BATA 1
MANUAL D'OPERACIÓ

SOBRE EL BATA 1

La nostra econòmica màquina de llançament BATA-1 llança boles ràpides i fa flys de fins a 62 mph amb una precisió milimètrica. Ideal per a la pràctica de bateig. Està fabricada als EUA i té una garantia limitada de 10 anys!

NOTA:
Si heu comprat la vostra màquina BATA a través d'un distribuïdor, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor si teniu cap problema. Si l'heu comprat directament a nosaltres, poseu-vos en contacte amb nosaltres. 800-762-2282

ABANS DE COMENÇAR

Llegiu aquestes instruccions completament abans de començar el procés de muntatge o utilitzar la màquina. Assegureu-vos que teniu totes les peces. Si no, poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client.

TORNAR VIEW

LATERAL VIEW

CAMES DE BÈISBOL CAMES DE SOFTBOL

Què s'inclou

(A) Paracaigudes de beisbol (si s'ha comprat)
(B) Cames de beisbol x3 (si s'han comprat)
(C) Canó per a softbol (si s'ha comprat)
(D) Cames de softbol x3 (si s'han comprat)
(E) Coixinet de fricció de compressió
(F) Caixa de control
(G) Parafang
(H) Nansa
(I) Maneta d'ajust d'alçada
(J) Maneta d'ajust lateral
(K) Motor
(L) Cargols de muntatge del motor
(M) Roda de la màquina de llançament
(N) Cable d'alimentació
(O) Puntes de goma per a les potes x3
(P) Botó de control de velocitat
(Q) Base del trípode

DIRECTIVES PER AL GAUDIT SEGUR DE LA VOSTRA MÀQUINA DE LLANÇAMENT

Colpejar amb una màquina de llançar comporta un cert grau de risc; aquí teniu els nostres suggeriments per minimitzar aquest risc:

1) No utilitzeu mai aquesta màquina en condicions humides o mullades.
2) NO Feu servir la màquina a temperatures inferiors a 40 °F o superiors a 100 °F
3) No us poseu ni camineu mai davant de la màquina mentre està en funcionament.
4) Utilitzeu protecció ocular mentre alimenteu manualment.
5) Mantingueu les mans allunyades de totes les parts mòbils.
6) Porteu un casc de bateig quan bateu.
7) NO intenteu aturar la roda de girar ni tocar res a les rodes, fins i tot després d'apagar la màquina.
8) Col·loqueu una pantalla protectora davant de la màquina per protegir la màquina i l'operador. La garantia no cobreix els danys causats per boles batudes.
9) Si es produeixen sorolls inusuals o forts amb la màquina, desconnecteu l'alimentació immediatament i interrompeu l'ús fins que es pugui resoldre la causa. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bata: 800-762-2282.
10) Apagueu la màquina i espereu que la roda deixi de girar abans de fer ajustos a la màquina (a part de la velocitat i la ubicació).

ADVERTIMENT:
Aquesta màquina és NO garantia de precisió del 100%. Tot i que cada màquina s'inspecciona i es prova a fons abans de sortir de fàbrica, és possible que es produeixin tombs erràtics ocasionals (i s'haurien d'esperar). Això pot ser degut a boles en mal estat, humitat o deixalles, ús descuidat/negligent, ajustaments inadequats, manteniment inadequat, fallades mecàniques o altres factors.

Espereu haver de reaccionar als llançaments erràtics de la mateixa manera que ho faríeu si estiguéssiu batent contra un llançador real. És important assegurar-se que es prenen totes les precaucions de seguretat i instruir tots els participants sobre els procediments i les normes d'operació correctes abans d'utilitzar-lo. És la vostra responsabilitat assegurar-vos que la vostra màquina es mantingui en condicions de funcionament adequades.

DESEMCAIXANT LA MÀQUINA DE LLANÇAMENT

Com desembalar i configurar la teva màquina de llançar per primera vegada.

1) Traieu la màquina de la caixa. Aixequeu la màquina i col·loqueu-la sobre la protecció frontal de la màquina que està connectada al parafang.
2) Si vau demanar el kit de bloqueig de potes de desplegament ràpid amb la màquina, ja ve instal·lat de fàbrica. Feu lliscar cadascuna de les potes de beisbol rectes o de softbol doblegades a la base del trípode i fixeu-les amb les femelles i els cargols proporcionats o amb el kit de bloqueig de potes de desplegament ràpid. Subjecteu cada pota amb la mà mentre estrenyeu la femella. Estrenyeu la femella o el mànec QRL fins que la pota deixi de girar.
3) Si heu demanat el kit de rodes de transport, el podeu instal·lar ara. Consulteu les instruccions del kit de transport (que trobareu a la weblloc).
4) Si vau demanar una màquina només de beisbol, ve configurada de fàbrica per a beisbol. Si vau demanar una màquina només de softbol, ​​ve configurada de fàbrica per a softbol. Si vau demanar una màquina combinada (beisbol i softbol), ve configurada de fàbrica per a beisbol, tret que s'especifiqui el contrari.

INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT

Abans d'utilitzar la màquina, feu les comprovacions rutinàries següents per garantir un rendiment òptim.

1) La màquina està configurada al GAP correcte?
2) Està instal·lada la canaleta d'alimentació correcta?
3) La roda està en la posició correcta a l'eix del motor?
4) Estan els cables del motor connectats correctament a la connexió d'endoll?
5) Hi ha cargols i femelles solts?
6) Les pilotes estan seques i en bon estat?
7) Tens la font d'alimentació adequada? (vegeu les especificacions)
8) Esteu utilitzant un protector de sobretensió?

NOTA:
Hi ha un període d'adaptació per a les rodes. Cal llançar 100 boles o més abans que la goma estigui adequadament raspada. No llancis a batedors ni esperis que la màquina llanci amb precisió fins que les rodes estiguin rodades.

Com s'utilitza la màquina de llançament Bata 1.

1) Col·loca la màquina a la zona de llançament. Apunta-la visualment en direcció al home plate.
2) Trieu la font d'alimentació. Abans d'endollar la màquina a la font d'alimentació, assegureu-vos que el selector de control de velocitat estigui a la posició OFF. Connecteu un protector contra sobretensions a la font d'alimentació.
3) Inicieu la màquina girant el botó de control de velocitat en sentit horari i ajusteu-lo a la velocitat escollida (vegeu el control de velocitat). Deixeu que la roda agafi velocitat abans de llançar la primera bola.
4) No permetis que ningú s'acosti encara a la base de home.
5) Introduïu una bola a la boca d'alimentació.
6) Ajusteu la ubicació amunt, avall, a l'interior o a l'exterior segons calgui.
a) Per ajustar l'alçada, afluixeu la maneta de bloqueig de l'ajust d'alçada aproximadament 1/4 de volta i gireu el capçal de la màquina amunt o avall per canviar la ubicació. Bloquegeu la maneta.
b) Per ajustar la ubicació interior/exterior, afluixeu la maneta de bloqueig d'ajust lateral aproximadament 1/4 de volta i gireu el capçal de la màquina d'un costat a l'altre per canviar la ubicació. Bloquegeu la maneta.
7) Després de fixar la ubicació, llança almenys 10 boles per comprovar la ubicació abans de permetre que els batedors hi entrin.

NOTA:
Hi haurà alguna variació d'un camp a un altre a causa de les mateixes pilotes. No ajusteu la ubicació del camp a un altre tret que estigui desviat significativament.

MANTENIMENT

Com mantenir la teva màquina de llançament Bata.

1) NO No utilitzeu la màquina a temperatures inferiors a 40 °C o superiors a 100 °C. Les temperatures extremes afectaran la banda de rodament de goma de les rodes inclinables i dels motors.
2) Guarda la màquina en un lloc net i sec. Si decideixes deixar la màquina a l'exterior, dins la gàbia de bateig, assegura't que estigui prou ben tapada per mantenir-la seca.
3) Mantingueu les rodes de llançament netes, seques i lliures de deixalles. No cal eliminar els residus de les boles tret que estiguin afectant el llançament. Si necessiteu netejar la superfície de goma de les rodes, no utilitzeu cap producte químic. En comptes d'això, utilitzeu paper de vidre de gra 60 en direcció diagonal. NO lijeu mentre la màquina estigui en funcionament.
4) Després d'un període prolongat de no ús, la goma de les rodes de llançament s'oxidarà, fent-la relliscosa. Això afectarà la capacitat de les rodes per agafar la pilota i llançar-la correctament. És possible que hàgiu de rascar la goma per tornar-la a tenir una superfície de goma fresca. Un cop la goma s'hagi rascat, l'ús regular evitarà l'oxidació.
5) Comproveu la separació entre les rodes llançadores. És extremadament important que la separació s'ajusti correctament per a cada tipus de bola (vegeu SELECCIÓ DE SEPARATGE).

ESPECIFICACIONS

Informació sobre la teva màquina de llançament Bata.

Fonts d'alimentació

Presa de corrent estàndard: 110 – 120 volts CA
Generador: sortida de CA de 110 a 120 volts, mínim 400 watts per motor
Cordons d'extensió:

Longitud (fts)	Calibre (mínim)
25' o menys	16
50'	14
100'	12
150'	10
200'	8

SELECCIÓ DE GAP

Informació important sobre la separació entre la roda i la coixinet de fricció.

El terme "GAP" fa referència a l'espai entre la roda de llançament i el coixinet de compressió. Aquesta màquina llançarà diferents tipus i mides de boles. Tanmateix, cal un GAP diferent per a cadascuna. Per exempleampés a dir, una pilota de softbol requereix un GAP més gran que una pilota de beisbol. No cal canviar el GAP gaire sovint, si és que ho fa, tret que tingueu previst utilitzar diferents tipus de pilotes.
Per exampÉs a dir, si només llançareu pilotes de beisbol de cuir, podeu deixar el GAP a la configuració de fàbrica. Si llançareu pilotes de beisbol i softbol, haureu de canviar el GAP per a cada tipus de pilota.

Eines necessàries:

• Clau de tub o de caixa de 1/2″

Els dos cargols de la placa de compressió són allargats per permetre un ajust de 2/10″. Com s'indica, l'extrem superior de les ranures configura la màquina per a boles de CUIR. L'extrem inferior de les ranures la configura per a boles amb FOSSOS.

Les quatre ranures per als cargols del muntatge del motor estan allargades per permetre un ajust d'una polzada. Com s'indica, l'extrem superior de les ranures del muntatge del motor configura la màquina en mode BÈISBOL. L'extrem inferior de les ranures la configura en mode SOFTBOL.

 

1. Cargols de placa de compressió
2. Cuir/Amb clotets
3. Beisbol/Softbol
4. Perns de muntatge del motor

Quan es llança a velocitats més ràpides o quan s'utilitzen pilotes més toves, pot ser necessari un ajust.

NOTA: La placa de compressió HA D'estar col·locada a la posició LEATHER (CUIR) quan es llancin pilotes de cuir autèntic, tant per a beisbol com per a softbol. Llançar pilotes de cuir amb la placa en la posició DIMPLED (CLOQUEJAT) farà malbé la màquina.

Per canviar la configuració del suport del motor, amb una clau anglesa, afluixeu les quatre femelles del suport del motor prou perquè el suport del motor pugui lliscar i col·loqueu-lo com calgui. Estrenyeu les femelles per fixar-lo. La configuració de la placa de compressió també utilitza una clau anglesa de ½ polzada.

Conserveu el manual d'instruccions per a futures consultes. Si, en algun moment, les rodes de capçalera s'han desgastat significativament, és possible que experimenteu un capçalera inconsistent o errònia. La informació següent us pot ajudar a solucionar problemes.

Mida del GAP

Si el GAP és massa gran, les rodes no agafaran la pilota prou fort per llançar-la amb precisió i consistència. Això fa que els llançaments de vegades no arribin al plat i/o no arribin a la zona de strike. Recomanem tancar el GAP aproximadament 1/16″ cada vegada fins que obtingueu un llançament consistent. Un cop hàgiu determinat el GAP ideal que coincideixi amb les vostres boles amb clotets, preneu-ne nota. Quan les rodes es desgastin, és possible que hàgiu de reajustar el GAP.

Si el GAP és massa petit, provocarà un llançament erràtic. Hi ha moltes marques diferents de pilotes amb clotets al mercat, i NO són totes iguals. Les nostres màquines estan dissenyades i calibrades per llançar pilotes amb clotets i pilotes de cuir reglamentàries. El espai es pot ajustar per adaptar-se a altres varietats de pilotes, però no podem garantir que les nostres màquines les llancin correctament. La millor opció és utilitzar pilotes que hagin demostrat que proporcionen resultats de qualitat. Les pilotes amb clotets i les pilotes amb costures baixes tenen un llançament consistent a les màquines BATA. Comproveu la configuració.

Mesura de la bretxa (aproximada):

• Beisbol amb clotets: 2-1/8″
• Pilota de beisbol de cuir: 2-5/16″
• Softbol amb clotets: 3″
• Softbol de cuir: 3-3/16″

També podeu llançar boles de softbol de 11″ a la vostra màquina. Podeu llançar boles de softbol de 11″ amb la configuració de softbol de 12″ fins a uns 40 mph. Si voleu llançar boles de softbol de 11″ a més de 40 mph, potser haureu de reduir la SEPARACIÓ utilitzant la configuració de SOFTBALL DIMPLED. NO LLANCEU BOLES DE softbol DE 12″ AMB LA SEPARACIÓ A AQUESTA AMPLDADA. Es faran malbé els motors.

NOTA: La canaleta d'alimentació i les potes també s'han de canviar si es canvia de beisbol a softbol o viceversa.

ADVERTIMENT: Si no configureu correctament la separació, la màquina es pot fer malbé.

MESURA DE LA DISTÀNCIA AMB RODES DESGASTADES

Informació important sobre la separació entre la roda i la coixinet de fricció quan les rodes estan desgastades.

Després de molt d'ús, notareu un "cavall còncau" desgastat a la goma de la roda. Això és desgast normal. A mesura que el cavall es fa més profund, el GAP es fa més gran. Pot arribar un moment en què haureu de fer ajustaments a la màquina per escurçar el GAP. Quant es pot desgastar la roda abans que hàgiu d'ajustar el GAP? Això depèn de la rapidesa amb què llenceu la pilota. A velocitats més baixes, un GAP més ampli encara funcionarà. A velocitats més altes, un GAP massa gran permetrà un llançament inconsistent.

Per mesurar la SEPARACIÓ (GAP), agafeu un regle o una cinta mètrica i mesureu des de la vora de la roda fins a la coixinet de compressió al punt més proper. Quan la roda és nova, aquesta mesura serà d'uns 2-5/16″ (amb la SEPARACIÓ a la configuració de beisbol de fàbrica) o 3-3/16″ (amb la configuració de softbol de fàbrica). Quan la roda està desgastada, heu de fer un càlcul per determinar la SEPARACIÓ ideal. La SEPARACIÓ ideal serà la mitjana entre la mesura a la vora de la roda i la part inferior de la cavadura còncava.

Per exampÉs a dir, si la roda té un desgast de 3/8″, divideix el desgast total (3/8″) per 2, cosa que et dóna 3/16″. Per tant, hauries de reduir la distància entre els diàmetres (GAP) en un total de 3/16″.

POSICIÓ DE LA RODA

Informació important sobre la posició de la roda a l'eix del motor.

De vegades, caldrà comprovar la posició de les rodes a l'eix del motor. Això és molt important per dos motius. En primer lloc, la roda ha d'estar correctament posicionada perquè estigui centrada a la canaleta d'alimentació. En segon lloc, si la roda no està correctament posicionada, el cub de la roda pot fregar contra els cargols del motor, cosa que pot causar danys a la màquina.

Posició correcta

Per corregir-ho, amb una clau Allen de 3/16″, afluixeu (no traieu) el cargol de fixació aproximadament mitja volta. Feu lliscar la roda cap enrere a la posició correcta amb aproximadament 1/2″ 1/32″ de l'extrem de l'eix del motor sobresortint de l'exterior del cub de la roda i estrenyeu el cargol de fixació. S'enrosca a l'alumini, així que aneu amb compte de no estrènyer massa ni trencar les rosques.

Posició incorrecta

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Teniu algun problema amb la vostra màquina? Llegiu aquestes preguntes i respostes. Si la màquina encara no s'ha arreglat, poseu-vos en contacte amb Bata. 800-762-2282 or sales@batabaseball.com.

PROBLEMA 1: El motor no s'engega.

SOLUCIÓ 1: Comproveu que la connexió endollable (màquines del 2010 i posteriors) entre el motor i la caixa de control de velocitat estigui connectada correctament.

SOLUCIÓ 2: Revisa les escombretes del motor.

Les escombretes no són realment escombretes. Són un conjunt que consisteix en una petita pestanya metàl·lica, connectada a una petita peça rectangular de carboni mitjançant una molla i un cable prim. La molla ha d'alimentar la "escombreta" de carboni a la part del motor que gira a l'interior. Això li proporciona connexió elèctrica. Si el bloc de carboni no s'alimenta fàcilment a l'armadura, el circuit s'interromp. Això pot ser causat pel fet que el bloc de carboni es quedi penjat a la presa, cosa que pot ser causada per fricció.

1. Connexió d'endoll/cordó
2. Compartiment de raspalls

Per comprovar les escombretes, primer descargoleu la tapa petita que té la ranura per al tornavís. El primer que veureu és la pestanya metàl·lica. Amb un tornavís molt petit, aixequeu la pestanya metàl·lica fins que pugueu treure-la prou per poder-hi posar els dits. Traieu el conjunt de les escombretes del sòcol per la pestanya metàl·lica.

El conjunt hauria de lliscar fàcilment dins i fora del sòcol. Si hi ha fricció, això faria que el bloc de carboni no s'alimentés correctament. En aquest cas, la solució més fàcil és polir molt lleugerament el costat del bloc de carboni amb paper de vidre molt fi (gra 400).

Col·loca el paper de vidre sobre una superfície plana i arrossega-hi suaument el bloc de carboni una vegada. Comprova que encaixa. Repeteix si cal.

Quan el conjunt de raspalls estigui fora, comproveu que la molla i el cable no estiguin trencats. Si ho estan, cal substituir el raspall.

Substitueix el conjunt del raspall. Fes-lo lliscar al sòcol, prem la pestanya metàl·lica cap avall, comprimint la molla, fins que la pestanya metàl·lica s'assegui al sòcol. Instal·la la tapa. Ves amb compte en estrènyer la tapa. És prima i fràgil.

1. Compartiment de raspalls
2. Cap
3. Raspall

SOLUCIÓ 3: Traieu la tapa de la caixa de control de velocitat i comproveu les connexions.

Estireu suaument cada connexió de cable per assegurar-vos que no hi hagi cables solts. Moveu suaument cada connexió de la placa de circuit per veure si algun dels connectors soldats s'ha desprès de la placa de circuit. Si és així, cal substituir la placa de circuit.

SOLUCIÓ 4: Comproveu la resistència HP.

Per a màquines (2023 i posteriors), comproveu que els punts de soldadura estiguin intactes. Si no estan intactes, necessitareu una nova caixa de circuits. La resistència HP es connecta a la placa de circuit en dos petits endolls. De vegades, la resistència es pot afluixar o sortir completament dels endolls. Si està fora dels endolls, torneu-la a empènyer. Comenceu-ho amb els dits i premeu cap avall a cada extrem de la resistència on estan soldats els cables. Feu una mica a cada extrem fins que estigui completament dins. Comproveu molt de prop si els cables petits que surten de cada extrem de la resistència estan intactes o trencats. Si estan trencats, o si el bloc està trencat, cal substituir la resistència HP.

SOLUCIÓ 5: Comproveu si hi ha zones cremades al conjunt de la placa de circuits.

Si hi ha zones cremades, és probable que el controlador de velocitat s'hagi danyat per una sobrecàrrega. En aquest cas, cal substituir la caixa de control.

NOTA: Podeu evitar danys per sobretensions utilitzant un protector contra sobretensions.

SOLUCIÓ 6: Comproveu si hi ha danys per aigua.

Si la màquina s'ha mullat, pot ser que el circuit hagi patit danys per aigua. De vegades, podeu bufar la humitat amb una mànega d'aire i s'assecarà prou per tornar a funcionar, de vegades no. Si hi ha danys per aigua, probablement vol dir que haureu de substituir la caixa de control.

PROBLEMA 2: La velocitat del motor fluctua o funciona a tota velocitat tot el temps
SOLUCIÓ 1: El més probable és que sigui un mal funcionament de la placa de circuit.

PROBLEMA 3: La roda ha deixat de girar o fa un soroll de grinyol.
SOLUCIÓ 1: Comproveu la posició de la roda a l'eix del motor (vegeu la pàgina 9)

800-762-2282 | sales@batabaseball.com

Documents/Recursos

bata beisbol BATA-1 màquina de llançament [pdfManual d'instruccions BATA 1, Màquina de llançament BATA-1, BATA-1, Màquina de llançament, Màquina

Referències

• Manual d'usuari