Manual d'instruccions de la càmera de sender BARSKA BC213

La BC211 Trail Camera és una càmera de vigilància infraroja digital de 8 MP dissenyada per capturar imatges d'alta qualitat i gravar vídeos provocats pel moviment. Compta amb un sensor de moviment d'infrarojos passius (PIR) d'alta sensibilitat que detecta el moviment d'humans o animals. Durant el dia, les imatges i els vídeos es capturen en color, mentre que en condicions de poca llum o de nit, els llums LED d'infrarojos integrats de la càmera capturen imatges o vídeos en blanc i negre. La càmera està equipada amb una pantalla LCD de 2 colors que és resistent a l'aigua. Tingueu en compte que la càmera requereix una targeta SD per emmagatzemar imatges i vídeos.

Parts de la càmera de seguiment

La càmera de seguiment BC211 consta dels components següents:

A. 40 Llums infrarojos
B. Indicador LED
C. Sensor de moviment d'infrarojos passius (PIR).
D. Lent
E. Forat de pany
F. Pantalla de visualització
G. Panell d'operacions
H. Interruptor
I. Compartiment de piles (requereix 12 piles AA)
J. Connector d'alimentació CC externa
K. Connector USB
L. Ranura per a targetes SD
M. Trípode Adaptable

Bateries

La càmera Trail BC211 funciona amb 12 piles AA. Assegureu-vos que les bateries estiguin inserides correctament, seguint les instruccions del panell interior del compartiment de les bateries de la càmera. Per conservar la durada de la bateria, es recomana treure les bateries quan la càmera no s'utilitzi durant períodes de temps prolongats. La càmera s'apagarà automàticament quan les piles estiguin baixes, indicat per dos sons. Si us plau, substituïu les piles immediatament.

Desar imatges o vídeos

La càmera utilitza una targeta SD per desar totes les imatges i vídeos. Abans d'inserir la targeta SD, assegureu-vos que estigui desbloquejada. És important tenir en compte que la càmera no té memòria interna, per la qual cosa cal inserir una targeta SD abans d'utilitzar la càmera. Si no s'insereix cap targeta SD, la càmera s'apagarà automàticament.

File Nomenar

Les imatges i els vídeos capturats per la BC211 Trail Camera es guarden en carpetes pre-anomenades. Cada imatge o vídeo nou es numera consecutivament, començant per l'últim número. Imatge files es guarden amb el sufix .jpg (per exemple, IMAG0001.JPG) i vídeo files amb el sufix .avi (p. ex., IMAG0001.AVI).

Instruccions d'ús del producte

Font d'alimentació:
- Confirmeu que la càmera estigui a la posició OFF.
- Instal·leu 12 piles AA al compartiment de les piles seguint les instruccions del panell interior.
- Assegureu-vos que les piles estiguin inserides correctament, prestant atenció a la polaritat.

Inserció de la targeta SD:
- Desbloquegeu la targeta SD.
- Inseriu la targeta SD a la ranura de la targeta SD de la càmera.

Funcionament de la càmera:
- Enceneu la càmera mitjançant l'interruptor situat al tauler d'operacions.
- Seleccioneu la configuració de la càmera desitjada mitjançant les opcions disponibles a la pantalla i al tauler d'operacions.
- Col·loqueu la càmera a la ubicació desitjada per capturar imatges o vídeos.
- La càmera activarà i capturarà imatges automàticament o gravarà vídeos quan detecti moviment.
Viewing i transferència Files:
- A view imatges i vídeos capturats, connecteu la càmera a un ordinador mitjançant el cable USB proporcionat.
- Transfereix el files de la càmera a l'ordinador per a més viewedició o edició.

La càmera de rastres de Barska està dissenyada per ser els teus ulls al bosc de dia o de nit. L'ampli rang de flaix amb un temps de resposta ràpid significa que no perdreu cap oportunitat per a una imatge. Tots els paràmetres, inclosa la resolució de la càmera, la resolució de vídeo i la sensibilitat PIR, es poden ajustar a les vostres necessitats específiques. Carregueu imatges i vídeos a un ordinador mitjançant el cable USB inclòs per desar-los o compartir-los amb altres persones. Només cal que carregueu piles AA (no incloses), introduïu una targeta SD (no inclosa) seleccioneu la vostra configuració preferida i la càmera de seguiment estarà a punt per funcionar. Totes les imatges poden ser stampamb data i hora perquè pugueu detectar tendències i patrons que us ofereixen tot el que necessiteu per preparar-vos per a una gran caça.

Càmera Trail de 8 MP
Aquesta càmera és una càmera de vigilància digital per infrarojos activada per qualsevol moviment d'éssers humans o animals mitjançant un sensor de moviment d'infrarojos passius (PIR) d'alta sensibilitat que captura automàticament imatges d'alta qualitat de fins a 8 MP i grava clips de vídeo VGA. Les imatges i els vídeos es prenen en color amb prou llum natural. A la nit o en condicions de poca llum, els LED infrarojos integrats de la càmera capturen imatges o vídeos en blanc i negre. La pantalla LCD a color de 2 polzades de la càmera és resistent a l'aigua.

PRECAUCIÓ: La càmera no té memòria interna, inseriu la targeta SD abans de l'operació; la càmera s'apagarà automàticament si NO s'insereix cap targeta SD

Parts de la càmera de seguiment

Davant View de la Càmera

A. 40 Llums infrarojos
B. Indicador LED
C. Sensor de moviment d'infrarojos passius (PIR).
D. Lent
E. Forat de bloqueig

Dins de la càmera de seguiment

F. Pantalla de visualització
G. Panell d'operacions
H. Canvia
I. El compartiment de les piles requereix 12 piles AA

Sota el costat de la càmera del rastre

J. Connector d'alimentació CC externa
K. Connector USB
L. Ranura per a targetes SD
M. Adaptable a trípode

Bateries

La càmera funciona amb 12 piles AA, introduïu les piles tal com s'indica al panell interior del compartiment de la bateria de la càmera i presteu atenció a la polaritat.

Per conservar la durada de la bateria, traieu les bateries quan la càmera no s'utilitzi durant llargs períodes de temps

Nota: La càmera s'apagarà automàticament en estat de bateria baixa després de dos sons d'indicació. Si us plau, canvieu les piles immediatament.

Desar imatges o vídeos

La càmera utilitza una targeta SD per desar totes les imatges i vídeos. Abans d'inserir la targeta SD, assegureu-vos que la targeta SD estigui desbloquejada.

NOTA: La càmera no té memòria interna, inseriu la targeta SD abans de l'operació; en cas contrari, la càmera s'apagarà automàticament si no s'insereix cap targeta SD.

File Nomenar
Les imatges i els vídeos es guarden a la carpeta prèviament anomenada. File la numeració continua afegint un a l'últim número per a cada imatge o vídeo nou. Els noms desat són IMAG0001.JPG o IMAG0001.AVI. Mitjançant el sufix podeu distingir si el fitxer és una imatge (amb sufix .jpg) o un vídeo (amb sufix .avi).

Guia d'inici ràpid

Font d'alimentació
Confirma que la càmera està a la posició OFF i assegureu-vos que les bateries estiguin instal·lades correctament

Inseriu la targeta SD
La càmera no té memòria interna. Si no s'insereix cap targeta SD o la targeta SD està bloquejada, la càmera s'apagarà automàticament després de dos sons d'indicació continuats.

Enceneu i entreu al mode ON
La càmera té tres modes de funcionament:

Mode OFF: apaga la càmera
Mode SET UP: per a paràmetres de funcionament o per reproduir les fotos i els vídeos a través de la pantalla.
Mode ON: pren imatges i vídeos en mode de vigilància.

Botons de menú
“MENÚ”: per entrar al menú del programa en preview mode;
"” “” “” “”: per a la configuració personalitzada d'operacions, per obtenir més detalls consulteu el manual d'usuari;
"D'acord": deseu la configuració d'operació personalitzada i view imatges i reproduir vídeos; “”: canvia entre el mode de reproducció i el preview mode;
“ DEL”: elimina una imatge
"”: captura una foto o grava un vídeo manualment.

Captura manual
Premeu "” per capturar fotografies o gravar vídeos manualment. Premeu "” de nou per aturar la captura manual d'una imatge.

Entreu al mode SETUP
Canvia al mode SETUP. Premeu el botó MENU.

La càmera es pot programar a la configuració desitjada per a CAM, PIR i SYS. Al capítol "Operacions avançades" es descriurà amb més detall.

CAM (Configuració de la càmera)
El mode de càmera apareix a la pantalla. Premeu els botons amunt o avall per seleccionar la mida de la foto o la ràfega de fotos. Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar el valor desitjat.

PIR (Imatge en rang)
El nivell PIR apareix a la pantalla. Premeu els botons amunt o avall per seleccionar Retard PIR, Temporitzador automàtic o Lapse de temps. Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar el valor desitjat.

SYS (Configuració del sistema)
A la pantalla apareix Establir rellotge. Premeu els botons amunt o avall per seleccionar Time Stamp, Contrasenya, Format. Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar el valor desitjat.

Apagueu
Canvia al mode OFF per apagar la càmera. Per conservar la durada de la bateria, traieu-les si teniu previst no utilitzar la càmera durant un període de temps llarg.

Canvia l'alimentació al mode ON. La llum d'indicació LED parpellejarà durant uns 10 segons abans que la càmera comenci a fer imatges o vídeos.

Configuració avançada

Després de familiaritzar-se amb les operacions bàsiques de la càmera, ja esteu preparat per a la configuració avançada.

Configura CAM (Configuració de la càmera)

Estableix el mode de càmera
Dos modes a CAM: Foto o Vídeo. Dues maneres de configurar el mode de càmera:

Premeu MENÚ: premeu els botons amunt o avall per seleccionar Vídeo o Foto i, a continuació, premeu D'acord per desar.
Al mode CONFIGURACIÓ, premeu el botó amunt per configurar el mode de càmera com a vídeo o premeu el botó avall per configurar-lo com a mode de fotografia. La icona de vídeo o foto apareix a l'extrem superior esquerre de la pantalla LCD.

Estableix la mida de la foto

Premeu el botó avall per seleccionar la mida de la foto
Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar 8MP, 5MP i 3MP
Premeu D'acord per desar la selecció

Estableix la ràfega de fotos

Premeu el botó avall per seleccionar Photo Burst
Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar 3 fotos, 2 fotos, 1 foto
Premeu D'acord per desar la selecció

Estableix la mida del vídeo

Premeu el botó avall per seleccionar el mode de vídeo
Premeu OK per confirmar
Premeu el botó avall per seleccionar la mida del vídeo
Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar VGA (640×480) o QVGA (320×240)
Premeu D'acord per desar la selecció

Estableix la durada del vídeo

Premeu el botó cap avall per seleccionar la durada del vídeo
Premeu OK per confirmar
Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar els segons desitjats
Premeu OK per confirmar
Premeu MENU per tornar a l'estat del MENU principal

SET PIR (Imatge dins el rang)

Estableix el nivell PIR
Premeu MENU per tornar a l'estat del MENU principal

Premeu la fletxa avall per seleccionar Nivell PIR
Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar Baix, Normal o Alt
Premeu OK per confirmar

Aquest paràmetre defineix la sensibilitat del PIR. Hi ha tres sensibilitats:
Alt, Normal i Baix. El valor per defecte és "Normal". El grau més alt indica que la càmera es pot activar més fàcilment pel moviment, fent més fotos o gravant més vídeos. Es recomana utilitzar un grau de sensibilitat "alt" a l'habitació o entorn amb poca interferència, i utilitzar una sensibilitat més baixa per a l'exterior o l'entorn amb moltes interferències com vent calent, fum, prop de la finestra, etc. A més, la sensibilitat del PIR és forta. relacionat amb la temperatura. Les temperatures més altes condueixen a una sensibilitat més baixa.
Per tant, es recomana establir una sensibilitat més alta per a ambients d'alta temperatura. Es recomana utilitzar la configuració "Baixa" per a temperatures inferiors a 35 graus Fahrenheit i la configuració "Alta" per a temperatures superiors a 95 graus Fahrenheit. Premeu ESQUERRA o DRET per seleccionar Baix o Alt i, a continuació, premeu D'acord per desar.

Ús	Entorn Entorn
Alta sensibilitat	Habitació o entorn amb poques interferències
Alta sensibilitat	Supera els 95 graus Fahrenheit
Sensibilitat baixa	Exterior o ambient amb moltes interferències com vent calent, fum, prop de la finestra, etc.
Sensibilitat baixa	Per sota de 35 graus Fahrenheit

Estableix el retard PIR
Aquest paràmetre indica quant de temps es desactivarà el PIR després de cada activació.
Durant aquest temps, el PIR del dispositiu no s'activarà. El valor predeterminat és 1 minut. L'interval mínim és de 0 segons; això vol dir que el PIR funciona tot el temps. L'interval màxim és d'1 hora. Això significa que el PIR es desactivarà durant 1 hora després de cada activació. Premeu el botó esquerre o el botó dret per reduir o augmentar el valor en 5 segons o 1 minut i, a continuació, premeu D'acord per desar.

Estableix el temporitzador automàtic
Aquest paràmetre defineix un lapse de temps determinat en el dia en què es pot activar la càmera. La resta del temps el dispositiu està apagat. El valor efectiu per als intervals de 00:00:00 a 23:59:59. Tingueu en compte que l'hora d'inici i de parada només pot ser efectiva quan el temporitzador està activat. Premeu D'acord per entrar al submenú per a la configuració i, a continuació, premeu ARRIBA o ABAIX per canviar els valors de l'hora d'inici i l'hora de finalització i, a continuació, premeu D'acord per desar.

Premeu el botó avall per seleccionar la durada del vídeo
Premeu OK per confirmar
Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar la longitud desitjada

Premeu OK per confirmar

Estableix Time Lapse
Aquesta funció només s'activa quan l'autotemporitzador està activat. Podeu disminuir o augmentar els valors prement els botons dret o esquerre. La càmera farà fotos o vídeos segons l'interval de temps preestablert.

Premeu la fletxa avall per seleccionar Time Lapse
Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar activar i desactivar
Premeu OK per confirmar

Configura SYS (Configuració del sistema)
Premeu MENU per tornar a l'estat del MENU principal

Estableix la data i l'hora
Podeu canviar la data i l'hora del dispositiu configurant aquest paràmetre quan sigui necessari, per exemple, després de cada canvi de bateria. El format de la data és mes/dia/any, el format de l'hora és hora: minut: segon. El valor vàlid per a l'any és entre 2009 i 2050.

Premeu OK per entrar al submenú
Premeu els botons dret o esquerre per ajustar l'hora
Premeu els botons dret o esquerre per canviar els números
Premeu D'acord per desar la configuració

Establir hora Stamp

Trieu "Activat" o "Desactivat" per a l'espectacle, l'opció sense mostrar per a l'hora stamp

Premeu els botons dret o esquerre per activar o desactivar
Premeu D'acord per desar la configuració

Definiu la contrasenya
Si la configuració de la contrasenya està seleccionada com a Activada, després d'encendre la càmera, la pantalla LCD de la càmera demanarà que introduïu una contrasenya. La contrasenya predeterminada és 0000.

Premeu OK per entrar al submenú
Premeu els botons amunt o avall per ajustar els valors

Premeu els botons dret o esquerre per activar o desactivar
Premeu D'acord per desar la configuració
Si les entrades estan en blanc, la contrasenya no es canviarà; si s'introdueix correctament, s'estableix la nova contrasenya. La pantalla LCD us demanarà que introduïu la contrasenya la propera vegada que engegueu la càmera.

Establir format
El sistema suprimirà totes les imatges o vídeos emmagatzemats a la targeta SD després del format, assegureu-vos que heu fet una còpia de seguretat de les dades importants.

Premeu D'acord per triar Enter per entrar al submenú
Premeu els botons dret o esquerre per seleccionar Sí. Sí es destacarà
Premeu D'acord per començar a formatar la targeta SD. Durant el format, la pantalla mostrarà el missatge "Si us plau, espereu".

Estableix la configuració de fàbrica per defecte

Premeu D'acord per restablir la configuració predeterminada.

Configuració per defecte

Elements de configuració		Per defecte	Opcions	Submenú
CAM	Mode de càmera	Foto	Vídeo
	Mida de la foto	5 milions de píxels	8M, 3M píxels
	Ràfega fotogràfica	1 Foto	2 fotos o 3 fotos
	Mida del vídeo	640×480	320×240
	Durada del vídeo	10 s	Tal com es demana
PIR	Nivell PIR	Normal	Alt, Baix
	Interval PIR	1 min	5-60 segons, 1-60 min
	Autònom	Apagat	On	Activat, desactivat (00:00 – 23:59)
	Laps de temps	Apagat
SYS	Estableix el rellotge	Entra		Ajusta el rellotge
	Temps St.amp	On	Apagat
	Contrasenya	Apagat	On	Entra per configurar
	Format			Entra per configurar
	Configuració per defecte

Menú principal

Elements de configuració		Descripció
CAM	Mode de càmera	Seleccioneu una foto o un vídeo
	Mida de la foto	Seleccioneu la mida de la imatge 8MP, 5MP o 3MP
	Ràfega fotogràfica	Seleccioneu els números de tir continu després de cada activació
	Mida del vídeo	Seleccioneu la mida del vídeo
	Durada del vídeo	Seleccioneu la durada del vídeo
PIR	Nivell PIR	Alt, Baix o Normal
	Retard PIR	Quant de temps es desactivarà el PIR després de cada activació
	Autònom	La càmera es pot configurar per gravar/captar només a una hora determinada del dia quan està activada. La resta del temps, la càmera s'apagarà i no gravarà cap disparador. Aquesta funció es pot configurar a Off i les càmeres funcionaran mitjançant l'activació del PIR.
	Laps de temps	Aquesta funció només s'activa si l'autotemporitzador està activat> Premeu els botons dret o esquerre per configurar els valors. La càmera farà fotos o vídeos subjectes a l'interval de temps preestablert.
SYS	Estableix el rellotge	Estableix la data i l'hora
	Temps St.amp	Seleccioneu "On" o "Off" per mostrar l'hora stamp a la imatge
	Contrasenya	La contrasenya per defecte és 0000
	default setembre	Restableix tots els paràmetres als valors predeterminats
	Format	Formateu la targeta SD

Reproducció

Viewfotos i vídeos

Canvia al mode SETUP
Premeu a view l'última imatge a la pantalla LCD de la càmera

Premeu els botons dret o esquerre per anar a l'anterior o al següent file
Per reproduir un vídeo file premeu el

Esborrant fotos

Premeu a view la imatge que s'ha d'esborrar
Premeu el botó DEL
Premeu la dreta o l'esquerra per seleccionar Sí o No per eliminar-lo file
Tingueu en compte que després d'eliminar una imatge o un vídeo file, el suprimit fileno es poden restaurar!

Transferència Files
Connecteu la càmera a un ordinador mitjançant el cable USB inclòs. La càmera està en mode USB quan es connecta al port USB de l'ordinador. Aleshores, la targeta SD funciona com un disc extraïble

Actualització del programari

Aquesta càmera està equipada amb una funció d'actualització automàtica. La funció d'actualització només s'activa quan la càmera està connectada a l'ordinador amb Internet i l'actualització només és necessària quan hi ha un microprogramari millorat disponible.

ADVERTIMENT: L'actualització és arriscada, tingueu precaució

Especificacions tècniques

Resolució d'imatge	5MP reals
Lent	F/NO=3.0 FOV (camp de View)=52°
Flaix IR	6-12 m
Pantalla de visualització	LCD de 2 polzades
Targeta de memòria	De 8 MB a 32 GB
Resolució de vídeo	VGA (16 fps); QVGA (20 fps)
Sensor PIR	Zona múltiple
Sensibilitat PIR	Ajustable (Alt/Normal/Baix)
Temps de desencadenament	1.1 segon
Pes	0.31 kg / 7 lliures
Temperatura de funcionament/emmagatzematge	-20 – +60°C / -30 – +70°C -4 – +140 °F / -22 – +158 °F
Interval	1s - 60 min.
Ràfega fotogràfica	1–3
Durada del vídeo	1-60 segons
Font d'alimentació	12 × AA
Corrent d'espera	< 0.25 mA (<6 mAh/dia)
Consum d'energia	600 vídeos (interval=5min,durada del vídeo=10s);
Alerta de bateria baixa	Indicador LED
Pantalla de visualització	Pantalla LCD a la càmera
Opcions de muntatge	Cinturó, corda o trípode
Mides mm	128 x 98 x 78
Humitat de funcionament	5% - 90%

El disseny i les especificacions del producte estan subjectes a canvis sense previ avís

PRECAUCIONS

La càmera no té memòria interna, inseriu la targeta SD abans de l'operació; en cas contrari, la càmera s'apagarà automàticament si NO s'insereix cap targeta SD

Desbloquegeu la protecció contra escriptura abans d'inserir la targeta SD
Inseriu la targeta SD quan l'interruptor d'alimentació estigui a la posició d'apagat abans de provar la càmera
No introduïu ni traieu la targeta SD quan l'interruptor d'alimentació estigui a la posició ON
Formateu la targeta SD per la càmera quan s'utilitzi per primera vegada

La càmera està en mode USB quan es connecta al port USB de l'ordinador. Aleshores, la targeta SD funciona com un disc extraïble
En el mode SETUP, si no es fa res en 3 minuts, la càmera s'apagarà automàticament
Assegureu-vos de tenir prou potència per actualitzar el microprogramari; en cas contrari, l'actualització s'interromprà. Si es produeix algun error després d'un procés d'actualització inadequat, és possible que la càmera deixi de funcionar correctament

GARANTIA LIMITADA D'1 ANY

Càmeres Trail

BARSKA®, com a fabricant, garanteix que aquest nou producte està lliure de defectes originals de materials i/o mà d'obra durant el període de temps especificat per aquesta garantia. Aquesta garantia no inclou els danys causats per abús, manipulació inadequada, instal·lació, manteniment, desgast normal, reparacions o modificacions no autoritzades i tampentrant de totes maneres.
Aquesta garantia es limita al comprador original i no és transferible. Aquesta garantia només s'aplica als productes comprats als Estats Units d'Amèrica i Canadà.
En cas d'un defecte en un termini de 30 dies, el consumidor haurà de retornar la unitat defectuosa al distribuïdor BARSKA® (lloc de compra) pel seu compte.

Més enllà dels 30 dies, els productes BARSKA® s'han d'enviar a l'adreça següent per a les reparacions en garantia. Els productes s'han d'embalar amb cura i de manera sòlida per evitar danys durant el trànsit, i s'han de retornar amb el transport prepagat a:

BARSKA Optics®
1721 WRIGHT AVE.
LA VERNE, CA 91750
Per obtenir informació addicional i actualitzada, visiteu www.barska.com
Si us plau, envieu un correu electrònic info@barska.com o truqueu al 1.888.666.6769 per a la devolució de mercaderies
Número (RMA#) abans de qualsevol devolució.

NOTA: Tota la mercaderia rebuda sense un número de RMA vàlid es retornarà a l'enviament pel seu compte.
Si us plau, incloeu tot el següent quan torneu els productes de BARSKA® per al servei i/o substitució:

Si us plau, escriviu les vostres dades completes (nom, adreça, número de telèfon, adreça de correu electrònic, número de RMA, etc.)
Rebut de compra o prova de compra. (original/còpia)
Una breu explicació del defecte
Un xec/gira postal de 25.00 $ per cobrir la inspecció, l'enviament i la manipulació

Si us plau, espereu 6-8 setmanes per al lliurament
Aquest producte es substituirà o es repararà a criteri del garanti. Si es tracta d'un article descatalogat, substituirem el producte per un altre equivalent. En cas que la reparació no estigui coberta per aquesta garantia, s'enviarà un pressupost per a la vostra aprovació.
Les reparacions o renovacions sense garantia es proporcionen sempre a un cost raonable.
BARSKA® no serà responsable de cap dany consegüent, incidental i/o eventual. No pagarem cap càrrec d'enviament, assegurança o transport de vostè a nosaltres, ni cap taxa d'importació, arancel o impost. Aquesta garantia substitueix totes les garanties anteriors de BARSKA.

www.barska.com

Documents/Recursos

Càmera de sender BARSKA BC213 [pdfManual d'instruccions
BG11751, BC213, BC213 Trail Camera, BC213, Trail Camera, Camera

Referències

Manual d'usuari

Càmera de sender BARSKA BC213

Informació del producte