Manual d'instruccions del codi variable BFT CLONIX1-2

Quan es prem la tecla SW1 (per al canal 1) o SW2 (per al canal 2) per primera vegada, el receptor passa al mode de programació. Cada vegada que es prem la tecla SW després d'això, el receptor canvia a la configuració per a la funció següent, que s'indica pel nombre de parpelleigs (vegeu la taula).

Per exampÉs a dir, si es prem SW2 durant 4 vegades consecutives, el receptor emmagatzema el segon canal com a sortida del temporitzador (4 parpelleigs/pausa/4 parpelleigs/pausa/…).
En aquest stagés a dir, després de seleccionar el canal (SW1 o SW2) i la funció desitjada, la tecla T (T1-T2-T3 o T4) de l'emissor s'emmagatzemarà a la memòria del receptor tal com s'indica a la taula de programació.

PROGRAMACIÓ BASE CLONIX 2
PROGRAMACIÓ BÀSICA DE CLONIX 2
PROGRAMACIÓ DE BASE CLONIX 2
PROGRAMACIÓ BÀSICA DE CLONIX 2

Premeu la tecla SW1 una vegada.
El led comença a parpellejar
Premeu la tecla oculta fins que el led del receptor es mantingui encès.
Premeu la tecla T1, el LED parpellejarà ràpidament per indicar que s'ha memoritzat correctament. Aleshores es reprendrà el parpelleig normal.

Espereu que el led s'apagui.
Premeu SW2 una vegada.
El led comença a parpellejar.
Premeu la tecla oculta fins que el led del receptor es mantingui encès.
Premeu la tecla T2, el LED parpellejarà ràpidament per indicar que s'ha memoritzat correctament. Aleshores es reprendrà el parpelleig normal.

Espereu que el led s'apagui.

Programació estàndard

Programació avançada

LLEGENDA

ADVERTIMENTS PER A L'INSTALLADOR

ADVERTIMENT! Instruccions de seguretat importants. Llegiu i compliu amb atenció totes les advertències i instruccions que s'inclouen amb el producte, ja que una instal·lació incorrecta pot provocar lesions a persones i animals i danys a la propietat. Les advertències i instruccions proporcionen informació important sobre seguretat, instal·lació, ús i manteniment. Guardeu les instruccions per poder adjuntar-les a la tècnica file i tingueu-los a mà per a futures consultes.

SEGURETAT GENERAL

Aquest producte ha estat dissenyat i construït únicament per a la finalitat aquí indicada. Els usos diferents dels indicats aquí poden causar danys al producte i crear un perill.

Les unitats que componen la màquina i la seva instal·lació han de complir els requisits de les directives europees següents, si escau: 2004/108/CE, 2006/95/CE, 99/05/CE i modificacions posteriors. Per a tots els països fora de la CEE, és recomanable complir les normes esmentades, a més de les normes nacionals vigents, per aconseguir un bon nivell de seguretat.
El fabricant d'aquest producte (d'ara endavant, l'"Empresa") declina tota responsabilitat derivada d'un ús inadequat o de qualsevol ús diferent a aquell per al qual ha estat dissenyat el producte, tal com s'indica aquí, així com per la manca d'aplicació de les Bones Pràctiques en la construcció de sistemes d'entrada (portes, portons, etc.) i per a les deformacions que es puguin produir durant l'ús.

Abans de començar la instal·lació, comproveu si el producte està danyat.
Assegureu-vos que el rang de temperatura indicat sigui compatible amb el lloc on s'ha d'instal·lar el sistema automatitzat.
No instal·leu aquest producte en una atmosfera explosiva: la presència de fums o gasos inflamables constitueix un perill greu per a la seguretat.

Desconnecteu el subministrament elèctric abans de realitzar qualsevol treball en el sistema. Desconnecteu també les bateries d'amortiment, si n'hi ha connectades.
Abans de connectar la font d'alimentació, assegureu-vos que les classificacions del producte coincideixin amb les de la xarxa elèctrica i que s'hagi instal·lat un interruptor automàtic de corrent residual i un dispositiu de protecció contra sobrecorrent adequats aigües amunt del sistema elèctric. Assegureu-vos que hi hagi una automatització, un interruptor o un interruptor automàtic termomagnètic omnipolar de 16 A a la xarxa per permetre la desconnexió completa en condicions de sobretensió.tage III categoria.

Assegureu-vos que la línia amunt de la font d'alimentació de la xarxa hi hagi un disjuntor de corrent residual que s'encengui a no més de 0.03 A, així com qualsevol altre equip requerit pel codi.
Assegureu-vos que el sistema de terra s'ha instal·lat correctament: posar a terra totes les parts metàl·liques pertanyents al sistema d'entrada (portes, portons, etc.) i totes les parts del sistema que disposin de terminal de terra.

Utilitzeu només recanvis originals per a qualsevol treball de manteniment o reparació. La Firma declina tota responsabilitat pel correcte funcionament i seguretat del sistema automatitzat si s'utilitzen peces d'altres fabricants.
No realitzeu cap modificació als components del sistema automatitzat llevat que ho autoritzi explícitament la Firma.

Informar a l'usuari del sistema sobre quins riscos residuals es poden trobar, sobre els sistemes de control que s'han aplicat i sobre com obrir el sistema manualment en cas d'emergència. donar la guia d'usuari a l'usuari final.
Eliminar els materials d'embalatge (plàstic, cartró, poliestirè, etc.) d'acord amb el que estableix la legislació vigent. Mantingueu les bosses de niló i el poliestirè fora de l'abast dels nens.

CABLEATGE

ADVERTIMENT! Per a la connexió a la xarxa elèctrica, utilitzeu: un cable multifilar amb una secció transversal de com a mínim 5×1.5 mm2 o 4×1.5 mm2 quan es tracti de fonts d'alimentació trifàsiques o 3×1.5 mm2 per a fonts d'alimentació monofàsiques (per exemple,ampés a dir, es pot utilitzar un cable tipus H05 VV-F amb una secció transversal de 4 × 1.5 mm2). Per connectar equips auxiliars, utilitzeu cables amb una secció transversal de com a mínim 0.5 mm2.
Utilitzeu només polsadors amb una capacitat de 10A-250V o més.

Els cables s'han de fixar amb fixació addicional a prop dels terminals (per exempleample, utilitzant el cable clamps) per tal de mantenir les parts actives ben separades de la seguretat extra baix voltage parts.
Durant la instal·lació, el cable d'alimentació s'ha de pelar per permetre que el cable de terra es connecti al terminal corresponent, deixant els cables actius el més curts possible. El cable de terra ha de ser l'últim que s'estira en cas que el dispositiu de fixació del cable es solta.

ADVERTIMENT! seguretat extra baix voltagEls cables s'han de mantenir físicament separats de les fonts de baix voltatgetage cables. Només el personal qualificat (instal·lador professional) hauria de poder accedir a les peces actives.

DESBALLATGE
Els materials s'han d'eliminar d'acord amb la normativa vigent. No llenceu els vostres equips rebutjats o les bateries usades amb les deixalles domèstiques. Vostè és responsable de portar tots els seus residus d'aparells elèctrics i electrònics a un centre de reciclatge adequat.

LA DECLARACIÓ DE CONFORMITAT POT SER VIEWED EN AQUEST WEBLLOC WEB: WWW.BFT.IT A LA SECCIÓ DE PRODUCTES.

No es permet res que no estigui explícitament previst al manual d'instal·lació. El funcionament correcte de l'operador només es pot garantir si es compleix la informació proporcionada. L'empresa no es farà responsable dels danys causats per l'incompliment de les instruccions que figuren en aquest document.
Si bé no alterarem les característiques essencials del producte, la Firma es reserva el dret, en qualsevol moment, d'efectuar els canvis que es consideri oportuns per millorar el producte des d'un punt tècnic, de disseny o comercial. view, i no caldrà actualitzar aquesta publicació en conseqüència.

Gràcies per comprar aquest producte. La nostra empresa està segura que quedarà més que satisfet amb el rendiment del producte. El producte es subministra amb un fullet d'"Advertiments" i un "Llibret d'instruccions". Cal llegir atentament tots dos, ja que proporcionen informació important sobre seguretat, instal·lació, funcionament i manteniment. Aquest producte compleix amb les normes tècniques i els reglaments de seguretat reconeguts. Declarem que aquest producte és conforme amb les directives europees següents: 2004/108/CEE i 2006/95/CEE (i modificacions posteriors).

ESQUEMA GENERAL

El receptor Clonix combina les característiques de màxima seguretat en la còpia de codificació de codi variable (rolling code) amb la comoditat de realitzar operacions de "clonació" del transmissor gràcies a un sistema exclusiu.
Clonar un transmissor significa crear un transmissor que es pot incloure automàticament dins de la llista de transmissors memoritzats al receptor, ja sigui com a afegit o com a substitut d'un transmissor en particular.
Per tant, serà possible programar remotament un gran nombre d'emissors addicionals, o per exempleampés a dir, transmissors de recanvi per als que s'han perdut, sense fer canvis directament al receptor. La clonació per reemplaçament s'utilitza per crear un nou transmissor que substitueix el que s'havia memoritzat anteriorment al receptor; d'aquesta manera, el transmissor perdut s'elimina de la memòria i ja no es podrà utilitzar. Quan la seguretat de la codificació no és un factor decisiu, el receptor Clonix permet dur a terme una clonació addicional de codi fix, que tot i abandonar el codi variable, proporciona un nombre elevat de combinacions de codificació. L'ús de clons quan hi ha més d'un receptor (com en el cas dels edificis comunitaris), i sobretot quan s'ha de distingir entre clons que s'han d'afegir o substituir en receptors individuals o col·lectius, podria resultar força difícil. El sistema de clonació de receptors Clonix per a edificis comunitaris facilita especialment la resolució del problema de l'emmagatzematge de clons per a un màxim de 250 receptors individuals.

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES DEL RECEPTOR

Font d'alimentació: rang de 12 a 28V = rang de 16 a 28V~
Impedància de l'antena: 50 Ohms (RG58)
Contacte de relé: 1A – 33V~, 1A – 24V=
Màx. n° d'emissores de ràdio que es poden memoritzar:

Versió del receptor	Nombre de transmissors de ràdio
CLONIX monocanal 128	128
CLONIX de doble canal 128	128
CLONIX de doble canal 2048	2048
CLONIX EXTERNAL de doble canal 128	128
CLONIX EXTERNAL de doble canal 2048	2048

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES DEL RECEPTOR MITTO

Freqüència: 433.92 MHz
Rang de temperatura de funcionament: -20 / +55 °C
Codi mitjançant: Algoritme de codi variable
Nombre de combinacions: 4 milions
Dimensions: vegeu g.1
Alimentació: bateria alcalina 12V 23A
Abast: 50/100 metres
Versions del transmissor: Bicanal, 4 canals

INSTAL·LACIÓ D'ANTENES

Feu servir una antena sintonitzada a 433 MHz.
Per a la connexió entre l'antena i el receptor, utilitzeu un cable coaxial RG8.
La presència de masses metàl·liques al costat de l'antena pot interferir amb la recepció de ràdio. En cas d'abast insuficient del transmissor, moveu l'antena a una posició més adequada.

PROGRAMACIÓ

L'emmagatzematge dels transmissors es pot dur a terme en mode manual o mitjançant el programador universal de butxaca, que permet crear instal·lacions en mode "receptors col·lectius", així com gestionar tota la base de dades d'instal·lacions mitjançant el programari EEdbase.

PROGRAMACIÓ MANUAL

En el cas d'instal·lacions estàndard on no es requereixen funcions avançades, es pot procedir a l'emmagatzematge manual dels transmissors, fent referència a la taula de programació A i a l'example per a la programació bàsica a la Fig.2.

Si voleu que l'emissor activi la sortida 1, premeu el polsador SW1, en cas contrari, si voleu que l'emissor activi la sortida 2, premeu el polsador SW2.
Si voleu obtenir funcions diferents de l'activació monoestable, consulteu la taula A – activació de la sortida.
Quan el LED DL1 comenci a parpellejar, premeu la tecla oculta P1 del transmissor; el LED DL1 romandrà encès contínuament.
Nota: La clau oculta P1 apareix de manera diferent segons el model del transmissor.
Premeu la tecla del transmissor a memoritzar, el LED DL1 parpellejarà ràpidament per indicar que s'ha memoritzat correctament. Aleshores es reprendrà el parpelleig normal.
Per memoritzar un altre transmissor, repetiu els passos 3) i 4).
Per sortir del mode de memorització, espereu que el LED s'apagui completament o premeu la tecla d'un comandament a distància que acabeu de memoritzar.

NOTA IMPORTANT: Adjunteu l'etiqueta adhesiva de la clau al PRIMER TRANSMISOR MEMORITZAT (MASTER).
En el cas de la programació manual, el primer transmissor assigna el codi clau al receptor; aquest codi és necessari per dur a terme la clonació posterior dels transmissors de ràdio.
5.1) Emmagatzematge del transmissor via ràdio en mode d'autoaprenentatge (DIP1 ON) Aquest mode s'utilitza per copiar les tecles d'un transmissor ja emmagatzemades a la memòria del receptor, sense accedir al receptor.
El primer transmissor s'ha de memoritzar en mode manual (vegeu el paràgraf 5).

Premeu la tecla oculta P1 (fig. 4) del transmissor ja memoritzat.

Premeu la tecla T del transmissor ja memoritzat, que també s'ha d'atribuir al nou transmissor.
En 10 segons, premeu la tecla P1 del nou transmissor que voleu memoritzar.
Premeu la tecla T per ser atribuït al nou transmissor.
Per memoritzar un altre transmissor, repetiu el procediment des del pas
en un temps màxim de 10 segons, en cas contrari el receptor surt del mode de programació.
Per copiar una altra clau, repetiu des del pas (a), després d'haver esperat que el receptor surti del mode de programació (o després de desconnectar el receptor de la font d'alimentació).

NotaAmb DIP1 ON/OFF, l'emmagatzematge també es pot dur a terme en mode manual.
ADVERTIMENTLa màxima protecció contra l'emmagatzematge de codis estrangers s'obté tenint el DIP1 en posició OFF i programant en mode MANUAL o mitjançant el programador universal de butxaca (Fig. 3).

CLONATGE RADIO-TRANSMISOR

Clonació de codi variable (DIP2 OFF)/ Clonació de codi fix (DIP2 ON). Consulteu les instruccions del programador universal de palmtop i la guia de programació de CLONIX.

PROGRAMACIÓ AVANÇADA: RECEPTORES COL·LECTIUS
Consulteu les instruccions del programador universal de palmtop i la guia de programació de CLONIX.

ESQUEMA GENERAL
Gràcies per comprar aquest producte. La nostra empresa està segura que quedarà més que satisfet amb el rendiment del producte. Llegiu atentament el "Manual d'instruccions" que s'inclou amb aquest producte, ja que proporciona informació important sobre seguretat, instal·lació, funcionament i manteniment. Aquest producte compleix les normes tècniques i els reglaments de seguretat reconeguts. Compleix amb la Directiva europea 2004/108/CEE, 1999/5/CEE i les seves posteriors modificacions. Aquest producte compleix amb les normes tècniques i els reglaments de seguretat reconeguts. Sistema receptor de ràdio amb codi variable d'autoaprenentatge.
Això s'utilitza per configurar sortides impulsionals o biestables o temporitzades. El sistema CLONIX / MITTO és compatible amb el protocol EElink, per a una instal·lació i manteniment ràpids, i amb el protocol Er-Ready per a transmissors Replay copiables.

MANTENIMENT

El manteniment del sistema només l'ha de dur a terme personal qualificat de manera regular.
Els transmissors MITTO funcionen amb una única bateria de liti de 12 V (tipus 23 A). Qualsevol reducció de la capacitat del transmissor pot ser deguda a l'esgotament de les bateries.
Quan el led del transmissor parpelleja, vol dir que les piles estan esgotades i s'han de substituir.

ELIMINACIÓ

ATENCIÓ: l'eliminació només l'ha de dur a terme personal qualificat.
Els materials s'han d'eliminar d'acord amb la normativa vigent. No llenceu els vostres equips rebutjats o les bateries usades amb les deixalles domèstiques. Vostè és responsable de portar tots els seus residus d'aparells elèctrics i electrònics a un centre de reciclatge adequat.
LA DECLARACIÓ DE CONFORMITAT POT SER VIEWED EN AQUEST WEB˝ LLOC: WWW.BFT.IT A LA SECCIÓ DE PRODUCTES.

BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H
90522 Oberasbach
www.bft-torantriebe.de

Documents/Recursos

BFT CLONIX1-2 Codi Rodant [pdfManual d'instruccions
CLONIX1-2 Codi rotatiu, CLONIX1-2, Codi rotatiu

Referències

Manual d'usuari

BFT CLONIX1-2 Codi Rodant