Cosa del CV
MANUAL D'USUARI
Firmware v 1. 4 
ÍNDEX DE FUNCIONS
Cosa del CV
REGISTRE DE CANVIS
Manual d'usuari Rev 16 de febrer de 2021
1.4 – S'ha afegit el mode Strum.
1.3.1 – S'ha corregit un error de velocitat.
1.3 - S'ha afegit el missatge de pressió del canal.
- S'ha afegit el mode d'acords.
- Correcció d'errors: ara l'atenuació del fader està configurada per multiplicar-se entre 0 i 1.
– Compatibilitat millorada amb dispositius de connectivitat.
1.2 - S'ha afegit un nou mode polifònic.
-Estructura de desat canviada. Ara hi ha quatre espais d'estalvi disponibles.
- CC de 14 bits implementat.
-Web configurador disponible aquí.
1.1 -La velocitat ara s'aplica a les notes enviades mitjançant Gates.
-Les funcions de la porta es poden assignar a les entrades CV i AUX.
- Modificació del maneig del rellotge.
-Estructura Sysex canviada per millorar la compatibilitat amb MACOS.
-El pànic es pot assignar a les portes.
-El mapatge predeterminat s'ha corregit perquè coincideixi amb l'script manual i Bitwig.
-Les portes ja no es visualitzen a la pantalla com a redundants.
-Alguns petits retocs visuals als menús.
-Millora de l'estabilitat als menús. Ara la configuració durant el rendiment no pertorba la usabilitat.
-Els intervals de calibració canvien en funció del rang d'entrada.
-La calibració no es reinicia quan es canvia el rang d'entrada.
-En el mode de nota ara podeu triar l'hora de la nota desactivada.
-Les lectures del fader són més suaus ara.
-Els valors dels NRPN es poden configurar ara en format decimal.
-Compatibilitat de pantalla millorada.
POTÈNCIA I INTRO
ALIMENTACIÓ DEL MÒDUL
GRÀCIES PER LA COMPRAASINMÒDUL GA DE BEFACO!
ABANS DE CONEXIONAR AQUEST MÒDUL...
- Desconnecteu el vostre armari de la xarxa elèctrica.
- Comproveu tres vegades la polaritat del cable d'alimentació. La línia de colors del cable (pin número u) és el carril de -12 V.
- Si connecteu el mòdul cap enrere o al connector EXP, podríeu enfonsar-vos i, malauradament, això no està cobert per la garantia.
- Si teniu alguna pregunta sobre aquest producte, envieu-les a: support@befaco.org
INTRODUCCIÓ
Cv Thing és un convertidor de CV a MIDI totalment mapeable en només 6HP. Es basa en el nostre mòdul VCMC, però apunta a equips de rendiment petits i compactes. Té vuit entrades que es poden assignar a qualsevol missatge MIDI amb força facilitat gràcies a la seva interfície d'usuari senzilla i intuïtiva. CC, Canvi de programa, V/ Oct a Nota o Rellotge són alguns dels missatges que es poden configurar per controlar fàcilment l'equip MIDI des del vostre equip modular.
PANEL VERVIEW
- Sortida MIDI TRS
Connector de sortida MIDI TRS - Sortida USB
Connector de sortida Midi USB tipus B. - Pantalla OLED
Pantalla OLED per visualitzar i editar totes les funcions. - Codificador
Control del codificador rotatiu. - CV
Entrades de CV.
PRIMERS PASOS
COMENÇAR AMB COSA CV
CONNECCIÓ DE LA UNITAT A ALGEAR EXTERN
Hi ha dues connexions MIDI principals a CV Thing: USB i TRS. Ambdues connexions envien tots els missatges MIDI generats pel mòdul, escollint-ne cadascun en funció del dispositiu que controleu. Fem una ullada més a fons:
USB
El port USB és la manera més còmoda de connectar CV Thing a un ordinador. Només cal connectar un cable USB tipus B de CV Thing a un port USB gratuït de l'ordinador i el mòdul s'hauria de reconèixer automàticament com a dispositiu MIDI. Podreu seleccionar-lo a les connexions MIDI del vostre DAW o qualsevol altre programari que admeti MIDI.
Si teniu dispositius USB Host, podeu utilitzar aquest port amb ell de la mateixa manera que ho vam fer amb l'ordinador.
TRS MIDI
La majoria de l'equip extern que hi ha utilitza connexions DIN5 per al control MIDI. Per això hem inclòs un adaptador TRS a DIN5. Si voleu controlar el vostre equip extern amb CV Thing, només heu de connectar un cable DIN MIDI estàndard des del port TRS Out de CV Thing, utilitzant l'adaptador, a l'entrada MIDI del vostre dispositiu.
ENTRADES I PANTALLA DE CESSIONS PERFORMANT
La pantalla de rendiment és el nivell principal del menú CV Thing. Aquesta pantalla mostra ràpidament l'estat de cada entrada mitjançant barres de nivell. Podeu navegar per les vuit entrades amb el codificador per veure més detalls de cada entrada.
A continuació, fent clic al codificador, podeu entrar al menú de configuració de cada entrada.
CONFIGURACIÓ
CONFIGURACIÓ CV
Cada CV Thing introdueix el seu propi menú de configuració on podeu configurar el seu comportament. A la pantalla de rendiment, seleccioneu l'entrada i premeu el codificador per entrar a la pantalla d'edició de CV.
FUNCIÓ
Selecciona el missatge MIDI que s'assignarà a aquesta entrada. En prémer-hi, tindreu accés a la pantalla de mapeig MIDI.
- CC
Això enviarà missatges CC. Quan se seleccioneu, se us demanarà que trieu quin número CC s'enviarà. - V/Oct a Nota
En aquest mode s'enllaçaran dues entrades perquè puguem convertir missatges CV + Gate en notes MIDI. Aquest mode està disponible a les entrades Odd, llavors el següent es mapejarà automàticament com a porta. (per exemple, si configureu el port 1 en aquest mode, el port 2 serà la vostra porta).
Quan la porta s'aixequi, s'enviarà un missatge NOTE ON amb un valor proporcional a l'entrada de CV. Quan la porta baixa, s'enviarà un missatge de Nota OFF. Tingueu-ho en compte, per mantenir el rang V/Oct, només s'enviaran 120 notes MIDI per a tot el rang. 1 octava = 12 semitons, per tant 10 octaves, 120 notes.
PER A LA REPRESENTACIÓ DE CADA NOTA AL CV Cosa ASUMIXEM QUE LA NOTA MIDI 0 ÉS C-2 Quan se selecciona un mode de nota, hi ha disponibles noves opcions d'escala i acords. Consulteu la pàgina 11 per obtenir més informació sobre aquest mode. - V/Oct Poli
Amb aquest mode podeu enviar diverses notes amb una porta. En seleccionar-lo, la porta 8 s'establirà automàticament com a porta per enviar una nota per canal configurat així. No cal configurar manualment aquesta porta. Si envieu diversos CV com a V/Oc Poly, la porta 8 enviarà una nota midi per cada CV configurat.
Quan se selecciona un mode de nota, hi ha disponibles noves opcions d'escala i acords. Consulteu la pàgina 11 per obtenir més informació sobre aquest mode. - Notes
En aquest mode, el mòdul generarà notes MIDI al canal MIDI seleccionat seguint la relació V/Oct independentment de la presència d'una porta. La durada de la nota s'estableix just després de seleccionar el mode, de manera que podeu establir unes quantes durades fixes, editar la vostra o seleccionar que la nota desactivada s'enviï just abans d'enviar una nota nova:
Sense apagat automàtic, 500 ms, 1000 ms, 1500 ms, 3000 ms, Editar apagat automàtic - Velocitat
El CV s'assignarà al missatge de velocitat que representa les notes seleccionades al canal MIDI. - Pitch Bend
El CV s'assignarà al missatge de pitch bend. - Canvi de programa
S'enviarà un missatge de canvi de programa proporcional al valor CV. - Pressió del canal
Amb aquesta opció, CV/Fader es convertirà en missatge de pressió de canal, també conegut com a aftertouch de canal.
Aquest missatge afectarà a totes les notes que es rebin en aquest canal MIDI. En rebre Channel Pressure, depèn del dispositiu com respondrà a aquest missatge (VCA, VCF cutoff o fins i tot taxa LFO per a vibratos) - Funcions digitals
Podeu seleccionar les funcions digitals, igual que les entrades de la porta (consulteu la pàgina 6) - Funcions d'acords
En aquest submenú trobareu opcions per controlar els paràmetres de l'acord. Quan seleccioneu una de les opcions, se us demanarà que seleccioneu un banc. Si heu seleccionat un mode de nota en aquest banc, el CV afectarà a qualsevol acord generat en aquest banc.
* Mode d'escala
* Escala arrel
* Tipus d'acord
* Vocalització d'acords
* Chord Presset
* Rastreig
* Humanitzar
Per obtenir més informació sobre el mode d'acords, aneu a la pàgina 8
CC 14 bits
Amb aquest mode, CV Thing enviarà un missatge CC de 14 bits. Aquest missatge s'enviarà com a dos missatges CC.
Els 7 bits més alts s'enviaran al CC seleccionat i els 7 bits inferiors seran 32 valors més alts. Ex. Si seleccioneu CC#14 de 2 bits, els bits més alts s'enviaran primer a CC#2 i després els bits inferiors a CC#34.
NRPN
En aquest mode, el CV es convertirà en missatges NRPN. En seleccionar aquest mode, se us demanarà que seleccioneu un número NRPN. Tingueu en compte que hi ha dos modes NRPN disponibles: 7 bits i 14 bits.
CANAL MIDI
Selecciona el canal MIDI per a aquesta entrada de CV.
CV DE AY
Estableix un retard en la lectura del CV. Especialment útil en mode V/Oct. Com que alguns seqüenciadors tenen un cert retard entre l'activació de la porta i l'enviament del CV, amb aquesta funció evitaràs enviar missatges antics.
GAMMES
En aquesta pantalla podrem configurar els rangs funcionals de l'entrada CV i la sortida MIDI. Aquí també podreu calibrar l'entrada del CV. Fem una ullada:
- A la gamma
+10: l'entrada del CV esperarà un voltage rang de 0-10V, traduint cada voltage en valor MIDI concret. Un voltage de 10 V es traduirà com el valor màxim del missatge MIDI (vegeu el rang OUT a continuació) +5: l'entrada CV esperarà un voltage rang de 0-5V, traduint cada voltage en valor MIDI concret. Un voltage de 5V es traduirà com el valor màxim del missatge MIDI (vegeu el rang OUT a continuació) -5/+5: l'entrada CV processarà el vol negatiutages també. En aquesta modalitat un voltage de 5V es traduirà com un valor MIDI de 64 i -5V a -64, els valors negatius es retallaran a 0, de manera que es recomana enllaçar el fader com a SUM (vegeu l'enllaç CV/FDR) per a l'efectivitat. - Fora del rang
GAMME MIDI: seleccioneu de quin valor MIDI s'ajustarà el vostre CV. Aquesta funció seleccionarà els valors MIDI mínim i màxim i escalarà l'entrada a aquest rang.
MIDI TRIM: amb aquests podeu establir límits MIDI, de manera que no s'enviarà cap missatge més enllà del mínim i màxim establert aquí. Aquesta funció retalla el rang, no escala.
Establiu els valors de cada rang girant i prement el codificador. Si no voleu mantenir els canvis i tornar a la pantalla anterior, premeu Cancel·la, en cas contrari premeu Finalitzar. - Calibració
Això realitzarà un calibratge de dos punts. Se us demanarà que envieu 2v i 8v, indicant a quina nota MIDI es relacionen. Es mostra un voltímetre per controlar el volum entranttage. Si heu seleccionat el rang d'entrada de 5 V, voltages seran 1v i 4v.
Aquesta calibració és útil quan la font del vostre CV té algun desplaçament, de manera que podeu evitar el canvi de notes en la conversió. A més, si el CV font no té una linealitat V/Oct perfecta, això corregirà l'escala.
PROCEDIMENT DE CALIBRACIÓ: abans de seleccionar el calibratge, assegureu-vos que heu seleccionat el mode V/Oct a Nota a l'entrada de CV que voleu calibrar, en cas contrari rebreu un missatge d'error que us demanarà que l'activeu.
Un cop fet, connecteu el senyal CV del vostre seqüenciador o font CV, configureu-lo perquè enviï 2V (aneu al manual de la vostra font CV si no coneixeu la nota/volts equivalents) i comproveu el voltímetre a la part inferior de la pantalla . Si tot va bé, us hauria de mostrar C0/2V, gireu el codificador fins que tingueu seleccionada la primera línia (2V 24 C0) i
premeu el codificador. Repetiu el procés per a 8V i premeu Final per finalitzar el calibratge. Si no voleu conservar els canvis, premeu Cancel·la.
FUNCIONS DIGITALS
Les entrades CV també poden actuar com a entrades de porta. Aquestes funcions es troben al submenú Funcions digitals.
- Nota Porta
Es dispararà una nota cada vegada que es rebi un senyal de porta a l'entrada de porta. Premeu el codificador per seleccionar el número de nota i premeu de nou per confirmar l'operació. El missatge Note ON s'enviarà quan la porta puja i Note OFF quan la porta baixa. - Nota Latch
Aquest mode és essencialment el mateix que la porta de la nota, però el missatge de nota desactivada no s'envia fins que el senyal de la porta no torna a pujar. - Porta CC
S'enviarà un missatge CC cada vegada que es rebi un senyal de porta a l'entrada de porta. Premeu el codificador per seleccionar el número CC, premeu de nou per seleccionar el valor CC i una darrera vegada per confirmar l'operació. S'enviarà un missatge CC amb el valor seleccionat quan una porta puja i un segon missatge amb un valor CC de 0 quan una porta baixa. - Pestillo CC
Funcionalitat semblant a CC Gate, però el valor CC 0 no s'enviarà fins que no s'augmenti una segona porta. - Rellotge
S'enviaran missatges de rellotge. Tingueu en compte que es considerarà un Clock IN quan el nivell sigui superior a 2 volts. En prémer el codificador accedireu a la pantalla de configuració del rellotge. Allà podreu dividir i multiplicar el senyal del rellotge entrant, així com comprovar el BPM. - ST/SP
Això entrarà al menú per configurar els missatges Inicia, Atura i Continua. Hi ha algunes combinacions disponibles per fer coincidir el vostre seqüenciador. Les opcions són: – ST/SP Gate: el missatge START s'enviarà quan la porta puja i STOP quan la porta baixa.
– Pestillo ST/SP: s'enviarà el missatge START quan la porta pugi i STOP quan la porta torni a pujar.
– INICIA: s'enviarà el missatge d'INICIA quan la porta puja.
– STOP: s'enviarà el missatge STOP quan la porta puja.
– CONTINUAR: el missatge CONTINUAR s'enviarà quan la porta puja. - Pànic
Això enviarà un missatge All NOTE OFF a tots els canals com una funció de pànic normal a qualsevol dispositiu MIDI.
CONFIGURACIÓ GLOBAL
A la pantalla de rendiment, manteniu premut el codificador durant 5 segons per accedir a la configuració global. En aquesta pantalla podreu desar i carregar presets entre altres coses. Fem una ullada a fons.
PÀNIC
Envia un missatge de Nota OFF a tots els canals. Premeu-lo si observeu que alguns missatges s'enganxen o es mantenen.
RESTABLIMENT DE FÀBRICA
Reinicia el mòdul amb la configuració inicial de fàbrica (vegeu Configuració fora de caixa)
DESA LA CONFIGURACIÓ
Desa la configuració actual del mòdul en un dels dos bancs disponibles. Al mateix temps que el mòdul desa la configuració a la seva memòria interna, s'envia un missatge SYSEX a través de les sortides MIDI (vegeu el paràgraf SYSEX a continuació)
CONFIGURACIÓ DE CÀRREGA
Podeu triar una de les configuracions desades en una de les configuracions desades en un dels dos bancs d'usuari o una configuració predeterminada de fàbrica (Vés a l'Apèndix 1 per a més detalls)
CV GLOBAL CAL
Calibra totes les entrades de CV al mateix temps. Molt útil quan tens una font de CV multicanal (com un seqüenciador)
CONFIGURACIÓ FORA DE LA CAIXA
Per defecte, CV Thing inclou una configuració inicial que us permet provar ràpidament algunes de les característiques del mòdul. En aquesta configuració, les entrades de CV s'assignen als CC del 14 al 21.
MODE CHOR D
Quan seleccioneu un mode que impliqui l'enviament de notes MIDI mitjançant una porta, obtindreu noves opcions al primer nivell del menú de configuració del banc. Això us permetrà enviar acords en lloc de notes simples.
Amb aquest nou mode d'acord pots seleccionar l'escala que utilitzaràs, la nota ROOT d'aquesta escala i el tipus d'acord que vols enviar. Tingueu en compte que els modes NOTES i les funcions digitals dels CV no es veuran afectats per les opcions d'acords.
MODE ESCALA
Amb aquesta opció podeu seleccionar l'escala a la qual voleu quantificar el vostre currículum. Si el currículum no coincideix amb una nota de l'escala seleccionada, enviarà la nota més baixa anterior que estigui present en aquesta escala.
Les escales disponibles són: Lidia, Major/Jònica, Mixolidia, Dòrica, Menor i Frigia.
Quan seleccioneu l'escala, se us demanarà automàticament que seleccioneu la tonalitat de l'escala. Podeu seleccionar Full scale, que enviarà totes les notes, és a dir, no hi ha quantificació.
ARRELS CALE
Seleccioneu la tonalitat de l'escala.
TIPUS D'ACORDA
Això seleccionarà el tipus d'acords que enviareu. Tingueu en compte que si heu seleccionat una escala, el tipus d'acords es preconfigurarà segons cada escala.
Quan es selecciona una escala, podeu triar:
* Sense acord: envia una nota
* Tríada diatònica: acord de tres notes
* Triada diatònica + 7a: acord de quatre notes amb 7a
Quan no se selecciona cap escala (escala completa) Aquest mode us permetrà seleccionar d'una gran llista d'acords.
No dubteu a explorar!
VEU D'ACORDS
Amb aquesta opció podeu seleccionar Inversions, acords oberts i Drop veus. Aquests mouran certes notes dins de l'acord, proporcionant una mica de flexibilitat addicional.
Es crea una veu baixa deixant caure una de les notes una octava cap avall. Si es deixa caure la segona nota de la part superior, la sonorització s'anomena sonorització de gota 2; si es deixa caure la tercera nota de la part superior, la sonorització s'anomena veu de gota 3.
Els acords oberts es fan com gotes, però movent les notes cap amunt una octava en lloc de cap avall.
Les inversions d'acords són acords que no tenen la seva nota fonamental com a nota més baixa. Així, cada inversió es fa baixant les notes una octava i mantenint l'arrel.
Així que tens acords de quatre notes, Drop3, Drop2, Inversions, Open2 i Open3. Cadascun amb l'acord d'arrel i les tres inversions. Tenir l'acord tancat al centre i obrint les notes en ambdues direccions.
| Drop3 arrel Drop3 1 Inversió Drop3 2 Inversió Drop3 3 Inversió Drop2 arrel Drop2 1 Inversió Drop2 2 Inversió Drop2 3 Inversió Arrel 1a Inv 2n Inv 3r Inv Open3 arrel |
Open3 1 Inversió Open3 2 Inversió Open3 3 Inversió Open2 arrel Open2 1 Inversió Open2 2 Inversió Open2 3 Inversió |
GESTIÓ GPRESETS
FUNCIONAMENT SYSEX
A CV Thing podeu desar i carregar presets de configuració externament mitjançant SYSEX (missatges exclusius del sistema). Aquest procés es pot fer amb moltes aplicacions (com ara DAW o aplicacions MIDI específiques) i si teniu vintagL'equip digital segur que aquests termes no seran nous per a vosaltres.
Si no és així, no us preocupeu, us explicarem d'una manera molt fàcil i ràpida utilitzant MIDI OX.
DESA ELS PRESETS
MIDI OX és un programa gratuït per a Windows (i Linux mitjançant Wine-HQ) que és capaç de reproduir fitxers *mid/*syx i pujar-los a CV Thing. Primer connecteu el vostre mòdul al vostre ordinador mitjançant un connector USB (cable USB de tipus B a tipus A). Inicieu MIDI OX i, a la barra superior, premeu "Opcions >> Dispositius MIDI..." Seleccioneu CV Thing a les entrades MIDI i premeu D'acord.
CARREGANT PRESETS
Inicieu MIDI OX i, a la barra superior, premeu "Opcions >> Dispositius MIDI..." Seleccioneu CV Thing a les sortides MIDI i premeu D'acord. Ara aneu a "View >> SysEx..." A la nova finestra (SysEx View & Scratchpad) premeu “File >> Envia SysEx File…” Seleccioneu el vostre fitxer SysEx i premeu Obre. Tan bon punt s'acabi la barra d'estat, tindreu una pantalla de sol·licitud al vostre mòdul. Premeu Load SysEx, seleccioneu el banc, premeu Descartar i ja heu acabat.
Ara vagi a "View >> SysEx..." A la finestra nova (SysEx View & Scratchpad) premeu "SysEx >> Rebre l'abocament manual..." El programa començarà a esperar missatges SysEx. Un cop fet, aneu a la pantalla de configuració global del vostre CV (manteniu premut el codificador durant 2 segons a la pantalla de rendiment) i seleccioneu Desa conf. selecciona el banc i ara torna a comprovar MIDI OX. Si tot està bé, tindreu un missatge a MIDI OX amb la mida del fitxer rebut, premeu Fet. Ara aneu a "Finestra de visualització >> Desa com..." Poseu un nom al vostre fitxer, deseu-lo a la vostra carpeta preferida i això és tot.
ACTUALITZACIÓ DEL FIRMWARE
El codi CV Thing es basa en el nostre mòdul VCMC, de manera que el codi es trobarà al mateix dipòsit que VCMC.
- Obteniu el darrer fitxer de firmware de la carpeta CV Thing al nostre github: https://github.com/Befaco
- Instal·leu l'aplicació de càrrega de Teensy que trobareu aquí https://www.pjrc.com/teensy/loader.html
- Connecteu el vostre mòdul a l'ordinador mitjançant un cable USB.
Executeu el carregador de Teensy i carregueu el fitxer hexadecimal. Si l'aplicació us ho demana, premeu el botó petit per començar la transferència...
Assegureu-vos que el mòdul estigui connectat.
WEB ED ITOR
Consulteu el nostre web editor per configurar fàcilment CV Thing. El lloc pot generar una configuració i després enviar-la a CV Thing. També té una funció en directe, on podeu veure els canvis que feu al web lloc en temps real. Aquest lloc només funciona Web Navegadors compatibles amb MIDI. https://www.befaco.org/VCMCconfig/
* Mida: 6 CV
* Profunditat: 32 mm
* +12v: 50 mA
* -12v: 8mA
Aquest mòdul és el resultat d'un munt d'hores de treball, amor i cura. Hauria estat impossible d'acabar sense l'ajuda de beta testers, amics estimats, gent dels dijous de portes obertes d'Hangar que ofereixen opinions molt contundents i tot l'equip de Befaco donant cops de peu a BIG TIME.
Codificació de firmware, sentit comú i cerveses molt fredes: Sergio Retamero (sergio.retamero@gmail.com)
Documents/Recursos
 |
BEFACO CV Cosa [pdfManual d'usuari CV Cosa, CV, Cosa |
