Ulleres de sol BOSE FRAMES

Informació del producte

Especificacions

• Tipus de producte: Ulleres de sol (sin prescripció mèdica)
• Ús previst: Protegiu els ulls de la llum solar brillant, sense correccions refractives
• Normes de seguretat: ANSI Z80.3, ISO 12312-1
• Protecció UV: Bloqueja més del 99% d'energia lumínica UVA i UVB
• Compliment: ANSI Z80.3: 2015
• Compatibilitat de lents: Només lents homologades per Bose per als productes Alto o Rondo

Instruccions d'ús del producte

1. Llegiu i manteniu totes les instruccions de seguretat, seguretat i ús proporcionades.
2. Utilitzeu les ulleres de sol només tal com estan previstes per protegir-se de la llum solar intensa.
3. No utilitzeu ulleres tintades per conduir de nit.
4. Assegureu-vos que el dispositiu no estigui exposat a aigua o temperatures extremes fora del rang de -20 °C a +45 °C.
5. No intenteu treure la bateria recarregable d'ions de liti. Poseu-vos en contacte amb un professional per a la seva retirada.
6. Demaneu tot el servei a personal qualificat si el dispositiu està danyat o no funciona amb normalitat.
7. Conserveu el rebut i la guia del propietari per a finalitats de garantia.

Indicacions d'ús

• Les ulleres de sol (sin prescripció mèdica) són dispositius que consisteixen en muntures d'ulleres o clips amb lents absorbents, reflectants, tintats, polaritzants o fotosensibilitzants destinats a ser utilitzats per una persona per protegir els ulls de la llum solar brillant però no per proporcionar correccions refractives. Aquest dispositiu està disponible per a la venda al taulell.
• Consulteu les instruccions d'ús.
• Si us plau, llegiu i conserveu totes les instruccions de seguretat, seguretat i ús.

Instruccions importants de seguretat

1. Llegeix aquestes instruccions.
2. Conserveu aquestes instruccions.
3. Compte amb totes les advertències.
4. Seguiu totes les instruccions.
5. No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
6. Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
7. Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
8. Demaneu tot el servei a personal qualificat. Cal fer servei quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat o s'ha caigut.

ADVERTÈNCIES/PRECAUCIONS

• NO utilitzeu els marcs a un volum elevat durant un període prolongat.
  • Per evitar danys auditius, utilitzeu els vostres marcs a un nivell de volum còmode i moderat.
  • Baixeu el volum del dispositiu abans de posar-vos els marcs o de col·locar-los a prop de les orelles i, a continuació, apujar-lo gradualment fins a arribar a un nivell d'escolta còmode.
• Tingueu precaució mentre conduïu i seguiu les lleis aplicables sobre l'ús d'un telèfon mòbil.
• Centreu-vos en la vostra seguretat i la dels altres si feu servir els marcs mentre realitzeu qualsevol activitat que requereixi la vostra atenció, per exemple, quan aneu en bicicleta o camineu al trànsit o a prop, en una obra o ferrocarril, etc.
• Traieu els marcs o ajusteu el volum per assegurar-vos que podeu escoltar els sons que l'envolten, incloses les alarmes i els senyals d'advertència.
• NO feu servir els marcs si emeten un soroll fort i inusual. Si això passa, apagueu els marcs i contacteu amb el servei d'atenció al client de Bose.
• NO submergiu ni exposeu els marcs a l'aigua durant períodes prolongats, ni els porteu durant la pràctica d'esports aquàtics, per exemple, natació, esquí aquàtic, surf, etc.
• Traieu els marcs immediatament si experimenteu una sensació d'escalfament o pèrdua d'àudio.
• NO utilitzeu adaptadors de telèfon mòbil per connectar bastidors als connectors dels seients de l'avió, ja que això podria provocar lesions o danys a la propietat a causa del sobreescalfament.
• Conté peces petites que poden suposar un perill d'asfixia. No apte per a nens menors de 3 anys.
• Aquest producte conté material magnètic. Consulteu al vostre metge si això pot afectar el vostre dispositiu mèdic implantable.
• Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, NO exposeu aquest producte a la pluja, líquids o humitat.
• NO exposeu aquest producte a degoteigs o esquitxades, i no col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, sobre o prop del producte.
• Mantenir el producte allunyat del foc i de les fonts de calor. NO col·loqueu fonts de flama nua, com ara espelmes enceses, sobre o prop del producte.
• NO feu alteracions no autoritzades a aquest producte.
• Utilitzeu aquest producte només amb una font d'alimentació aprovada per l'agència que compleixi els requisits reglamentaris locals (per exemple, UL, CSA, VDE, CCC).
• No exposeu els productes que contenen bateries a una calor excessiva (per exemple, per emmagatzematge a la llum solar directa, foc o similar).
• NO porteu els marcs durant la càrrega.
• Després de cada ús, netegeu ambdós costats de les lents i totes les parts del marc amb la bossa de tela que es proporciona o un drap sec.

INFORMACIÓ NORMATIVA

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials,
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Els canvis o modificacions no aprovats expressament per Bose Corporation poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, segons la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza segons les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest dispositiu compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a la població en general.
Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.
NO intenteu treure la bateria recarregable d'ió de liti d'aquest producte. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de Bose o amb un altre professional qualificat per retirar-lo.

QTY: 1 EA

• Fabricat per.
• Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• No l'utilitzeu si el paquet està danyat.
• Aquest producte compleix amb les normes ANSI Z80.3 i ISO 12312-1.
• Les lents compleixen els requisits governamentals de resistència a l'impacte aplicables, però NO SÓN IR IR INTANGILABLES.
• No es recomana portar ulleres tintades per a la conducció nocturna.
• El producte està dissenyat per bloquejar més del 99% d'energia lumínica UVA i UVB. Aquest producte compleix amb ANSI Z80.3:2015.
• Només s'han d'utilitzar lents aprovades per Bose amb els productes Alto o Rondo.

INFORMACIÓ LEGAL

Informació de seguretat

• Aquest producte és capaç de rebre actualitzacions de seguretat de Bose automàticament quan es connecta a l'aplicació Bose Connect.
• Per rebre actualitzacions de seguretat mitjançant l'aplicació mòbil, heu de completar el procés de configuració del producte a l'aplicació Bose Connect.
• Si no completeu el procés de configuració, seràs responsable d'instal·lar les actualitzacions de seguretat que Bose posa a disposició mitjançant btu.bose.com
• Apple, el logotip d'Apple i Siri són marques comercials d'Apple Inc., registrades als EUA i altres països. App Store és una marca de servei d'Apple Inc.
• La marca i els logotips Bluetooth® són marques registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part de Bose Corporation es fa sota llicència.
• Google i Google Play són marques comercials de Google LLC.
• Bose i Bose Frames són marques comercials de Bose Corporation.
• Seu central de Bose Corporation: 18772305639
• ©2020 Bose Corporation. Cap part d'aquesta obra no es pot reproduir, modificar, distribuir o utilitzar d'una altra manera sense el permís previ per escrit.
• BMD0003, BMD0004

QUÈ HI HA A LA CARTONA

CONTINGUTS

Confirmeu que s’inclouen les parts següents.

• NOTA: Si alguna part del producte està danyada, no l'utilitzeu. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat de Bose o amb el servei d'atenció al client de Bose. Visita: a tot el món.Bose.com/Support/Frames

CONTROLS DEL MARC

ENCÈS

• Premeu el botó del temple dret.
• La llum d'estat s'il·lumina en blanc fix durant 2 segons i després s'encén segons l'estat de la connexió Bluetooth.
• Un missatge de veu anuncia el nivell de la bateria i l'estat de la connexió Bluetooth.

APAGAR

• Gireu els marcs cap per avall durant 2 segons.
• La llum d'estat brilla en blanc sòlid i després s'esvaeix a negre.
• NOTA: Un cop apagats els fotogrames, podeu moure'ls en qualsevol orientació.

APAGAT AUTOMÀTIC

• L'apagat automàtic estalvia la bateria quan no s'utilitzen els marcs. Els fotogrames s'apaguen quan l'àudio s'ha aturat i no els heu mogut durant 5 minuts.
• Per encendre els marcs, premeu el botó de la patilla dreta.

FUNCIONS DEL MARC

Funcions de reproducció multimèdia

• El botó del temple dret controla la reproducció multimèdia.

FUNCIÓ QUÈ FER

Reproduir/Pausa	Premeu una vegada.
Saltar endavant	Premeu doble.
Saltar enrere	Premeu triple.

Funcions de volum

• Podeu ajustar el volum utilitzant el control de volum Prem i gira o utilitzant els controls de volum del dispositiu mòbil.
• NOTES: Per utilitzar el control de volum Prem i gira, assegureu-vos que els marcs estiguin actualitzats.
• Assegureu-vos que el control de volum Press & Turn estigui activat a l'aplicació Bose Connect. Podeu accedir a aquesta opció des del menú Configuració.

Utilitza el control de volum Prem i gira

NOTA: Per canviar el volum en intervals més grans, gireu el cap lentament.

Funcions de trucada

El botó per a les funcions de trucada i el micròfon es troben a la patilla dreta.

FUNCIÓ QUÈ FER

Respon una trucada	Premeu una vegada.
Finalitzar una trucada	Premeu una vegada.
Rebutja una trucada entrant	Manteniu premut durant 1 segon.
Respon a una segona trucada entrant i posa la trucada actual en espera	Durant una trucada, premeu una vegada.
Rebutja una segona trucada entrant i segueix la trucada actual	Durant una trucada, manteniu premut durant 1 segon.
Canvia entre dues trucades	Amb dues trucades actives, premeu dues vegades.
Creeu una trucada de conferència	Amb dues trucades actives, manteniu premut durant 1 segon.

NOTA: Per ajustar el volum durant una trucada, consulteu “Funcions de volum.

Accés al control de veu

• El micròfon del marc actua com una extensió del micròfon del vostre dispositiu mòbil.
• Mitjançant el botó del temple dret, podeu accedir a les funcions de control de veu del vostre dispositiu per fer/rebre trucades o demanar-li a Siri o al vostre Assistent de Google que reprodueixin música, us diguin el temps, us donin la puntuació d'un joc i molt més.
• Manteniu premut el botó per accedir al control de veu del vostre dispositiu.
• Sentiu un to que indica que el control de veu està actiu.
• NOTA: Per ajustar el volum mentre utilitzeu el control de veu, consulteu “Funcions de volum.

PILA

CARREGA ELS MARCS

1. Alineeu els pins del cable de càrrega amb el port de càrrega de la patilla dreta.
   • NOTA: Els pins s'han d'orientar correctament amb el port de càrrega per carregar correctament els marcs.
2. Premeu lleugerament els pins contra el port de càrrega fins que encaixin magnèticament al seu lloc.
3. Connecteu l'altre extrem a un carregador de paret USB o a un ordinador que estigui encès.
   • PRECAUCIÓ: Utilitzeu aquest producte només amb una font d'alimentació aprovada per l'agència que compleixi els requisits reglamentaris locals (per exemple, UL, CSA, VDE, CCC).
   • Durant la càrrega, la llum d'estat parpelleja en blanc.
   • Quan la bateria està completament carregada, la llum d'estat s'il·lumina en blanc fix.
   • NOTES: Els marcs no reprodueixen àudio mentre es carreguen.
   • NO porteu els marcs durant la càrrega.

ESTAT DEL MARC

La llum d'estat es troba al temple dret.

ESTAT DE CONNEXIÓ BLUETOOTH

Mostra l'estat de la connexió Bluetooth per a dispositius mòbils.

INDICADOR ACTIVITAT ESTAT DEL SISTEMA

Blanc parpellejant lentament	A punt per connectar/connectar
Blanc parpellejant ràpid	Connectat

ESTAT DE CÀRREGA

Mostra el nivell de càrrega de la bateria quan els marcs estan connectats a l'alimentació.

INDICADOR ACTIVITAT ESTAT DEL SISTEMA

Blanc sòlid	Càrrega completa
Blanc parpellejant	Carregant

• NOTA: Si està connectat a un dispositiu Apple, el dispositiu mostra el nivell de bateria del marc a prop de la cantonada superior dreta de la pantalla i al centre de notificacions.

PROMOCIONS DE VEU

• Les indicacions de veu us guien pel procés de connexió Bluetooth, anuncien el nivell de bateria i identifiquen el dispositiu connectat.

NOTIFICACIONS DE VEU

• Notificacions de trucades
• Un missatge de veu anuncia les trucades entrants i l'estat de la trucada.

Notificacions de bateria

• Cada vegada que engegueu els fotogrames, un missatge de veu anuncia el nivell de bateria.
• Quan utilitzeu els marcs i la bateria és baixa, escolteu "Bateria baixa, carregueu ara".

DESACTIVA LES INDICACIONS DE VEU

• Utilitzeu l'aplicació Bose Connect per desactivar/activar les indicacions de veu.
• NOTA: La desactivació de les indicacions de veu desactiva les notificacions.

CONNEXIONS BLUETOOTH

• La tecnologia sense fil Bluetooth us permet reproduir àudio des de dispositius mòbils com ara telèfons intel·ligents, tauletes i ordinadors portàtils. Abans de poder reproduir àudio des d'un dispositiu, heu de connectar el dispositiu als marcs.

CONNECTEU EL VOSTRE DISPOSITIU MÒBIL AMB L'APLICACIÓ BOSE CONNECT (RECOMANAT)

• Baixeu l'aplicació Bose Connect i seguiu les instruccions de l'aplicació.
• Un cop connectat, sentireu "Connectat a ”, i la llum d'estat parpelleja ràpidament en blanc durant 2 segons i després s'esvaeix a negre.

CONNECTEIX-TE AMB EL MENÚ BLUETOOTH DEL TEU DISPOSITIU MÒBIL

1. Apagueu els marcs.
2. Manteniu premut el botó de la patilla dreta fins que sentiu "A punt per connectar" i la llum d'estat parpelleja en blanc lentament.
3. Al dispositiu, activeu la funció Bluetooth.
   • CONSELL: La funció Bluetooth es troba normalment al menú Configuració.
4. Seleccioneu els vostres marcs a la llista de dispositius.
   • CONSELL: Cerqueu el nom que heu introduït per als vostres marcs a l'aplicació Bose Connect.
   • Si no heu posat un nom als vostres marcs, apareixerà el nom predeterminat.
   • Un cop connectat, sentireu "Connectat a ”, i la llum d'estat parpelleja ràpidament en blanc durant 2 segons i després s'esvaeix a negre.

DESCONNECTEU UN DISPOSITIU MÒBIL

• Utilitzeu l'aplicació Bose Connect per desconnectar el vostre dispositiu mòbil.
• CONSELL: També podeu utilitzar la configuració de Bluetooth per desconnectar el dispositiu.
• La desactivació de la funció Bluetooth desconnecta la resta de dispositius.

RECONNECTAR UN DISPOSITIU MÒBIL

• Quan s'encenen, els marcs intenten tornar a connectar-se amb el dispositiu connectat més recentment.
• NOTA: El dispositiu ha d'estar dins del rang (30 peus o 9 m) i encès.

ESBORRA LA LLISTA DE DISPOSITIUS FRAMES

1. Apagueu els marcs.
2. Manteniu premut el botó de la patilla dreta durant 10 segons fins que sentiu "Llista de dispositius Bluetooth esborrada" i la llum d'estat parpelleja en blanc lentament.
3. Suprimiu els vostres fotogrames de la llista de Bluetooth del vostre dispositiu.
   • S'han esborrat tots els dispositius i els marcs estan preparats per connectar-se.

CURA I MANTENIMENT

emmagatzemar els marcs

Els marcs es pleguen per a un emmagatzematge fàcil i còmode.

1. Doblegueu les temples cap a dins cap a les lents perquè quedin planes.
2. Col·loqueu els marcs a la funda amb les lents mirant cap a la part davantera de la funda.

• NOTES: Assegureu-vos d'apagar els marcs quan no els feu servir.
• Abans d'emmagatzemar els marcs durant més d'uns mesos, assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada.

MANTENIM ELS MARCS

Els marcs i la bossa de tela poden requerir una cura periòdica.

INSTRUCCIONS DE CURA DELS COMPONENTS

Marcs	Després de cada ús, netegeu ambdós costats de les lents i totes les parts del marc amb la bossa de tela que es proporciona o un drap sec. PRECAUCIONS: • NO feu servir aerosols, dissolvents, productes químics o solucions de neteja que continguin alcohol, amoníac o abrasius. • NO permetre que s'aboquin líquids per cap obertura.
Bossa de tela	1. Rentar a mà amb aigua freda. 2. Pengeu perquè s'assequi.

• Les peces de recanvi i els accessoris es poden demanar al servei d'atenció al client de Bose.
• Visita: a tot el món.Bose.com/Support/Frames

GARANTIA LIMITADA

• Els marcs estan coberts per una garantia limitada. Visita el nostre weblloc a global.Bose.com/warranty per obtenir els detalls de la garantia limitada.
• Per registrar el vostre producte, visiteu global.Bose.com/register per a instruccions.
• El fet de no registrar-se no afectarà els vostres drets de garantia limitada.

LOCALITZACIONS DE NÚMEROS DE SÈRIE I DE REFERÈNCIA

El número de sèrie es troba a la templeta interior esquerra i el número de referència es troba a la templeta interna dreta.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

PROVA AQUESTES SOLUCIONS PRIMER

• Si teniu problemes amb els marcs, proveu primer aquestes solucions.
• Enceneu els marcs.
• Comproveu l'estat de la llum d'estat.
• Assegureu-vos que el vostre dispositiu mòbil admeti l'aparellament Bluetooth.
• Baixeu l'aplicació Bose Connect i executeu les actualitzacions de programari disponibles.
• Carregueu la bateria.
• Augmenta el volum del teu dispositiu mòbil i de l'aplicació de música.
• Connecteu un altre dispositiu mòbil.

ALTRES SOLUCIONS

Si no heu pogut resoldre el problema, consulteu la taula següent per identificar els símptomes i les solucions als problemes habituals. Si no podeu resoldre el problema, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bose.

PROBLEMA QUÈ FER

Els marcs no es connecten amb un dispositiu mòbil	Al dispositiu: • Gireu el Bluetooth funció desactivada i després activada. • Eliminar els marcs del Bluetooth llista al vostre dispositiu. Torna a connectar. Apropa el dispositiu als marcs i allunya't de qualsevol interferència o obstrucció. Connecteu un altre dispositiu mòbil. Visita: a tot el món.Bose.com/Support/Frames per veure vídeos de com fer-ho. Esborra la llista de dispositius de marcs. Torna a connectar.
L'aplicació Bose Connect no funciona al dispositiu	Assegureu-vos que l'aplicació Bose Connect sigui compatible amb el vostre dispositiu. Visita: a tot el món.Bose.com/Support/Frames Desinstal·leu l'aplicació Bose Connect al vostre dispositiu i, a continuació, torneu a instal·lar-la.
Sense so	Premeu Reproduir al dispositiu mòbil per assegurar-vos que l'àudio s'està reproduint. Apropa el dispositiu als marcs i allunya't de qualsevol interferència o obstrucció. Utilitzeu una font de música diferent. Connecteu un dispositiu diferent.

Mala qualitat del so	Utilitzeu una font de música diferent. Connecteu un dispositiu diferent. Apropeu el dispositiu als marcs i allunyeu-vos de qualsevol interferència o obstrucció. Desactiva qualsevol funció de millora d'àudio al dispositiu o a l'aplicació de música.
Els marcs no cobren	Assegureu-vos que els pins del cable de càrrega estiguin correctament alineats amb el port de càrrega dels marcs i que s'enganxin magnèticament al seu lloc. Assegureu els dos extrems del cable de càrrega. Si els marcs han estat exposats a temperatures altes o baixes, deixeu que els marcs tornin a la temperatura ambient i, a continuació, torneu a provar de carregar-los. Desconnecteu el cable de càrrega dels marcs i del carregador de paret USB o de l'ordinador. Espereu 10 segons i torneu a connectar el cable de càrrega. Prova un altre carregador de paret USB o ordinador.
El micròfon no capta el so	Assegureu-vos que l'obertura del micròfon a la patilla dreta no estigui bloquejada. Prova una altra trucada telefònica. Prova amb un altre dispositiu compatible.
El dispositiu no respon a les pressions dels botons	Per a funcions multipremsa: varieu la velocitat de les premses.
No es pot ajustar el volum amb els marcs	Assegureu-vos que els marcs estiguin actualitzats. Baixeu l'aplicació Bose Connect. A l'aplicació Bose Connect, assegureu-vos que premeu i gireu el volum el control està activat. Podeu accedir a aquesta opció des del menú Configuració. Per evitar l'accés al control de veu. assegureu-vos de girar el cap mentre premeu el botó.

SÍMBOLS D'ETIQUETES

SÍMBOLS I DESCRIPCIONS

• © 2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EUA AM829195-0010 Rev. 02

Si us plau, empleneu i conserveu per als vostres registres

• Els números de sèrie i de model es troben al temple esquerre.
• Número de sèrie: ____________________
• Número de model: ____________________
• Guardeu el rebut amb la guia del propietari.
• Ara és un bon moment per registrar el vostre producte Bose.
• Podeu fer-ho fàcilment anant a global.Bose.com/register

Preguntes freqüents

• P: Puc utilitzar qualsevol tipus de lents amb les ulleres de sol?
  • A: Només s'han d'utilitzar lents aprovades per Bose amb els productes Alto o Rondo per garantir la compatibilitat i el rendiment.
• P: El producte és adequat per a la conducció nocturna?
  • A: No es recomana portar ulleres tintades per a la conducció nocturna a causa de la visibilitat reduïda.
• P: Què he de fer si el dispositiu està danyat?
  • A: Si les ulleres de sol estan danyades o no funcionen amb normalitat, demaneu tot el servei a personal qualificat perquè la inspeccioni i la repara.

Documents/Recursos

Ulleres de sol BOSE FRAMES [pdfGuia de l'usuari MUNTS Ulleres de sol, MUNTS, Ulleres de sol

Referències

• Manual d'usuari