaqui o es faci malbé el cable o l'endoll.
Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no exposeu la càmera a la pluja o la humitat. La garantia s'anul·larà si es realitza alguna modificació no autoritzada a la càmera.

Declaració de la Comissió Federal de Comunicacions
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte.
Precaució de la FCC: Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Aquest aparell digital de classe A compleix amb la norma ICES-003 canadenc
Aquest és un producte de classe A. En un entorn domèstic, aquest producte pot causar interferències de ràdio, en aquest cas es pot demanar a l'usuari que prengui les mesures adequades.

Precaució
Risc d'explosió si la bateria es substitueix per una de tipus incorrecte. Eliminar les bateries usades d'una manera segura i adequada.

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT
No es fa cap garantia ni representació, ni expressa ni implícita, pel que fa al contingut d'aquesta documentació, la seva qualitat, rendiment, comercialització o adequació per a un propòsit particular. La fiabilitat de la informació presentada en aquesta documentació s'ha verificat acuradament; no obstant això, no s'assumeix cap responsabilitat per les inexactituds. La informació continguda en aquesta documentació està subjecta a canvis sense previ avís.
En cap cas, AVer Information Inc. serà responsable dels danys directes, indirectes, especials, incidentals o conseqüents derivats de l'ús o la incapacitat d'utilitzar aquest producte o documentació, fins i tot si s'avisa de la possibilitat d'aquests danys.

MARQUES COMERCIALS
"AVer" és una marca comercial propietat d'AVer Information Inc. Altres marques comercials que s'utilitzen aquí per a la descripció només pertanyen a cadascuna de les seves empreses.

DRET D'AUTOR
© 2023 AVer Information Inc. Tots els drets reservats. | 27 de desembre de 2023
Tots els drets d'aquest objecte pertanyen a AVer Information Inc. Es prohibeix la reproducció o la transmissió de qualsevol forma o per qualsevol mitjà sense el permís previ per escrit d'AVer Information Inc. Tota la informació o especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.

Més ajuda
Per obtenir preguntes freqüents, assistència tècnica, programari i descàrrega de manuals d'usuari, visiteu:

Seu

Centre de descàrregues:= https://www.aver.com/download-center
Suport tècnic: https://www.aver.com/technical-support Sucursal dels EUA
Centre de descàrregues: https://www.averusa.com/business/support
Suport tècnic: https://averusa.force.com/support/s/contactsupport

Oficina d'Europa
Centre de descàrregues: https://www.avereurope.com/download-center
Suport tècnic: https://www.avereurope.com/technical-support

Informació de contacte
Seu
AVer Information Inc. https://www.aver.com
8F, núm.157, Da
An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taiwan
Tel: +886 (2) 2269 8535

Sucursal dels EUA
AVer Information Inc., Amèrica https://www.averusa.com
668 Mission Ct., Fremont, CA 94539, EUA
Tel: +1 (408) 263 3828

Peatge
gratuït: +1 (877) 528 7824
Suport tècnic: support.usa@aver.com

Oficina d'Europa
AVer Information Europe BV https://www.avereurope.com

Westblaak 134, 3012 KM
Rotterdam, Països Baixos
Tel: +31 (0) 10 7600 550
Suport tècnic: eu.rma@aver.com

Acabatview

Contingut del paquet

*El cable d'alimentació variarà en funció de la presa de corrent estàndard del país on es ven.

Informació de peces

Micròfons
Indicador LED
- Blau sòlid: normal
- Vermell continu: en espera (connectat a l'alimentació però no encès)
- Vermell intermitent: posada en marxa
Sensor IR
Altaveu (fins a 6x6m)
Entrada d'àudio
- Entrada de línia de 3.5 mm/entrada de micròfon
Kensington Lock
Port USB tipus A.
Port USB tipus C
Presa de corrent continu
Port de sortida HDMI
Botó d'engegada
LED Lamp
Lent de la càmera
Braç plegable
Botons de funció
Forat de cargol del trípode
- Cargol: 1/4 "-20 (no inclòs)

Botons de funció

Premeu	A
FA	Enfocament automàtic una vegada.
	Apropa. Mantén premut per ampliar contínuament.
	Allunya el zoom. Manteniu premut per allunyar contínuament.
	Gire el LED lamp encès o apagat. Mantén premut durant 3 segons per girar el directe view.
	Augmentar el volum. Manteniu premut per augmentar el volum contínuament.
	Disminuir el volum. Manteniu premut per baixar el volum contínuament.
	Gira Rotació automàtica encès o apagat. Rotació automàtica gira automàticament les imatges en l'orientació correcta.

Angles de funcionament

Rotació automàtica
Podeu activar la funció de rotació automàtica perquè la unitat giri automàticament 0/180° de les imatges en directe quan gireu el capçal de la càmera cap amunt o cap avall.
Perquè la funció de rotació automàtica funcioni, habiliteu la funció de rotació automàtica per endavant. Consulteu Rotació automàtica a capítol per a més detalls.

Quan l'angle del capçal de la càmera és inferior a 30°, les imatges en directe giraran a 0°.
Quan l'angle del capçal de la càmera sigui superior a 60°, les imatges en directe giraran a 180°.

Atès que la càmera universal A30 es pot utilitzar com a càmera de documents o com a Webcam, la funció de rotació automàtica pot garantir que les imatges en directe es mostrin amb l'orientació correcta, que girarà automàticament les imatges quan apareguin cap per avall. A continuació es mostren 2 escenaris per a la vostra referència.

Escenari 1: quan un presentador està disparant en un document al principi i després gira el capçal de la càmera cap amunt per disparar-se, les imatges en directe es giraran automàticament si la funció de rotació automàtica està activada.
Escenari 2: quan un presentador es dispara a si mateix al principi i després gira el capçal de la càmera cap avall per gravar un document, les imatges en directe es giraran automàticament si la funció de rotació automàtica està activada.

Control remot

Nom	Funció
1. Poder	Enceneu o apagueu la càmera.
2. Càmera	Entra al mode Càmera (en directe view).
3. Registre	Inicia/atura la gravació d'àudio/vídeo. Les gravacions es desaran en una unitat flash USB.
4. Captura	Captura imatge fixa. En mode de captura contínua, torneu a prémer aquest botó per aturar-lo. Les imatges es desaran a l'emmagatzematge seleccionat.
5. Visera	La visera cobreix part de la càmera view i permet que el presentador mostri la part desitjada de la càmera view. Per habilitar Visor: Premeu el botó Visor per entrar a la pàgina de configuració del Visor al menú OSD. Seleccioneu On i premeu per habilitar Visor, la part superior esquerra de la càmera view quedarà exposat. Utilitzeu els botons ▲,▼,◄ i ► per mostrar més de la càmera coberta view. Per sortir del mode Visor, torneu a prémer el botó Visor.
6. Girar	Gira la imatge 0/180°.
7. Menú	Obriu o tanqueu el menú OSD.
8. ▲,▼,◄ i ►	Seleccioneu les opcions al menú OSD. Introduïu la pàgina de nivell anterior/següent al menú OSD. En mode de zoom, utilitzeu ▲,▼,◄ i ► per navegar en directe view. En el mode de reproducció, utilitzeu ▲&▼ per augmentar i reduir el volum. En el mode de reproducció, utilitzeu ◄&► per reproduir el vídeo cap enrere i cap endavant.
9. Enfocament automàtic	Ajusta l'enfocament automàticament.
10. Zoom +/-	En mode de càmera en directe o pantalla dividida (en directe) i Mode de reproducció (imatge), utilitzeu Zoom +/- per ampliar o reduir les imatges.
11. Zoom 1x	Restableix el nivell de zoom al 100%.
12. Playbac	Reprodueix les imatges/vídeos capturats des de la unitat flash USB. Utilitzeu ▲,▼,◄ i ► per seleccionar una imatge o un vídeo. Premeu per mostrar la imatge o reproduir el vídeo. Premeu de nou per aturar la reproducció. Premeu el botó Congela/Atura per aturar la reproducció.

13. PC 1/2	En mode PIP, premeu aquest botó per canviar la font de vídeo que es mostra a la pantalla principal View.
14. Congelar / Aturar	En mode en directe, congela imatges en directe. En mode de reproducció, atura la reproducció de vídeo.
15. Projector	El focus se centrarà a la zona central de la càmera view i cobreix totes les zones de descans. Per activar Spotlight: Premeu el botó Spotlight per entrar a la pàgina de configuració de Spotlight al menú OSD. Seleccioneu On i premeu per activar Spotlight, la zona central de la càmera view es mostrarà. Opcionalment, utilitzeu ▲,▼,◄ i ► per ajustar l'àrea revelada. Per sortir del mode Spotlight, torneu a prémer el botó Spotlight.
16. Pantalla dividida	Dividiu la pantalla en dos. Un costat mostra la càmera en directe view i l'altre costat mostra la imatge capturada o les miniatures de vídeo enregistrades des de la unitat flash USB. Les opcions de divisió inclouen Esquerra, Dreta, Superior i Inferior. Després de seleccionar una opció dividida, utilitzeu ▲,▼,◄ i ► per seleccioneu una imatge o un vídeo de captura. Premeu per mostrar la imatge o reproduir el vídeo.
17. Mode	Premeu per canviar entre els modes Normal, Alta qualitat i Moviment.
18. Temporitzador	Premeu el botó Temporitzador per entrar a la pàgina de configuració del temporitzador de presentació al menú OSD. Seleccioneu per iniciar/pausar/aturar el compte enrere del temporitzador. Seleccioneu Interval de temporitzador per definir la durada del temporitzador.
19.	Confirmeu una selecció. Introduïu el submenú al menú OSD. Reproduir/pausa la reproducció de vídeo.- Mostra les imatges capturades.
20. Lamp	Gire el LED lamp encès o apagat.
21. Brillantor +/-	Ajusteu la brillantor.
22. Per defecte	Restableix a la configuració predeterminada de fàbrica.
23. DEL	Suprimeix la imatge/vídeo seleccionat en el mode de reproducció.

Connexions

Connexió d'alimentació

Connecteu-vos a una presa de corrent mitjançant l'adaptador d'alimentació i el cable inclosos.
Premeu el botó d'encesa per encendre la càmera.

També podeu utilitzar el port USB tipus C per alimentar la vostra càmera connectant-la a un ordinador mitjançant el cable USB tipus C inclòs.

Nota

Recomanem utilitzar un cable USB tipus C a tipus C. L'ús del cable USB tipus C a tipus A pot proporcionar funcions limitades.
Quan canvieu entre la presa d'alimentació de CC i el port USB tipus C, la càmera entra en mode d'espera. Premeu el botó d'encesa per encendre la càmera.
Límits de vídeo i volum:
- La resolució màxima d'HDMI és de 1080p.
- Quan utilitzeu el cable USB tipus C a tipus A inclòs (1.8 m), el nivell de volum màxim disminueix de 15 a 5.

LED lamp, la unitat flash USB i el microprogramari d'actualització no estan disponibles.

Connexió HDMI
Connecteu-vos a un televisor o monitor mitjançant un cable HDMI per reproduir vídeo o configurar la configuració al menú OSD.

Connexió d'entrada d'àudio
Connecta't a un micròfon extern mitjançant un cable d'àudio i envia l'àudio des de l'altaveu integrat de la càmera.

Nivell d'entrada de línia: 1 Vrms (màx.)
Nivell d'entrada del micròfon: 50 mVrms (màx.); vol subministrattage: 2.5 +/- 0.5 (V)

Connexió de dispositius USB

Port USB de tipus A: connecteu-vos a una càmera USB per a una imatge en imatge o un emmagatzematge extern de fins a 32 GB (FAT32) per a imatges i vídeos.
Port USB tipus C: connecteu-vos a un ordinador mitjançant el cable USB inclòs per treballar amb el vostre programari de videoconferència.

Connexió Bluetooth (accessori opcional)
Connecteu la vostra càmera com a altaveu Bluetooth mitjançant el dongle Bluetooth.

Connecteu el dongle Bluetooth inclòs al port USB tipus A de la vostra càmera. No connecteu a través d'un concentrador USB.

Obriu la configuració de Bluetooth al vostre ordinador, telèfon intel·ligent o tauleta i seleccioneu A30 per connectar la càmera.

Configura la teva càmera

Obriu el menú OSD
Podeu obrir el menú de visualització en pantalla (OSD) per configurar la configuració de la càmera mitjançant el comandament a distància o els botons de funció. Assegureu-vos que heu connectat la càmera a un monitor o TV mitjançant un cable HDMI.

Operació de control remot
Premeu el botó Menú del comandament a distància per obrir el menú OSD. Premeu de nou per tancar el menú.

Botó	Funció
◄	Sortiu de la selecció o torneu a la selecció anterior.
►	Introduïu o confirmeu una selecció.
▲	Mou-te pel menú.
▼	Mou-te pel menú.
	Introduïu o confirmeu una selecció.

Funcionament dels botons de funció
Manteniu premut el botó d'enfocament automàtic FA durant 3 segons per obrir el menú OSD. Premeu de nou per tancar el menú.

Botó FA	Funció
Botó FA	Enrere
	Up
	Avall
	Esquerra
	D'acord
	Entra

Menú OSD

Imatge

Brillantor: ajusta el nivell de brillantor (0-255).
Contrast: ajusta el nivell de contrast (0-255).
Saturació: ajusta el nivell de saturació (0-255).
Preview Mode: seleccioneu un mode.
- Normal: ajusta el degradat de la imatge.
- Moviment: freqüència de refresc alta en imatges en moviment.
- Alta qualitat: alta resolució amb la millor qualitat.
Efecte: seleccioneu un efecte.
- Color: Converteix les imatges en positives (color real).
- B/N: Converteix les imatges en monocroms (blanc i negre).
- Negatiu: Converteix les imatges en negatius.

Mirall: activeu o desactiveu la funció per girar a l'esquerra o a la dreta de les imatges.
Rotació automàtica: activeu o desactiveu la funció per girar automàticament 0/180° de les imatges.
Configuració de l'exposició: seleccioneu una opció.
- Automàtic: seleccioneu per ajustar automàticament la configuració d'exposició.
- Manual: seleccioneu per ajustar manualment la configuració d'exposició. Ajusteu l'exposició manual a continuació.
Exposició manual: aquesta funció només apareix quan se selecciona Manual a Configuració de l'exposició. Ajusteu el valor d'exposició (0-99).
Configuració del balanç de blancs: seleccioneu una opció.
- Automàtic: seleccioneu per ajustar automàticament la configuració del balanç de blancs.
- Manual: seleccioneu per ajustar manualment el balanç de blancs. Ajusteu el color blau i vermell a continuació.
Manual WB Blau: aquesta funció només apareix quan se selecciona Manual a la configuració del balanç de blancs. Ajusteu el valor (0-255).
Manual WB Vermell: aquesta funció només apareix quan se selecciona Manual a la configuració del balanç de blancs. Ajusteu el valor (0-255).

Enfocament: ajusteu el valor d'enfocament (0-1023).

Imatge a Imatge
La funció Picture In Picture (PIP) us permet mostrar dos fluxos de càmera, un de l'A30 i l'altre d'una càmera USB, en una pantalla. És útil que un presentador mostri el contingut dels materials i el presentador/audiència simultàniament.

Mode PIP: habiliteu o desactiveu manualment el mode PIP. Per mostrar manualment el mode PIP:
1. Connecteu una càmera USB al port USB tipus A de l'A30.
2. Aneu al menú OSD > Imatge a la imatge > Mode PIP i seleccioneu Activat. Hauríeu de veure el mode PIP a la pantalla.
3. Opcionalment, canvieu el principal view, o ajustar la posició o la mida del submarin view.
4. Per desactivar el mode PIP, aneu al menú OSD > Imatge en imatge > Mode PIP i seleccioneu Desactivat.

Interruptor de pantalla principal: seleccioneu una font de vídeo que es mostrarà a la pantalla principal View. Les opcions inclouen A30 i Font externa (càmera connectada al port USB tipus A de l'A30).
Posició: seleccioneu una posició per al Sub View. Les opcions inclouen la part inferior esquerra, la part superior esquerra, la part superior dreta, la part inferior dreta i el manual. Si se selecciona Manual, podeu col·locar el Sub View manualment. Utilitzeu els botons ▲, ▼, , del comandament a distància per seleccionar una posició.
Mida: seleccioneu una mida per al sub View. Les opcions inclouen Gran i Petit.

Inicia PIP automàticament: activeu aquesta funció si voleu que l'A30 mostri automàticament el mode PIP quan hi ha una càmera USB connectada a l'A30. Perquè aquesta funció funcioni:
1. Aneu al menú OSD > Imatge a la imatge > Mode PIP i seleccioneu Activat.
2. Aneu al menú OSD > Imatge a la imatge > Inicia PIP automàticament i seleccioneu Activat.
3. Connecteu una càmera USB al port USB tipus A de l'A30. Hauríeu de veure el mode PIP a la pantalla.

Presentació

Spotlight: activa o desactiva la funció. El focus se centrarà a la zona central de la càmera view i cobreix totes les zones de descans. Per activar Spotlight:
1. Aneu al menú OSD > Presentació > Spotlight i seleccioneu Activat, l'àrea central de la càmera view es mostrarà.
2. Opcionalment, utilitzeu els botons ▲,▼,◄ i ► del comandament a distància per ajustar l'àrea revelada.
3. Per desactivar la funció Spotlight, premeu el botó Spotlight del comandament a distància.
Visor: activa o desactiva la funció. La visera cobreix part de la càmera view i permet que el presentador mostri la part desitjada de la càmera view. Per activar Visor:
1. Aneu al menú OSD > Presentació > Visor i seleccioneu Activat, la part superior esquerra de la càmera view quedarà exposat.
2. Utilitzeu els botons ▲,▼,◄ i ► del comandament a distància per revelar més part de la part coberta.
3. Per desactivar la funció Visor, premeu el botó Visor del comandament a distància.

Pantalla dividida: divideix la pantalla en dues. Un costat mostra la càmera en directe view i l'altre costat mostra la imatge capturada o les miniatures de vídeo enregistrades des de la unitat flash USB. Les opcions de divisió inclouen Esquerra, Dreta, Superior i Inferior.
Després de seleccionar una opció dividida, utilitzeu els botons ▲,▼,◄ i ► del comandament a distància per seleccionar una imatge o un vídeo de captura. Premeuper mostrar la imatge o reproduir el vídeo.
Temporitzador: seleccioneu per iniciar, posar en pausa o aturar el compte enrere del temporitzador. Opcionalment, podeu configurar l'Interval del temporitzador a continuació. Quan se selecciona Inici, es mostrarà un temporitzador a la part superior central del directe view. Per posar en pausa o aturar el temporitzador, premeu el botó Temporitzador del comandament a distància i seleccioneu Pausa o Atura al menú OSD.
Interval del temporitzador: configureu un interval per al temporitzador anterior.

Àudio

Reducció de soroll: activeu o desactiveu la funció de reducció de soroll.
Cancel·lació d'eco: activeu o desactiveu la funció de cancel·lació d'eco.
Volum del micròfon: ajusteu el volum del micròfon (0-32).
Volum de l'altaveu: ajusteu el volum de l'altaveu (0-15).
Font d'entrada d'àudio: seleccioneu una font d'entrada d'àudio. Les opcions inclouen MIC In i LINE In.
Altaveu Bluetooth (accessori opcional): activa o desactiva el Bluetooth.

Configuració

Resolució de captura: seleccioneu una resolució per a les imatges capturades.
- 13M: apliqueu la resolució de 4208×3120 a les imatges capturades.
- Normal: la resolució de les imatges capturades es basarà en la resolució seleccionada a la pantalla de sortida (Sistema > Visualització de sortida).

Qualitat de captura: seleccioneu una qualitat per a les imatges capturades.
Tipus de captura: seleccioneu Única per capturar manualment una imatge alhora. Seleccioneu Continu per capturar imatges contínuament en funció de l'Interval de captura configurat. Per deixar de capturar imatges contínuament, premeu el botó Captura del comandament a distància.
Interval de captura: si s'ha seleccionat Continuous al tipus de captura anterior, podeu configurar encara més un interval.
Emmagatzematge: per configurar aquesta funció, traieu primer el cable USB de la unitat. Seleccioneu un emmagatzematge per emmagatzemar les imatges de captura o els vídeos de gravació. Les opcions inclouen unitat incrustada o USB.

[Nota]

La unitat detectarà automàticament si s'ha connectat una unitat USB. Si es connecta una unitat USB, la unitat assignarà automàticament una unitat USB per emmagatzemar dades.
L'emmagatzematge incrustat intern només pot emmagatzemar imatges amb un màxim de 200 fotogrames. Si voleu emmagatzemar vídeos, connecteu una unitat USB a la unitat.
- Format: Per configurar aquesta funció, traieu primer el cable USB de la unitat. Podeu formatar l'emmagatzematge de la unitat incrustada o USB per esborrar totes les dades de manera permanent.
- USB a PC: per configurar aquesta funció, traieu primer el cable USB de la unitat. Quan connecteu la unitat a l'ordinador mitjançant el cable USB, podeu seleccionar Càmera per utilitzar-la com a Webcam, o seleccioneu Emmagatzematge si voleu transferir les imatges o enregistraments de la unitat al vostre PC.
- Resolució de transmissió USB: per configurar aquesta funció, traieu primer el cable USB de la unitat. Seleccioneu una resolució de transmissió. Les opcions inclouen Max a 4K i Max a 1080P.
- Parpelleig: seleccioneu 50 Hz o 60 Hz. Alguns dispositius de visualització no poden gestionar freqüències d'actualització altes. La imatge parpellejarà un parell de vegades a mesura que la sortida es canvia a una altra freqüència d'actualització.

Sistema

Idioma: seleccioneu un idioma.
Visualització de sortida: seleccioneu una resolució per a la pantalla de sortida. La unitat detectarà automàticament la resolució del dispositiu de sortida i la configurarà a la resolució més alta.
Còpia de seguretat: seleccioneu un emmagatzematge per fer una còpia de seguretat de les imatges de l'emmagatzematge incrustat intern a l'emmagatzematge seleccionat.
Desa la configuració: deseu la configuració actual, com ara Brillantor, Preview Mode, contrast i etc., com a professionalfile. Fins a 3 professionalsfilees poden configurar. Per fer-ho, després de configurar tots els paràmetres, seleccioneu un professionalfile i després premeu el botó del comandament a distància per desar la configuració com a professionalfile. Per esborrar una configuració professionalfile, consulteu la configuració de recuperació a continuació.

Configuració de recuperació: podeu esborrar la configuració del setup profiles a la configuració de desar anterior. Per fer-ho, seleccioneu un professionalfile i després premeu amb el botó del comandament remot, s'esborrarà la configuració del perfil seleccionada.
Informació: Mostra la informació de la unitat.
Per defecte: restaura tota la configuració a la configuració predeterminada de fàbrica.

Arbre del menú OSD

1^st Nivell	2^nd Nivell	3^rd Nivell
Imatge	Brillantor	0~255
	Contrast	0~255
	Saturació	0~255
	Preview Mode	Normal/Moviment/Alta qualitat
	Efecte	Color/B/N/Negatiu
	Mirall	On/Off
	Rotació automàtica	On/Off
	Configuració de l'exposició	Automàtic/Manual
	Exposició manual * Aquesta funció només apareix quan se selecciona "Manual" a Configuració de l'exposició.	0~99
	Configuració del balanç de blancs	Automàtic/Manual
	Manual WB Blau * Aquesta funció només apareix quan se selecciona "Manual" a la configuració del balanç de blancs.	0~255
	Manual WB Vermell * Aquesta funció només apareix quan se selecciona "Manual" a la configuració del balanç de blancs.	0~255
	Focus	0~1023
Imatge a Imatge	Mode PIP	On/Off
	Interruptor de la pantalla principal	A30/Font externa
	Posició	Inferior esquerra/Superior esquerra/Super dreta/Inferior dret/Manual
	Mida	Gran/Petit
	Inicieu PIP automàticament	On/Off
Presentació	Protagonisme	On/Off
	Visera	On/Off
	Pantalla dividida	Esquerra/A dalt/Dreta/Abaix
	Temporitzador	Inici/Pausa/Atura
	Interval del temporitzador	1 ~ 120 min.
Àudio	Reducció de soroll	On/Off
	Cancel·lació d'eco	On/Off
	Volum del micròfon	0~32
	Volum de l'altaveu	0~15

	Font d'entrada d'àudio	Entrada de micròfon/entrada de línia
Configuració	Resolució de captura	13M/Normal
	Captura de qualitat	Millor/Alt/Normal
	Tipus de captura	Simple/Continu
	Interval de captura * Aquesta funció només apareix quan se selecciona "Continua" a Tipus de captura.	1 ~ 600 seg.
	Emmagatzematge	Unitat USB incrustada
	Format	Unitat USB incrustada
	USB a PC	Càmera/emmagatzematge
	Resolució de transmissió USB	Màxim a 4K/Màxim a 1080P
	Parpelleig	50 Hz/60 Hz
Sistema	Llengua	Anglès/xinès tradicional/japonès/alemany/francès/espanyol/xinès simplificat/italià/rus/Indonèsia/Finlàndia/polonès
	Visualització de sortida	3840×2160 @60 3840×2160 @30 1920×1080 1280×720 1024×768
	Còpia de seguretat	Unitat USB
	Desa la configuració	Profile 1 / Profile 2 / Profile 3
	Configuració de recuperació	Profile 1 / Profile 2 / Profile 3
	Informació	Informació de la càmera
	Per defecte	No/Sí

Especificacions

Càmera
Sensor	CMOS d'1/3.06".
Recompte de píxels	13 megapíxels
Velocitat de fotogrames	3840 × 2160 (4K): fins a 30 fps 1080p o inferior: fins a 60 fps
Balanç de blancs	Auto / Manual
Exposició	Auto / Manual
Preview Mode	Normal / Moviment / Alta qualitat
Efecte	Color / B/N / Negatiu
Resolucions de sortida (USB-UVC)	MJPEG: 3840×2160, 1920×1080, 1280×720, 640×360, 2560×1920, 2048×1536, 1600×1200, 1280×960, 1024×768, 640×480, 1280×1024, 1280×800 YUV: 640×360, 640×480, 320×180, 320×240
Sortida de pantalla (HDMI)	3840×2160, 1920×1080, 1280×720, 1024×768
Mecanisme òptic
Rotació de la lent (mecànica)	Dreta: 90 ° (amb base de rotació), Esquerra: 90 ° (amb base de rotació)
Zona de tir	A3 o superior
Zoom	Zoom digital de 23x
Focus	Enfocament automàtic, manual mitjançant programari
Interfície
Sortida HDMI	1 (suporta fins a una sortida de pantalla 4K)
Port USB tipus A.	1 (per a unitat flash USB i entrada de transmissió de càmera USB)
Port USB tipus C	1 (connecta a l'ordinador per a la sortida de transmissió de la càmera USB)
Entrada d'àudio	1 (entrada de línia/entrada de micròfon, estèreo de 3.5 mm) Nivell d'entrada de línia: 1 Vrms (màx.) Nivell d'entrada del micròfon: 50 mVrms (màx.); vol subministrattage: 2.5 +/- 0.5 (V)
Altaveu	Altaveu de 6W, suport 6×6 metres
Micròfon incorporat	Sí, admet un rang de recollida de 5 metres
Entrada DC 12V	Jack d'alimentació
Funcions
OSD	Admet
Actualització del firmware	Actualitzeu el firmware mitjançant el programari AVerTouch
LED Lamp	Sí, LED incrustat lamp 0.5W
Emmagatzematge intern	Captura d'imatges de fins a 200 fotogrames (XGA: 1024×768)
Emmagatzematge extern	Suport FAT32, emmagatzematge USB de 32 GB
Rotació automàtica	Sí
Funció d'àudio	AEC, tecnologia de supressió de soroll de fons. Reducció de soroll AI.
General

Font d'alimentació	100-240VAC, 50~60Hz; 12VDC, 2A
Entrada de potència	Lamp encès: 12 VDC, 1.25 A, 15 W màx. Lamp apagat: 12 VDC, 1.21 A, 14.5 W màx.
Dimensions (L x P x A)	Funcionament: 96.9 x 239.04 x 348.4 mm Plegat: 96.9 x 98.1 x 184.5 mm
Pes net	737 g ± 50 g

Resolució de problemes

No hi ha cap imatge a la pantalla de presentació.

Comproveu de nou tots els connectors tal com es mostra en aquest manual.
Verifiqueu la configuració del dispositiu de sortida de la pantalla.
Per a la sortida de la pantalla HDMI, es produeix un retard mentre s'espera que el dispositiu de visualització i la unitat es sincronitzin. Espereu entre 4 i 7 segons fins que vegeu la imatge de la càmera a la pantalla.

La imatge de la pantalla de presentació està distorsionada o la imatge és borrosa.

Restableix tots els paràmetres canviats, si n'hi ha, a la configuració predeterminada del fabricant original. Premeu M ENU i després aneu a SISTEMA > Per defecte i seleccioneu SÍ al menú OSD.
Utilitzeu les funcions del menú Brillantor i Contrast per reduir la distorsió si escau.

Si descobriu que la imatge està borrosa o desenfocada, premeu el botó Enfocament automàtic del comandament a distància.

Documents/Recursos

Càmera universal AVer A30 [pdfManual d'usuari
A30 Càmera universal, A30, Càmera universal, Càmera

Referències

Manual d'usuari

Càmera universal AVer A30

Informació del producte