BOSE Frames Tenor

Informació del producte

Nom del producte: MARCS
LES MUNTS són ulleres de sol sense recepta que consisteixen en muntures d'ulleres o clips amb lents absorbents, reflectants, tintats, polaritzants o fotosensibilitzades. Aquestes ulleres de sol estan pensades per ser utilitzades per una persona per protegir els ulls de la llum solar brillant, però no per proporcionar correccions refractives. El dispositiu està disponible per a la venda sense recepta i proporciona un alt nivell de reducció de l'enlluernament solar i una bona protecció UV amb una classificació UV de tall UV 380. No es recomana portar ulleres tintades per a la conducció nocturna.

Instruccions importants de seguretat

Advertències/Precaucions

• Presteu sempre atenció mentre porteu els MARCIS, especialment quan aneu en bicicleta o camineu al trànsit, llocs de construcció o ferrocarrils o a prop.
• Traieu els marcs o ajusteu el volum per assegurar-vos que podeu escoltar els sons que l'envolten, incloses les alarmes i els senyals d'advertència.
• NO utilitzeu els marcs a un volum elevat durant un període prolongat.
  • Per evitar danys auditius, utilitzeu els vostres marcs a un nivell de volum còmode i moderat.
  • Baixeu el volum del dispositiu abans de posar-vos els marcs o de col·locar-los a prop de les orelles i, a continuació, apujar-lo gradualment fins a arribar a un nivell d'escolta còmode.
• Tingueu precaució mentre conduïu i seguiu les lleis aplicables sobre l'ús d'un telèfon mòbil.
• Centreu-vos en la vostra seguretat i la dels altres si feu servir els marcs mentre realitzeu qualsevol activitat que requereixi la vostra atenció, per exemple, quan aneu en bicicleta o camineu dins del trànsit o a prop o a prop, una obra o un ferrocarril, etc. Traieu els marcs o ajusteu el volum. per assegurar-vos que podeu escoltar els sons que l'envolten, incloses les alarmes i els senyals d'advertència
• NO utilitzeu els marcs si emeten un soroll fort inusual. Si això passa, apagueu els marcs i contacteu amb el servei d'atenció al client de Bose.
• NO submergiu ni exposeu els marcs a l'aigua durant un període prolongat, ni els porteu mentre practiqueu esports aquàtics, per exemple, natació, esquí aquàtic, surf, etc.
• Traieu els marcs immediatament si experimenteu una sensació d'escalfament o pèrdua d'àudio. Conté peces petites que poden suposar un perill d'asfixia. No apte per a nens menors de 3 anys. Aquest producte conté material magnètic. Consulteu al vostre metge si això pot afectar el vostre dispositiu mèdic implantable.
• Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, NO exposeu aquest producte a la pluja, líquids o humitat.
• NO exposeu aquest producte a degoteigs o esquitxades, i no col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, sobre o prop del producte.
• Mantenir el producte allunyat del foc i de les fonts de calor. NO col·loqueu fonts de flama nua, com ara espelmes enceses, sobre o prop del producte.
• NO feu alteracions no autoritzades a aquest producte.
• Utilitzeu aquest producte només amb una font d'alimentació aprovada per l'agència que compleixi els requisits reglamentaris locals (per exemple, UL, CSA, VDE, CCC).
• No exposeu els productes que contenen bateries a una calor excessiva (per exemple, per emmagatzematge a la llum solar directa, foc o similar).
• NO porteu els marcs durant la càrrega.
• Després de cada ús, netegeu ambdós costats de les lents i totes les parts del marc amb el drap subministrat o un drap sec.

Informació legal i reglamentària

• Llenceu les bateries usades correctament, seguint les normatives locals.
• No utilitzeu el producte si el paquet està danyat.
• El producte no conté làtex de cautxú natural.
• El producte es subministra no estèril.
• El producte compleix les normes ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 i EN ISO 12312-1.

NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Els canvis o modificacions no aprovats expressament per Bose Corporation poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip. Aquest dispositiu compleix amb la part 15 de les normes de la FCC i amb els estàndards RSS exempts de llicència ISED Canadà. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat. Aquest dispositiu compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC i ISED Canadà establerts per a la població general. Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Reglament EPI (UE) 2016/425 Reglament de gestió per a dispositius de radiofreqüència de baixa potència

Article XII
D'acord amb el "Reglament de gestió per a dispositius de radiofreqüència de baixa potència" sense permís atorgat per l'NCC, cap empresa, empresa o usuari no pot canviar la freqüència, millorar la potència de transmissió o alterar les característiques originals, així com el rendiment a un nivell baix aprovat. alimentar dispositius de radiofreqüència.

Article XIV
Els dispositius de radiofreqüència de baixa potència no han d'influir en la seguretat de l'aeronau i interferir en les comunicacions legals; Si es troba, l'usuari deixarà d'operar immediatament fins que no s'aconsegueixi cap interferència. Les esmentades comunicacions legals s'entén per radiocomunicacions operades d'acord amb la Llei de telecomunicacions. Els dispositius de radiofreqüència de baixa potència han de ser susceptibles a la interferència de les comunicacions legals o dels dispositius radiats per ones de ràdio ISM.

Per a Europa:
Banda de freqüència de funcionament 2400 a 2483.5 MHz. Potència de transmissió màxima inferior a 20 dBm EIRP. La potència de transmissió màxima està per sota dels límits reglamentaris, de manera que les proves SAR no són necessàries i estan exemptes d'acord amb la normativa aplicable

ELIMINACIÓ
Aquest símbol significa que el producte no s'ha de llençar com a residu domèstic i s'ha de lliurar a una instal·lació de recollida adequada per al seu reciclatge. L'eliminació i el reciclatge adequats ajuden a protegir els recursos naturals, la salut humana i el medi ambient. Per obtenir més informació sobre l'eliminació i el reciclatge d'aquest producte, poseu-vos en contacte amb el vostre municipi local, el servei d'eliminació o la botiga on vau comprar aquest producte. NO intenteu treure la bateria recarregable d'ió de liti d'aquest producte. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de Bose o amb un altre professional qualificat per retirar-lo. Llenceu les bateries usades correctament, seguint les normatives locals. No incinereu

• Fabricat per a: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• No l'utilitzeu si el paquet està danyat.
• Aquest producte no conté làtex de cautxú natural.
• Aquest producte es proporciona no estèril.

El número de sèrie de FRAMES es troba a la patilla esquerra i el número de model/referència es troba a la patilla dreta. Guardeu el rebut amb la guia del propietari. Ara és un bon moment per registrar el vostre producte Bose. Podeu fer-ho fàcilment anant a global.Bose.com/register

Taula de restriccions de substàncies perilloses a la Xina
Els FRAMES s'han provat per a substàncies i elements tòxics o perillosos segons les disposicions de SJ/T 11364. Els resultats mostren que totes les parts del producte tenen substàncies tòxiques o perilloses per sota del requisit límit de GB/T 26572, excepte les peces metàl·liques. que contenen plom (Pb), mercuri (Hg), cadmi (Cd), crom hexavalent (Cr(VI)), bifenil polibromat (PBB) i èter difenílic polibromat (PBDE).

Noms i continguts de substàncies o elements tòxics o perillosos
	Substàncies i elements tòxics o perillosos
Nom de la part	Plom (Pb)	Mercuri (Hg)	Cadmi (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	polibromi- nated Bifenil (PBB)	polibromi- nated difenilèter (PBDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
Parts metàl·liques	X	O	O	O	O	O
Parts de plàstic	O	O	O	O	O	O
Altaveus	X	O	O	O	O	O
Cables	X	O	O	O	O	O
Aquesta taula s'elabora d'acord amb les disposicions de SJ/T 11364. O: indica que aquesta substància tòxica o perillosa continguda en tots els materials homogenis d'aquesta part està per sota del requisit límit de GB/T 26572.
X: indica que aquesta substància tòxica o perillosa continguda en almenys un dels materials homogenis utilitzats per a aquesta part està per sobre del requisit límit de GB/T 26572.

Taula de restriccions de substàncies perilloses de Taiwan
Els FRAMES també s'han provat per a substàncies restringides i els seus símbols químics d'acord amb el nom de l'equip: Powered Speaker, designació de tipus: 433948. Els resultats mostren que totes les parts del producte tenen un percentatge.tage contingut de substància restringida que no superi el percentatgetage del valor de referència de presència, excepte les peces metàl·liques que contenen plom (Pb), mercuri (Hg), cadmi (Cd), crom hexavalent (Cr+6), bifenils polibromats (PBB), èters difenílics polibromats (PBDE) i PCB.

Nom de l'equip: altaveu alimentat, designació del tipus: 433948
	Substàncies restringides i els seus símbols químics
Unitat	Plom (Pb)	Mercuri (Hg)	Cadmi (Cd)	Crom hexavalent (Cr+6)	Bifenils polibromats (PBB)	Èters de difenil polibromats (PBDE)
PCB	–	○	○	○	○	○
Parts metàl·liques	–	○	○	○	○	○
Parts de plàstic	○	○	○	○	○	○
Altaveus	–	○	○	○	○	○
Cables	–	○	○	○	○	○
Nota 1: “○” indica que el percentatgetagEl contingut de la substància restringida no supera el percentatgetage de valor de referència de presència. Nota 2: El "-" indica que la substància restringida correspon a l'exempció.

Aquest producte compleix les normes ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 i EN ISO 12312-1. No es recomana portar ulleres tintades per a la conducció nocturna. NO SÓ ADEQUAT PER CONDUCIR AL CREPÚS NI A LA NIT. NO APTE PER CONDUCIR A LA NIT NI EN CONDICIONS DE LLUM AMORTA. El producte està dissenyat per bloquejar més del 99% d'energia lumínica UVA i UVB. Aquest producte compleix amb ANSI Z80.3. Només s'han d'utilitzar lents aprovades per Bose amb el producte Frames Soprano o Frames Tenor. No per a l'observació directa del sol. No per a la protecció contra fonts de llum artificial, com ara solàries. No s'utilitza com a protecció ocular contra riscos d'impacte mecànic. Quan no l'utilitzeu, emmagatzemeu el producte a l'estoig de transport proporcionat.

• CATEGORIA DE FILTRE DE LA UE: ISO 12312-1 CAT. 3
• CATEGORIA DE LENTES AUSTRALIANES: 1067.1 CAT. 3

Si us plau, ompliu i conserveu per als vostres registres. El número de sèrie del marc es troba a la patilla esquerra i el número de model/referència es troba a la patilla dreta.

• Número de sèrie: _____________________________________________________________________
• Número de model: ____________________________________________________________________

Conserveu el rebut amb la guia del propietari. Ara és un bon moment per registrar el vostre producte Bose. Podeu fer-ho fàcilment anant a global.Bose.com/register

• Data de fabricació: El vuitè dígit del número de sèrie indica l'any de fabricació; "0" és 2010 o 2020.
• Importador de la Xina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Nivell 6, Torre D, núm. 2337 Gudai Rd. Districte de Minhang, Xangai 201100
• Importador de la UE: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Països Baixos
• Importador de Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, núm. 10, secció 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
• Número de telèfon: + 886-2-2514 7676
• Importador de Mèxic: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• Mèxic, DF Telèfon: +5255 (5202) 3545
• Importador del Regne Unit: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Regne Unit
• Valoració d'entrada: 5V p 500mA

L'identificador de CMIIT es troba a la part interior del temple.

Informació de seguretat
Aquest producte és capaç de rebre actualitzacions de seguretat de Bose automàticament quan es connecta a l'aplicació Bose Music. Per rebre actualitzacions de seguretat mitjançant l'aplicació mòbil, heu de completar el procés de configuració del producte a l'aplicació Bose Music. Si no completeu el procés de configuració, seràs responsable d'instal·lar les actualitzacions de seguretat que Bose posa a disposició a través de btu.bose.com Apple, el logotip d'Apple, iPad, iPhone, iPod i Siri són marques comercials d'Apple Inc., registrades a els EUA i altres països. La marca comercial "iPhone" s'utilitza al Japó amb una llicència d'Aiphone KK App Store és una marca de servei d'Apple Inc. L'ús de la insígnia Made for Apple significa que s'ha dissenyat un accessori per connectar-se específicament als productes Apple identificats. a la insígnia i el desenvolupador ha certificat que compleix els estàndards de rendiment d'Apple. Apple no es fa responsable del funcionament d'aquest dispositiu ni del seu compliment amb les normes de seguretat i normatives. La marca i els logotips Bluetooth® són marques registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part de Bose Corporation es fa sota llicència. Google i Google Play són marques comercials de Google LLC. Bose, Bose Frames i Bose Music són marques comercials de Bose Corporation. Seu de Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Cap part d’aquesta obra no es pot reproduir, modificar, distribuir ni utilitzar d’una altra manera sense permís previ per escrit.

Indicacions d'ús
Les ulleres de sol (sin prescripció mèdica) són dispositius que consisteixen en muntures d'ulleres o clips amb lents absorbents, reflectants, tintats, polaritzants o fotosensibilitzants destinats a ser utilitzats per una persona per protegir els ulls de la llum solar brillant però no per proporcionar correccions refractives. Aquest dispositiu està disponible per a la venda al taulell.

Consulteu les instruccions d'ús. Si us plau, llegiu i conserveu totes les instruccions de seguretat, seguretat i ús.

Instruccions importants de seguretat
Bose Corporation declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de la Directiva 2014/53/UE i tots els altres requisits aplicables de la directiva de la UE. La declaració de conformitat completa es pot trobar a: www.Bose.com/compliance Aquest producte compleix totes les normatives de compatibilitat electromagnètica aplicables de 2016 i totes les altres normatives del Regne Unit aplicables. La declaració de conformitat completa es pot trobar a: www.Bose.com/compliance Bose Corporation declara que aquest producte compleix els requisits essencials de la Normativa d'equips de ràdio de 2017 i totes les altres normatives aplicables del Regne Unit. La declaració de conformitat completa es pot trobar a: www.Bose.com/compliance

1. Llegeix aquestes instruccions.
2. Conserveu aquestes instruccions.
3. Compte amb totes les advertències.
4. Seguiu totes les instruccions.
5. No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
6. Netegeu només amb un drap sec.
7. Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
8. Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
9. Demaneu tot el servei a personal qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

Instruccions d'ús del producte

• Consulteu les instruccions d'ús.
• Llegiu i guardeu totes les instruccions de seguretat, seguretat i ús.
• Presteu sempre atenció mentre porteu els MARCIS, especialment quan aneu en bicicleta o camineu al trànsit, llocs de construcció o ferrocarrils o a prop.
• Traieu els marcs o ajusteu el volum per assegurar-vos que podeu escoltar els sons que l'envolten, incloses les alarmes i els senyals d'advertència.
• No utilitzeu el producte si el paquet està danyat.
• Eliminar les bateries usades correctament, seguint les normatives locals.
• No es recomana portar ulleres tintades per a la conducció nocturna.
• Si us plau, ompliu i conserveu per als vostres registres el número de sèrie i el número de model situats a la part esquerra i dreta dels FRAMES, respectivament.
• Guardeu el vostre rebut amb la guia del propietari.
• Registreu el vostre producte Bose anant a global.Bose.com/register

DIVULGACIÓ DE LICÈNCIES

Les divulgacions de llicències següents s'apliquen a determinats paquets de programari de tercers utilitzats com a components del producte. Paquet: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . El paquet Nanopb està subjecte als termes de la llicència que es reimprimeixen a continuació.

Llicència Zlib
© 2011 Petteri Aimonen Aquest programari es proporciona "tal com està", sense cap garantia expressa o implícita. En cap cas, els autors seran responsables dels danys derivats de l'ús d'aquest programari. Es concedeix permís a qualsevol persona per utilitzar aquest programari per a qualsevol propòsit, incloses les aplicacions comercials, i per modificar-lo i redistribuir-lo lliurement, subjecte al següent restriccions:

1. L'origen d'aquest programari no s'ha de tergiversar; no heu de dir que heu escrit el programari original. Si utilitzeu aquest programari en un producte, s'apreciarà un reconeixement a la documentació del producte, però no és obligatori.
2. Les versions d'origen alterades s'han de marcar clarament com a tals i no s'han de tergiversar com a programari original.
3. Aquest avís no es pot eliminar ni modificar de cap distribució font

Paquet: Mbed TLS 2.16.1
© ARM Limited. Tots els drets reservats. El paquet Mbed TLS està subjecte als termes de la llicència que es reimprimeixen a continuació. Llicència Apache 2.0 Llicència Apache Versió 2.0, gener de 2004
http://www.apache.org/licenses/

TERMES I CONDICIONS D'ÚS, REPRODUCCIÓ I DISTRIBUCIÓ

1. Definicions.
   "Llicència" significa els termes i condicions d'ús, reproducció i distribució tal com es defineixen a les seccions 1 a 9 d'aquest document. "Llicenciant" significa el propietari dels drets d'autor o l'entitat autoritzada pel propietari dels drets d'autor que concedeix la llicència. "Entitat jurídica" significa la unió de l'entitat actuant i totes les altres entitats que controlen, estan controlades per, o estan sota control comú amb aquesta entitat. Als efectes d'aquesta definició, "control" significa (i) el poder, directe o indirecte, de provocar la direcció o gestió d'aquesta entitat, ja sigui per contracte o d'una altra manera, o (ii) la propietat del cinquanta per cent (50%) o més de les accions en circulació, o (iii) la propietat efectiva d'aquesta entitat. "Vostè" (o "El vostre") significa una persona o entitat jurídica que exerceix els permisos concedits per aquesta Llicència. El formulari "Font" significa el formulari preferit per fer modificacions, incloent, entre d'altres, el codi font del programari, la font de la documentació i la configuració. files. Formulari "Objecte" significa qualsevol forma resultant de la transformació mecànica o la traducció d'un formulari Font, inclòs, entre d'altres, el codi d'objecte compilat, la documentació generada i les conversions a altres tipus de suports. "Obra" significa l'obra d'autoria, ja sigui en forma Font o Objecte, posada a disposició sota la Llicència, tal com indica un avís de drets d'autor que s'inclou o s'adjunta a l'obra (un ex.ampes proporciona a l'apèndix següent).
   "Obres derivades" significa qualsevol obra, ja sigui en forma Font o Objecte, que es basa en (o deriva de) l'Obra i per a la qual les revisions editorials, anotacions, elaboracions o altres modificacions representen, en el seu conjunt, una obra original. d'autoria. Als efectes d'aquesta Llicència, les Obres Derivades no inclouran obres que romanguin separables de, o que simplement s'enllacin (o s'enllacin pel seu nom) a les interfícies de l'Obra i Obres Derivades de la mateixa. "Contribució" significa qualsevol obra d'autoria, inclosa la versió original de l'Obra i qualsevol modificació o addició a aquesta Obra o Obres derivades d'aquesta, que el propietari dels drets d'autor o una persona física o jurídica autoritzada per enviar-la en nom del propietari dels drets d'autor s'enviïn intencionadament al Llicenciador per a la seva inclusió a l'Obra. Als efectes d'aquesta definició, "enviat" significa qualsevol forma de comunicació electrònica, verbal o escrita enviada al llicenciant o als seus representants, inclosa, entre altres, la comunicació en llistes de correu electrònic, sistemes de control de codi font i sistemes de seguiment d'emissions que són gestionats pel llicenciant o en nom del mateix amb el propòsit de discutir i millorar l'obra, però excloent la comunicació que el propietari dels drets d'autor marca o designa per escrit de manera visible com "No és una contribució". "Col·laborador" significa el Llicenciador i qualsevol persona o entitat jurídica en nom de la qual hagi rebut una Contribució pel Llicenciant i posteriorment incorporada a l'Obra.
2. Concessió de llicència de drets d'autor. D'acord amb els termes i condicions d'aquesta llicència, cada Col·laborador us concedeix una llicència de drets d'autor perpètua, mundial, no exclusiva, gratuïta, sense drets d'autor i irrevocable per reproduir, preparar Obres Derivades, mostrar públicament, representar públicament, subllicència i distribuir l'obra i aquestes obres derivades en forma d'origen o objecte.
3. Concessió de llicència de patent. Amb subjecció als termes i condicions d'aquesta llicència, cada Col·laborador us concedeix una llicència de patent perpètua, mundial, no exclusiva, sense càrrec, sense drets d'autor i irrevocable (excepte com s'indica en aquesta secció) per fer, haver fet, utilitzar, oferir vendre, vendre, importar i transferir d'una altra manera l'Obra, quan aquesta llicència s'apliqui només a aquelles reclamacions de patents autoritzables per aquest Col·laborador que necessàriament s'infringeixen pel seu Contribucions soles o mitjançant la combinació de les seves Contribucions amb l'Obra a la qual es van enviar aquestes Contribucions. Si inicieu un litigi de patents contra qualsevol entitat (incloent-hi una reclamació creuada o reconvencional en una demanda) que al·legui que l'Obra o una Contribució incorporada a l'Obra constitueix una infracció directa o contributiva de la patent, aleshores qualsevol llicència de patent que se us concedeixi sota aquesta Llicència per a aquesta El treball finalitzarà a partir de la data en què es produeixi el litigi filed.
4. Redistribució. Podeu reproduir i distribuir còpies de l'Obra o Obres Derivades d'aquesta en qualsevol mitjà, amb o sense modificacions, i en forma Font o Objecte, sempre que compliu les condicions següents:
   1. a. Heu de lliurar a qualsevol altre destinatari de l'Obra o Obres Derivades una còpia d'aquesta Llicència; i
   2. b. Has de provocar qualsevol modificació files per portar avisos destacats que indiquen que heu canviat el files; i
   3. c. Heu de conservar, en la forma d'origen de qualsevol obra derivada que distribuïu, tots els drets d'autor, patents,
      avisos de marca registrada i d'atribució del formulari Font de l'obra, exclosos aquells avisos que no pertanyin a cap part de les obres derivades; i
   4. d. Si l'Obra inclou un text “AVÍS”. file com a part de la seva distribució, després qualsevol obra derivada que vostè
      distribuir ha d'incloure una còpia llegible dels avisos d'atribució continguts en aquest AVÍS file, exclosos aquells avisos que no pertanyin a cap part de les Obres Derivades, en almenys un dels llocs següents: dins d'un text d'AVÍS file distribuït com a part de les Obres Derivades; dins del formulari o documentació Font, si es proporciona juntament amb les obres derivades; o, dins d'una visualització generada per les Obres Derivades, sempre que apareguin normalment aquests avisos de tercers. El contingut de l'AVÍS file només tenen finalitats informatives i no modifiquen la llicència. Podeu afegir els vostres propis avisos d'atribució a les Obres Derivades que distribuïu, al costat o com a complement al text de l'AVÍS de l'Obra, sempre que aquests avisos d'atribució addicionals no es puguin interpretar com a modificacions de la Llicència. Podeu afegir la vostra pròpia declaració de drets d'autor a les vostres modificacions i podeu proporcionar termes i condicions de llicència addicionals o diferents per a l'ús, reproducció o distribució de les vostres modificacions, o per a qualsevol d'aquestes.
      Obres derivades en el seu conjunt, sempre que el vostre ús, reproducció i distribució de l'Obra sigui d'una altra manera
      compleix amb les condicions establertes en aquesta llicència.
5. Presentació d'aportacions. Llevat que vostè indiqui el contrari explícitament, qualsevol Contribució enviada de manera intencionada per a la seva inclusió a l'Obra per part del Llicenciador estarà sota els termes i condicions d'aquesta Llicència, sense cap tipus de condició addicional. Malgrat l'anterior, res d'aquest document substituirà o modificarà els termes de qualsevol acord de llicència independent que pugueu haver subscrit amb el Llicenciador pel que fa a aquestes Contribucions.
6. Marques comercials. Aquesta llicència no atorga permís per utilitzar els noms comercials, les marques comercials, les marques de servei o els noms de productes del llicenciant, tret que sigui necessari per a un ús raonable i habitual per descriure l'origen de l'obra i reproduir el contingut de l'AVÍS. file.
7. Exempció de garantia. Llevat que la llei aplicable ho requereixi o s'acordi per escrit, el Llicenciant proporciona l'Obra
   (i cada Col·laborador proporciona les seves Contribucions) "TAL CUAL", SENSE GARANTIES NI CONDICIONS DE CAP TIPUS, ja siguin explícites o implícites, incloses, sense limitació, qualsevol garantia o condició de TÍTOL, NO INFRACCIÓ, COMERCIABILITAT o ADAPTACIÓ PER A UNA FINALITAT PARTICULAR. Sou l'únic responsable de determinar l'adequació d'utilitzar o redistribuir l'Obra i assumir qualsevol risc associat amb l'exercici dels permisos d'aquesta Llicència.
8. Limitació de responsabilitat. En cap cas i sota cap teoria legal, ja sigui per dany (inclosa la negligència), contracte o d'una altra manera, tret que ho requereixi la llei aplicable (com ara actes deliberats i de negligència greu) o s'acordi per escrit, qualsevol Col·laborador serà responsable davant vostè per danys, inclosos els danys directes, indirectes, especials, incidentals,
   o danys conseqüents de qualsevol caràcter derivats d'aquesta Llicència o de l'ús o la incapacitat d'utilitzar l'Obra (inclosos, entre d'altres, els danys per pèrdua de bona voluntat, aturada de treball, fallada o mal funcionament de l'ordinador, o qualsevol altre tipus comercial). danys o pèrdues), fins i tot si el Col·laborador ha estat informat de la possibilitat d'aquests danys.
9. Acceptació de la garantia o responsabilitat addicional. Mentre redistribuïu l'obra o les seves obres derivades, podeu optar per oferir i cobrar una taxa per l'acceptació del suport, la garantia, la indemnització o altres obligacions i / o drets de responsabilitat coherents amb aquesta llicència. No obstant això, en acceptar aquestes obligacions, només podeu actuar en nom vostre i sota la vostra exclusiva responsabilitat, no en nom de cap altre col·laborador, i només si accepteu indemnitzar, defensar i mantenir indemne a cada col·laborador per qualsevol responsabilitat incorreguda per, o reclamacions afirmades contra aquest Col·laborador a causa que accepteu aquesta garantia o responsabilitat addicional.

FI DE TERMES I CONDICIONS
O2020 Bose Corporation amb llicència sota la llicència Apache, versió 2.0 (la "Llicència"); no podeu utilitzar això file excepte en compliment de la llicència. Podeu obtenir una còpia de la llicència a: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Llevat que la llei aplicable ho requereixi o s'acordi per escrit, el programari distribuït sota la llicència es distribueix "TAL CUAL", SENSE GARANTIES NI CONDICIONS DE CAP TIPUS, ni explícites ni implícites. Consulteu la Llicència per a l'idioma específic que regeix els permisos i les limitacions de la Llicència.

QUÈ HI HA A LA CARTONA

CONTINGUTS
Confirmeu que s'inclouen les parts següents:

NOTA: Si alguna part del producte està danyada, no l'utilitzeu. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat de Bose o amb el servei d'atenció al client de Bose. Visita: a tot el món.Bose.com/Support/Soprano a tot el món.Bose.com/Support/Tenor

CONFIGURACIÓ DE L’APLICACIÓ BOSE MUSIC

L'aplicació Bose Music us permet configurar i controlar els marcs des de qualsevol dispositiu mòbil, com ara un telèfon intel·ligent o una tauleta. Amb l'aplicació, podeu personalitzar la configuració d'energia, triar l'idioma de les indicacions de veu i obtenir noves funcions.

NOTA: Si ja heu creat un compte de Bose a l'aplicació per a un altre producte Bose, consulteu "Afegir els marcs a un compte existent".

DESCARREGA L'APP BOSE MUSIC

1. Al dispositiu mòbil, baixa l'aplicació Bose Music.
   NOTA: Si us trobeu a la Xina continental, baixeu l'aplicació Bose
2. Seguiu les instruccions de l'aplicació

AFEGEIX ELS MARCS A UN COMPTE EXISTENT

1. Manteniu premut el botó de la patilla dreta fins que sentiu "A punt per connectar" o vegeu que la llum d'estat parpelleja en blau.
2. A l'aplicació Bose Music, aneu a la pantalla Els meus productes i afegiu els vostres marcs.
   NOTA: si l'aplicació no troba els marcs, consulteu “L'aplicació Bose Music no pot trobar marcs” a la pàgina 30.

RESISTÈNCIA A LA SUA I AL TEMPS

Els marcs tenen una classificació IPX2 resistent a l'aigua. Estan dissenyats per ser resistents a la suor ia la intempèrie contra les gotes d'aigua, però no estan destinats a submergir-se sota l'aigua.

PRECAUCIONS:

• NO nedeu ni dutxeu amb els marcs.
• NO submergiu els marcs.

NOTA: IPX2 no és una condició permanent i la resistència pot disminuir com a resultat del desgast normal.

PODER

ENCÈS
Premeu el botó del temple dret. La llum d'estat parpelleja en blanc dues vegades i s'il·lumina segons l'estat de la connexió Bluetooth (vegeu la pàgina 22). Un missatge de veu anuncia el nivell de la bateria i l'estat de la connexió Bluetooth.

NOTA: els marcs s'envien amb una càrrega parcial i és possible que hagin de despertar-se abans del primer ús. Per activar els marcs, connecteu-los a l'alimentació durant 2 segons i després desconnecteu-los (vegeu la pàgina 21). Després, proveu d'engegar-lo de nou.

APAGAR
Manteniu premut el botó fins que sentiu un to

La llum d'estat parpelleja en blanc dues vegades i s'esvaeix a negre.

Flip-to-Off
Gireu els marcs cap per avall durant 2 segons.

La llum d'estat parpelleja en blanc dues vegades i s'esvaeix a negre.

NOTA:
• Un cop apagats els fotogrames, podeu moure'ls en qualsevol orientació.
• Pots desactivar Flip-to-Off a l'aplicació Bose Music. Podeu accedir a aquesta opció des del menú Configuració.

Apagat automàtic mitjançant la detecció de moviment
Els fotogrames utilitzen la detecció de moviment per identificar quan no s'utilitzen. Quan els fotogrames no s'han mogut durant 10 minuts, s'apaguen automàticament.

NOTA: podeu desactivar la detecció de moviment a l'aplicació Bose Music. Podeu accedir a aquesta opció des del menú Configuració

CONTROLS DEL MARC

Utilitzeu el botó i la superfície tàctil de la part dreta per controlar la reproducció multimèdia, el volum, les trucades telefòniques i el control de veu.

REPRODUCCIÓ DE MITJANS

CONTROL	QUÈ FER
Reproduir/Pausa	Premeu el botó.
Saltar endavant	Premeu dues vegades el botó.
Saltar enrere	Premeu tres vegades el botó.

VOLUM

Augmentar el volum
Feu lliscar cap endavant a la superfície tàctil.

NOTA: escolteu un to quan el volum arriba al nivell màxim.

Disminuir el volum
Feu lliscar cap enrere a la superfície tàctil.

NOTA: escolteu un to quan el volum arriba al nivell mínim.

TELÈFONS

CONTROL	QUÈ FER
Respondre/acabar una trucada	Premeu el botó.
Rebutja una trucada entrant	Premeu dues vegades el botó.
Respon a una segona trucada entrant i posa la trucada actual en espera	Durant una trucada, premeu el botó.
Rebutja una segona trucada entrant i segueix la trucada actual	Durant una trucada, premeu dues vegades el botó.

NOTA: per utilitzar tots els controls de trucades telefòniques, executeu les actualitzacions de programari disponibles a l'aplicació Bose Music.

Notificacions de trucades
Un missatge de veu anuncia les trucades entrants i l'estat de la trucada.

CONTROL DE VEU D'ACCÉS
El micròfon de marcs actua com una extensió del micròfon del vostre dispositiu mòbil. Mitjançant la superfície tàctil de la patilla dreta, podeu accedir a les capacitats de control de veu del vostre dispositiu per fer/rebre trucades o demanar-li a Siri o al vostre Assistent de Google que reprodueixin música, us indiqui el temps, us doni la puntuació d'un joc i molt més. . Fes doble toc a la superfície tàctil per accedir al control de veu del teu dispositiu.

PILA

CARREGA ELS MARCS

1. Alineeu els pins del cable de càrrega amb el port de càrrega de la patilla dreta.
   NOTA: Els pins s'han d'orientar correctament amb el port de càrrega per carregar correctament els marcs.
2. Premeu lleugerament els pins contra el port de càrrega fins que encaixin magnèticament al seu lloc.
3. Connecteu l'altre extrem a un carregador de paret USB-A (no inclòs).
   PRECAUCIÓ: Utilitzeu aquest producte només amb una font d'alimentació aprovada per l'agència que compleixi els requisits reglamentaris locals (per exemple, UL, CSA, VDE, CCC). Durant la càrrega, la llum d'estat parpelleja en blanc. Quan la bateria està completament carregada, la llum d'estat s'il·lumina de color blanc continu (vegeu la pàgina 23).

NOTES:

• Els marcs no reprodueixen àudio mentre es carreguen.
• No porteu els marcs mentre carregueu.

CONSULTA EL NIVELL DE LA BATERÍA DELS MARCIS

Escolta les notificacions de la bateria
Cada vegada que engegueu els marcs, una indicació de veu anuncia el nivell de la bateria. Mentre feu servir els marcs, una indicació de veu anuncia si cal carregar la bateria.

View el nivell de la bateria

• Comproveu la pantalla d'inici de l'aplicació Bose Music.
• Quan la llum d'estat parpelleja en vermell, els marcs s'han de carregar.

La llum d'estat dels marcs es troba a l'interior del temple dret.

ESTAT DE CONNEXIÓ BLUETOOTH
Mostra l'estat de connexió Bluetooth dels dispositius mòbils

ACTIVITAT LLUMINA	ESTAT DEL SISTEMA
Parpelleja lentament en blau	A punt per connectar
Parpelleja ràpidament en blau	Connectant
Blau continu (10 segons)	Connectat

ESTAT DE LA BATERIA
Mostra el nivell de càrrega de la bateria dels fotogrames.

ACTIVITAT LLUMINA	ESTAT DEL SISTEMA
Parpelleja en vermell (10 segons)	Cal cobrar
Parpelleja en blanc	Carregant
Blanc sòlid	Càrrega completa

ESTAT D’ERROR
Mostra l'estat d'error.

ACTIVITAT LLUMINA	ESTAT DEL SISTEMA
Parpelleja en vermell i blanc (repeteix)	Error: poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bose

CONNEXIONS BLUETOOTH

CONNECTEU AMB EL MENÚ BLUETOOTH AL VOSTRE DISPOSITIU MÒBIL Podeu emmagatzemar fins a vuit dispositius a la llista de dispositius de marcs. Podeu connectar i reproduir àudio només des d'un dispositiu alhora.

NOTA: Per obtenir la millor experiència, configureu i connecteu el vostre dispositiu mòbil mitjançant l'aplicació Bose Music (vegeu la pàgina 14).

1. Amb els marcs encès, premeu i manteniu premut el botó del temple dret fins que sentiu "A punt per connectar" o vegeu que la llum d'estat parpelleja en blau.
2. Al dispositiu, activeu la funció Bluetooth.
   NOTA: La funció Bluetooth es troba normalment al menú Configuració.
3. Seleccioneu els vostres marcs a la llista de dispositius.
   NOTA: cerqueu el nom que heu introduït per als vostres marcs a l'aplicació Bose Music. Si no heu posat un nom als vostres marcs, apareixerà el nom predeterminat.

Un cop connectat, sentireu "Connectat a ” o vegeu que la llum d'estat brilla en blau sòlid i s'esvaeix a negre.

DESCONNECTEU UN DISPOSITIU MÒBIL
Utilitzeu l'aplicació Bose Music per desconnectar el vostre dispositiu mòbil.

CONSELL: També podeu utilitzar la configuració de Bluetooth per desconnectar el dispositiu. La desactivació de la funció Bluetooth desconnecta la resta de dispositius.

RECONNECTAR UN DISPOSITIU MÒBIL
Quan s'encenen, els marcs intenten connectar-se amb el dispositiu connectat més recentment.

NOTA: el dispositiu ha d'estar dins del rang (30 peus o 9 m) i encès.

ESBORRA LA LLISTA DE DISPOSITIUS FRAMES

1. Amb els marcs encès, premeu i manteniu premut el botó del temple dret durant 10 segons fins que sentiu "Llista de dispositius Bluetooth esborrada" o vegeu que la llum d'estat parpelleja en blau.
2. Suprimiu els vostres fotogrames de la llista de Bluetooth del vostre dispositiu. S'han esborrat tots els dispositius i els marcs estan preparats per connectar-se.

CURA I MANTENIMENT

emmagatzemar els marcs
Els marcs es pleguen per a un emmagatzematge fàcil i còmode.

1. Doblegueu les temples cap a dins cap a les lents perquè quedin planes.
2. Col·loqueu els marcs a la funda amb les lents mirant cap a la part davantera de la funda.

NOTES:

• Assegureu-vos d'apagar els marcs quan no els feu servir.
• Abans d'emmagatzemar els marcs durant més d'uns mesos, assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada.

MANTENIM ELS MARCS
Després de cada ús, netegeu ambdós costats de les lents i totes les parts del marc amb el drap de neteja proporcionat o un drap sec.

PRECAUCIONS:

• NO feu servir aerosols prop dels marcs.
• NO utilitzeu dissolvents, productes químics o solucions de neteja que continguin alcohol, amoníac o abrasius.
• NO deixeu que els líquids s’abocin cap a cap obertura.

RECANVI I ACCESSORIS
Les peces de recanvi i els accessoris es poden demanar al servei d'atenció al client de Bose.

Visita: a tot el món.Bose.com/Support/Soprano
a tot el món.Bose.com/Support/Tenor

NOTA: Per obtenir informació sobre com substituir les lents, consulteu les instruccions proporcionades amb els accessoris de les lents.

GARANTIA LIMITADA
Els marcs estan coberts per una garantia limitada. Visita el nostre weblloc a global.Bose.com/warranty per obtenir detalls de la garantia limitada. Per registrar el vostre producte, visiteu global.Bose.com/register per obtenir instruccions. El fet de no registrar-se no afectarà els seus drets de garantia limitada.

LOCALITZACIONS DEL NÚMERO DE SÈRIE I DE MODEL/REFERÈNCIA
El número de sèrie es troba a la patilla esquerra interior i el número de model/referència es troba a la patilla dreta interior.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

PROVA AQUESTES SOLUCIONS PRIMER
Si teniu problemes amb els marcs:

• Enceneu els marcs (vegeu la pàgina 16).
• Connecteu els marcs a l'alimentació durant 2 segons i després desconnecteu-los (vegeu la pàgina 21).
• Carregueu la bateria (vegeu la pàgina 21).
• Comproveu l'estat dels llums d'estat (vegeu la pàgina 22).
• Assegureu-vos que el dispositiu mòbil admeti connexions Bluetooth.
• Baixeu l'aplicació Bose Music i executeu les actualitzacions de programari disponibles.
• Augmenta el volum dels fotogrames, del teu dispositiu mòbil i/o de la teva aplicació d'àudio/transmissió.
• Connecteu un altre dispositiu mòbil (vegeu la pàgina 24).

ALTRES SOLUCIONS
Si no heu pogut resoldre el problema, consulteu la taula següent per identificar els símptomes i les solucions als problemes habituals. Si no podeu resoldre el vostre problema, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bose.

Visita: a tot el món.Bose.com/Contact

PROBLEMA	QUÈ FER
Els marcs no es connecten amb el dispositiu mòbil	Al dispositiu: • Gireu el Bluetooth funció desactivada i després activada. • Eliminar els marcs del Bluetooth llista al vostre dispositiu. Torna a connectar (vegeu pàgina 24). Apropa el dispositiu als marcs i allunya't de qualsevol interferència o obstrucció. Connecteu un dispositiu mòbil diferent (vegeu pàgina 24). Per veure vídeos explicatius, visiteu: a tot el món.Bose.com/Support/Tenor or a tot el món.Bose.com/Support/Soprano Esborra la llista de dispositius de marcs (vegeu pàgina 25). Torna a connectar.
L'aplicació Bose Music no funciona al dispositiu	Assegureu-vos que l'aplicació Bose Music sigui compatible amb el vostre dispositiu. Desinstal·leu l'aplicació Bose Music al vostre dispositiu i torneu a instal·lar-la (vegeu pàgina 14).

PROBLEMA	QUÈ FER
L'aplicació Bose Music no pot trobar marcs	Enceneu els marcs (vegeu pàgina 16). Manteniu premut el botó de la patilla dreta fins que sentiu "A punt per connectar" o vegeu que la llum d'estat parpelleja en blau. A l'aplicació Bose Music, executeu les actualitzacions de programari disponibles.
Intermitent Bluetooth connexió	Esborra la llista de dispositius de marcs (vegeu pàgina 25). Torna a connectar (vegeu pàgina 24). Apropa el dispositiu mòbil als marcs.
Sense so	Premeu Reproduir al dispositiu mòbil per assegurar-vos que l'àudio s'està reproduint. Apropa el dispositiu als marcs i allunya't de qualsevol interferència o obstrucció. Utilitzeu una font de música diferent. Connecteu un dispositiu diferent (vegeu pàgina 24).
Mala qualitat del so	Utilitzeu una font de música diferent. Connecteu un altre dispositiu mòbil. Apropeu el dispositiu als marcs i allunyeu-vos de qualsevol interferència o obstrucció. Desactiveu qualsevol funció de millora d'àudio al vostre dispositiu o a la vostra aplicació d'àudio/transmissió en temps real.
El micròfon no capta el so	Assegureu-vos que l'obertura del micròfon a la patilla dreta no estigui bloquejada. Prova una altra trucada telefònica. Prova amb un altre dispositiu compatible.
Els marcs no cobren	Assegureu-vos que els pins del cable de càrrega estiguin correctament alineats amb el port de càrrega dels marcs i que s'enganxin magnèticament al seu lloc. Assegureu els dos extrems del cable de càrrega. Si els marcs han estat exposats a temperatures altes o baixes, deixeu que els marcs tornin a la temperatura ambient i, a continuació, torneu a provar de carregar-los. Proveu un carregador de paret USB diferent.

PROBLEMA	QUÈ FER
Els marcs no responen al control tàctil	Assegureu-vos que esteu tocant la superfície de control tàctil correcta (vegeu pàgina 18). Assegureu-vos que les mans estiguin seques. Si el cabell està mullat, assegureu-vos que no interfereixi amb la superfície tàctil. Si porteu guants, traieu-los abans de tocar la superfície de control tàctil.
No es pot ajustar el volum	Assegureu-vos que feu lliscar la superfície de control tàctil correcta (vegeu pàgina 18). Assegureu-vos que les mans estiguin seques. Si el cabell està mullat, assegureu-vos que no interfereixi amb la superfície tàctil. Si porteu guants, traieu-los abans de tocar la superfície de control tàctil.
No es poden utilitzar els controls de trucada telefònica	A l'aplicació Bose Music, executeu les actualitzacions de programari disponibles.
El dispositiu no respon a les pressions dels botons	A l'aplicació Bose Music, executeu les actualitzacions de programari disponibles. Per a funcions multipremsa: varieu la velocitat de les premses. Assegureu-vos que la vostra aplicació de música admeti la funció. Apagueu i engegueu els vostres fotogrames. Al dispositiu: • Gireu el Bluetooth funció desactivada i després activada. • Eliminar els marcs del Bluetooth llista al vostre dispositiu. Torna a connectar (vegeu pàgina 24). Prova amb un altre dispositiu compatible.

SÍMBOLS D'ETIQUETES

SÍMBOLS I DESCRIPCIONS

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EUA AM856770-0010 Rev. 03

Documents/Recursos

BOSE Frames Tenor [pdfManual d'instruccions Frames Tenor, Frames, Tenor

Referències

• Manual d'usuari