Manual d'usuari de blueup TinyGateway WiFi

blueup TinyGateway WiFi

Presentació del producte

TinyGateway WiFi (també conegut com TinyGateway o passarel·la o producte) és una passarel·la de baix consum i de baix cost, basada en ESP32-S3 processador (que inclou suport WiFi 802.11 b/g/n) i activat nRF52832 SoC (per a comunicació BLE o Wirepas).

TinyGateway WiFi està disponible en dues versions:

• BLE: escàner i dispositiu anunciant de Bluetooth Low Energy paquets;
• Wirepas: Node d'embornal per a xarxes Wirepas Mesh de 2.4 GHz

TinyGateway es proporciona en els models següents:

• Interior: tancament compacte de plàstic lleuger adequat per a instal·lació interior de paret o sostre. Doble font d'alimentació: USB 5VDC (a través del connector USB-C lateral) o 4.5-30VDC (a través d'intern connector de 2 ports).
• Exterior: carcassa impermeable compacta i robusta amb classificació IP65. Font d'alimentació es proporciona mitjançant un connector intern de 2 ports, accessible per passacables, amb voltagrang de 4.5V a 30VDC.

Abans de començar a utilitzar un TinyGateway WiFi, comproveu que ho sigui sense danys i llegiu atentament les instruccions d'aquest manual d'usuari, especialment les indicacions de l'apartat de Seguretat. BlueUp Srl declina tota responsabilitat si els dispositius s'utilitzen en modes i entorns incompatibles per mantenir el producte. segur i en funcionament.

Introducció

TinyGateway WiFi (coneguda també com TinyGateway o passarel·la o producte) és una passarel·la de baix consum i de baix cost, basada en un processador ESP32-S3 (que inclou suport WiFi 802.11 b/g/n) i en nRF52832 SoC (per a BLE o comunicació Wirepas).

TinyGateway WiFi està disponible en dues versions

• BLE: dispositiu d'escàner i anunciant de paquets Bluetooth Low Energy;
• Wirepas: Node d'embornal per a xarxes Wirepas Mesh de 2.4 GHz

TinyGateway es proporciona en els models següents

• Interior: Tancament de plàstic lleuger compacte adequat per a la instal·lació de paret o sostre interior. Doble font d'alimentació: USB 5VDC (a través del connector USB-C lateral) o 4.5-30VDC (a través del connector intern de 2 ports).
• Exterior: carcassa compacta i robusta impermeable amb classificació IP65. L'alimentació es proporciona a través d'un connector intern de 2 ports, accessible a través de passacables, amb voltagrang de 4.5V a 30VDC.

Abans de començar a utilitzar un TinyGateway WiFi, comproveu que no estigui danyat i llegiu atentament les instruccions d'aquest manual d'usuari, especialment les indicacions de la secció "Seguretat". BlueUp Srl declina qualsevol responsabilitat si els dispositius s'utilitzen en modes i entorns incompatibles per mantenir el producte intacte, segur i en funcionament.

Característiques tècniques

Maquinari

• Plataforma: Espressif Systems ESP32S3WROOM-1
• Processador: Sèrie ESP32-S3, microprocessador Xtensa® de doble nucli de 32 bits LX7, fins a 240 MHz
• Connectivitat: WiFi (802.11), Bluetooth Low Energy (v4.x/v5.x) o Wirepas 5.x

Especificacions elèctriques

Versió interior

• Connector: Connector USB-C
  • Connector endollable intern de 2 ports, compatible amb la sèrie Würth 301/3157
• Voltage: 5 Vdc (USB) o de 4.5 a 30 Vdc (2 ports interns)

Versió exterior

• Connector: Connector endollable intern de 2 ports, compatible amb la sèrie Würth 301/3157
• Voltage: 4.5 a 30 Vdc

Especificacions mecàniques i ambientals

• Mida: Versió interior: 74 x 74 x 25.5 mm; Versió exterior: 105 x 105 x 45 mm
• Opcions de muntatge: Versió per a interior: doble adhesiu o cargols; Versió exterior: cargols per a brides
• Protecció IP:
  • Versió interior: IP40; Versió exterior: IP65
• Temperatura de funcionament: -40 °C a +65 °C
• Humitat: 10-90% sense condensació

Procediments

Consulteu el manual d'usuari complet disponible al suport de BlueUp weblloc per obtenir una descripció detallada dels procediments per a la instal·lació, l'alimentació i la configuració de la passarel·la:

• BLE: https://support.blueupbeacons.com/portal/en/kb/articles/tinygateway-wifi-ble-user-manual
• Wirepas: https://support.blueupbeacons.com/portal/en/kb/articles/tinygateway-wifi-wirepas-user-manual

Instal·lació i Alimentació

• TinyGateway WiFi es pot instal·lar a qualsevol superfície plana (paret o sostre), on els cables d'alimentació puguin arribar a la passarel·la.
• La passarel·la es pot instal·lar amb cinta adhesiva de doble cara o cargols, tal com es descriu a continuació.

Connector USB-C (versió interior)

• Instal·leu la passarel·la a la paret utilitzant la cinta de doble cara enganxada al panell posterior.
• Engegueu TinyGateway WiFi mitjançant el port USB-C lateral, amb vol continutagi 5V (5VDC).

Connector intern de 2 ports (versió per a interior)

Es requereix una font d'alimentació de CC, amb voltagrang de 4.5Vdc a 30Vdc.

1. Assegureu-vos que els cables d'alimentació que surten d'una obertura a la paret sobresurtin almenys 5 cm del forat
2. Obriu el recinte de la passarel·la.
3. Instal·leu la passarel·la a la paret amb cargols (es recomana 3 mm i cap avellanat).
4. Connecteu el cable al connector de 2 ports (opcional). Utilitzeu la perforació posterior del panell posterior per a l'entrada de cables
5. Connecteu el connector a la placa.
6. Tanqueu la porta d'entrada.

Connector intern de 2 ports (versió per a exterior)

Es requereix una font d'alimentació de CC, amb voltagrang de 4.5Vdc a 30Vdc.

1. Assegureu-vos de tenir fàcil accés als cables d'alimentació.
2. Obriu el recinte de la passarel·la amb els 4 cargols del panell frontal.
3. Instal·leu la passarel·la a la paret amb cargols.
4. Connecteu el cable al connector de 2 ports proporcionat amb la passarel·la.
5. Connecteu el connector a la placa.
6. Tanqueu la passarel·la amb els 4 cargols del panell frontal.

Primer inici

Quan es rep, la passarel·la es configura en mode de punt d'accés (AP) i s'ha de configurar.

1. Engegueu la passarel·la.
2. Connecteu-vos a la passarel·la AP mitjançant la connexió WiFi, amb les credencials següents:
   • SSID: TinyGateway WiFi
   • Contrasenya: petita passarel·la
3. Accedeix al Web interfície a
   • URL: http://192.168.4.1
   • Contrasenya: blau
4. Configureu la connexió WiFi amb els vostres valors desitjats.

Configuració de passarel·la

1. Connecteu-vos a l'adreça IP de la passarel·la (assignada en configurar la connexió WiFi).
2. Versió BLE: configurar la passarel·la com a receptor (escàner), transmissor (baliza) o tots dos.
   • Versió Wirepas: configureu la passarel·la com a Wirepas Sink.
3. Configureu la comunicació de xarxa amb la configuració desitjada (MQTT, HTTP, TCP o UDP, segons la versió).

Seguretat

• Aquesta informació és una part integral i essencial del producte i s'ha de lliurar a l'usuari.
• Llegiu-los atentament, ja que contenen informació important sobre la instal·lació, l'ús i el manteniment.

Avisos

• TinyGateway WiFi ha d'estar pensat per a l'ús per al qual va ser dissenyat. Qualsevol altre ús es considera inadequat i, per tant, perillós.
• Abans de començar a utilitzar TinyGateway WiFi, comproveu que no estigui malmès.
• NO utilitzeu TinyGateway WiFi en atmosferes potencialment explosives. La presència de gas o fums inflamables és un greu perill per a la seguretat.
• Assegureu-vos que l'estàndard WiFi TinyGateway (versió interior) es mantingui sempre en un entorn sec.
• L'empresa BlueUp Srl declina qualsevol responsabilitat pels danys causats per un ús inadequat del dispositiu i la manca d'observació de la informació aquí proporcionada.

Eliminació de residus

In implementing the Directives 2011/65/EU and 2012/19/EC on the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and the disposal of waste. The crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that at the end of the product’s life, it must be collected separately from other waste. The user must, therefore, take the remote control to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste, or return it to the dealer when purchasing a new similar appliance, on a one to one basis. Appropriate separate collection for the subsequent forwarding of the product sent  or recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent negative environmental and health effects and promotes the reuse and/or recycling of materials making up the equipment. Illegal dumping of the product by the user entails the application of administrative sanctions in the current provisions of law. For more information about the collection systems, contact your local authorities.

En implementar la Directiva 2006/66/CE sobre la reducció de l'ús de substàncies perilloses a les bateries i l'eliminació de les mateixes. El símbol de la paperera creuada a l'aparell o al seu embalatge indica que les piles no s'han de llençar amb la resta de residus domèstics, ja que poden contenir substàncies potencialment nocives per al medi ambient i la salut. Traieu la bateria antiga del dispositiu i poseu-la als punts de recollida adequats.

Exempció de responsabilitat

Aquest manual pretén oferir un breu resum dels nostres coneixements i algunes orientacions sobre l'ús del dispositiu i els seus accessoris. La informació continguda aquí ha estat proporcionada per fonts que BlueUp Srl considera fiables i exactes segons el millor coneixement de l'empresa. Aquest full no pretén ser un document inclusiu sobre les regulacions mundials de comunicació de perills. La informació es proporciona de bona fe. Cada usuari d'aquest material ha d'avaluar les condicions d'ús i definir els mecanismes de protecció adequats per evitar l'exposició de persones, danys materials o alliberaments al medi ambient. BlueUp Srl no assumeix cap responsabilitat per danys al destinatari o a terceres persones, ni per danys derivats d'un mal ús del dispositiu i les seves peces.

Garantia

Per a les condicions de la garantia, consulteu les "Condicions generals de venda" de BlueUp disponibles a la següent adreça d'Internet: www.blueupbeacons.com

UE (ETSI)

• Per la present, BlueUp Srl declara que TinyGateway WiFi compleix les Directives 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS 2) i 2015/863/UE (RoHS 3).

El text complet de les declaracions de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: www.blueupbeacons.com

BlueUp Srl

• Loc. Belvedere, Ingresso 2, 99
• IT-53034 Colle di Val d'Elsa (SI) – ITÀLIA
• Correu electrònic: info@blueupbeacons.com
• Web: www.blueupbeacons.com

Manuals d'usuari complets

TinyGateway WiFi BLE

TinyGateway WiFi Wirepas

Blueup es reserva el dret de fer canvis al producte en qualsevol moment.

DECLARACIÓ DE LA FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Precaució: Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera ús i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encès l'equip, es recomana a l'usuari que intenteu corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Precaució de la FCC

• Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
• Aquest dispositiu i les seves antenes no s'han d'ubicar ni funcionar conjuntament amb cap altra antena o transmissor.
• Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i fer funcionar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.

EUA (FCC)

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Identificador FCC: 2ALP7TNW01

Avís de compliment de Industry Canada (IC).

Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Segons les normatives de la indústria del Canadà, aquest transmissor de ràdio només pot funcionar amb una antena d'un tipus i un guany màxim (o inferior) aprovats per al transmissor per Industry Canada. Per reduir la possible interferència de ràdio a altres usuaris, el tipus d'antena i el seu guany s'han de triar de manera que la potència radiada isotròpica (pire) equivalent no sigui més que la necessària per a una comunicació reeixida.

Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació IC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i fer funcionar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.

Conté l'identificador de la FCC: 2AC7Z-ESPS3WROOM1

Contacte

BlueUp Srl

• Loc. Belvedere, Ingresso 2, 99 53034 Colle di Val d'Elsa (SI), ITALIA
• Ph. +39 344 2030929 / +39 0577 043101
• Correu electrònic: info@blueupbeacons.com
• Web: www.blueupbeacons.com