RM6504 Panell pla interactiu

Panell pla interactiu de BenQ Board RM6504/RM7504/RM8604

Informació del producte

El panell pla interactiu de BenQ Board RM6504/RM7504/RM8604 és un
pantalla multimèdia d'alta definició dissenyada per a ús interactiu. Això
inclou una interfície de pantalla tàctil i un panell LCD durador. El
La pantalla es presenta en tres models diferents: RM6504, RM7504 i
RM8604, cadascun amb diferents mides i especificacions de pantalla. El
El producte està fabricat per BenQ Corporation, una tecnologia líder
empresa.

Especificacions

• Model: RM6504/RM7504/RM8604
• Mida de la pantalla: varia segons el model
• Tipus de pantalla: LCD
• Pantalla tàctil: Sí
• Resolució: Alta definició
• Ports d'entrada: HDMI, VGA, USB
• Requisits d'alimentació: presa de corrent estàndard de tres pins

Instruccions d'ús del producte

Advertències i precaucions de seguretat

Abans d'utilitzar BenQ Board Interactive Flat Panel, llegiu
i entengui les següents advertències i precaucions de seguretat:

• Aquest equip ha d'estar connectat a terra per garantir un funcionament segur.
• Introduïu sempre l'endoll de tres pins en un de tres pins estàndard
  presa de corrent que estigui efectivament connectada a terra.
• Utilitzeu cables d'extensió cablejats correctament amb tres nuclis
  connexió a terra.
• Eviteu utilitzar cables d'extensió mal cablejats, ja que poden causar
  víctimes mortals.
• Assegureu-vos que la presa de corrent estigui correctament connectada a terra consultant-lo
  un electricista qualificat en cas de dubte.
• No utilitzeu l'aparell prop de l'aigua.
• No obstruïu cap obertura de ventilació.
• Instal·leu la pantalla segons les indicacions del fabricant
  instruccions.
• Eviteu instal·lar la pantalla a prop de fonts de calor com ara
  radiadors o estufes.
• No derroqui el propòsit de seguretat del polaritzat o
  endoll tipus connexió a terra.

Notes sobre la neteja de la pantalla

Per mantenir el rendiment i la longevitat de la Junta de BenQ
Panell pla interactiu, seguiu aquestes directrius de neteja:

1. Abans de netejar, assegureu-vos que la pantalla estigui apagada i que
   el cable d'alimentació està desconnectat.
2. Traieu la pols o la brutícia de la pantalla amb un drap de neteja sec.
   Apliqueu una força mínima i eviteu pressionar amb força la pantalla. No ho facis
   utilitzeu tovalloles de paper o qualsevol cosa que pugui deixar ratlles o pelusa.
3. Humiteja un drap net, suau i sense pelusa amb un 70% d'isopropil
   alcohol. Netegeu suaument tota la pantalla amb un moviment suau. Evitar
   utilitzant productes químics perillosos o netejadors a base d'amoníac. No ho facis completament
   remulleu el drap amb líquid i no ruixeu líquids directament sobre
   pantalla.

Preguntes Freqüents (Preguntes Freqüents)

P: Puc utilitzar el panell pla interactiu de BenQ Board a prop?
aigua?

R: No, no es recomana utilitzar l'aparell prop de l'aigua
garantir la seguretat.

P: Puc bloquejar les obertures de ventilació de la pantalla?

R: No, és important no bloquejar cap obertura de ventilació
evitar el sobreescalfament del dispositiu.

P: Què he de fer si hi ha un mal funcionament al tacte
pantalla?

R: Abans de netejar la pantalla, assegureu-vos que la pantalla estigui encesa
apagat i el cable d'alimentació està desconnectat. Utilitzeu un drap de neteja en sec per
eliminar la pols o la brutícia. Si cal, netegeu suaument la pantalla amb a
drap net i sense pelusa humitejat amb alcohol isopropílic al 70%.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Junta de BenQ
Panell pla interactiu RM6504/RM7504/RM8604
Manual d'usuari
V 1.00

Copyright i exempció de responsabilitat
Exempció de responsabilitat
BenQ Corporation no fa cap representació ni garantia, ni expressa ni implícita, respecte al contingut d'aquest document. BenQ Corporation es reserva el dret de revisar aquesta publicació i de fer canvis de tant en tant en el seu contingut sense l'obligació de notificar a cap persona aquesta revisió o canvis.
Exempció de responsabilitat de la marca comercial de HDMI
Els termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress i els logotips HDMI són marques comercials o marques comercials registrades de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Copyright
Copyright 2023 BenQ Corporation. Tots els drets reservats. Cap part d'aquesta publicació no es pot reproduir, transmetre, transcriure, emmagatzemar en un sistema de recuperació ni traduir-se a cap idioma o llenguatge informàtic, de cap forma ni per cap mitjà, electrònic, mecànic, magnètic, òptic, químic, manual o d'un altre tipus, sense l'autorització prèvia per escrit de BenQ Corporation.
i

Suport al producte
Aquest document té com a objectiu proporcionar la informació més actualitzada i precisa als clients, i per tant tots els continguts poden ser modificats de tant en tant sense previ avís. Si us plau, visiteu el weblloc per a la darrera versió d'aquest document i altra informació del producte. Disponible files varien segons el model. · Assegureu-vos que el vostre ordinador estigui connectat a Internet. · Visita al local weblloc de www.BenQ.com. El webEl disseny i el contingut del lloc poden variar segons
regió/país. · Manual d'usuari i document relacionat: www.BenQ.com > Empresa > SUPORT > Descàrregues >
nom del model > Manual d'usuari · (només UE) Informació desmuntada: disponible a la pàgina de descàrrega del manual de l'usuari. Això
El document es proporciona segons el Reglament (UE) 2019/2021 per reparar o reciclar el vostre producte. Poseu-vos sempre en contacte amb el servei d'atenció al client local per obtenir el servei durant el període de garantia. Si voleu reparar un producte fora de garantia, us recomanem que aneu a un personal de servei qualificat i que obtingueu peces de reparació de BenQ per garantir la compatibilitat. No desmunteu el producte tret que en tingueu coneixement de les conseqüències. Si no trobeu la informació desmuntada del vostre producte, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client local per obtenir ajuda.
ii

Taula de continguts
Copyright i exempció de responsabilitat ………………………………………………………………………………………………………….i Suport al producte……… …………………………………………………………………………………………………………………………..ii Advertències i precaucions de seguretat ……………………………………………………………………………………………1 Instruccions de seguretat importants …………………………… …………………………………………………………………………………..2
Notes sobre aquesta pantalla…………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 2 Notes al panell LCD d'aquesta pantalla……………………………………………………………………………………………………….. 2 Notes sobre neteja de la pantalla……………………………………………………………………………………………………………………… 3 Avís de seguretat per al comandament a distància ………………………………………………………………………………………………………………. 3 Avís de seguretat de la bateria ………………………………………………………………………………………………………………………… …… 3 BenQ ecoFACTS ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 3 Contingut del paquet …………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 5 Configuració de la pantalla ……………………………………………………………………………………………………………… ……………… 6 Instal·lar la pantalla a una paret………………………………………………………………………………………………………… ………………6 Instal·lar la càmera …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… 7 Instal·lar un ordinador extern ………………………………………………………………………………………… ………………………………………….8 Parts de la pantalla i les seves funcions …………………………………………………………………… …………….. 9 Tauler frontal ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………. 9 Panell posterior ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….10 Comandament a distància ……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………11 Connexions …………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………….14 Connectar l'alimentació ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………..14 Encendre o apagar la pantalla ………………………………………………………… …………………………………………………………………….14 Connecteu el mòdul tàctil …………………………………………………………………… ……………………………………………………..15 Connecteu l'entrada VGA……………………………………………………………………… …………………………………………………………………….. 16 Connecteu les entrades digitals ……………………………………………………… …………………………………………………………………… 16 Connecteu la sortida de vídeo ……………………………………………………………………… ……………………………………………………..17 Connectar-se al port sèrie ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..17 Configuració inicial ………………………………………………………… …………………………………………………………………………………18 Habilita el servei AMS …………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………. 18 Inicieu sessió a BenQ Board……………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 19 Interfície de servei de BenQ ………………………………………………………………………………………………………………………. 19 Configuració de la connexió a Internet …………………………………………………………………………………………………………21 Actualització del sistema …………………………………………………………………………………………………………………………………… …..22 Interfície del sistema de Google……………………………………………………………………………………………………………………… … 23 Operacions del menú ……………………………………………………………………………………………………………………… 24 Configuració de la connexió ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24
ii

Configuració de la pantalla ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 26 Configuració d'àudio ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………… 28 Configuració avançada …………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 29 Eina flotant…………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 31 Aplicacions……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 32 Formats de suports admesos ……………………………………………………………………………………………………………….. 33 Informació del producte……… ……………………………………………………………………………………………………………………… 35 Especificacions………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 35 Dimensions (RM6504)……………………………………………………………………………………………………………………… … 38 Dimensions (RM7504) ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 39 Dimensions (RM8604)………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 40 Resolució del senyal d'entrada admesa …………………………………………………………………………………………………..41 Resolució de problemes … ………………………………………………………………………………………………………………………………………….42
2023/11/06 iii

Advertències i precaucions de seguretat

AQUEST EQUIP HA DE SER POSAT A TERRA

Per garantir un funcionament segur, cal que l'endoll de tres pins

s'insereix només en una alimentació estàndard de tres pins

presa que estigui efectivament connectada a terra

cablejat domèstic normal. S'utilitzen cables d'extensió

El llamp amb símbol de punta de fletxa, dins amb l'equip ha de tenir tres nuclis i ser

un triangle equilàter, pretén alertar l'usuari correctament cablejat per proporcionar connexió a terra.

a la presència de no aïllades “dangerous voltage" Els cables d'extensió cablejats incorrectament són una de les principals causes

dins del recinte del producte que pugui ser de

víctimes mortals.

magnitud suficient per constituir un risc d'electricitat El fet que l'equip funcioni satisfactòriament

xoc a les persones.

no implica que la presa de corrent estigui connectada a terra

El signe d'exclamació dins d'un triangle equilàter o que la instal·lació és totalment segura. Per a la seva

pretén alertar l'usuari de la presència de

seguretat, si teniu algun dubte sobre l'eficàcia

connexió a terra important d'operació i manteniment (servei) de la presa de corrent, consulteu a

instruccions a la literatura que l'acompanya

electricista qualificat.

aparell.

L'endoll del cable d'alimentació ha de romandre fàcilment operable. La presa de CA (presa de corrent) s'ha d'instal·lar a prop de l'equip i ha de ser fàcilment accessible. Per desconnectar completament aquest equip de la xarxa de CA, desconnecteu l'endoll del cable d'alimentació de la presa de CA. · No col·loqueu aquesta pantalla en una superfície irregular, inclinada o inestable (com ara un carro) on
pot caure i causar danys a si mateix o als altres. · No col·loqueu aquesta pantalla a prop de l'aigua, com ara un spa o una piscina, o en una posició que permeti el
esquitxades o ruixades d'aigua a la pantalla, com davant d'una finestra oberta on pot entrar aigua de pluja. · No instal·leu aquesta pantalla en un espai reduït sense una ventilació adequada i una circulació d'aire, com ara un armari tancat. Deixeu un espai adequat al voltant de la pantalla per dissipar la calor a l'interior. No bloquegeu cap obertura i ventilació de la pantalla. El sobreescalfament pot provocar perills i descàrregues elèctriques. · La instal·lació d'aquesta pantalla només l'ha de fer un tècnic qualificat. La no instal·lació correcta d'aquesta pantalla pot causar lesions i danys al personal i a la pantalla en si. Comproveu la instal·lació periòdicament i mantingueu la pantalla periòdicament per garantir les millors condicions de funcionament. · Utilitzeu només els accessoris aprovats o recomanats pel fabricant per muntar aquesta pantalla. L'ús d'accessoris incorrectes o inadequats pot provocar la caiguda de la pantalla i provocar lesions personals greus. Assegureu-vos que la superfície i els punts de fixació siguin prou forts per suportar el pes de la pantalla. · Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, no traieu les cobertes. No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari a l'interior. Demani el servei a personal de servei qualificat. · Per evitar lesions personals, cal muntar la pantalla o instal·lar suports d'escriptori abans d'utilitzar-lo.

1

Instruccions de seguretat importants
1. No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua. 2. No obstruïu cap obertura de ventilació. Instal·lar d'acord amb les indicacions del fabricant
instruccions. 3. No instal·leu a prop de fonts de calor com radiadors, registres de calor, estufes o altres
aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor. 4. No anul·lis el propòsit de seguretat de l'endoll polaritzat o de connexió a terra. Un endoll polaritzat
té dues fulles amb una més ampla que l'altra. Un endoll de connexió a terra té dues fulles i una tercera punta de connexió a terra. La fulla ampla o la tercera punta es proporcionen per a la vostra seguretat. Si l'endoll proporcionat no encaixa a la vostra presa de corrent, consulteu un electricista per substituir la presa obsoleta. 5. Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell. 6. Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant. 7. Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, aneu amb compte en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar. Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps. 8. Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
Notes sobre aquesta pantalla
· Per evitar el risc de lesions físiques, no intenteu aixecar la pantalla sol. · Assegureu-vos que teniu quatre o més persones disponibles per ajudar-vos a aixecar o un carro pla per transportar-lo
mostrar a la seva ubicació final. · Mantingueu la pantalla horitzontal tant com sigui possible. · Netegeu un espai al sòl abans de desembalar.
Notes al panell LCD d'aquesta pantalla
· El panell de la pantalla de cristall líquid (LCD) d'aquesta pantalla té una capa protectora de vidre molt fina que és susceptible de marcar-se, ratllar-se i trencar-se si es colpeja o pressiona. El substrat de cristall líquid també és susceptible de danyar-se amb una força excessiva o temperatures extremes. Si us plau, maneja amb cura.
· El temps de resposta i la brillantor del panell LCD poden variar amb la temperatura ambient. · Eviteu col·locar la pantalla al sol directe o en llocs on el sol directe o la il·luminació puntual brilli
LCD panel, as the heat may damage the panel and the external casing of the display, and the bright light will make viewfer la pantalla més difícil del necessari. · El panell LCD consta de píxels individuals per mostrar imatges i està fabricat segons les especificacions de disseny. Tot i que el 99.9% d'aquests píxels funcionen amb normalitat, el 0.01% dels píxels poden romandre constantment il·luminats (en vermell, blau o verd) o apagats. Aquesta és una limitació tècnica de la tecnologia LCD i no és un defecte. · Les pantalles LCD, com les pantalles de plasma (PDP) i les pantalles convencionals CRT (tub de raigs catòdics), també són susceptibles a la "cremada de la pantalla" o la "retenció d'imatge" que es poden trobar a la pantalla com a línies fixes i ombres visibles. Per evitar aquest dany a la pantalla, eviteu mostrar imatges fixes (com ara menús de visualització en pantalla, logotips d'estacions de televisió, text fix/inactiu o icones) durant més de 30 minuts. Canvieu la relació d'aspecte de tant en tant. Omple tota la pantalla amb la imatge i elimina les barres negres sempre que sigui possible. Eviteu mostrar imatges en una proporció d'aspecte de 16:9 durant un període de temps llarg, en cas contrari, pot haver-hi marques de cremada visibles a la pantalla com dues línies verticals.
2

· Nota: En determinades circumstàncies, es pot produir condensació a la part interior de la coberta de vidre, és un fenomen natural i no afectarà el funcionament de la pantalla. Aquesta condensació normalment desapareix després d'unes 2 hores de funcionament normal.
· La sèrie RM no ofereix funció de retenció d'imatges. Per obtenir més informació, consulteu la guia d'instal·lació. Si es requereix una imatge fixa per a una pantalla, es recomana activar el desplaçament de píxels.
· La sèrie RM no admet l'ús de retrats; l'ús del retrat pot causar danys a la pantalla. La garantia de BenQ no cobreix l'ús defectuós.
Notes sobre la neteja de la pantalla
Netegeu el marc quan hi hagi signes de mal funcionament a la pantalla tàctil. 1. Abans de netejar la pantalla, assegureu-vos que la pantalla estigui apagada i desconnecteu el cable d'alimentació. 2. Traieu la pols o la brutícia de la pantalla amb un drap de neteja en sec. Assegureu-vos d'utilitzar el mínim
força i no premeu amb força la pantalla. – No utilitzeu mai tovalloles de paper ni res que puguin deixar ratlles o pelusa a la pantalla. 3. Humiteja un drap net, suau i sense pelusa amb una mica d'alcohol de neteja, com ara un 70% d'isopropílic. Passeu suaument per tota la pantalla i netegeu-la. – No utilitzeu mai productes químics perillosos ni netejadors a base d'amoníac. – No remulleu mai els draps de microfibra en líquid. – No ruixeu mai líquids directament sobre la pantalla.
Avís de seguretat per a comandament a distància
· No poseu el comandament a distància a la calor directa, la humitat i eviteu el foc. · No deixeu caure el comandament a distància. · No exposeu el comandament a distància a l'aigua o la humitat. No fer-ho podria provocar
funcionament defectuós. · Confirmeu que no hi ha cap objecte entre el comandament a distància i el sensor a distància del producte. · Si el comandament a distància no s'utilitzarà durant un període prolongat, traieu les piles.
Avís de seguretat de la bateria
L'ús d'un tipus incorrecte de bateries pot provocar fuites químiques o una explosió. Tingueu en compte el següent: · Assegureu-vos sempre que les bateries estiguin inserides amb els terminals positiu i negatiu a l'
direcció correcta tal com es mostra al compartiment de la bateria. · Els diferents tipus de bateries tenen característiques diferents. No barregeu diferents tipus. · No barregeu piles velles i noves. La barreja de piles velles i noves escurçarà la durada de la bateria o
provocar fuites químiques de les bateries velles. · Quan les bateries no funcionin, substituïu-les immediatament. · Els productes químics que surten de les bateries poden causar irritació a la pell. Si es filtra alguna matèria química
fora de les piles, netegeu-les immediatament amb un drap sec i substituïu les piles tan aviat com sigui possible. · A causa de les diferents condicions d'emmagatzematge, la durada de les bateries incloses amb el producte pot escurçar-se. Substituïu-los en un termini de 3 mesos o tan aviat com pugueu després del primer ús. · Pot haver-hi restriccions locals sobre l'eliminació o el reciclatge de bateries. Consulteu la normativa local o el proveïdor d'eliminació de residus.
BenQ ecoFACTS
BenQ s'ha dedicat al disseny i desenvolupament de productes més ecològics com a part de la seva aspiració de fer realitat l'ideal de la visió corporativa "Bringing Enjoyment `N Quality to Life" amb l'objectiu final d'aconseguir una societat baixa en carboni. A més de complir amb els requisits i els estàndards reglamentaris internacionals relatius a la gestió ambiental, BenQ ha estalviat no
3

esforços per impulsar encara més les nostres iniciatives per incorporar el disseny del cicle de vida en els aspectes de selecció de materials, fabricació, envasat, transport, ús i eliminació dels productes. L'etiqueta BenQ ecoFACTS recull els aspectes clau del disseny ecològic de cada producte, amb l'esperança de garantir que els consumidors prenguin decisions verdes informades en la compra. Consulteu la RSC de BenQ Weba http://csr.BenQ.com/ per obtenir més detalls sobre els compromisos i èxits mediambientals de BenQ.
4

Contingut del paquet
Obriu el paquet de venda i comproveu el contingut. Si falta algun element o està danyat, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor immediatament.

Pantalla LCD

Cable d'alimentació (per regió)

Cable VGA x1

Comandament a distància de 2.4 GHz

Cable HDMI x1

Cable USB tàctil x1 Cable USB tipus C x1 bateria AAA x2 *

Bolígraf tàctil (sense NFC tag) x2

Kit de muntatge de càmera

Muntatge a la paret (amb cargols d'instal·lació)

Documents d'usuari (guia d'inici ràpid, guia d'instal·lació de muntatge a la paret, reglament
llençols)

· *: La disponibilitat pot variar. Compra per separat si els accessoris no estan inclosos al paquet. · El tipus de cable d'alimentació subministrat pot ser diferent de l'il·lustrat en funció de la regió de compra. · Abans de llençar el paquet, comproveu que no heu deixat cap accessori dins de la caixa. · Eliminar els materials d'embalatge amb prudència. Podeu reciclar el cartró. Penseu en emmagatzemar el
paquet (si és possible) per al futur transport de la pantalla. · No deixeu bosses de plàstic a l'abast dels nens o nadons.

5

Configura la pantalla
Si us plau, presteu atenció a les notes següents durant la instal·lació: · Aquesta pantalla l'han d'instal·lar almenys dues persones adultes. S'està intentant instal·lar aquesta pantalla només per un
persona pot provocar perills i lesions. · Referiu la instal·lació a tècnics qualificats. Una instal·lació incorrecta pot provocar que la pantalla caigui o
funcionament defectuós. · Perill d'estabilitat: el panell pla pot caure, provocant lesions personals greus o la mort. Per evitar lesions, aquest pis
El panell s'ha de fixar de manera segura a la paret d'acord amb les instruccions d'instal·lació.
Instal·leu la pantalla a una paret
1. Col·loqueu un drap net, sec i sense pelusa sobre una superfície plana, horitzontal i sense objectes. Assegureu-vos que la mida de la tela sigui més gran que la de la pantalla.
2. Col·loqueu suaument la pantalla sobre el drap amb la pantalla LCD cap avall. 3. Identifiqueu els forats dels cargols de muntatge a la paret a la part posterior de la pantalla tal com es mostra a
il·lustració.
A
B

Dimensió

Especificació VESA. (A x B)

Tipus de cargol Quantitat

65 ″

600 x 400 mm

M8 x 25L

4

75 ″

800 x 400 mm

M8 x 25L

4

86 ″

800 x 600 mm

M8 x 25L

4

4. Instal·leu el suport de muntatge a la paret a la pantalla i connecteu-la a la paret segons les instruccions del suport de muntatge. La longitud del cargol ha de superar el gruix del suport de muntatge a la paret en almenys 25 mm. Assegureu-vos que tots els cargols estiguin ajustats i fixats correctament. (Parell recomanat: 470 – 635 N·cm).

Pantalla LCD

Gruix del suport de muntatge a la paret

25 mm (0.98 ″)

· Per mantenir una ventilació adequada, mantingueu almenys 10 mm d'espai lliure des de la coberta posterior de la pantalla fins a la paret.
· Consulteu un tècnic professional per a les instal·lacions de muntatge a la paret. El fabricant no es fa responsable de les instal·lacions no realitzades per un tècnic professional.

10 mm (0.39″)

6

Instal·leu la càmera
Configura el teu webcàmera a la part superior de la pantalla. Es proporcionen dos mètodes d'instal·lació depenent del port de connexió del vostre weblleva. · Per a càmera USB-C (DV01K) · Per a càmera USB-A (DVY32)
Per a càmera USB-C (DV01K)
Els components de muntatge que necessiteu:

Cargol M3 x 2

1. Connecteu la càmera al port USB-C de la part superior de la pantalla.

2. Fixeu la càmera amb els cargols subministrats.

Per a càmera USB-A (DVY32)
Els components de muntatge que necessiteu:

Muntatge Per instal·lar el suport de la càmera:

Cargol de 1/4 "(8 mm)

Cargol M3x5 mm x 2

1. Col·loqueu la vostra càmera al suport i fixeu-la cargolant el cargol d'1/4 de polzada al forat del cargol de la càmera.

7

2. Inclineu la càmera cap avall.
3. Instal·leu el suport amb dos cargols M3x5mm a la part superior de la pantalla.
4. Inclineu la càmera cap enrere.
Instal·leu un ordinador extern
La part posterior de la pantalla té quatre forats de cargol a la part inferior esquerra amb una dimensió de muntatge VESA de 75 × 75 mm. Podeu fixar l'ordinador a la pantalla amb quatre cargols (parell màxim: 4-5 kgf-cm).
8

Parts de la pantalla i les seves funcions
Panell frontal

6

7

6

1 23

4

5

8

9 10 11 12 13 14 15 16

No.

Nom

1 TIPUS-C*

2 HDMI 3 TOUCH-USB

4 PÚBLICA 3.0*

5 MIC-IN
6 Altaveu 7 Micròfons de matriu 8 Sensor NFC 9 Sensor de llum ambiental 10 Receptor de senyal IR 11 Alimentació 12 Inici 13 Tornar 14 Menú 15 Baixar volum 16 Pujar volum

Descripció Es connecta a dispositius USB-C per subministrar energia i transferir dades. Admet la transmissió de vídeo, àudio i funció tàctil. Es connecta a fonts de vídeo compatibles amb la interfície HDMI. Admet l'entrada de senyal tàctil des d'un ordinador extern. Connecta dispositius USB-A com ara teclats, ratolí i unitats flash USB. Connecta un micròfon per enviar-lo ampàudio lificat des de l'altaveu de la pantalla.
Aquest port només admet connector TRS de 3.5 mm (2 anells).
Rep i transmet so des de prop de la pantalla. Toqueu Targeta NFC per iniciar sessió a AMS. Detecta la llum ambiental al voltant de la pantalla. Rep senyals infrarojos del comandament a distància. · Toqueu per entrar al mode d'estalvi d'energia. · Manteniu premut durant 4 segons o més per apagar-lo. Torna a la pantalla principal. Torna al menú anterior. Entra al menú de funcions. Disminueix el volum. Augmenta el volum.

9

Panell posterior
Consulteu Connexions a la pàgina 14 per obtenir més informació.

16

15

TIPUS-C 3.0

PÚBLICA 3.0

14

2.0

13

2.0

SORTIDA HDMI TIPUS-C 3.0

12 11

RS232

10

HDMI1 TOUCH-USB

8

7

3.0

3.0

LAN-OUT

AURICULAR LAN-IN

ENTRADA D'ÀUDIO SPDIF PC

VGA

HDMI2 TOUCH-USB

9

DP

1

2

3

45

6

78

No.

Nom

1 USB 3.0

2 SORTIDA LAN/ENTRADA LAN 3 AURICULAR 4 SPDIF 5 ENTRADA D'ÀUDIO PER PC 6 VGA 7 HDMI 1/HDMI 2 8 USB tàctil 9 ENTRADA DP 10 RS232 11 SORTIDA HDMI 12 TIPO-C* 13 USB 2.0

14 ranura OPS (port)

15 PÚBLICA 3.0* 16 TIPUS-C*

Descripció Desenrosqueu la coberta USB per accedir a la ranura USB per a l'adaptador USB sense fil i el receptor USB del control remot. Admet entrada i sortida LAN, 10/100/1000 Mbps per al sistema Android i OPS. Es connecta a altaveus o auriculars externs per emetre àudio. Connecta el cable SPDIF des de dispositius d'àudio externs a la pantalla per a la sortida d'àudio. Rep entrada d'àudio d'un dispositiu extern (per a entrada VGA).
Rep entrada d'un dispositiu extern (com ara un ordinador).
Es connecta a fonts de vídeo compatibles amb la interfície HDMI.
Admet l'entrada de senyal tàctil des d'un ordinador extern.
Connecta una font de vídeo a un dispositiu de visualització.
Interfície sèrie, utilitzada per a la transferència mútua de dades entre dispositius.
Es connecta a dispositius de visualització amb una entrada HDMI.
Es connecta a dispositius USB-C per transferir dades. Connecta dispositius USB-A com ara teclats, ratolins i unitats flash USB. Admet la instal·lació d'un dispositiu OPS (Open Pluggable Specification). Es connecta a dispositius USB com ara web càmeres o unitats flash USB.
Per als ports 15 i 16, utilitzeu només un port alhora.

10

* Amb aquests ports intel·ligents, un ordinador portàtil (connectat a BenQ Board mitjançant USB Type-C o HDMI + Touch USB) pot utilitzar

els dispositius USB, els altaveus i les càmeres externes de BenQ Board per millorar l'experiència de la conferència.

Tingueu en compte que només es pot accedir al micròfon de matriu integrat des d'una font OPS.

· USB 2.0= 5V 500mA / USB3.0= 5V 900mA

· Tipus C posterior (només transferència de dades) = 5V 0.9A

· Front Tipus-C = 5V 3A; 9V 3A; 12V 3A;15V 3A; 20 V 3.25 A

· OPS= 18V 5A; 90W

·: Corrent continu (DC)

·

: corrent altern (CA)

· La longitud màxima dels cables que s'utilitzaran amb les ranures USB és de 5 m (USB 2.0) i 3 m (USB 3.0).

Comandament a distància

16

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

14

15

17

No.

Icona

Descripció

1

Activa o desactiva la pantalla.

2

Tecla del punter. Premeu per activar la funció de focus o punter i seguiu les instruccions de la pantalla.

3

Premeu per view i canviar entre aplicacions recents i fonts d'entrada.

4

Premeu per obrir o tancar el menú.

5

Tecla de direcció. Premeu per seleccionar amunt.

6

Tecla de direcció. Premeu per seleccionar l'esquerra.

7

Premeu per continuar

8

Tecla de direcció. Premeu per seleccionar correctament.

9

Tecla de direcció. Premeu per seleccionar cap avall.

10

Botó de la pantalla principal del sistema Android.

11

Clau de retorn

12

Premeu per activar l'Assistent de Google. Digueu ordres per controlar el tauler de BenQ.

13

/

Puja/baixa el volum.

14 FREEZE Congela la pantalla

11

No.

Icona

Descripció

15

EN BLANC

Una tecla per a la pantalla en blanc. Aneu a > Pantalla > Opcions avançades > Botó en blanc al comandament per configurar un mode en blanc diferent.

16

Micròfon

17

El receptor USB per emparellar amb el comandament a distància. Vegeu Ús de la placa BenQ amb el control remot a la pàgina 13 per obtenir més informació.

Instal·leu les piles del comandament a distància
1. Obriu la tapa de la bateria del comandament a distància. 2. Inseriu les bateries subministrades, assegurant-vos que els extrems positiu i negatiu estiguin orientats a la
direcció correcta.
Les bateries subministrades es proporcionen per a la vostra comoditat perquè pugueu utilitzar la pantalla immediatament. Cal substituir-los tan aviat com sigui possible.
3. Torneu a posar la coberta.

12

Utilitzeu BenQ Board amb comandament remot
1. Inseriu el receptor USB del control remot als ports USB-A de la cantonada inferior esquerra de la part posterior de la pantalla.
2. Apunteu el comandament a distància cap al sensor situat a la part inferior dreta de la pantalla a una distància inferior a 8 m i un angle horitzontal i vertical de menys de 60 graus.
Màx. 8 m
· El comandament a distància i el receptor USB s'han emparellat per defecte. · Aquest comandament a distància només s'aplica a un model i sistemes operatius concrets. Contacteu amb el vostre distribuïdor si ho feu
tens qualsevol pregunta.
Vinculeu el comandament a distància i el receptor USB
Si teniu problemes amb la tecla de funció del comandament a distància, seguiu els passos i torneu a vincular el comandament per resoldre el problema: 1. Inseriu el receptor USB al port USB de BenQ Board i col·loqueu el comandament a prop. 2. Premeu i BLANK alhora, i el llum indicador començarà a parpellejar. 3. L'aparellament s'ha completat un cop l'indicador deixi de parpellejar.
Consells d'ús del control remot
· Eviteu mullar el comandament a distància o deseu-lo en ambients humits (com els banys). · Si la finestra del sensor del comandament a distància de la pantalla està exposada a la llum solar directa o a una llum intensa, el
És possible que el comandament a distància no funcioni correctament. En aquesta situació, canvieu la font de llum, reajusteu l'angle de la pantalla o feu servir el comandament a distància des d'una ubicació més propera a la finestra del sensor del comandament a distància de la pantalla.
13

Connexions
Connecteu l'alimentació
1. Connecteu un extrem del cable d'alimentació a la presa d'alimentació de la pantalla i l'altre extrem a una presa de corrent adequada.
2. Col·loqueu l'interruptor d'alimentació a ON (I). El sistema entrarà en mode d'espera.

1

2

AC IN
· El cable d'alimentació subministrat només és adequat per utilitzar-lo amb una alimentació de 110-240 V CA. · El cable d'alimentació i la presa il·lustrats poden diferir dels que s'utilitzen a la vostra regió. · Utilitzeu només un cable d'alimentació adequat per a la vostra regió. No utilitzeu mai un cable d'alimentació que sembli danyat o
trencat o canvieu el tipus d'endoll del cable d'alimentació. · Tingueu en compte la càrrega d'energia quan utilitzeu cables d'extensió o plaques d'alimentació de múltiples preses. · No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari en aquesta pantalla. No desenrosqueu ni traieu mai cap coberta. N'hi ha
perillós voltages dins de la pantalla. Apagueu l'alimentació i desendolleu el cable d'alimentació si voleu moure la pantalla.
Enceneu o apagueu la pantalla
· Per encendre la pantalla, premeu el botó d'engegada del tauler de control o del comandament a distància. · Per apagar la pantalla, premeu el botó d'engegada del tauler de control. El sistema ho farà
entrar automàticament en mode d'espera.

Receptor de senyal

Botó d'encesa

El mode d'espera de la pantalla encara consumeix energia. Per tallar completament l'alimentació, poseu l'interruptor d'alimentació a OFF (O) i, a continuació, desconnecteu el cable d'alimentació de la presa de corrent.
14

Connecteu el mòdul tàctil
El mòdul tàctil de la pantalla admet un funcionament fàcil de connectar i utilitzar. No cal instal·lar controladors addicionals a l'ordinador. Proveu qualsevol dels mètodes següents per configurar el vídeo i l'entrada tàctil:

VGA

HDMI2 TOUCH-USB

DP

HDMI1 TOUCH-USB

HDMI TOUCH-USB

A.Connecteu el port TYPE-C de la pantalla a un port USB Type-C de l'ordinador mitjançant el cable USB Type-C subministrat.

B.Connecteu un cable de vídeo (HDMI/DP IN/VGA) i el cable USB tàctil subministrat des d'un ordinador als ports corresponents de la pantalla.
· S'ha d'utilitzar HDMI amb TOUCH-USB al panell frontal. · S'ha d'utilitzar HDMI 1 o DP IN amb el TOUCH-USB al costat de HDMI 1. · L'HDMI 2 o VGA s'ha d'utilitzar amb el TOUCH-USB al costat de HDMI 2.
+
or
or
· Eviteu bloquejar el marc de la pantalla tàctil (on es troben els sensors) quan inicieu el mòdul tàctil. · Si apareix alguna imatge fantasma, intenteu desconnectar i tornar a connectar tots els cables USB. Si la imatge de fallada encara
existeix, utilitzeu un altre cable USB tipus B a tipus A. · És molt recomanable que connecteu la pantalla directament al PC o al portàtil. Si us plau, tingueu en compte
que l'ús d'un dispositiu de placa frontal o un extensor pot provocar errors en les operacions tàctils, ja que la qualitat de la pantalla es pot veure afectada per moltes incerteses, com ara el grau del cable, la qualitat del cable, l'equip d'origen i de destinació, RF i interferències elèctriques i pedaços de cable.
15

Connecteu l'entrada VGA
1. Connecteu el port VGA de la pantalla al port de sortida VGA d'un ordinador mitjançant un cable D-Sub (15 pins).
2. Connecteu el port de sortida d'àudio de l'ordinador a la presa d'entrada d'àudio del PC de la pantalla mitjançant un cable d'àudio adequat.

AUDIO IN

VGA

Connecteu les entrades digitals
1. Connecteu el port de sortida HDMI o DisplayPort d'un ordinador o dispositiu A/V (com un decodificador o un reproductor de DVD) al port d'entrada HDMI 1/HDMI 2/HDMI/DP IN de la pantalla mitjançant un cable HDMI o DisplayPort .
2. A view vídeo d'aquesta entrada, premeu el comandament a distància per canviar a la font d'entrada corresponent.

or
16

Connecteu la sortida de vídeo
Utilitzeu un cable HDMI per connectar el port HDMI-OUT al port d'entrada corresponent del dispositiu.
SORTIDA HDMI
Connecteu-vos al port sèrie
Connecteu directament un ordinador al port RS232 dels terminals d'entrada/sortida.
RS232
· El cable aplicable no es subministra i s'ha de comprar per separat. · Aquesta connexió només és aplicable al cable RS-232C directe. · Després d'utilitzar la línia del port sèrie per connectar l'equip de control central i la màquina, determinada funció del
La màquina es pot controlar mitjançant un equip de control central, com ara: encès / apagat de la màquina i ajust del volum del so, etc.
17

Configuració inicial
1. Enceneu la pantalla. Espereu que la pantalla s'iniciï amb la pantalla de BenQ. 2. Seguiu les instruccions de la pantalla per configurar l'idioma, la data i l'hora i la xarxa. Vostè
pot saltar alguns d'aquests passos i completar la configuració més tard. 3. Per a la secció de copiar dades i definir el codi PIN, seleccioneu Omet per continuar. 4. A la pantalla de selecció del servei BenQ, configureu el commutador a Activat.
5. Seleccioneu Següent per continuar. El vostre tauler BenQ es reiniciarà.
Google té una funció de bloqueig de pantalla predeterminada que bloqueja la pantalla quan el tauler està inactiu. Per desactivar aquesta funció, toqueu Totes les aplicacions > Aplicació Configuració. Aneu a Seguretat > Bloqueig de pantalla i seleccioneu Cap.
Habilita el servei AMS
Podeu habilitar el servei AMS si cal gestionar el compte. Seleccioneu el servei AMS a l'extrem inferior esquerre per activar el servei BenQ AMS.
18

Inicieu sessió a BenQ Board
BenQ ofereix diferents opcions d'inici de sessió per facilitar la gestió del compte. Les opcions d'inici de sessió són les següents.

Un convidat

AB

Com a convidat, podeu accedir a la majoria de les funcions bàsiques. Totes les dades s'esborraran després

tancar sessió.

B. Inici de sessió d'usuari

– Com a administrador d'AMS, teniu accés complet al tauler.

– Com a usuari d'AMS, podeu personalitzar el vostre espai de treball i mantenir les adreces d'interès personals, l'aplicació

dreceres i fons de pantalla. Totes les dades de l'aplicació es desaran individualment.

* Cada tauler emmagatzema fins a 8 informació d'usuari.

Per obtenir més informació i vídeos tutorials sobre el servei AMS, visiteu BenQ weblloc.

Interfície de servei de BenQ

Després d'iniciar la sessió, els usuaris poden accedir a les funcions següents.

A

A

B
A. Barra d'eines lateral (vegeu la pàgina 20) B. Informació de l'usuari C. Dreceres de l'aplicació

CDEF GH I
19

Afegiu fins a 7 dreceres (sincronització amb AMS web). D. Connexió E. Totes les aplicacions
Toqueu per trobar totes les aplicacions, ginys i adreces d'interès. F. Ajuda G. Volum H. Wi-Fi I. Notificacions
Barra d'eines lateral
Toqueu les barres laterals a l'esquerra o a la dreta de la interfície principal per accedir a la barra d'eines lateral.
Podeu arrossegar l'eina a la part superior o inferior de la pantalla segons les vostres preferències.
ABCDE
FGHI
A. Inici B. Enrere C. Recent
Canvia entre aplicacions recents i fonts d'entrada. D. Llançament ràpid
Toqueu per trobar totes les aplicacions i adreces d'interès. E. Aplicacions obertes recentment F. Connexió G. EZWrite H. Freeze I. Eina flotant (vegeu la pàgina 31)
20

Configura la connexió a Internet
La vostra pantalla ha d'estar connectada a una xarxa per realitzar actualitzacions OTA o navegar per Internet.
Connexió sense fil
Heu d'utilitzar un adaptador sense fil per connectar la pantalla a Internet sense fil. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local per obtenir més informació sobre la configuració de la connexió sense fil. 1. Per accedir a la llista d'aplicacions, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla fins a la part superior.
2. A la llista d'aplicacions, obriu l'aplicació Configuració. 3. Toqueu Xarxa i Internet > Internet.
4. Toqueu l'interruptor per activar la Wi-Fi. 5. Toqueu una xarxa llistada.
La Wi-Fi o la LAN no poden estar activades al mateix temps. Comproveu si la LAN està desactivada abans de començar a utilitzar la Wi-Fi.
Configuració del servidor intermediari
1. Obriu l'aplicació Configuració. 2. Toqueu Xarxa i Internet > Internet. 3. Cerqueu la vostra xarxa Wi-Fi. 4. Seleccioneu la icona d'engranatge al costat dret i toqueu Modifica. 5. A la finestra emergent, toqueu Opcions avançades per ampliar el menú. 6. Al menú desplegable Proxy, seleccioneu Manual. 7. Introduïu la informació del vostre servidor intermediari. 8. Autentiqueu els vostres proxies. 9. Deseu la configuració.
21

Actualització del sistema
El sistema detectarà automàticament i demanarà actualitzacions de programari a cada inici. Per actualitzar manualment el programari 1. Premeu al comandament a distància o al tauler de control. Apareix el menú OSD. 2. Toqueu Avançat > Actualització del sistema.
3. Seleccioneu Actualitza sistema. El sistema començarà a actualitzar-se.
· El procés d'actualització del programari pot trigar una mica a completar-se. · Durant el procés d'actualització, no apagueu el dispositiu ni desconnecteu la connexió a Internet. Cap
les interrupcions durant el procés d'actualització del programari poden danyar permanentment la pantalla.
22

Interfície del sistema de Google
Si no heu activat els serveis de BenQ, veureu la interfície de Google com a continuació.

A. Enrere B. Inici C. Aplicacions recents

ABC

23

Operacions de menú

A través de BenQ Board

· Per entrar al menú OSD, premeu al tauler de control. · Per fer seleccions, toqueu directament un element. · Toqueu una àrea en blanc fora del menú per sortir.

A través del control remot

· Per entrar al menú OSD, premeu · Per fer seleccions, premeu / · Premeu per sortir del menú.

al comandament a distància. / / i premeu D'acord per confirmar.

Configuració de connexió

A

B
A. Seleccioneu una font d'entrada per connectar. B. Vegeu Configuració general.

24

Configuració general

a

b

c

a. Brillantor · Utilitzeu la barra de brillantor per ajustar la brillantor de la pantalla. · Per ajustar els detalls de la imatge, aneu a > Pantalla > Mode d'imatge.

b. Àudio · Utilitzeu la barra de volum per ajustar el volum de la pantalla. · Per ajustar els detalls de l'àudio, aneu a > Àudio.

c. En blanc · Seleccioneu per deixar temporalment la pantalla en blanc. · Toqueu qualsevol part de la pantalla per sortir del mode en blanc. · Trieu mantenir el so en segon pla o no
Botó en blanc al comandament.

> Pantalla > Configuració avançada >

25

Configuració de visualització

Menú Retroil·luminació automàtica Mode d'estalvi d'energia
Mode d'imatge Temperatura de color Noms de fonts personalitzats

Descripcions
Activar/desactivar la llum de fons automàtica.
Quan no es detecta cap font d'entrada com ara HDMI, DP, VGA, tipus C, les opcions d'estalvi d'energia són les següents. · Apagat: mantingueu sempre la llum de fons activada. · Baix: apagueu la llum de fons quan no hi hagi cap font d'entrada
detectat al cap de 5 minuts. · Alt: apagueu la pantalla quan no hi hagi cap font d'entrada
detectat al cap de 5 minuts.
Canvia entre els modes d'imatge preestablerts que s'adaptin millor al tipus d'imatges que es mostren a la pantalla. Les opcions són Standard, Bright, Soft, Custom1, Custom2, Custom3.
Sota el sistema operatiu Android, tots els paràmetres de la imatge (p. ex., brillantor,
Contrast) estan bloquejats. Els usuaris només poden ajustar els paràmetres mentre es connecten a altres fonts d'entrada com ara HDMI, DP, VGA i Type-C.
Ajusteu la temperatura de color de la pantalla. Les opcions són Normal, Fresco, Calent.
Estableix noms únics per a cada font d'entrada.

26

Menú

Descripcions

Configuració avançada

Ajusteu les funcions següents: · Relació d'aspecte · EDID · HDMI CEC · Desplaçament de píxels · Contrast dinàmic (DCR) · Font de commutació automàtica · Sortida HDMI · Botó en blanc al comandament · Calibració VGA inclosa la posició H, la posició V,
Rellotge, Fase.

Solucions per a la cura dels ulls

La llum blava amb longituds d'ona inferiors a 455 nm podria afectar la visió. La solució Eye-Care està dissenyada per protegir la vista: la pantalla proporciona una tecnologia patentada per a la cura dels ulls amb una emissió de llum blava ultra baixa i sense parpelleig visible o invisible dins del rang de 0 a 3000 Hz, evitant l'esgotament visual causat per sessions prolongades davant d'una pantalla. . A més, el tractament avançat de la pantalla anti-enlluernament minimitza els reflexos que distreuen i l'enlluernament per a una productivitat i comoditat òptimes.

Suggeriments per a l'ús a llarg termini de la pantalla: · Descansa els ulls durant 10 minuts després de 30 minuts d'ús continu. · Per cada 20 minuts de visualització viewMireu a la distància durant 20 segons. · Quan els ulls es facin mal i es cansen, tanca els ulls durant un minut i després posa els ulls en blanc en totes direccions.
Llum blava baixa i sense parpelleig
· Per complir amb la certificació TÜV Low Blue Light, la configuració de la pantalla ha de ser: – Mode d'imatge: Estàndard – Temperatura de color: Normal
· La configuració predeterminada de la pantalla compleix la certificació TÜV sense parpelleig.
Què és Flicker-free?
La pantalla amb la tecnologia Flicker-free manté una il·luminació de fons estable amb un regulador de corrent continu que elimina la causa principal del parpelleig del monitor, facilitant-ho els ulls. La tecnologia sense parpelleig no només us ofereix una comoditat viewperò també ofereix una opció més segura que protegeix els vostres ulls.

27

Configuració d'àudio

Menú Silenciar Sortida de so Balanç
Mode de so

Descripcions
Toqueu l'interruptor per silenciar o activar el silenci.
Seleccioneu la vostra font de sortida d'àudio. · Altaveu: sortida de la placa BenQ · Sortida de línia: sortida d'un altaveu extern · Ambdós: sortida tant de la placa BenQ com externa
altaveu
Ajusteu el balanç de so de la sortida d'àudio.
Canvia entre els modes de so preestablerts que s'adaptin millor al teu entorn. · Estàndard · Notícies · Cinema · Esports · Música

28

Configuració avançada

Menú Barra d'eines del sistema Gest d'eina flotant Engegada i repòs Logotip d'arrencada i animació
Panys de visualització
Accessoris del mode Botó InstaShare
Configuració d'inici

Descripcions
Mostra/amaga la barra d'eines.
Activa/desactiva l'activació de l'eina flotant amb dos dits. Establiu l'hora en què voleu que la pantalla entri automàticament en el mode de repòs/apagat.
Personalitza el logotip i l'animació d'arrencada.
Trieu activar/desactivar el bloqueig. · Bloqueig del teclat: bloqueja els botons del tauler de control. · Bloqueig del comandament a distància: Bloqueja el comandament a distància IR
sensor al tauler de control. · Bloqueig tàctil: bloqueja la pantalla.
Si tots els panys estan bloquejats alhora, premeu el tauler de control durant 5 segons per desbloquejar-lo.
Activeu el mode per projectar sense fil mitjançant el botó InstaShare.
*Disponible el primer trimestre de 1
Seleccioneu el vostre micròfon i webfont de la càmera.
Estableix la font d'inici i la configuració d'activació múltiples. Per a l'inici de l'ordinador amb ranura, les opcions són les següents: · Font seleccionada: inicia OPS seleccionant OPS a
Connexió. · Inici de la placa: inicia OPS quan BenQ Board
arrenca.
29

Menú Programació d'energia Actualització del sistema
Clonació USB Sobre

Descripcions
Engegueu i apagueu la pantalla a l'hora designada i configureu una font d'inici. Podeu configurar fins a 7 horaris.
Actualitzar manualment el programari del sistema. Consulteu Actualització del sistema a la pàgina 22 per obtenir més informació.
Importa la configuració del dispositiu des de l'emmagatzematge USB o exporta la configuració del dispositiu a l'emmagatzematge USB.
*Disponible el primer trimestre de 1
View informació del sistema.

30

Eina flotant
L'eina flotant EZWrite us permet escriure o crear anotacions ràpidament a qualsevol pantalla que mostri la pantalla.
Per accedir a l'eina flotant, utilitzeu qualsevol dels mètodes següents: · A la interfície d'Android, toqueu a la barra d'eines lateral. · Sota qualsevol font d'entrada o a la interfície d'Android, toqueu i manteniu premuts dos dits espaiats
20 50 mm de distància a la pantalla durant més de dos segons per iniciar el menú d'eines flotant tal com es mostra a continuació.

Icona

Funció

Descripcions

/

Minimitzar/Restaurar Minimitzar o restaurar l'eina flotant.

Tancar

Tanqueu l'eina flotant.

Bolígraf

Activa l'eina Llapis.

Resaltador

Activa l'eina de ressaltat.

Punter làser Eraser Toolbox Recording

Activa el punt làser a la pantalla.
Esborra les anotacions a la pantalla. Podeu fer servir una goma d'esborrar o esborrar totes les anotacions. Obriu la caixa d'eines que inclou les eines Calculadora, Temporitzador, Cronòmetre, Tauler de marcador i Dibuix.
Grava la pantalla.

Captura de pantalla

Feu una captura de pantalla de la pantalla.

Mode de funcionament

Amaga totes les anotacions i opera la interfície principal.

31

Aplicacions

Podeu accedir a tots els serveis de Google i algunes aplicacions de BenQ de manera predeterminada.
Aplicacions BenQ

Icona

Nom de l'aplicació

Descripció

AMS files EZWrite 6 InstaShare 2

Accediu al vostre entorn i configuració personalitzats de l'espai de treball i gestioneu el vostre files i comptes a qualsevol pantalla de BenQ a la qual hàgiu iniciat sessió.
Un programari de pissarra interactiva que converteix la vostra pantalla en un llenç digital.
Permet la duplicació de la pantalla i el control tàctil per a reunions col·laboratives.

BenQ App Store

Et permet descarregar aplicacions recomanades.

Notificació X-Sign Broadcast DMS Client

Us permet rebre notificacions d'actualització d'aplicacions existents i informació de noves aplicacions disponibles per a la baixada.
Us permet enviar missatges programats i alertes instantànies a tots els vostres dispositius BenQ per a qualsevol ocasió.
Permet la gestió remota, configuració i monitorització de la pantalla.

Visiteu BenQ weblloc per trobar el manual d'usuari de cada programari BenQ.

32

Formats multimèdia compatibles

Extensió .3gp
.avi .f4v .flv .mp4 .m2ts .m2v .m4v
.mkv
.mov
.mpeg

Detall del còdec MPEG-4 Visual MPEG-4 H264 AVC M-JPEG
RealMagic MPEG-4
h264 FF mpeg MPEG4 AVC(H264) Sorenson Spark VP6 AVC(H264) HEVC(H26 5) 4K HEVC(4K H265) 8K HEVC(8K H265) AVC VC-1 MPEG-2 AVC WMV3 MPEG-4 Visual AVC 4K HEVC(4K H265) H8) 8K HEVC(265K H8) VP9 VP4 MPEG-264 Visual mjpa M-JPEG AVC(H4) 264K H2 MPEG-1 VC-1 MPEG-XNUMX

640×480 320×240 1920×1080 1920×1080 1024×576 720×480 720×576 1920×1080 640×480 1280×720 1920×1080 800×342 1920×1080 1920×1080 4096×2304 8192×4320 1920×1080 1920×1080 480×576 1280×720 1280×720 1920×1080 1920×1080 3840×2160 8192×4320 1920×1080 1920×1080 1280×720 640×480 640×480 1920×1080 3840×2160 1920×1080 1920×1080 720×576

Resolució

33

Extensió .mts .ogm .PMP .rmvb .tp
.ts
.vob .wmv
.webm
4K 8K

Detall del còdec AVC XVID H264 RealVideo1 RealVideo2 RealVideo3 RealVideo4 MPEG-2 HEVC(H26 5) 4K HEVC(4K H265) 8K HEVC(8K H265) MPEG-1 avs avs+ avs2 AVC MPEG-2 MPEG-2 WMV1 WMV2 WMV3 8VKVP VP9 VP4 AVC(H9) HEVC(H8 9) VP264 HEVC(H26 5) VP9

1440×1080 640×480 480×272 1280×720 1280×720 1280×720 1920×1080 1920×1088 1920×1080 4096×2304 8192×4320 1920×1080 720×576 1920×1080 3840×2160 1920×1080 1920×1080 720×576 640×480 768×432 1920×1080 1920×1080 1920×1080 4096×2160 8192×4608 4096×2304 4096×2304 4096×2160 8192×4320 8192×4608

Resolució

34

Informació del producte

Especificacions

Panell tàctil

Item

Especificacions RM6504 / RM7504 / RM8604

Llum de fons

DLED

Mida del panell Pas de píxels (mm)

RM6504: 65 RM7504: 75 RM8604: 86
RM6504: 0.37 (H) × 0.37 (V) RM7504: 0.43 (H) × 0.43 (V) RM8604: 0.49 (H) × 0.49 (V)

Resolució nativa (píxels)

UHD 3840 × 2160

Àrea activa (mm)

RM6504: 1428.48 (H) x 803.52 (V) RM7504: 1649.664 (H) x 927.936 (V) RM8604: 1895.04 (H) x 1065.96 (V)

Brillantor amb vidre (cd/m2) (típic)

400 nits

Lluminositat sense vidre (cd/m2) (típica)

450 nits

Contrast (típic)

1200:1

Temps de resposta (ms) (típic) 8

Relació d'aspecte

16:9

Tecnologia

IR

Mètode tàctil

Dit i llapis

Sistema

Windows 7/8/10/XP/Linux/Mac/Android/ Chorme OS

Punt de contacte Reconeixement mínim del subjecte

Fins a 40 punts tàctils per a Windows; fins a 32 punts tàctils per a Android
2 mm, la punta del llapis és de 4 mm/9 mm, admet l'escriptura de 2 bolígrafs amb 2 colors simultàniament

Temps de resposta (ms)

<=8

Precisió

±1.0 mm, àrea del 90%.

Vidre

3.2 mm de gruix, AG, llapis 9H, resistent als gèrmens

35

Item

Entrada HDMI
Sortida HDMI Entrada DP Entrada VGA Entrada d'àudio (3.5 mm) Entrada de micròfon Sortida SPDIF (òptica) Sortida d'àudio (auriculars de 3.5 mm) Connectors USB 2.0 (tipus A) USB 3.0 (tipus A) (OPS/seguiment extern) USB 3.0 (tipus A) A) Sortida tàctil USB (OPS/Passa externa a través de MIC/Càmera/USB)
USB 3.0 (tipus C)
RS232

LAN (RJ45)

Potència d'àudio del sistema

Memòria del sistema Emmagatzematge SO CPU GPU Àudio W (Amp) Altaveu intern Requisits d'alimentació Alimentació en espera
Consum d'energia típic (W)

Consum màxim d'energia (W)

Desperta

Especificacions RM6504 / RM7504 / RM8604 x1 (2.0, frontal) x2 (2.0) x1 (2.0)
x1 (1.2a)
x1
x1
x1 (frontal)
x1
x1
x2 x2 (frontal) x1 (superior) x2
x1 (3.0, frontal) x2 (3.0)
x1 (Dades/Potència fins a 65 W/Toc/DP, frontal) x2 (Dades) x1 OPS: 10M/100M/1000M Android: 10M/100M/1000M LAN IN x1 / LAN Out x1 8 GB
32 GB
Android 13
A73x4 + A53x4
MaliG52 MP8
20 W (màx.) x2
O
CA 100V-240V, 50/60 Hz
<0.5 W RM6504: 106.1 W RM7504: 124.7 W RM8604: 168.9 W RM6504: 395 W RM7504: 442 W RM8604: 563 W LAN/HDMI/VGA/DP

36

Item

Especificacions RM6504 / RM7504 / RM8604

Temperatura de funcionament

0 °C ~ 40 °C

Ambient d'humitat de funcionament
Temperatura d'emmagatzematge

20% ~ 80% HR sense condensació -10 °C ~ 60 °C

Humitat d'emmagatzematge

10% ~ 80% HR sense condensació

Mecànica

Dimensions (A x A x P)
Dimensions d'enviament (A x A x P) Pes (enviament del producte I)

RM6504: 1489.3 × 905.8 × 87.1 mm (58.6 × 35.7 × 3.4 polzades) RM7504: 1717.1 x 1036.8 x 87.1 mm (67.6 x 40.8 x 3.4 x 8604 polzades) RM1962.4: 1174.9 x 87.1 x 77.3 mm (46.3 x 3.4 x XNUMX x XNUMX polzades) : XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX mm × XNUMX RM (XNUMX × XNUMX × XNUMX polzades)
RM6504: 1640.0 × 1010.0 × 185.0 mm (64.6 × 39.8 × 7.3 polzades) RM7504: 1860.0 x 1125.0 x 185.0 mm (73.2 × 44.3 × 7.3 × 8604 polzades) × 2095.0 1265.0 : RM 185.0 mm (82.5 × 49.8 × 7.3 polzades)
RM6504: 37.8 kg | 51.5 kg (83.3 lliures | 113.5 lliures) RM7504: 51.5 kg | 67.6 kg (113.5 lliures | 149.0 lliures) RM8604: 65.2 kg | 82.9 kg (143.7 lliures | 182.8 lliures)

Altres micròfon de matriu

x8

· Les especificacions i funcions estan subjectes a canvis sense previ avís. · L'OPS ha d'estar equipat amb tancaments resistents al foc.

37

Mides (RM6504)
Unitat: mm
38

Mides (RM7504)
Unitat: mm
39

Mides (RM8604)
Unitat: mm
40

Resolució del senyal d'entrada compatible

Resolució

Font d'entrada

TIPUS C

VGA

HDMI 2.0

DP

640 x 480 @ 60 Hz

O

720 x 400 @ 85 Hz

800 x 600 @ 60 Hz

O

O

1024 x 768 @ 60 Hz

O

O

1280 x 768 @ 60 Hz

O

O

1280 x 960 @ 60 Hz

O

1280 x 1024 @ 60 Hz

O

O

1360 x 768 @ 60 Hz

O

O

1366 x 900 @ 60 Hz

O

O

1680 x 1050 @ 60 Hz

O

O

1920 x 1080 @ 60 Hz

O

O

O

O

3840 x 2160 @ 24 Hz

O

O

O

3840 x 2160 @ 25 Hz

O

O

O

3840 x 2160 @ 30 Hz

O

O

O

3840 x 2160 @ 50 Hz

O

O

O

3840 x 2160 @ 60 Hz

O

O

O

480i (60 Hz)

O

O

480p (60 Hz)

O

O

576i (50 Hz)

O

O

576p (50 Hz)

O

O

720p (50 Hz)

O

O

720p (60 Hz)

O

O

1080i (50 Hz)

O

O

1080i (60 Hz)

O

O

1080p (50 Hz)

O

O

1080p (60 Hz)

O

O

· O : compatible
· En blanc: no s'admet

41

Resolució de problemes

Problema

Solució

Cap imatge

Comproveu el següent: · La pantalla està encesa? Comproveu l'indicador d'alimentació del
visualització. · El dispositiu font de senyal està encès? Enceneu el dispositiu i
torna-ho a provar. · Hi ha connexions de cable soltes? Assegureu-vos que tot
els cables estan connectats fermament. · Heu triat una resolució de sortida no compatible al fitxer
ordinador? Consulteu Resolució del senyal d'entrada compatible a la pàgina 41 per seleccionar una resolució compatible i torneu-ho a provar. · Heu triat una resolució de sortida no compatible amb el reproductor de DVD o Blu-ray? Consulteu Resolució del senyal d'entrada compatible a la pàgina 41 per seleccionar una resolució compatible i torneu-ho a provar.

Sense so

Comproveu el següent: · Heu activat la funció de silenci a la pantalla o al
dispositiu font d'entrada? Desactiva la funció de silenci o augmenta el nivell de volum d'àudio i torna-ho a provar. · Hi ha connexions de cable soltes? Assegureu-vos que tots els cables estiguin ben connectats.

La imatge d'entrada de l'ordinador sembla estranya.

· Heu triat una resolució de sortida no compatible a l'ordinador? Consulteu Resolució del senyal d'entrada compatible a la pàgina 41 per seleccionar una resolució compatible i torneu-ho a provar.
· Utilitzeu la funció d'ajust automàtic (només VGA) per permetre que la pantalla optimitzi automàticament la visualització de la imatge de l'ordinador.
· Si el resultat de la funció d'ajust automàtic no és satisfactori, utilitzeu les funcions de fase, posició H i posició V per ajustar manualment la imatge.
· Aneu a Pantalla > Configuració avançada > EDID. Estableix EDID a 1.4 i torna-ho a provar.

Els botons del tauler de control no Heu bloquejat els botons del tauler de control? Desbloqueja els botons

no funciona.

i torna-ho a provar.

El comandament a distància no funciona.

· Heu bloquejat la funció de comandament a distància? Desbloquegeu la funció i torneu-ho a provar.
· Comproveu l'orientació incorrecta de la bateria. · Comproveu si hi ha piles gastades. · Comproveu la distància i l'angle de la pantalla. · Comproveu si el comandament a distància s'està apuntant correctament cap a
finestra del sensor del control remot de la pantalla. · Comproveu si hi ha cap obstacle entre el comandament a distància i el
finestra del sensor del control remot. · Comproveu que la finestra del sensor del comandament a distància no estigui a sota
una il·luminació fluorescent intensa o a la llum solar directa. · Comproveu si hi ha dispositius (ordinador o assistent digital personal,
PDA) a prop que transmeten senyals infrarojos que poden causar interferències en la transmissió del senyal entre el comandament a distància i la pantalla. Desactiveu la funció d'infrarojos d'aquests dispositius.

42

Problema
Falla del control remot
La màquina s'apaga automàticament.
Senyal fora de rang El fons té vertical
línies o ratlles. La imatge manca de color, el color és
Format de visualització incorrecte que no ho és
recolzat. La funció tàctil no és vàlida
El posicionament tàctil no és correcte
Amb ratlles horitzontals o verticals o tramado d'imatges Sense color, el color és feble o
la imatge és feble Amb imatge però sense
so
Només un altaveu té so
Sortida VGA sense so

Solució
· Comproveu si hi ha altres objectes entre el comandament a distància i la finestra de recepció del comandament a distància de la televisió, provocant així una fallada del comandament a distància.
· Comproveu si l'elèctrode de la bateria del comandament a distància és correcte.
· Comproveu si el comandament a distància ha de substituir la bateria.
· Si configura el son o no. · Comproveu si hi ha potència sobtadatage. · Comproveu si no hi ha cap senyal d'aturada automàtica.
· Comproveu si la pantalla està configurada correctament. · Comproveu si la resolució és la millor. · Ajustar la sincronització de línies i camps al menú.
· Seleccioneu la correcció automàtica al menú. · Ajustar el rellotge i la posició de la fase al menú.
· Comproveu si el VGA no està ben connectat o té problemes de qualitat.
· Ajustar la cromaticitat i la brillantor o el contrast al menú.
· Seleccioneu la correcció automàtica al menú. · Ajustar el rellotge i la posició de la fase al menú.
· Comproveu si el controlador tàctil està instal·lat i iniciat. · Comprovar si la mida de l'article tocat és comparable amb
dit.
· Comproveu si el controlador està instal·lat correctament i feu la correcció.
· Comproveu si el llapis tàctil mira a la pantalla.
· Comproveu si el cable de senyal està ben connectat. · Comprovar si hi ha altres equips electrònics o eines elèctriques
col·locats al voltant de la màquina.
· Ajustar la cromaticitat i la brillantor o el contrast al menú. · Comproveu si el cable de senyal està ben connectat.
· Comproveu si el botó de silenci està premut per silenciar. · Premeu VOL+/VOL- per ajustar el volum. · Comproveu si la línia d'àudio està connectada correctament.
· Ajustar l'equilibri del so al menú. · Comproveu si el tauler de control de so de l'ordinador només es configura
un canal de so. · Comproveu si la línia d'àudio està connectada correctament.
· Comproveu si el dispositiu extern està connectat amb un cable d'auriculars.

43

Donar forma a l'aprenentatge
©2023 BenQ Corporation. Tots els drets reservats. Les marques comercials i les marques registrades de totes les empreses i productes esmentats aquí pertanyen als seus respectius propietaris.