AX1012A
element de matriu de curvatura constant alimentat

MANUAL D'USUARI

INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT

Compte amb aquests símbols:
El llamp amb el símbol de punta de fletxa dins d'un triangle equilàter pretén alertar l'usuari de la presència de "vol perillós" no aïllat.tage” dins de la carcassa del producte, que pot ser de magnitud suficient per constituir un risc de descàrrega elèctrica per a les persones.
El signe d'exclamació dins d'un triangle equilàter pretén alertar l'usuari de la presència d'instruccions importants d'operació i manteniment (reparació) a la documentació que acompanya l'aparell.

1. Llegeix aquestes instruccions.
2. Conserveu aquestes instruccions.
3. Compte amb totes les advertències.
4. Seguiu totes les instruccions.
5. No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
6. Netejar només amb un drap sec.
7. No obstruïu cap obertura de ventilació. Instal·leu d'acord amb les instruccions del fabricant.
8. No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
9. No anul·leu el propòsit de seguretat de l'endoll polaritzat o de connexió a terra. Un endoll polaritzat té dues fulles, una més ampla que l'altra. Un endoll de connexió a terra té dues fulles i una tercera punta de connexió a terra. La fulla ampla o la tercera punta es proporcionen per a la vostra seguretat. Si l'endoll proporcionat no encaixa a la vostra presa de corrent, consulteu un electricista per substituir la presa obsoleta.
10. Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
11. Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
12. Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, aneu amb compte en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.
13. Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
14. Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. Cal fer servei quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat, o s'ha deixat caure.
15. Advertència: per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.
16. No exposeu aquest equip a degoteigs ni esquitxades i assegureu-vos que no hi hagi cap objecte ple de líquids, com ara gerros, a l'equip.
17. Per desconnectar completament aquest aparell de la xarxa de CA, desconnecteu l'endoll del cable d'alimentació de la presa de CA.
18. L'endoll del cable d'alimentació ha de romandre fàcilment operable.
19. Aquest aparell conté volums potencialment letalstages. Per evitar descàrregues elèctriques o perills, no traieu el xassís, el mòdul d'entrada o les cobertes d'entrada de CA. No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari a l'interior. Demani el servei a personal de servei qualificat.
20. Els altaveus inclosos en aquest manual no estan dissenyats per a entorns exteriors amb molta humitat. La humitat pot danyar el con i l'entorn de l'altaveu i provocar la corrosió dels contactes elèctrics i les peces metàl·liques. Eviteu exposar els altaveus a la humitat directa.
21. Manteniu els altaveus fora de la llum solar directa prolongada o intensa. La suspensió del conductor s'assecarà prematurament i les superfícies acabades es poden degradar per l'exposició a llarg termini a la llum ultraviolada (UV) intensa.
22. Els altaveus poden generar una energia considerable. Quan es col·loca sobre una superfície relliscosa, com ara fusta polida o linòleum, l'altaveu pot moure's a causa de la seva sortida d'energia acústica.
23. S'han de prendre precaucions per assegurar-se que l'altaveu no caigui comtage o taula sobre la qual es col·loca.
24. Els altaveus són fàcilment capaços de generar nivells de pressió acústica (SPL) suficients per causar danys auditius permanents als intèrprets, el grup de producció i els membres del públic. S'ha de tenir precaució per evitar l'exposició prolongada a SPL superior a 90 dB.

DECLARACIÓ DE LA COMISSIÓ FEDERAL DE COMUNICACIONS (FCC).
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per oferir una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.
El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte.
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT
El producte compleix amb:
Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva LVD 2014/35/UE, Directiva RoHS 2011/65/UE i 2015/863/UE, Directiva WEEE 2012/19/UE.

DECLARACIÓ EN 55032 (CISPR 32).
Advertència: aquest equip compleix la classe A de CISPR 32. En un entorn residencial, aquest equip pot causar interferències de ràdio.
Sota la pertorbació EM, la relació senyal-soroll es canviarà per sobre de 10 dB.

El producte compleix amb:
SI 2016/1091 Reglament de compatibilitat electromagnètica 2016, SI 2016/1101 Reglament d'equips elèctrics (seguretat) 2016, SI 2012/3032 Reglament de 2012 sobre la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics.

DECLARACIÓ CISPR 32
Advertència: aquest equip compleix la classe A de CISPR 32. En un entorn residencial, aquest equip pot causar interferències de ràdio.
Sota la pertorbació EM, la relació senyal-soroll es canviarà per sobre de 10 dB.

GARANTIA LIMITADA

Proel garanteix tots els materials, la mà d'obra i el bon funcionament d'aquest producte durant un període de dos anys a partir de la data original de compra. Si es detecta algun defecte en els materials o la mà d'obra o si el producte no funciona correctament durant el període de garantia aplicable, el propietari ha d'informar sobre aquests defectes el distribuïdor o el distribuïdor, proporcionant el rebut o la factura de la data de compra i la descripció detallada del defecte.
Aquesta garantia no s'estén als danys derivats d'una instal·lació inadequada, mal ús, negligència o abús. Proel SpA verificarà els danys a les unitats retornades i, quan la unitat s'hagi utilitzat correctament i la garantia encara sigui vàlida, la unitat serà substituïda o reparada. Proel SpA no es fa responsable de cap "dany directe" o "dany indirecte" causat per la defectuositat del producte.

• Aquest paquet unitari s’ha enviat a proves d’integritat ISTA 1A. Us suggerim que controleu les condicions de la unitat immediatament després de desembalar-la.
• Si es detecta algun dany, aviseu immediatament el concessionari. Conserveu totes les peces de l’embalatge de la unitat per permetre la inspecció.
• Proel no es fa responsable dels danys que es produeixin durant l’enviament.
• Els productes es venen "entregats a magatzem" i l'enviament és a càrrec i risc del comprador.
• Els possibles danys a la unitat s'han de notificar immediatament al transportista. Cada queixa pel paquet tamps'ha de fer en un termini de vuit dies des de la recepció del producte.

CONDICIONS D'ÚS
Proel no assumeix cap responsabilitat pels danys causats a tercers per instal·lació incorrecta, ús de recanvis no originals, manca de manteniment, tampl'ús o l'ús inadequat d'aquest producte, inclòs l'incompliment de les normes de seguretat acceptables i aplicables. Proel recomana fermament que se suspengui aquest altaveu tenint en compte totes les regulacions nacionals, federals, estatals i locals vigents. El producte s'ha d'instal·lar personal qualificat. Poseu-vos en contacte amb el fabricant per obtenir més informació.

INTRODUCCIÓ

L'AX1012A és un element versàtil de curvatura constant de gamma completa que es pot utilitzar per crear matrius de fonts de línia verticals i horitzontals i també com a altaveu de font puntual d'alta directivitat.
El controlador de compressió d'alta freqüència d'1.4" està acoblat a STW - Seamless Transition Waveguide, que garanteix un control precís de les freqüències mitjanes i altes tant en l'eix horitzontal com vertical, per a un acoblament acústic perfecte entre els recintes que formen la matriu. El disseny únic de la guia d'ona produeix una directivitat de la font de línia vertical amb un patró horitzontal que es manté fins a aproximadament 950 Hz. Això permet projectar música i veus netes de manera uniforme al voltant de l'audiència sense punts calents ni punts morts.
El rebuig agut SPL fora de l'eix s'utilitza per evitar superfícies reflectants en el pla d'acoblament del recinte i ajusta perfectament la cobertura acústica a la geometria de l'audiència.
L'armari de fusta contraxapada de bedoll fenòlic de 1012 mm de grau turístic AX15A està equipat amb quatre rails d'acer integrats, que s'utilitzaran per acoblar els armaris amb les barres d'acoblament d'alumini KPTAX1012. Hi ha disponible un conjunt complet d'accessoris per crear horitzontals o
matrius verticals, per apilar els sistemes a terra i també per muntar una unitat en pals.
AX1012A es recomana per al seu ús com a FOH interior (Esquerra - Centre - Dreta) o FOH a l'aire lliure en esdeveniments de mida petita a mitjana.
També es pot utilitzar com a complement a grans sistemes com aplicacions d'Out-fill, In-fill o d'ompliment distribuït en una àmplia gamma d'espais, proporcionant un so clar a les zones que el sistema principal no arriba completament, alhora que minimitza les interaccions no desitjades i els reflexos de l'habitació. .

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

SISTEMA

Principi acústic del sistema	Element de matriu de curvatura constant
Resposta en freqüència (-6 dB)	65 Hz - 17 kHz (processat)
Angle de cobertura (-6 dB)	20° x 100° (1KHz-17KHz)
SPL màxim màxim @ 1 m	134 dB

TRANSDUCTORS 

LF	woofer - 3" VC d'alumini, 4Ω 12" imant de ferrita de baixa freqüència
HF	Sortida de 1.4 ", controlador de compressió imant de neodimi - 2.4" VC d'alumini, 8Ω

ELÈCTRICA 

Impedància d'entrada	20 kΩ equilibrat
Sensibilitat d'entrada	+4 dBu / 1.25 V
Processament del senyal	Processament CORE2, flotant de 40 bits punt SHARC DSP, convertidors AD/DA de 24 bits
Controls d'accés directe	4 presets: únic, mitjà, llarg, usuari. Terminació de xarxa, enllaç GND
Comandaments a distància	Programari de control PRONET AX
Protocol de xarxa	CANBUS
AmpTipus més viu	Classe D amplificador amb SMPS
Potència de sortida	900W + 300W
Mains VoltagInterval e (Vac)	220-240 V~ o 100-120 V~ ±10% 50/60 Hz
Connector d'entrada de xarxa	PowerCon® (NAC3MPXXA)
Connector d'enllaç de xarxa	PowerCon® (NAC3MPXXB)
Consum*	575 W (nominal) 1200 W (màx.)
Connectors IN / OUT	Neutrik XLR-M / XLR-F
Connectors de xarxa IN/OUT	ETHERCON® (NE8FAV)
Refrigeració	Ventilador DC de velocitat variable

TANCAT I CONSTRUCCIÓ

Amplada	367 mm (14.5")
Alçada	612 mm (24.1")
profunditat	495 mm (19.5")
Angle cònic	10°
Material de tancament	15 mm, bedoll fenòlic reforçat
Pintar	Pintura a base d'aigua negra d'alta resistència
Sistema de vol	Sistema de suspensió captiu
Pes net	34.5 kg (76.1 lliures)

* El consum nominal es mesura amb soroll rosa amb un factor de cresta de 12 dB, això es pot considerar un programa musical estàndard.

DIBUIX MECÀNIC

RECANVIS

NAC3MPXXA	SOCKET BLAU Neutrik Powercon®
NAC3MPXXB	NEUtrik Powercon® SÒCCA BLANCA
91AMD1012A	Poder ampmòdul lifier amb conjunt mecànic
98ED120WZ4	Woofer de 12'' - 3" VC - 4 ohms
98DRI2065	Controlador de compressió VC de 1.4 polzades - 2.4 polzades - 8 ohms
98MBN2065	diafragma de titani per a controlador de 1.4".

ANGLE DE COBERTURA

ACCESSORIS D'APARCIACIÓ

KPTAX1012	Barra d'acoblament pes = 0.75 Kg
KPTAX1012H	Barra voladora de matriu horitzontal pes = 0.95 Kg nota: la barra es subministra amb 1 manilla.
KPTAX1012T	Barra de suspensió pes = 2.2 Kg nota: la barra es subministra amb 3 manilles rectes.
KPTAX1012V	Barra voladora de matriu vertical pes = 8.0 Kg nota: la barra es subministra amb 1 grillet recte.

ALTRES ACCESSORIS

KPAX265	Adaptador de pal nota: utilitzeu-lo sempre juntament amb l'adaptador d'inclinació
KP010	Adaptador d'inclinació
PLG714	Grillet recte 14 mm per pes Fly bar = 0.35 Kg

AXFEETKIT	Kit de 6 peus BOARDACF01 M10 per a instal·lació apilada
DHSS10M20	Separador de sub-altaveu ajustable de ø35 mm amb cargol M20
94SPI8577O	Pin de bloqueig de 8 × 63 mm (utilitzat a KPTAX1012, KPTAX1012H, KPTAX1012T)
94SPI826	Pin de bloqueig de 8 × 22 mm (utilitzat a KPTAX1012H)
USB2CAND	Convertidor de xarxa PRONET AX de doble port

veure http://www.axiomproaudio.com/ per obtenir una descripció detallada i altres accessoris disponibles.

OPERACIONS D'E/S I CONTROL
RED ~ IN
Connector d'entrada d'alimentació Powercon® NAC3FCXXA (blau). Per canviar el amplifier encès, inseriu el connector Powercon® i gireu-lo en sentit horari a la posició ON. Per canviar el ampapagat, tireu cap enrere l'interruptor del connector i gireu-lo en sentit contrari a les agulles del rellotge a la posició d'APAGAT.

ADVERTIMENT! En cas de fallada del producte o substitució del fusible, desconnecteu completament la unitat de la xarxa elèctrica. El cable d'alimentació només s'ha de connectar a un endoll corresponent a les especificacions indicades a la ampunitat de lificació. La font d'alimentació ha d'estar protegida per un interruptor termomagnètic adequat. Utilitzeu preferiblement un interruptor adequat per encendre tot el sistema d'àudio deixant el Powercon® sempre connectat a cada altaveu, aquest senzill truc allarga la vida útil dels connectors Powercon®.

RED ~ FORA
Connector de sortida d'alimentació Powercon® NAC3FCXXB (gris). Això està connectat en paral·lel amb la xarxa MAINS ~ / IN. La càrrega màxima aplicable depèn del volum de xarxatage. Amb 230V~ us suggerim connectar un màxim de 5 altaveus AX1012A, amb 120V~ us suggerim connectar un màxim de 3 altaveus AX1012A.

ENTRADA
Entrada de senyal d'àudio amb connector XLR de bloqueig. Té un circuit totalment equilibrat electrònicament que inclou la conversió AD per a la millor relació S/N i espai d'entrada.

ENLLAÇ
Una connexió directa des del connector d'entrada per enllaçar altres altaveus amb el mateix senyal d'àudio.

ON
Aquest LED indica l'estat d'encesa.
SIGNA/LIMIT
Aquest LED s'il·lumina en verd per indicar la presència del senyal i s'il·lumina en vermell quan un limitador intern redueix el nivell d'entrada.

ASCENSOR GND
Aquest interruptor aixeca la terra de les entrades d'àudio equilibrades des de la terra del mòdul.
XARXA D'ENTRADA/SORTIDA
Es tracta de connectors estàndard RJ45 CAT5 (amb portador de connector de cable NEUTRIK NE8MC RJ45 opcional), utilitzats per a la transmissió de dades de control remot a la xarxa PRONET a llarga distància o aplicacions d'unitats múltiples.
ACABAR
En una xarxa PRONET, l'últim altaveu s'ha d'acabar (amb una resistència de càrrega interna) especialment en un cablejat de llarga durada: premeu aquest interruptor si voleu acabar la unitat.
BOTÓ PRESETAT
Aquest botó té dues funcions:
1) Premeu-lo mentre engegueu la unitat:
ASIGNACIÓ ID El DSP intern assigna un nou ID a la unitat per al funcionament del control remot PRONET AX. Cada altaveu ha de tenir un identificador únic per ser visible a la xarxa PRONET AX. Quan assigneu un nou identificador, tots els altres altaveus amb l'identificador ja assignat han d'estar encès i connectats a la xarxa.
2) Premeu-lo amb la unitat ON podeu seleccionar el DSP PRESET. El PRESET seleccionat s'indica amb el LED corresponent:
SIMPLE Adequat per a l'ús típic d'un únic altaveu en un pal, autònom o en combinació amb un subwoofer, o en una aplicació d'ompliment frontal.
MITJÀ DE LLANTA Adequat per a l'ús dels altaveus en una configuració de matriu quan la distància entre el centre de la matriu i l'àrea d'audiència és d'uns 25 metres o menys.
LLANTA LLARGA Adequat per a l'ús dels altaveus en una configuració de matriu quan la distància entre el centre de la matriu i l'àrea d'audiència és d'uns 40 metres.
USUARI Aquest LED s'il·lumina quan es carrega l'USER PRESET. Aquest preajust correspon a la MEMORIA DE L'USUARI núm. 1 del DSP i, com a configuració de fàbrica, és el mateix que SINGLE. Si voleu modificar-lo, heu de connectar la unitat a un PC, editar els paràmetres amb el programari de control PRONET AX i desar el PRESET a la MEMÒRIA USUARI núm. 1. Nota: vegeu també el PRONET AX exampmés en aquest manual.

NOTA IMPORTANT:
El sistema AX1012A està concebut com un altaveu CONSTANT CURVATURE ARRAYS de manera que TOTES les unitats AX1012A que pertanyin a la mateixa matriu han de tenir el mateix PRESET per funcionar bé juntes.

DEIXA PRONET
El programari PRONET AX ha estat desenvolupat en col·laboració amb enginyers de so i dissenyadors de so, per tal d'oferir una eina "fàcil d'utilitzar" per configurar i gestionar el vostre sistema d'àudio.
Amb PRONET AX podeu visualitzar els nivells de senyal, controlar l'estat intern i editar tots els paràmetres de cada dispositiu connectat.

Baixeu l'aplicació PRONET AX registrant-vos a MY AXIOM al weblloc a https://www.axiomproaudio.com/.
Els altaveus actius AXIOM es poden connectar a una xarxa i controlar-los amb el programari PRONET AX, per a la connexió de xarxa es necessita l'accessori opcional convertidor PROEL USB2CAN (amb 1 port) o USB2CAN-D (amb 2 ports).
La xarxa PRONET AX es basa en una connexió de "topologia de bus", on el primer dispositiu està connectat al connector d'entrada de xarxa del segon dispositiu, la sortida de xarxa del segon dispositiu es connecta al connector d'entrada de xarxa del tercer dispositiu, i així successivament. . Per garantir una comunicació fiable, s'ha d'acabar el primer i l'últim dispositiu de la connexió "bus-topologia". Això es pot fer prement l'interruptor "TERMINA" a prop dels connectors de xarxa al panell posterior del primer i de l'últim dispositiu. Per a les connexions de xarxa es poden utilitzar cables Ethernet simples RJ45 cat.5 o cat.6 (no confongueu una xarxa Ethernet amb una xarxa PRONET AX, aquests són completament diferents i han d'estar completament separats, a més ambdós utilitzen el mateix tipus de cable) .

Assigna el número d'identificació
Per funcionar correctament en una xarxa PRONET AX, cada dispositiu connectat ha de tenir un número identificador únic, anomenat ID. Per defecte, el controlador de PC USB2CAN-D té ID=0 i només hi pot haver un controlador de PC. Tots els altres dispositius connectats han de tenir el seu propi ID únic igual o superior a 1: a la xarxa no poden existir dos dispositius amb el mateix ID.
Per assignar correctament un nou identificador disponible a cada dispositiu perquè funcioni correctament en una xarxa Pronet AX, seguiu aquestes instruccions:

1. Apagueu tots els dispositius.
2. Connecteu-los correctament als cables de xarxa.
3. "TERMINA" el dispositiu final a la connexió de xarxa.
4.  Enceneu el primer dispositiu manteniu premut el botó "PRESET" del tauler de control.
5. Deixant el dispositiu anterior encès, repetiu l'operació anterior al dispositiu següent, fins que s'encengui l'últim dispositiu.

El procediment "Assigna ID" per a un dispositiu fa que el controlador de xarxa intern realitzi dues operacions: restablir l'ID actual; cerqueu el primer identificador gratuït a la xarxa, començant per ID=1. Si no hi ha cap altre dispositiu connectat (i encès), el controlador assumeix ID=1, que és el primer ID lliure, en cas contrari, cerca el següent que queda lliure.
Aquestes operacions garanteixen que cada dispositiu tingui el seu ID únic, si necessiteu afegir un nou dispositiu a la xarxa, simplement repetiu l'operació del pas 4. Cada dispositiu manté el seu ID també quan està apagat, perquè l'identificador s'emmagatzema. a la memòria interna i només s'esborra mitjançant un altre pas "Assigna ID", tal com s'ha explicat anteriorment.

Si utilitzeu un conjunt d'altaveus fets sempre dels mateixos dispositius, el procediment d'assignació d'identificació s'ha de realitzar només la primera vegada que s'encengui el sistema.
Per obtenir més detalls sobre PRONET, consulteu el MANUAL DE L'USUARI DE PRONET AX inclòs amb el programari.

PREDICCIÓ: FACILITAT Focus 3
Per apuntar correctament un sistema complet, suggerim utilitzar sempre el programari de punteria – EASE Focus 3:
El programari d'orientació EASE Focus 3 és un programari de modelatge acústic 3D que serveix per a la configuració i modelatge de Line Arrays i altaveus convencionals propers a la realitat. Només considera el camp directe, creat per l'addició complexa de les contribucions de so dels altaveus individuals o dels components de la matriu.
El disseny d'EASE Focus està dirigit a l'usuari final. Permet la predicció fàcil i ràpida del rendiment de la matriu en un lloc determinat. La base científica d'EASE Focus prové d'EASE, el programari professional de simulació acústica d'electro i d'habitació desenvolupat per AFMG Technologies GmbH. Es basa en les dades de l'altaveu EASE GLL file necessaris per al seu ús, tingueu en compte que són múltiples GLL files per als sistemes AX1012A. Cada GLL file conté les dades que defineixen el Line Array pel que fa a les seves possibles configuracions així com a les seves propietats geomètriques i acústiques diferents de les aplicacions verticals o horitzontals.
Baixeu l'aplicació EASE Focus 3 des de l'AXIOM weblloc a http://www.axiomproaudio.com/ fent clic a la secció de descàrregues del producte.
Utilitzeu l'opció de menú Edita / Importa la definició del sistema File per importar el GLL fileSobre les configuracions de l'AX1012A des de la carpeta Dades d'instal·lació, les instruccions detallades per utilitzar el programa es troben a l'opció de menú Ajuda / Guia de l'usuari.
Nota: alguns sistemes de Windows poden requerir el .NET Framework 4 que es pot descarregar de Microsoft weblloc a http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx.
CONFIGURACIÓ DEL BLOC DE PIN
Aquesta figura mostra com inserir correctament el passador de bloqueig.

INSERCIÓ DE PINS DE BLOC

INSTRUCCIONS D'APARCIACIÓ
Les matrius AX1012A ofereixen una cobertura perfecta només a les zones desitjades, minimitzant els reflexos no desitjats de parets i superfícies o evitant les interaccions amb altres sistemes de so, amb el stage o amb altres àrees. Múltiples unitats en matriu horitzontal o vertical permeten donar forma al patró de radiació en rodanxes de 20°, proporcionant una flexibilitat excepcional en la construcció de l'angle de cobertura desitjat.
L'armari AX1012A està proveït de quatre rails d'acer integrats, per utilitzar-los per acoblar els armaris amb les barres d'acoblament d'alumini KPTAX1012. Hi ha disponible un conjunt complet d'accessoris per muntar matrius horitzontals o verticals, per apilar els sistemes a terra i també per muntar en pals una o dues unitats. El sistema d'aparell no requereix ajustaments addicionals, ja que l'angle d'orientació de la matriu només es determina utilitzant el forat adequat a les barres volants amb l'ús del programari de predicció.
Les instruccions següents mostren com procedir per muntar els altaveus per tal de formar diversos tipus de matriu, començant des d'una simple matriu horitzontal de 2 unitats fins a altres més complexes: llegiu-los tots amb atenció.

ADVERTIMENT! LLEGIU ATENCIÓ LES INSTRUCCIONS I CONDICIONS D'ÚS SEGÜENTS:

• Aquest altaveu està dissenyat exclusivament per a aplicacions d'àudio professionals. El producte només ha de ser instal·lat per personal qualificat.
• Proel recomana fermament que se suspengui aquest altaveu tenint en compte totes les regulacions nacionals, federals, estatals i locals vigents. Poseu-vos en contacte amb el fabricant per obtenir més informació.
• Proel no assumeix cap responsabilitat pels danys causats a tercers per instal·lació incorrecta, falta de manteniment, tampl'ús o l'ús inadequat d'aquest producte, inclòs l'incompliment de les normes de seguretat acceptables i aplicables.
• Durant el muntatge, atenció al possible risc d'aixafament. Porteu roba de protecció adequada. Observeu totes les instruccions que es donen als components de l'aparell i als altaveus. Quan els polipasts de cadena estiguin en funcionament, assegureu-vos que no hi hagi ningú directament a sota o a les proximitats de la càrrega. No pugueu en cap cas a la matriu.

CÀRREGAS DE VENT
A l'hora de planificar un esdeveniment a l'aire lliure és fonamental obtenir informació actual del temps i del vent. Quan les matrius d'altaveus es volen en un entorn a l'aire lliure, s'han de tenir en compte els possibles efectes del vent. La càrrega del vent produeix forces dinàmiques addicionals que actuen sobre els components de l'aparell i la suspensió, que poden provocar una situació perillosa. Si segons les previsions de vent són possibles forces de vent superiors a 5 bft (29-38 Km/h), s'han de prendre les següents accions:
– S'ha de controlar permanentment la velocitat real del vent en el lloc. Tingueu en compte que la velocitat del vent normalment augmenta amb l'alçada sobre el terra.
– Els punts de suspensió i de fixació de la matriu s'han de dissenyar per suportar el doble de la càrrega estàtica per tal de suportar qualsevol força dinàmica addicional.

ADVERTIMENT!
No es recomana volar altaveus per sobre amb forces de vent superiors a 6 bft (39-49 km/h). Si la força del vent supera els 7 bft (50-61 Km/h) hi ha un risc de danys mecànics als components que poden provocar una situació de perill per a les persones properes a l'equip volat.
– Atureu l'esdeveniment i assegureu-vos que no quedi cap persona als voltants de la matriu.
– Baixeu i fixeu la matriu.

MATRIU HORIZONTAL DE 2 UNITATS
Seguiu la seqüència següent per acoblar dues unitats AX1012A en una matriu horitzontal: podeu utilitzar el mateix procediment per muntar totes les matrius horitzontals. Cada AX1012A té diversos para-xocs a cada costat de la caixa que encaixen a les ranures de la caixa adjacent: això permet
per disposar les caixes perfectament alineades per inserir fàcilment l'acoblament i les barres volants.

MATRIU HORIZONTAL EXAMPLES
Per a matrius horitzontals més complexes de 3 a 6 unitats es pot procedir de la mateixa manera, muntant tot el sistema a terra i aixecant-lo tot junt. Les figures següents mostren com organitzar matrius horitzontals de 2 a 6 unitats.
NOTA: recordeu que es subministra un mantell PLG714 amb cada barra de vol horitzontal KPTAX1012H i tres manilles PLG714 amb cada barra de suspensió KPTAX1012T.

2x AX1012A HOR. ARRAY Cobertura de 40° x 100° 72 Kg de pes total llista de material d'aparellament: A) 1x KPTAX1012H B) 1x PLG714 C) 1 x KPTAX1012
3x AX1012A HOR. ARRAY Cobertura de 60° x 100° 111 Kg de pes total llista de material d'aparellament: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 2 x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T
4x AX1012A HOR. ARRAY Cobertura de 80° x 100° 147 Kg de pes total llista de material d'aparellament: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 4 x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T
5x AX1012A HOR. ARRAY Cobertura de 100° x 100° 183 Kg de pes total llista de material d'aparellament: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 6 x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T
6x AX1012A HOR. ARRAY Cobertura de 120° x 100° 217 Kg de pes total llista de material d'aparellament: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 8 x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T

Per a matrius horitzontals fetes de més de 6 altaveus, com a regla general s'hauria d'utilitzar una barra voladora KPTAX1012H com a màxim cada dues o tres caixes, com a l'exemple següent.amples. En volar matrius amb més de 6 unitats, és recomanable utilitzar múltiples
punts d'elevació connectats directament a les barres voladores KPTAX1012H, sense utilitzar les barres de suspensió KPTAX1012T.

A) KPTAX1012H BARRA VOLANT HORIZONTAL ARRAY
C) BARRA D'ACOPLAMENT KPTAX1012

MATRIU VERTICAL DE 2 UNITATS
Seguiu la seqüència següent per muntar fins a quatre unitats AX1012A en una matriu vertical. Cada AX1012A té diversos para-xocs a cada costat de la caixa que encaixen a les ranures de la caixa adjacent: això permet disposar les caixes perfectament alineades per inserir fàcilment la
barres d'acoblament.
El primer pas abans d'aixecar el sistema és muntar la barra volant a la primera caixa. Aneu amb compte d'inserir correctament totes les barres i els seus passadors de bloqueig, amb el grilló al forat correcte, tal com s'especifica al programari d'orientació. En aixecar i alliberar el sistema, sempre
procediu lentament i gradualment pas a pas, tenint cura de muntar correctament tot el material d'aparellament i d'evitar posar-vos en perill i aixafar-vos les mans.
NOTA: recordeu que un grillet PLG714 es subministra amb la barra de vol vertical KPTAX1012V.

1. Traieu les agulles a l'extrem de la barra voladora, inseriu la barra voladora als rails de la primera caixa.
2. Torneu a col·locar les agulles al seu forat, assegurant-vos que estiguin inserides correctament. Fixeu el grillet al forat escollit i enllaceu el sistema d'elevació.
3. Aixequeu la primera caixa, col·loqueu la segona a terra just a sota de la primera. Baixeu lentament la primera caixa sobre la segona, alineant els para-xocs i les ranures dels dos altaveus. Nota: pot ser útil una falca adequada col·locada entre l'armari que s'ha d'enllaçar i el terra.
4. Enllaceu la primera caixa a la segona amb dues barres d'acoblament: traieu els passadors i les plaques de bloqueig i introduïu les barres als rails de l'armari des del davant.
5. Torneu a col·locar les plaques de bloqueig i fixeu-les tornant a introduir els passadors al seu forat.
6. Assegureu-vos que tot el maquinari estigui ben fixat abans d'aixecar el sistema i procedir a enllaçar la tercera i la quarta caixa (si cal).

Nota: en una matriu vertical, atès que la primera unitat es pot connectar a la barra volant de manera indiferent des dels dos costats de la caixa, la botzina HF pot resultar tant a l'esquerra com a la dreta de la matriu. En un local petit, podria ser una bona opció col·locar les botzines HF de cada esquerra
i la matriu dreta simètricament a l'exterior, per obtenir una imatge estèreo més coherent al centre del local. En locals mitjans o grans, la col·locació simètrica de la trompeta d'HF és menys important a causa de la distància més gran entre les matrius esquerra i dreta.

MATRIU VERTICAL EXAMPLES

Les xifres següents són exampfitxers de matrius verticals de 2 a 4 unitats. NOTA: 4 és el nombre màxim d'unitats en una matriu vertical.

2x AX1012A VER. ARRAY Cobertura de 100° x 40° 78.5 Kg de pes total llista de material d'aparellament: A) 1x KPTAX1012V B) 2x KPTAX1012
3x AX1012A VER. ARRAY Cobertura de 100° x 60° 114.5 Kg de pes total llista de material d'aparellament: A) 1x KPTAX1012V B) 4x KPTAX1012
4x AX1012A VER. ARRAY Cobertura de 100° x 80° 150.5 Kg de pes total llista de material d'aparellament: A) 1x KPTAX1012V B) 6x KPTAX1012

MATRIU DE DESCENS EXAMPLE
Un ús addicional de l'AX1012A en configuració de matriu vertical és com a sistema de baixada, amb un màxim de 4 unitats. En aquest cas, s'utilitzen dues barres voladores KPTAX1012V, una a cada costat de la matriu, de manera que la matriu es pot suspendre des de dos punts i apuntar-se a ser
completament en l'eix vertical, com a la figura següent:

4x AX1012A MATRÍCULA VERTICAL DE BAIXA
Cobertura de 100° x 80°
158.5 Kg de pes total
llista de material d'aparellament:
A) 2x KPTAX1012V
B) 6x KPTAX1012
Qualsevol forat de les dues barres es pot utilitzar en el rang de les dues cometes especificades al dibuix.

SISTEMES APILATS
ADVERTIMENT!

• El terreny on es col·loca la barra voladora KPTAX1012V que serveix de suport a terra ha de ser absolutament estable i compacte.
• Ajusteu els peus per posar la barra en una posició perfectament horitzontal.
• Assegureu-vos sempre les instal·lacions apilades a terra contra moviments i possibles bolcaments.
• Es poden instal·lar un màxim de 3 armaris AX1012A amb la barra voladora KPTAX1012V que serveix de suport a terra en una pila de terra.

Per a la configuració de la pila, heu d'utilitzar quatre peus BOARDACF01 opcionals i la barra volant s'ha de muntar cap per avall a terra.

2x AX1012A APILADES VER. ARRAY Cobertura de 100° x 40° 78.5 Kg de pes total llista de material d'apilament: A) 1x KPTAX1012V B) 2x KPTAX1012 C) 4x BOARDACF01
3x AX1012A APILADES VER. ARRAY Cobertura de 100° x 60° 114.5 Kg de pes total llista de material d'apilament: A) 1x KPTAX1012V B) 4x KPTAX1012 C) 4x BOARDACF01

MONTAGE DE POLS

També es pot instal·lar un únic altaveu AX1012A en un pal i utilitzar-lo autònom o en combinació amb un subwoofer (el model suggerit és SW1800A).
Per instal·lar l'AX1012A en un pal, la placa rodona del costat esquerre de l'altaveu s'ha de substituir per l'adaptador de pal KPAX265 (utilitza una clau hexagonal de 4 mm o un tornavís) i l'adaptador d'inclinació KP010 s'ha d'utilitzar com a enllaç al pal. Si l'AX1012A està instal·lat
en un subwoofer, us suggerim que utilitzeu el pal DHSS10M20 per ajustar l'alçada. Establiu l'angle d'inclinació a -10° per orientar l'altaveu paral·lel al terra (vegeu les figures següents).

1. Traieu la placa rodona.
2. Munteu l'adaptador de pal KPAX265.
3. Inseriu l'adaptador d'inclinació KP010 al KPAX265 i instal·leu l'AX1012A al pal. Apunteu l'adaptador d'inclinació 10° cap avall per alinear l'AX1012A al terra i fixar-ne el passador. Ajusteu l'alçada del pal si cal.

PROEL SpA (Seu Mundial) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITALIA
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com

Documents/Recursos

Element de matriu de curvatura constant alimentat AXIOM AX1012A [pdfManual d'usuari AX1012A Element de matriu de curvatura constant alimentat, AX1012A, Element de matriu de curvatura constant alimentat, Element de matriu de curvatura constant, Element de matriu de curvatura, Element de matriu

Referències

• Manual d'usuari