BY-AP1
Autèntics auriculars sense fil.

Gràcies per la compraasing the BY-AP1True Wireless Earbuds!

Estructura del producte

• Tap per les orelles
• Contacte de càrrega dels auriculars
• Micròfon
• Indicador de caixa de càrrega
• Indicador d'auriculars
• Port de càrrega tipus C.
• Àrea de premsa

Contingut del paquet

Estoig de càrrega × 1
Manual d'usuari × 1
Auricular × 2
Cable de càrrega tipus C × 1
Tap per les orelles (parells) × 4
Targeta de garantia × 1
Bossa de transport × 1
Consells: carregueu completament els auriculars i la funda de càrrega abans del primer ús

Enceneu i apagueu

Automàticament
(1) Els auriculars esquerre/dret s'activaran automàticament després de treure'ls de la funda de càrrega
(2) Els auriculars esquerres/drets s'apagaran automàticament després de tornar a col·locar-los a la caixa de càrrega, amb la il·luminació vermella

Manualment
① Enceneu: premeu llargament l'auricular esquerre / dret durant 2.5 segons, l'auricular esquerre / dret s'activarà.
② Apagueu: premeu llargament l'auricular esquerre / dret durant 8 segons, l'auricular esquerre / dret s'apagarà.
Consells
① Els auriculars esquerre i dret s'apagaran automàticament al cap de 5 minuts si no es combinen
② Els auriculars esquerre/dret s'apagaran automàticament si la bateria és massa baixa

Maridatge

Mode d'auriculars dobles

• Els auriculars esquerre/dret s'aparellaran automàticament entre si després que els dos estiguin activats
• Quan l'aparellament té èxit, "auricular principal" demana "Du" mentre que "auricular auxiliar" demana "DuDu" ("canvi automàticament dels auriculars "principal" i "auxiliar"). la llum blava de cada auricular parpellejarà cada 0.5 s fins que el dispositiu Bluetooth estigui connectat
• Activeu la funció Bluetooth al vostre dispositiu i connecteu el Bluetooth anomenat "BY-AP1"

Mode auricular únic
(1) Enceneu l'auricular esquerre o dret i espereu fins que la llum blava parpellegi cada 0.5 s. Activeu la funció Bluetooth al vostre dispositiu i connecteu el Bluetooth anomenat "BY-AP1"

Torna a connectar
Els auriculars es connectaran automàticament amb l'últim dispositiu connectat després de tornar-los a encendre

Desgast de taps per a les orelles

Per a la vostra elecció més còmoda, hi ha 2 tipus de taps per a les orelles amb diferents mides a l'embalatge.

Funcionament bàsic

(1) Reproduir/Pausa: fes doble toc a l'auricular esquerre/dret
(2) Volum + / Volum -
Volum +: premeu llargament l'auricular dret durant 1.5 segons
Volum: premeu llargament l'auricular esquerre durant 1.5 segons
(3) Pista anterior / Pista següent
Pista anterior: toqueu tres vegades l'auricular esquerre
Pista següent: toqueu tres vegades l'auricular dret
(4) Wake Up Voice Assistant
Toca l'auricular esquerre/dret 4 vegades
(5) Operació de trucada
Respon/Penja: Tapleft/auricular dret
Rebutja: premeu llargament l'auricular esquerre/dret durant 1.5 s

Reinicialització dels auriculars

(1) Premeu llargament els auriculars esquerre/dret durant 12 segons en estat apagat, els auriculars demanen "Power On", "Pairing", "DuDuOuDu^– al seu torn, la llum vermella dels auriculars es manté constant durant 2 5 segons i després s'apaga, indica que els auriculars s'han restaurat correctament a la configuració de fàbrica.
(2) Torneu a col·locar els dos auriculars a la caixa de càrrega, tanqueu la coberta i traieu-los al cap d'un breu període de temps, els auriculars s'encendran, s'aparellaran automàticament en mode binaural i cerqueu l'aparellament. (guanys la llum vermella/blava constant 2.5 s, després la llum blava parpelleja cada 0.55)

Llum indicadora

Encès:	Auriculars Llum blava constant durant 2.5 segons
Apagat:	Auriculars llum vermella constant durant 2.5 segons
Connexió pendent:	La llum blava dels auriculars parpelleja cada 0.5 s
Connectat:	La llum blava dels auriculars parpelleja cada 14 s
Reconnexió pendent:	La llum blava dels auriculars parpelleja dues vegades cada 4 segons
Connectat correctament:	Auriculars llum vermella/blava constant durant 1.5 segons
Trucada entrant:	La llum blava dels auriculars parpelleja dues vegades cada 4 segons
Càrrega dels auriculars:	Auriculars llum vermella/caixa de càrrega llum blava constant
Auriculars completament carregats:	La llum blava dels auriculars es manté constant durant 7 segons i després s'apaguen
Auriculars de baixa potència:	La llum vermella dels auriculars parpelleja cada 145
Càrrega de la caixa de càrrega:	La caixa de càrrega parpelleja la llum vermella
`Estoig de càrrega completament carregat:	Estoig de càrrega llum vermella constant

Indicació sonora

Encès	" Encès "
Apagueu	"Apagar "
Connexió pendent	"Emparellament"
Connectat amb èxit	"Els auriculars estan connectats"
Desconnecta	"Desconnectat"
Auriculars de baixa potència	"Bateria baixa"
Trucada entrant	"Telèfon mòbil amb tons de trucada"
Rebutja la trucada	"Rebuig de trucada"
A distància	"Enllaç perdut"
Restaura la configuració de fàbrica	"OuDuDuDu"
Volum màxim	"DuDu"
1/4.-Volum Mínim	"DuDu"

Paràmetres del producte

Nom de Bluetooth	BY-AP1
Versió Bluetooth	V5.0
Interval de freqüència	20 HZ-20 kHZ
Distància Bluetooth	10 m
Bateria dels auriculars	50 mAh * 2
Caixa de càrrega de la bateria	400 mAh
Entrada de càrrega	DC5V/1A
Hora de reproducció de música	6 hores (auriculars) (50)3 volum) 16 hores (cas de càrrega)
Temps de càrrega	1 hora (auriculars)  1 hores (cas de càrrega)
Bluetooth Profile	HSP/HFP/A2DP/AVRCP
,….Pes	5 g (un sol auricular), 32 g (cas de càrrega)}

Protecció auditiva

(1) No l'utilitzeu massa temps amb un volum elevat, ja que pot danyar la vostra audició
(2) No utilitzeu un volum massa alt en cas que no s'escolti el so circumdant

Precaucions de seguretat

(1) Eviteu caigudes o cops pesats
(2) Utilitzeu un cable de càrrega original o qualificat.
(3) No desmunteu ni modifiqueu els auriculars vosaltres mateixos per evitar danys o perills.
(4) Si us plau, mantingueu els auriculars lluny de l'aigua i mantingueu-los secs
(5) Si us plau, mantingueu els auriculars lluny dels nens, ja que els podria danyar l'oïda
(6) No utilitzeu auriculars en temps de llamps per evitar accidents
(7) Netegeu amb un drap suau i sec per evitar productes químics irritants o detergents forts.
(8) No utilitzeu aquest producte en entorns molt calents/humits/corrosius.

Contacta amb nosaltres

(1) Telèfon de contacte: 4006131096.
(2) oficial weblloc: wwwjayz.com.
(3) Adreça: edifici A16, parc industrial de terminal intel·ligent d'energia de Silicon Valley, districte industrial de Guanlan Dafu, Shenzhen

Problema Comú

P: Els auriculars no es poden engegar automàticament?
R: (1) Comproveu si la caixa de càrrega té energia.
(2) Comproveu si els auriculars tenen poca potència
(3) Comproveu si els auriculars es poden encendre manualment

P: El senyal Bluetooth no és estable?
R: (1) Ched si hi ha una gran interferència electromagnètica envoltada
(2) Comproveu si els auriculars estan massa lluny del dispositiu
(3) Reinicieu el dispositiu per evitar el problema d'inestabilitat del senyal.
(4) Apagueu el wifi i torneu-ho a provar

P: Com saber si els auriculars estan completament carregats?
R: (1) El temps de càrrega dels auriculars és d'aproximadament 1 hora.
(2) Quan estigui completament carregat, la llum blava dels auriculars es mantindrà constant durant 7 segons i després s'apagarà

P: Els auriculars no es poden carregar?
R: (1) Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars estiguin nets
(2) Si els auriculars es col·loquen a la caixa de càrrega.
(3) Si la caixa de càrrega té prou potència.

P: El volum dels auriculars no es pot ajustar
R: (1) Premeu llargament l'auricular esquerre durant 1.5 segons per reduir el volum, premeu llargament l'auricular dret durant 1.5 segons per augmentar el volum.
(2) Quan ajusteu el volum, la majoria dels telèfons Android no mostraran el canvi, heu de sentir que el volum canvia vosaltres mateixos (hi ha un volum de 15 graus en total)

P: Com connectar els auriculars amb el dispositiu?
A (1) Enceneu els auriculars i espereu fins que els indicadors blaus parpellegen cada 0.5 s. els auriculars estan pendents de connexió
(2) Activeu la funció Bluetooth des del vostre dispositiu i connecteu el Bluetooth anomenat "BY-AP1"

P: No hi ha so dels auriculars?
R: (1) Comproveu si els auriculars estan connectats al dispositiu i si l'àudio multimèdia està seleccionat.
(2) Comproveu si el volum dels auriculars està ajustat a l'estat de silenci.
(3) Comproveu si hi ha grans interferències electromagnètiques envoltades o si els auriculars estan massa lluny del dispositiu.

Servei de garantia

Garantia de qualitat de 12 mesos   Suport tècnic de per vida

Descripció de la garantia

(1) En el termini d'1 any des que el client compri aquest producte, oferirem un servei de garantia gratuït en cas que el dany es produeixi durant l'ús normal
(2) En les circumstàncies següents, es denegarà la garantia gratuïta. Tanmateix, oferirem un servei de reparació gratuït però cobrant una tarifa per les peces

1. El producte s'ha manipulat incorrectament, s'ha utilitzat involuntàriament o s'ha danyat a causa d'un moviment irresistible.
2. El producte es desmunta i es repara de manera privada sense el permís de l'empresa.
3. La unitat de l'auricular ha estat en forma de deixalles o impactes, causats per danys provocats per l'home, com ara la deformació, l'aixafament del diafragma o el remull durant molt de temps.
4. El temps d'ús supera 1 any

(3) El servei gratuït que ofereix aquesta garantia no inclou accessoris del producte i altres embalatges, productes de regal, etc. es pot determinar apagant i encès l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, que

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda

Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes FCC. L’operació està subjecta a les dues condicions següents:

• aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials, i
• aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Documents/Recursos

BOYA True Wireless Eabuds [pdfManual d'usuari True Wireless Eabuds, BY-AP1

Referències

• Manual d'usuari