Manual d'usuari de Botslab M20 Robot Mop

Abans d'utilitzar el producte, llegiu totes les instruccions de seguretat i deseu el manual per a futures consultes. Qualsevol operació que no segueixi el manual pot causar danys o lesions greus.

ADVERTIMENT

• Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen les perills implicats.
Els nens no jugaran amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.
Els nens petits i les mascotes han de ser supervisats quan el robot està en funcionament.
Aquest producte només es pot utilitzar amb l'adaptador autoritzat, el cable d'alimentació, l'endoll, la bateria i la base de neteja automàtica. L'ús de qualsevol accessori no autoritzat pot provocar que el producte generi calor, fum, s'incendi o exploti.
Deixeu d'utilitzar el producte si el robot o qualsevol accessori està danyat. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Botslab per comprar o substituir. Llevat dels tècnics de reparació designats o autoritzats per Botslab, ningú pot desmuntar, reparar o modificar aquest producte.
No col·loqueu objectes (inclosos nens i mascotes) al robot en cap moment.
Utilitzeu i emmagatzemeu aquest producte només a l'interior en un lloc sec amb una temperatura de 0 °C/32 °F a 40 °C/104 °F.
Desconnecteu sempre el vostre robot de la base d'autoneteja abans de netejar-lo o mantenir-lo.
No manipuleu el robot o la base autonetejada amb les mans mullades ni netegeu el producte amb un drap humit.
No renteu el robot ni la base autoneteja sota aigua corrent.
Per garantir un funcionament segur, no utilitzeu el producte en una zona suspesa (com ara un altell del segon pis, un balcó obert i les tapes dels mobles) sense una barrera física.
Assegureu-vos que la base d'eliminació de la brutícia estigui col·locada com a mínim a 1.5 metres/4.9 peus de les escales, altres zones obertes i fonts de calor (com ara escalfadors).
No curtcircuiteu la bateria deixant que objectes metàl·lics entrin en contacte amb els terminals de la bateria o submergiu-los en líquid. No sotmeteu les bateries a cops mecànics.
Inspeccioneu periòdicament el paquet de bateries per detectar qualsevol signe de dany o fuga. No carregueu les bateries danyades o amb fuites, no deixeu que el líquid entri en contacte amb la pell o els ulls. Si s'ha fet un contacte, renteu la zona afectada amb abundant aigua i consulteu un metge.
Per a la recàrrega de la bateria, utilitzeu només la unitat de subministrament desmuntable que es proporciona amb aquest aparell.
Aquest aparell conté bateries que només són substituïbles per una persona especialitzada.

PRECAUCIÓ

Aquest producte s'utilitza per a la neteja de sòls en un entorn domèstic. No l'utilitzeu per a entorns exteriors (com ara un balcó obert), sense terra (com un sofà), comercials o industrials.
Abans d'utilitzar el producte, estireu els cables per a persianes o cortines, els cables d'alimentació per evitar que obstrueixin el producte.
Traieu els objectes fràgils (com ara gerros) del terra per evitar que el robot danyi objectes de valor.
No poseu detergents, desinfectants, perfums o altres productes químics al dipòsit d'aigua.
No deixeu que els cabells, els dits o cap altra part del cos estiguin a prop del suport de la fregona quan el robot estigui en funcionament.
No utilitzeu aquest producte per netejar objectes afilats (com ara restes de decoració, vidre i ungles de ferro).
No utilitzeu aquest producte per netejar objectes que cremen o fumen (com ara burilles de cigarrets no distingides).

AVÍS

No utilitzeu el producte en una habitació on dormen nadons o nens petits.
No utilitzeu el para-xocs o la coberta superior com a nanses per portar el robot.
No utilitzeu la funció de fregar a les catifes ni a la part superior dels mobles.
L'ús del robot en un entorn amb llum solar directa o objectes reflectants forts pot afectar l'efecte de neteja.
Després de desembalar, és possible que descobriu taques d'aigua o gotes d'aigua residual al dipòsit d'aigua o a les sortides d'aigua del producte, cosa que es deu a la prova especialitzada del dipòsit d'aigua que s'utilitza a la fàbrica abans del lliurament i és un fet normal. Això no afectarà l'ús del producte.
Si necessiteu transportar aquest producte, assegureu-vos que el robot estigui apagat. Es recomana utilitzar l'embalatge original per al transport.
Si no utilitzeu aquest producte durant un llarg període de temps, apagueu el robot després que estigui completament carregat i poseu-lo en un lloc fresc i sec. Carregueu el robot almenys una vegada cada tres mesos per evitar una descàrrega excessiva de la bateria.
Si viviu en una zona propensa a tempestes elèctriques, es recomana que utilitzeu protecció addicional contra sobretensions. La vostra base autoneteja es pot protegir amb un protector contra sobretensions en cas de tempestes elèctriques severes.
Si us plau, utilitzeu aquest producte d'acord amb el manual. Les responsabilitats per qualsevol pèrdua o lesió causades per un ús inadequat aniran a càrrec exclusivament de l'usuari.

RECICLATGE I ELIMINACIÓ

Desconnecteu el producte de la base d'autoneteja, apagueu-lo i traieu la bateria abans de reciclar-lo o eliminar-lo.
Col·loqueu la bateria en una bossa de plàstic tancada i recicleu-la o llenceu-la de manera segura d'acord amb la normativa ambiental local.
Està estrictament prohibit cremar el producte fins i tot si el producte està greument danyat.

Informació de seguretat làser

Tots els sensors làser compleixen l'estàndard de producte làser de classe 1 de IEC60825 i no produeixen radiacions làser perilloses.
Estàndard d'execució: IEC60335

residents a Califòrnia

ADVERTIMENT

Càncer i danys reproductius - www.P65Warnings.ca.gov
A causa de la Proposició 65 de la Llei de Califòrnia, s'ha de publicar un advertiment a tots els productes que es puguin vendre a Califòrnia.
L'avís no vol dir que els nostres productes realment causen cap dany.

Producte acabatview

Especificacions

Dimensions	340x 340×79 mm 13.4x 13.4x 3.1 polzades
Pes del producte	X.XX±O,1 kg X.XX±0.22 lliures
Capacitat de la bateria	3200 mAh
Voltage	14.4 V
Potència nominal	30W

Dimensions	41 bou 390 x 445 mm 16.1 x 15.4 x 17.5 polzades
Potència nominal	48W
Sortida nominal	24 V=2 A

Contingut de la caixa

Robot, base de neteja automàtica, dipòsits d'aigua, suports de fregona, coixinets de fregona, eina de neteja amb suport, cable d'alimentació, manual d'usuari

Funcions del botó

Botó de càrrega

Premeu: inicia/pausa la recàrrega.
Premeu durant 3 segons: comenceu a netejar l'àrea quadrada de 2 m * 2 m centrada al robot.

Botó CLEAN/Power

Premeu: inici/pausa la neteja.
Premeu durant 3 segons: activar/desactivar.

Premeu @ +@ al mateix temps durant 3 segons:

Inicieu la configuració de la xarxa.
Desactiva els controls parentals.

Botó base

Premeu: comenceu a fregar quan el robot estigui acoblat.
Premeu durant 2 segons: el robot sortirà de la base i la base començarà a auto-netejar-se (prem llargament de nou en 30 segons per finalitzar l'auto-neteja).

Components clau

Robot

Base autonetejable

Instruccions d'instal·lació

Instal·leu els suports de la fregona

Connecteu la font d'alimentació

Traieu el cable d'alimentació de la caixa d'accessoris i connecteu-lo a la presa de la part posterior de l'estació base i a una presa de corrent.
Organitzeu el cable addicional per evitar que el robot l'estiri durant la neteja.

Col·loqueu la base al terra dur horitzontal

Deixeu 1 m (3.3 peus) als dos costats i 1.5 m (4.9 peus) a la part davantera de la base i assegureu-vos que no hi hagi cap objecte o llum intensa dins d'aquesta zona.
Assegureu-vos que la base estigui col·locada com a mínim a 1.5 m (4.9 peus) de distància de les escales, altres zones obertes i fonts de calor (com ara escalfadors).
No poseu la base sobre catifes.
No el moveu amb freqüència. Si es mou la base, el robot pot no localitzar-se o eliminar el mapa actual. En aquest cas, la informació del mapa (zones prohibides, noms de les habitacions, etc.) es pot perdre. El robot crearà i desarà un mapa nou durant la propera neteja.

Instruccions d'ús

Encès i càrrega

Connecteu el robot a la base autoneteja i alineeu els seus contactes de càrrega. El robot s'encendrà automàticament i començarà a carregar-se.

Ompliu el dipòsit d'aigua neta

Ompliu el dipòsit d'aigua neta amb aigua i la quantitat d'aigua no ha de superar la marca MAX. Si us plau, tanqueu la tapa del dipòsit d'aigua i aixequeu-la per evitar esquitxades d'aigua. Col·loqueu correctament el dipòsit d'aigua a la base.

Descarrega l'aplicació per al mòbil

Mètode 1: Cerca “Botslab” a Google Play o App Store i descarrega'l.

Botslab

Mètode 2: Escaneja el codi QR de sota mitjançant la càmera del telèfon mòbil o qualsevol aplicació d'escàner de codis QR per descarregar l'aplicació Botslab.

Afegiu el vostre robot a l'aplicació

Si us plau, consulteu les instruccions de configuració de la xarxa al quadre per permetre que l'aplicació trobi el vostre robot.
A continuació, seguiu les instruccions de l'aplicació pas a pas per vincular el robot al vostre compte.

Nota:Si us plau, consulteu més instruccions de funcionament a l'aplicació i no dubteu a contactar amb nosaltres si teniu cap pregunta o comentari.

Comença a netejar

Mètode 1: Premeu el botó @ de la base. Mètode 2: premeu el botó @ del robot. Mètode 3: Control mitjançant aplicació mòbil.

Abans d'utilitzar-lo per primera vegada, obriu les portes de cada habitació per ajudar el robot a explorar tot l'espai i construir un mapa. El robot no fregarà durant el mapeig.
Abans d'utilitzar-lo per primera vegada, obriu les portes de cada habitació per ajudar el robot a explorar tot l'espai i construir un mapa. El robot no fregarà durant el mapeig.
Després de la neteja, si us plau, netegeu el dipòsit d'aigua bruta a temps per evitar olors.

Nota

El robot no es pot encendre quan la bateria és insuficient i s'encén automàticament quan comenci a carregar-se.
El robot es recarregarà automàticament quan la potència sigui inferior al 20% i tornarà a la posició anterior per continuar netejant un cop finalitzada la càrrega.
Quan el robot estigui suspès durant més d'1 hora, entrarà en mode de repòs. Si la pausa supera les 12 hores o el nivell de la bateria baixa per sota del 10%, el robot s'apagarà.
El robot només pot començar a netejar quan la bateria està per sobre del 30%.

Indicador d'estat

Robot

Blau sòlid

el robot funciona amb normalitat.

Blau parpellejant

El robot està fora de línia.

Blau intermitent

el robot s'està emparellant.

Respirant blau

el robot s'està carregant.

Vermell sòlid

baixa potència.

Vermell intermitent

el robot es va quedar sense energia.

Base autonetejable

Blau sòlid

el robot funciona amb normalitat.

Respirant blau

autoneteja.

Parpellejant vermell

Durant el procés d'auto-neteja, el dipòsit d'aigua neta/bruta no està al seu lloc, el dipòsit d'aigua neta no té aigua o el dipòsit d'aigua bruta està ple.

S'apaga

El robot no té cap tasca de neteja i roman a la base més de 2 minuts.

Servei postvenda

Contingut de garantia

Nom	Contingut de garantia	Període de garantia
Unitat principal	Robot (inclou bateria incorporada)	1 any
Accessoris	Base autoneteja, cable d'alimentació	1 any
Consumibles	Dipòsits d'aigua, suports de fregona, coixinets de fregona, eina de neteja amb suport	I

La garantia pot variar segons els països, consulteu les lleis locals i la informació del venedor.

Exclusions i limitacions

El producte es repara sense permís, s'utilitza incorrectament, s'estavella, es descuida, s'utilitza malament, es mulla o es fa malbé en un accident, s'utilitzen accessoris modificats i no autoritzats.
El període de garantia caduca.
Els danys són causats per força major.
Defectes de producte i accessoris causats pel propietari o usuari.

Contacta amb nosaltres
Lloc oficial: www.botslab.com Atenció al client: service@botslab.com
@Botslabofficial

Declaració de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

NOTA

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.

Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Declaració d'exposició a la radiació de la FCC
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat.
Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT UE

Aparell/Equip

Producte

Robot Mop de Botslab

Model

Accessoris subministrats

Base autoneteja, cable d'alimentació i endoll

Fabricant

Nom

BOTSLAB INC.

Adreça

919 North Market St., Suite 950, Wilmington, New Castle, EUA, Codi postal: 19801

Aquesta declaració de conformitat s'emet sota la responsabilitat exclusiva del fabricant

L'objecte de la declaració descrit anteriorment s'ajusta a les directives i/o legislacions pertinents d'harmonització de la Unió següents:

Directiva d'equips de ràdio (RED)	2014/53/ UE	E]
Volum baixtagDirectiva (LVD)	2014/35/ UE	□
Directiva de compatibilitat electromagnètica (EMCD)	2014/30/UE	□
Restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses (RoHS)	201 1 /65/UE	E]
Requisits d'ecodisseny per a productes relacionats amb l'energia (ErP)	2009/125/CE	□

Referències a les normes rellevants utilitzades, inclosa la data de la norma, o referències a les altres especificacions tècniques, inclosa la data de l'especificació, en relació amb les quals es declara la conformitat:

2011/65/UE

IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1 :2015; IEC 62321-8:2017
La banda de 2.4 GHz està limitada a funcionar entre 2412 MHz i 2472 MHz amb una potència de sortida màxima EIRP de 20 dBm a 2412 MHz.

2014/53/UE
Article 3.1a

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017; EN 60335-2-2:201 0+A11 :2012+A 1 :2013; EN 62233:2008; EN IEC 62311:2020; EN50665:2017

Article 3.1 b

ETSI EN 301 489 -17 V3.2.4(2020-09); EN IEC 55014-1 :2021; EN IEC 55014-2:2021

Article 3.2

EN 300328 V2.2.2 (2019-07)

Signat per i en nom de

BOTSLAB INC.

Lloc i data d'emissió

919 North Market St., Suite 9S0, Wilmington, New Castle, EUA, Codi postal: 19801

Signatura

Nom, funció

Gestor de certificació Hao Tianguang

Data

2021/09/30

Documents/Recursos

Robot Mop Botslab M20 [pdfManual d'usuari
M20, 2A22Z-M20, 2A22ZM20, M20 Robot Mop, M20, Robot Mop

Referències

Manual d'usuari

Robot Mop Botslab M20

Informació de seguretat