Controlador de temperatura PID Brainchild E62
Acabatview i aparença
Tecles i displays
FUNCIONAMENT DEL TECLAT
CLAU DE DESPLAZAMENT: 
Aquesta tecla s'utilitza per seleccionar un paràmetre que es vol viewed o ajustat.
TECLA AMUNT/Augmenta:
Aquesta clau s'utilitza per augmentar el valor del paràmetre seleccionat.
TECLA AVALL/Disminució: 
Aquesta tecla s'utilitza per disminuir el valor del paràmetre seleccionat.
TECLA MAJÚSCULES:
Aquesta clau s'utilitza per:
- Move to the digit of the selected parameter and change the value by using up or down key to increase or decrease the value.
Desplaça't cap amunt: 
Dues tecles premudes simultàniament serveixen per:
- Go to the previous parameter
REINICIAR: + 
Dues tecles premudes simultàniament serveixen per:
- Revertiu la pantalla a la pantalla d'inici.
- Restableix una alarma de bloqueig un cop s'ha eliminat la condició d'alarma.
- Atura el mode de control manual, el mode d'ajust automàtic o el mode de calibratge.
- Esborra un missatge d'error de comunicació o d'ajust automàtic.
- Enter the manual control menu if a failure mode occurs.
Desplaça't cap avall: 
Two keys pressed synchronously directly go to the Manual control mode
CLAU INTRO:
Premeu i manteniu premut durant 5 segons o més per:
- Enter the Auto-Tuning mode.
La pantalla mostrarà. - Enter the manual control mode.
La pantalla mostrarà.
Enter the setup menu mode.
La pantalla mostrarà. 
Perform calibration of a selected parameter during the calibration procedure. The display will show
Diagrama de flux del menú
El menú s'ha dividit en 5 grups. Són els següents:
- Menú de l'usuari
- Auto-Tuning Mode Menu
- Menú del mode manual
- Menú de configuració
- Calibration Mode Menu
- Premeu for the next parameter ; Press i tecla per tornar al paràmetre anterior.
- Mantén premut for 3.1 seconds, then let go to select auto tuning mode.
- Mantén premut for 4.2 seconds, then let go, to select manual control mode.
- Mantén premut for 5.3 seconds, then let go to select setup mode.
- Mantén premut durant 6.4 segons, després deixeu anar per seleccionar el mode de calibratge.
Menú de l'usuari
Ús key to enter basic menu parameters, and press again to select SP1, SEL1~SEL8.
Premeu per tornar a l'anterior.
Auto-Tuning Mode
Premeu key 5 seconds to activate Auto-Tuning Mode
Menú del mode manual
Premeu key 3 seconds to execute the selected default program
Enter Manual Control Mode; refer to Manual 6.1 & 6.8.2~6.8.4
Menú de configuració
The setup menu has been categorized into eight categories.
They are listed as below.
- Menú bàsic (bASE)
- Menú de sortida (OUT)
- Communication Menu (CoMM)
- User Select Menu (SEL)
Menú bàsic (bASE)
Ús or key to get bASE in the lower display then use key to enter to basic menu parameters.
Menú de sortida (OUT)
Ús or key to get oUT in the lower display then use key to enter to output menu parameters.
Communication Menu (CoMM)
Ús or key to get CoMM in the lower display then use key to enter to communication menu parameters.
Please note that confirm A2FN set to CoMM when using communication.
User Select Menu (SEL)
Ús or key get SEL in the lower display then use key to enter to select the user menu parameters.
Mode de calibració
Premeu key for 2 seconds or longer (not more than 3 seconds) ; then release it to enter calibration Mode.
Premeu key for 5 seconds to perform calibration
- Please note that it is required to use specialized equipment to apply calibration, attempting to change will affect device accuracy
Nota:
- Using Manual, Auto-Tuning, Calibration modes will break the control loop and change some of the previous setting data. Make sure that the system is allowable to apply these modes.
- The flow chart shows a complete list of all parameters. For actual application, the number of available parameters will vary depending on the setup and model of the controller and will be less than that shown in the flow chart.
- The user can select up to 8 parameters to put in the user select menu by using the SEL1~SEL8 parameters in the setup menu
Abans de començar, configureu l'entrada/sortida
Després d'engegar, premeu i manteniu premut for 5.3 seconds, then let go to enter Setup Menu. Complete Parameter setting, INPT, UNIT, DP, O1TY, O1L and O1H.
- Enter the Setup Menu. Press for 5 seconds to enter Basic Menu (bASE). Finish setting for INPT, UNIT and DP. Exit the level.
- Return to the Setup Menu. Press for 5 seconds to enter Output Menu (oUT). Finish setting for O1TY, O1L and O1H. Press and hold i tornar a la pàgina d'inici.
Taula OP1L/OP1H
| Interval | OP1L | OP1H | |
| OM9A-3 | 4-20 | 20.0 | 100.0 |
| OM9A-3 | 0-20 | 0.0 | 100.0 |
| OM9A-5 | 0-5V | 0.0 | 50.0 |
| OM9A-5 | 1-5V | 10.0 | 50.0 |
| OM9A-5 | 0-10 | 0.0 | 100.0 |
* When O1TY as DC.MA or DC. Vo, set the value based on usage requirement
Connexió de terminal
Notació de paràmetres
User Menu Parameter
| Modbus | Paràmetre | Descripció | Interval | Per defecte | Accés | |
| 0 | SP1 | Punt de consigna 1 | Baix: SP1L
Alt: SP1H |
25.0 °C | R/W | |
| 64 | PV | Valor del procés | Baix: -19999
Alt: 45536 |
(77.0 °F) | R | |
| 65 | SV | Valor del punt de consigna actual | Baix: SP1L
Alt: SP1H |
—— | R | |
| 44 |
SEL1 |
Seleccioneu el primer paràmetre per al menú d'usuari | 0 CAP
1 A1SP 2 A2SP 3 BLOC 4 INPT 5 PB 6 TI |
7 TD
8 SHIF 9 OFST 10 O1HY 11 A1HY 12 A2HY 13 ADDR |
—— | R/W |
| 45 | SEL2 | Select 2nd parameter | Select 2nd parameter for user manual. Same as the SEL1 | 0 | R/W | |
| 46 | SEL3 | Select 3rd parameter | Select 3rd parameter for user manual. Same as the SEL1 | 0 | R/W | |
| 47 | SEL4 | Select 4th parameter | Select 4th parameter for user manual. Same as the SEL1 | 0 | R/W | |
| 48 | SEL5 | Select 5th parameter | Select 5th parameter for user manual. Same as the SEL1 | 0 | R/W | |
| 49 | SEL6 | Select 6th parameter | Select 6th parameter for user manual. Same as the SEL1 | 0 | R/W | |
| 50 | SEL7 | Select 7th parameter | Select 7th parameter for user manual. Same as the SEL1 | 0 | R/W | |
| 51 | SEL8 | Select 8th parameter | Select 8th parameter for user manual. Same as the SEL1 | 0 | R/W | |
Manual Mode Parameter
| Modbus | Paràmetre | Descripció | Interval | Per defecte | Accés |
| 66 | MV1 | Sortida 1 %Valor | Baix: 0.00
Alt: 100.00 % |
—– | R (R/W,
manual) |
Basic (bASE) Parameter
| Modbus | Paràmetre | Descripció | Interval | Per defecte | Accés |
| 3 | BLOC | Seleccioneu els paràmetres que voleu bloquejar | 0 Cap: Cap paràmetre està bloquejat
1 SEt: Setup data are locked 2 uSEr: Setup data and user data are locked. SetPoint are unlocked. 3 ALL: All data are locked |
0 | R/W |
| 4 | INPT | Input sensor selec- tion | 0 J_tC: Termoparell tipus J
1 K_tC: Termoparell tipus K 2 t_tC: T type Thermocouple 3 R_tC: Termoparell tipus R 4 S_tC: S type Thermocouple 5 Pt. dN: PT 100 DIN 6 Pt.JS: PT 100 JIS |
1 | R/W |
| 5 | UNITAT | Selecció de la unitat d'entrada | 0 oC: °C unit
1 oF: °F unit |
0 | R/W |
| 6 | DP | Decimal point selec- tion | 0 No.dP: no decimal point
1 1-dP: 1 coma decimal |
1 |
R/W |
|
9 |
SP1L |
Límit inferior del valor del punt de consigna | Baix:
J_TC: -120.0 °C (-184.0 °F) K_TC: -200.0 °C (-328.0 °F) T_TC: -250.0°C (-418.0°F) R_TC: 0.0°C ( 32.0°F) S_TC: 0.0°C ( 32.0°F) PTDN: -200.0°C (-328.0°F) PTJS: -200.0 °C (-328.0 °F) Alt: SP1H |
-17.8 °C
(0.0 °F) |
R/W |
| 10 |
SP1H |
Límit alt del valor del punt de consigna | Baix: SP1L
Alt: J_TC: 1000.0°C (1828.0°F) K_TC: 1370.0°C (2498.0°F) T_TC: 400.0°C ( 752.0°F) R_TC: 1767.7°C (3214.0°F) S_TC: 1767.7°C (3214.0°F) PTDN: 850.0°C (1562.0°F) PTJS: 600.0°C (1112.0°F) |
537.8 °C
(1000.0 °F) |
R/W |
| 12 | FILTRE |
Filtre damping time constant of PV |
0 0: constant de temps de 0 segons
1 0.2: constant de temps de 0.2 segons 2 0.5: constant de temps de 0.5 segons 3 1: constant de temps de 1 segons 4 2: constant de temps de 2 segons 5 15: constant de temps de 5 segons 6 10: constant de temps de 10 segons 7 20: constant de temps de 20 segons 8 30: constant de temps de 30 segons 9 60: constant de temps de 60 segons |
2 | R/W |
| 14 | PB | Banda proporcional
valor |
Baix: 0.0
Màxima: 500.0 °C (900.0 °F) |
10.0 °C
(18.0 °F) |
R/W |
| 15 | TI | Valor temporal integral | Baix: 0, Alt: 3600 segons | 60 | R/W |
| 16 | TD | Valor de temps derivat | Baix: 0, Alt: 360.0 segons | 30.0 | R/W |
| 11 | MAJÚS | PV shift (offset)
valor |
Low: -200.0°C (-360.0°F) High: 200.0°C (360.0°F) | 0.0 °C
(0.0 °F) |
R/W |
| 68 | CICF | Interruptor de filtre CIC | 0 DESACTIVAT
1 ACTIVAT |
0 | R |
Output (oUT) Parameter
| Modbus | Paràmetre | Descripció | Interval | Per defecte | Accés |
| 17 | SORTIDA1 | Funció de sortida 1 | 0 REVR: Reverse (heating) control action
1 dIRt: Direct (cooling) control action |
0 | R/W |
| 21 | CYC1 | Temps de cicle de sortida 1 | Low: 0.1;
Alt: 90.0 segons. |
18.0 | R/W |
| 18 | O1TY | Tipus de senyal de sortida 1 | 0 RELY: Sortida de relé
1 SSrd: sortida de la unitat de relé d'estat sòlid 2 DC.MA: DC current 3 DC.Vo: DC vol.tage |
0 | R/W |
| 7 | OP1L | Valor límit inferior de la sortida lineal OP1 | 0.0 ~ OP1H | 0.0 | R/W |
| 8 | OP1H | OP1 linear output
high limit value |
OP1L ~ 110.0 % | 100.0 | R/W |
| 19 | O1FT | Mode de transferència d'error de sortida 1 | 0~1000: 0.0 ~ 100.0 % to continue output 1
control function if the sensor fails, or select OFF (0) or ON (1) for ON-OFF control |
0.0 | R/W |
| 22 | OFST | Offset value for P
control |
Baix: 0
Alt: 100.0 % |
25.0 | R/W |
| 20 | O1HY | Output 1 ON-OFF
control de la histèresi |
Baix: 0.1
Màxima: 50.0 °C (90.0 °F) |
0.5 °C
(0.9 °F) |
R/W |
| 23 | PL1L | MV1 power value
límit baix |
Baix: 0
Alt: 50 % o PL1H |
0 | R/W |
| 24 | PL1H | MV2 power value limit high | Baix: PL1L
Alt: 100 % |
100 |
R/W |
| 25 | A1FN | Funció d'alarma 1 per a la sortida d'alarma 1 | 0 NoNE: Sense funció d'alarma
1 dE.HI: Alarma de desviació alta 2 dE.Lo: Alarma de desviació baixa 3 db.HI: Deviation band out of band alarm 4 db.Lo: Alarma de desviació de banda dins de banda 5 PV.HI: Alarma de valor alt del procés 6 PV.Lo: Alarma de valor de procés baix |
1 |
R/W |
| Modbus | Paràmetre | Descripció | Interval | Per defecte | Accés |
|
26 |
A1MD |
Alarm 1 operation mode |
0 NoRM: Acció d'alarma normal
1 LtCH: Latching alarm action 2 Hold: Acció de retenció de l'alarma 3 Lt.Ho: Acció de bloqueig i retenció |
0 | R/W |
| 29 | A1HY | Alarm 1 Hysteresis control | Baix: 0.1
Màxima: 50.0 °C (90.0 °F) |
0.1 °C
(0.2 °F) |
R/W |
| 34 | A1DL | Retard de l'alarma 1 | Baixa: 0; Alta: 5999 segons | 0 | R/W |
| 28 | A1FT | Alarm 1 failure trans- fer mode | 0 oFF: OFF if sensor fails
1 oN: ENCÈS si el sensor falla |
1 | R/W |
| 1 | A1SP | Punt de consigna de l'alarma 1 | A1FN=PVHI/PVLO
Baix: SP1L Alt: SP1H |
100.0 °C
(212.0 °F) |
R/W |
| 13 | A1DV | Alarm 1 deviation value | A1FN=DEHI/DELO/DBHI/DBLO
Mínima: 0.0 Màxima: 500.0 °C (900.0 °F) |
10.0 °C
(18.0 °F) |
R/W |
| 33 |
A2FN |
Funció d'alarma 2 per a la sortida d'alarma 2 |
0 NoNE: Sense funció d'alarma
1 dE.HI: Alarma de desviació alta 2 dE.Lo: Alarma de desviació baixa 3 db.HI: Deviation band out of band alarm 4 db.Lo: Alarma de desviació de banda dins de banda 5 PV.HI: Alarma de valor alt del procés 6 PV.Lo: Alarma de valor de procés baix 7 COMM: RS485 |
2 |
R/W |
|
35 |
A2MD |
Alarm 2 operation mode |
0 NoRM: Acció d'alarma normal
1 LtCH: Latching alarm action 2 Hold: Acció de retenció de l'alarma 3 Lt.Ho: Acció de bloqueig i retenció |
0 |
R/W |
| 36 | A2HY | Control d'histèresi de l'alarma 2 | Mínima: 0.1°C
Màxima: 50.0 °C (90.0 °F) |
0.1 °C
(0.2 °F) |
R/W |
| 38 | A2DL | Retard de l'alarma 2 | Baixa: 0; Alta: 5999 segons | 0 | R/W |
| 37 | A2FT | Alarm 2 failure forced transfer mode | 0 oFF: Alarm output OFF if sensor fails
1 oN: Alarm output ON if sensor fails |
1 | R/W |
| 2 | A2SP | Punt de consigna de l'alarma 2 | A2FN=PVHI/PVLO
Baix: SP1L Alt: SP1H |
100.0 °C
(212.0 °F) |
R/W |
| 43 | A2DV | Alarm 2 deviation value | A2FN=DEHI/DELO/DBHI/DBLO
Mínima: 0.0 Màxima: 500.0 °C (900.0 °F) |
10.0 °C
(18.0 °F) |
R/W |
Communication (CoMM) Parameter
| Modbus | Paràmetre | Descripció | Interval | Per defecte | Accés |
| 39 | ADDR | Address assignment of digital comunicació |
Baix: 1
Alt: 255 |
1 | R/W |
| 40 | BAUD | Velocitat de bauds de la comunicació digital | 0 2.4: 2.4 Kbits/s baud rate
1 4.8: 4.8 Kbits/s baud rate 2 9.6: 9.6 Kbits/s baud rate 3 14.4: 14.4 Kbits/s baud rate 4 19.2: 19.2 Kbits/s baud rate 5 28.8: 28.8 Kbits/s baud rate 6 38.4: 38.4 Kbits/s baud rate 7 57.6: 57.6 Kbits/s baud rate 8 115.2: 115.2 Kbits/s baud rate |
2 | R/W |
| 41 | DADES | Data bit count of dig- ital communication | 0 7bIt: 7 bits
1 8bIt: 8 bits |
1 | R/W |
| 42 | PARI | The parity bit of digi- tal communication | 0 EVEN: Even parity
1 odd: Odd parity 2 NoNE: No parity bit |
0 |
R/W |
Calibration Mode Parameter
| Modbus | Paràmetre | Descripció | Interval | Per defecte | Accés |
| 52 | ADLO | mV calibration low
coeficient |
Baix: -1999
Alt: 1999 |
—– |
R/W |
| 53 | ADHI | mV calibration high
coeficient |
Baix: -1999
Alt: 1999 |
—– |
R/W |
| 54 | RTDL | RTD calibration low
coeficient |
Baix: -1999
Alt: 1999 |
—– |
R/W |
| 55 | RTDH | Calibratge RTD d'alt coeficient | Baix: -1999
Alt: 1999 |
—– |
R/W |
| 56 | CJLO | Cold junction calibra-
tion low coefficient |
Baix: -5.00
Alt: 40.00 |
—– |
R/W |
Un altre paràmetre
| Modbus | Paràmetre | Descripció | Interval | Per defecte | Accés |
| 57 | CJCT | Temperatura de la unió freda | Baix: -4000
Alt: 9000 |
—– | R |
| 58 | DATA | Data | Low: 0;
Alt: 65535 |
—– | R |
| 59 | SRNO | Número de sèrie | Low: 0;
Alt: 65535 |
—– | R |
| 63 | CJCL | Cold junction low calibration
voltage |
Baix: 0
Alt: 7552 |
—– | R |
| 69 | ERROR | Codi d'error | Baixa: 0; Alta: 65535 | —– | R |
| 70 | MODE | Mode de funcionament i estat d'alarma | Baix: 0
Alt: 65535 |
—– | R |
| 71 | PROG | Device version, firmware version | 67.XX | —– | R |
| 72 | DNI | Codi de comandament | Baixa: 0; Alta: 65535 | —– | R/W |
| 73 | FEINA1 | Codi de feina | Baixa: 0; Alta: 65535 | —– | R/W |
Codi d'error
| Error Codi | Mostra
Símbol |
Descripció i motiu |
Correctiu Acció |
| 10 | ER10 | Error de comunicació: codi de funció incorrecte | Correct the communication software to meet the protocol
requisits |
| 11 | ER11 | Error de comunicació: registre l'adreça fora de l'abast | No emetis una adreça de fora de rang del registre a l'esclau |
| 14 | ER14 | Communication error: attempt to write a
read-only data |
No escriviu dades de només lectura ni dades protegides a l'esclau |
| 15 | ER15 | Error de comunicació: escriviu un valor que està fora de l'interval en un registre | No escriviu dades de fora de rang al registre esclau |
| 26 | ATER | Auto-Tuning Error: Failed to perform Auto-Tuning function |
|
| 29 | EEPR | EEPROM no es pot escriure correctament | Tornar al fabricant per a la reparació. |
| 30 | CJER | Compensació de la unió freda
Mal funcionament del termopar |
Tornar al fabricant per a la reparació. |
| 39 | SBER | Input sensor break | Replace the input sensor |
| 40 | ADER | Mal funcionament del convertidor A a D o dels components relacionats | Retorni al fabricant original per a la seva reparació. |
Preguntes freqüents
Com puc accedir al menú d'usuari?
Com puc activar el mode d'afinació automàtica?
How do I enter Manual Control Mode? To enter Manual Control Mode, press the designated key for 3 seconds. How do I perform calibration? To calibrate a parameter, press and hold the ENTER key for 5 seconds during the calibration procedure.
Com puc realitzar la calibració?
Documents/Recursos
 | Controlador de temperatura PID E62 |
Referències
- Manual d'usuarimanual.tools