Manual d'instruccions del conjunt de proves de flaix AVILOO

Observeu la pantalla LED de la caixa Aviloo:
- Blau intermitent: Indicates the box is booting up.
- Llum groga: Prova en curs.
- Verd intermitent: Transferència de dades.
- Llum verda: Prova completada.
If the red light comes on, the FLASH test has failed. Refer to the notes at the bottom right for guidance.

End of the Flash Test

Un cop finalitzada la prova, feu les accions següents:

Consulteu a https://aviloo.link/database to verify if the vehicle can be tested.
If needed, repeat the FLASH Test according to the provided instructions.
If you encounter any issues, contact AVILOO Customer Management for assistance.
- Nota: Changes or modifications not approved by Aviloo could void the user’s authority to operate the equipment.

AVILOO BOX LED-DISPLAY

Make note of the different LED indicators on the Aviloo box and their corresponding meanings.

CONFIGURACIÓ DE LA PROVA DE FLASH

Obriu la porta del conductor (deixeu-la oberta durant la prova).
VW, Skoda, Cupra, and Seat Models: unlock the hood before plugging in the AVILOO Box (it is not necessary to open it).
Plug the AVILOO Box into the OBD-2 port.
Engegueu el vehicle i deixeu-lo en mode d'estacionament perquè els sistemes necessaris per a la prova romanguin actius.
Apagueu la calefacció i l'aire condicionat.
CONSELL: The AVILOO WebAPP helps you locate the OBD-2 port in the vehicle.
AVILOO BOX LED-DISPLAY
Blau intermitent: indicates that the box is booting up.

VISUALITZACIÓ A L'AVILO WEBAPP

REALITZEU LA PROVA DE FLASH

Wait for the yellow flashing one LED indicating that the AVILOO Box is ready for the FLASH Test.
Corri el cinturó de seguretat del conductor per mantenir actius els sistemes necessaris per a la prova.
Note for all Tesla Models: switch the vehicle to drive mode and keep your foot on the brake to prevent the vehicle from moving (due to the lack of an “ignition”).
Espereu que el LED verd continu, que indica que la prova FLASH s'ha completat.
Llum groga: Prova en curs.
If red lights up: FLASH Test failed (see notes at bottom right).

FI DE LA PROVA DE FLASH

Apagueu el vehicle.
Desfeu el cinturó de seguretat.
Desendolleu l'AVILOO Box.
Tanqueu la porta del conductor i, si cal, el capó.
The AVILOO BATTERY CERTIFICATE is sent via email to the address registered to the respective AVILOO Box.
Tingueu en compte: Changes or modifications not expressly approved by Aviloo could void the user’s authority to operate the equipment.
This is a mobile device, and the user must ensure that they maintain a distance of 20cm during operation.
Verd intermitent: Transferència de dades.
Llum verda: Prova completada.

NOTES IMPORTANTS

Per mantenir el programari actualitzat, deixeu la caixa connectada a la font d'alimentació quan no l'utilitzeu.
Red LED means: FLASH Test failed.

MÉS INFORMACIÓ

Preneu les mesures següents:

Consulteu a https://aviloo.link/database si el vehicle es pot provar.
Repetiu la prova FLASH segons les instruccions.
Contact AVILOO
- Gestió de clients

Preguntes freqüents

What should I do if the FLASH test fails?

If the red light comes on during the test, it indicates a failed FLASH test. Refer to the notes at the bottom right for further instructions. You may need to repeat the test or contact AVILOO Customer Management for assistance.

How do I know if the Aviloo box is booting up?

The flashing blue light on the Aviloo box indicates that it is booting up.

What does a green light on the Aviloo box signify?

A green light indicates that the test has been completed.

Documents/Recursos

Conjunt de prova de flaix AVILOO [pdfManual d'instruccions
Conjunt de proves flash, Conjunt de proves

Referències

Manual d'usuari

Conjunt de prova de flaix AVILOO

Especificacions del producte

Instruccions d'ús del producte