Escala activa blava
Informació del producte
La Serie Active Scales és un producte versàtil que us permet
per mesurar el teu pes i percentatge de greix corporaltage. Ve en dos
opcions de color: blau i cristall. El manual d'usuari està disponible a
diversos idiomes, com ara anglès, francès, portuguès, italià,
i alemany. La versió actual del manual és de la V.1
03/09/2020. Les bàscules admeten múltiples usuaris i proporcionen un avís
indicacions d'errors durant la mesura.
Instruccions d'ús del producte
1. Baixeu i configureu l'aplicació:
Abans d'utilitzar les bàscules, descarregueu i instal·leu l'adjunta
aplicació al vostre telèfon intel·ligent o dispositiu. Seguiu les instruccions
proporcionat amb l'aplicació per configurar-lo.
2. Instal·lació de la bateria:
Per alimentar les bàscules, instal·leu les bateries segons el
instruccions al manual d'usuari. Assegureu-vos d'utilitzar el correcte
tipus de bateria i seguiu les marques de polaritat.
3. Conversió d'unitats de pes:
Podeu triar la vostra unitat de pes preferida seguint la
instruccions al manual d'usuari. Les escales suporten diferents
unitats de pes com ara quilograms, lliures o pedres.
4. Connecteu la bàscula amb el vostre telèfon:
Utilitzant l'aplicació, establiu una connexió entre les escales
i el teu telèfon o dispositiu. Seguiu les instruccions d'aparellament proporcionades
a l'aplicació.
5. Iniciar la mesura:
Pugeu a la balança i espereu que es faci la mesura
completat. La bàscula mostrarà el vostre pes i altres rellevants
informació a la pantalla o a través de l'aplicació.
6. Múltiples usuaris admesos:
Les bàscules tenen la capacitat d'emmagatzemar i reconèixer múltiples
usuari professionalfiles. Seguiu les instruccions del manual d'usuari per configurar-lo
individual profiles per a cada usuari.
7. Indicacions d'advertència:
Si es produeix un error durant la mesura, es mostraran les bàscules
indicacions específiques d'advertència. Consulteu el manual d'usuari per obtenir una llista
dels codis d'error i els seus significats.
8. Sobre l'escala de greix corporal:
La sèrie Active Scales també ofereix un percentatge de greix corporaltage
mesures. Consulteu el manual d'usuari per entendre com això
Funciona les funcions i les seves limitacions.
9. Consells d'ús i cura:
El manual d'usuari ofereix consells útils sobre com utilitzar-lo i tenir cura
per a les escales correctament. Seguiu les recomanacions per assegurar-vos
mesures precises i mantenir la longevitat de la
producte.
Sèrie BALANCES ACTIVES
BLAU / CRISTAL
MANUAL USUARIO / USER MANUAL / GUIDE DE L'UTILISATEUR / MANUAL UTILIZADOR / MANUALE UTENTE / BEDIENUNGSANLEITUNG
ES / EN / FR / PT / IT / DE
BÀSCULA INTELIGENTE PARA LA GRASA CORPORAL SMART BODY FAT SCALE PÈSE-PERSONNE INTELLIGENT POUR LA GRAISSE CORPORELLE BALANÇA DE GORDURA CORPORAL INTELIGENTE BILANCE PER IL GRASSO CORPOREO INTELLIGENTE INTELLIGENTE KÖRPERFETTWAAGE
V. 1
03/09/2020
marca propietat de | est una marca de | marca propietat de: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA – (Girona) ESPANYA T. (34) 972 527 212 – F. (34) 972 527 211
El fabricant es reserva el dret de modificar sense previ avís les característiques dels seus productes per introduir millores tècniques o complir amb noves regulacions oficiales. ou de respecter de nouvelles réglamentations./El fabricant es reserva el dret de modificar les especificacions dels seus productes per tal de fer millores tècniques o complir amb noves normatives.
ES
1. DESCARGUE Y CONFIGURA LA APLICACIÓN 2. COL·LOCACIÓ DE LES PILES 3. CONVERSIÓ DE UNIDADES DE PESO 4. CONECTE LA BÀSCULA A SEU TELÈFONO 5. INICIO DE LA MEDICIÓ 6. ADMITE MÚLTIPLES USUARIOS 7. INDICACIONS DE SOBRE ADVERTÈS 8. GRASA CORPORAL 9. CONSELLS PER EL USO Y EL CUIDADO
EN
1. DESCARREGAR I CONFIGURAR L'APLICACIÓ 2. INSTAL·LACIÓ DE LA PILA 3. CONVERSIÓ DE LA UNITAT DE PES 4. CONNECTAR LA BÀSCULA AMB EL TEU TELÈFON 5. COMENÇAR LA MESURA 6. MÚLTIPLES USUARIS SUPORTS 7. INDICACIONS D'ADVERTIMENT 8. AVIS SOBRE LA BÀSULA PER A L'ÚS9. & CURA
FR
1. TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L'APPLICATION 2. INSTALLATION DE LA BATTERIE 3. CONVERSION DE L'UNITÉ DE POIDS 4. CONNECTER LA BALANCE À SON TÉLÉPHONE 5. SE PESER 6. PLUSIEURS UTILISATEURS PRIS EN CHARGE PROPOSEMENT 7. PÈSE-PERSONA 8. CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
2
SÈRIE BALANCES ACTIVES
4 5 5 6 6 7 7 8 8
10 11 11 12 12 13 13 14 14
16 17 17 18 18 19 19 20 20
PT
1. BAIXE E CONFIGURE A APLICAÇÃO 2. INSTALAÇÃO DAS PILHAS 3. CONVERSÃO DE UNIDADES DE PESO 4. LIGUE A BALANÇA AO SEU TELEFONE 5. INICIAR MEDIÇÃO 6. COMPATÍVEL COM MÚLTIPLOS USUÁRÇÕ7. BALANÇA DE GORDURA CORPORAL 8. CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO & CUIDADOS
IT
1. DESCARREGAR I CONFIGURAR L'APLICACIÓ 2. INSTAL·LACIÓ DE LA PILA 3. CONVERSIÓ DE LA UNITAT DE PES 4. CONNECTAR LA BÀSCULA AMB EL TEU TELÈFON 5. COMENÇAR LA MESURA 6. MÚLTIPLES USUARIS SUPORTS 7. INDICACIONS D'ADVERTIMENT 8. AVIS SOBRE LA BÀSULA PER A L'ÚS9. & CURA
DE
1. HERUNTERLADEN UND EINRICHTEN DER APP 2. EINLEGEN DER BATTERIE 3. UMRECHNUNG VON GEWICHTSEINHEITEN 4. VERBINDEN SIE DIE WAAGE MIT IHREM SMARTPHONE 5. MESSUNG STARTEN 6. METERRES WNUTZER 7. ÜBER DIE KÖRPERFETTWAAGE 8. RATSCHLÄGE FÜR GEBRAUCH & PFLEGE
SÈRIE BALANCES ACTIVES
22 23 23 24 24 25 25 26 26
28 29 29 30 30 31 31 32 32
34 35 35 36 36 37 37 38 38
3
MANUAL D'USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES
1. DESCARREGAR I CONFIGURAR L'APLICACIÓ
A. Vaja a la “App Store” o “Google Play”, i cerqueu “SenssunLife” per descarregar l'aplicació.
SenssunLife
B. O de otra manera más cómoda, escaneando el siguiente código QR.
4
2. COL·LOCACIÓ DE LAS PILAS
MANUAL D'USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES
Abra la tapa de las pilas en la parte posterior de la báscula, tal y como se muestra en la siguiente imagen, y luego coloque las pilas según la marca de polaridad en el compartimento de las pilas (pilas no incluidas).
3. CONVERSIÓ DE UNIDADES DE PESO
Encontrarà el botó de conversió d'unitats a la part inferior de la bàscula, polselo o tire d'ell per convertir la unitat de pes (Kg/ lb), ho veurà canviat a la pantalla LCD.
5
MANUAL D'USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES
4. CONECTE LA BÀSCULA A SU TELÉFONO
Active el Bluetooth del telèfon i abra l'aplicació. Registre seu compte i siga les pautes per configurar el seu perfil i la seva connexió pas a pas. És important saber que la bàscula té que estar encendida al iniciar la connexió. Totes les medicions obtingudes es poden guardar en l'historial per poder revisar de manera detallada en qualsevol moment i en qualsevol lloc mitjançant l'accés al seu compte.
5. INICIO DE LA MEDICIÓ
Amb l'aplicació, després col·loqueu en una superfície sòlida i plana, i col·loqueu damunt per a la medició. Una vegada que el pes estigui estable i parpadee, es procedirà a la medició del pes. Podrà veure el pes i la grasa corporal a la pantalla durant un temps, després la bàscula s'apagarà automàticament. No coloque la báscula sobre una alfombra o una altra superfície blanda, ja que això provocaria una medició errada del pes.
· La primera meditació té que prendre amb connexió Bluetooth, els primers dades de pes seran la referència per al proper reconeixement automàtic de l'usuari.
· Per realitzar una medició adequada de la grasa corporal, col·loqueu-vos amb els pastissos descalços sobre els electrodos de la bàscula. La plataforma de la bàscula ha d'estar neteja i seca.
· Si voleu comprovar les dades de totes les medicions, abra l'aplicació i compruebels en detall a la interfície.
6
MANUAL D'USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES
6. ADMITIR MÚLTIPLES USUARIOS
Se poden connectar 8 comptes a la bàscula.
7. INDICACIONS D'ADVERTÈNCIA
0000
Medició de la grasa La medició de la grasa està en procés, no es baix de la bàscula, i assegureu-vos que els pies descalços estiguin en contacte amb els electrodos.
ErrL
Indicació de porcentatge baix de grasa El percentatge de grasa és massa baix. Lleve una dieta més nutritiva i cuídese.
ErrH
Indicació de porcentatge alt de grasa El porcentatge de grassa és massa alt. Cuide la seva dieta i feu més exercici.
7
MANUAL D'USUARIO SERIE ACTIVE SCALES ES
Calibració
C
S'ha produït un error, ha volgut fer la prova per a obte-
ner el resultat correcte.
Err
Indicació de sobrecàrrega La persona sobre la plataforma excedeix la capacitat màxima de la bàscula. Bájese per evitar danys
Lo
Indicació de pilas descargades La potència de les pilas s'està agotant, sustitúyals per altres noves.
8. SOBRE LA BÀSCULA DE GRASA CORPORAL
El producte és una bàscula intel·ligent per a la grassa corporal amb un sensor de medició de tensió d'alta precisió, que pot ajudar a emmagatzemar i dur a terme un seguiment del pes al telèfon intel·ligent. Aquesta bàscula pot enviar les dades del seu pes al telèfon intel·ligent a través de la tecnologia Bluetooth, així com fer un gràfic dels resultats del seu pes, des del que pot realitzar un seguiment de la tendència en qualsevol moment. Descargue l'aplicació al seu telèfon per utilitzar la bàscula amb Bluetooth i donarà el primer pas per controlar el pes.
9. CONSELLS PER A EL USO I EL CUIDAT
1. No utilice la báscula en un ambient húmedo y sobrecalentado. (Rango de temperatura de 5ºC a 35ºC) 2. Colóquese de pie en posició recta sobre la bàscula i toque los electrodos de la plataforma amb els pies descalços. La inclinació provocarà una caiguda quan se suba a la vora d'un lado de la bàscula. 3. Puesto que és un instrument de precisió, no deje caer, impacte o golpee la báscula. 4. Mantenga la báscula limpia. No utilice un agente limpiador ácido. 5. No utilice la báscula en un lloc amb fortes vibracions. Al utilitzar la báscula, col·loqueu-vos en posició recta sobre ella. 6. Per garantir la exactitud de les dades, es recomana realitzar cada meditació a la mateixa hora del dia. 7. La medició de la grasa no està disponible per a nens menors de 10 anys i adults majors de 100 anys. 8. Quan se agoten les pilas, quítelas a temps per evitar que els escapes de les pilas provoquen la corrosió del cos de la bàscula; 9. No es permet l'ús d'una funció de medició de la grasa per a persones amb marcapasos o altres dispositius mèdics implantats. 8
Documents/Recursos
 |
Baxtran Active Scale Blue [pdfManual d'usuari Escala activa Blau, Actiu, Escala Blau, Blau |
