Número de peça del kit: 700342
Manual de peces i servei
ERUGA
950 / 962 / 966 / 972 CARGADORA DE RODES
Pressurisador de velocitat variable HEPA H14
Pantalla de cabina INPRESS TS amb sensor de CO2
Filtre d'aire de retorn HEPA
Document Controlat: M0112
Data d'emissió: 04/09/23
Revisió: 1
INSTAL·LACIÓ
| INSTAL·LACIÓ FINALVIEW | |
| Fabricant | ERUGA |
| Tipus | Excavadora |
| Model | 950/962/966/972 |
| Pressió de la cabina Màx | |
| Establiu la pressió de la cabina automàtica | |
SEGURETAT
ADVERTIMENT
EL SISTEMA DE PRESSURITZACIÓ DESCRIT EN AQUEST MANUAL TÉ LES ÀREES SEGÜENTS QUE PODEN SER PERILLOSES SI NO ES TRACTEN AMB MOLTA CURA.
EL PERSONAL QUALIFICAT HA DE PORTAR L'EQUIP DE PROTECCIÓ PERSONAL CORRECTE EN NETEJAR I REPARAR AQUESTA UNITAT A CAUSA DE LA POLS I LES FIBRES QUE PODEN SER ATRAPATS PER LA S.TAGES DE FILTRACIÓ D'AIRE DURANT EL FUNCIONAMENT NORMAL DE LA UNITAT.
EL SISTEMA D'ALIMENTACIÓ ELÈCTRICA S'SUBMINISTRA AMB 12V DC O 24V DC I NO S'HA DE REALITZAR CAP TREBALL EN EL SISTEMA PRESSURISADOR SENSE QUE ES PRESENTEN ELS CORRECTS PROCEDIMENTS DE TREBALL DE SEGURETAT I LES MESURES DE SEGURETAT ELÈCTRICA, I TOT EL CIRCUIT RELEVANT OBRIR.
EL SISTEMA DE FILTRACIÓ D'AIRE POT TENIR DIVERSOS TIPUS D'EQUIPAMENTS GIRATORIS D'ALTA VELOCITAT AMB BORDES MOLT AFILES. ASSEGUREIX-SE QUE TOTS ELS GUARDARES DE SEGURETAT ESTAN AL LLOC MENTRE EL SISTEMA ESTÀ EN FUNCIONAMENT.
Si us plau, tingueu en compte que els filtres HEPA no es poden netejar i s'han de substituir al final del seu cicle de vida o si el medi de filtre s'ha fet malbé. 
Comportament de partícules
Aquest és el temps que triga una partícula a caure des d'una alçada d'1.5 m a l'aire STILL. 
Els magatzems i tallers no tenen aire quiet, de manera que les partícules perilloses transportades per l'aire poden romandre a l'aire durant més temps, augmentasinpossibilitat que els treballadors inhalin la pols. Assegureu-vos de portar EPI durant la instal·lació d'aquest sistema. 
PARTS CRÍTIQUES I PROGRAMA DE MANTENIMENT
Calendari de manteniment
Les taules següents mostren el nostre programa de manteniment suggerit per a totes les unitats. Tingueu en compte que les condicions del lloc poden alterar-ho.
Exclou entorns d'alta corrosió.
La descàrrega de dades és necessària per reclamar la garantia de 3 anys del motor de ventilador sense escombretes.
Inspeccioneu cada 500 hores i substituïu quan el filtre estigui ple*
| Component / Sistema | Acció necessària |
| Pre-netejador turbo | Comproveu el funcionament del Turbo Pre-cleaner. |
| Ventilador de pressió | Assegureu-vos que el ventilador estigui operatiu. |
| Filtre primari HEPA p/n: 500000 | Inspeccioneu l'indicador de capacitat del filtre. Substituïu el filtre HEPA quan el 80% o més. Aspireu la carcassa abans de substituir els elements del filtre. |
| Filtre d'aire de retorn HEPA P/N: 500026 | Aspirar el terra de la cabina abans de substituir el filtre. |
| Muntatge del marc del filtre, muntatges, segells i carcassa del filtre | Comproveu que els segells de les portes, tots els cargols, cargols i tots els suports estiguin segurs. Comproveu el recipient del filtre i assegureu-vos que estigui ben col·locat. Comproveu que els pestells estiguin operatius i en bon estat. Substituïu / torneu a tensar els accessoris i els accessoris necessaris. |
15,000 hores / 36 mesos*
| Component / Sistema | Acció necessària |
| Inspecció de 500 hores | Totes les accions d'inspecció de 500 hores. |
| Ventilador del pressuritzador 200002 | Substituïu el bufador de pressur sense escombretes. |
Parts crítiques
| Item | Número de part | Qty. | Descripció | Interval de servei |
| 1 | 500000 | 1 | Filtre HEPA H14 d'aire fresc (provat segons EN1822) | 1000* hores (>80% de capacitat del ventilador) |
| 2 | 500026 | 1 | Filtre d'aire de retorn HEPA | 500* hores |
| 3 | 200002 | 1 | Motor del ventilador sense escombretes - 24 V | 15,000 hores |
| 4 | 200027 | 1 | Pantalla digital BreatheSafe: gravadora de dades (INPRESS TS) |
*Les hores de servei de filtre estan subjectes a l'eficiència del segellat de la cabina, les condicions del lloc i l'ús correcte del sistema.
Servei de programació suggerit*
Indicador de capacitat del ventilador
El filtre és útil si la capacitat del motor està entre el 10% i el 80%. Recomanem canviar el filtre si la capacitat supera el 80%.
*Depenent del lloc
GUIA DEL OPERADOR
| LLISTA DE CONTROL DELS OPERADORS | |
| PRE-INICI | |
| 1. | Inspeccioneu visualment el sistema BreatheSafe per detectar qualsevol dany. |
| 2. | Inspeccioneu visualment la cabina per detectar qualsevol dany a les portes, finestres i segells. |
| 3. | Si us plau, traieu la pols i les deixalles de les sabates i la roba abans d'entrar a la cabina. |
| 4. | Assegureu-vos que les portes i finestres estiguin tancades correctament. |
| 5. | Engegueu el motor i engegueu HVAC a la velocitat 2 (velocitat mitjana). |
| 6. | Després d'un retard de velocitat fixa, la pantalla BreatheSafe mostrarà 50 Pascals o un valor preestablert. |
El sistema funciona correctament quan el valor pascal és verd.
>> No cal més acció <<
CONDICIÓ DE FUNCIONAMENT NORMAL
Aire condicionat de cabina
BreatheSafe recomana que el ventilador d'aire condicionat OEM estigui configurat a velocitat mitjana o superior per fer circular l'aire per la zona de respiració i minimitzar el CO₂.
Interval de funcionament acceptable per al ventilador BreatheSafe 10-80%. >80% recomana manteniment. 
| ALERTES |
| S'ha corregit el retard d'inici del ventilador · Permet a l'operador dur a terme comprovacions prèvies a l'inici, limitant-se a la velocitat del ventilador al 30%, premeu el text vermell per desactivar-lo. |
| Alerta de nivell de CO₂ (si està equipat) · Assegureu-vos que el ventilador de l'aire condicionat estigui a una velocitat mitjana o superior per fer circular l'aire i minimitzar el CO₂. |
| Alarma de baixa pressió · La cabina no manté la pressió positiva: comproveu que les portes i finestres estiguin tancades correctament. · Consulteu el departament de manteniment per comprovar els filtres i l'estanquitat de la cabina. Assegureu-vos que els filtres estiguin en bon estat. |
| Comproveu el filtre · Recordatori per inspeccionar o substituir el filtre. El comptador d'hores de servei requereix un reajustament. · Consultar al departament de manteniment. |
ESPECIFICACIONS PRESSURISADOR HEPA D'ALTA CAPACITAT
Especificacions Pressurisador HEPA d'alta capacitat
| Ventilador | : Ventilador sense escombretes P/N 200002. |
| Protecció | : Protecció del rotor bloquejat (entorns sub zero) sota el voltage, sota/sobreintensitat i sobretemperatura. |
| Voltage | : 24 VDC. |
| Sorteig actual | : 11 amps (pic). *Nota: el motor té un arrencada lent per aturar l'excés de corrent d'entrada. |
| Flux d'aire | : Fins a 30-300 m3/h o 50-215 CFM. |
| Pre-netejador | : VLR integrat (Restricció molt baixa). Pre-netejador turbo. |
| Element de filtre | : Filtre primari BreatheSafe HEPA (H14=99.99% MPPS) PROVA D'acord amb EN1822 – P/N 500000. |
| Endolls i accessoris | : Especificació de mineria. Endolls elèctrics Deutsch de sèrie. |
| Construcció | : Construcció composta d'alta resistència. |
| Facilitat de servei | : Filtre HEPA de fàcil accés amb un conjunt únic de tapa antipols amb bloqueig giratori (TL). |
| Muntatge | : suports de muntatge ajustables de gran resistència. |
| Disseny | : Totalment dissenyat en SolidWorks 3D CAD i Ansys Engineering Simulation Software. |
| Prova FEA | : Components crítics FEA (Finite Element Analyst) provats en Solid Works Simulation. |
| Prova CFD | : Simulacions CFD (Computational Fluid Dynamics) en Flow Works per garantir un flux d'aire òptim a través del sistema. |
Llista d'abreviatures
| DH | HEPA dual |
| DHPR | Recirculació alimentada amb HEPA dual |
| DHAC | Carbó activat dual HEPA |
| DHACPR | Recirculació de carbó activat dual HEPA |
| CPM | Monitor de pressió de la cabina |
| CPU | Unitat Central de Processament |
| DB | Sensor de decibels |
| DPM | Partícules dièsel |
| GAS | Sensor de gas |
| HEPA | Filtre d'aire de partícules d'alta eficiència |
| HPAFU | Unitat de filtració d'aire d'alta pressió |
| HRAF | Filtre d'aire de retorn HEPA |
| HVAC | Calefacció, ventilació i aire condicionat |
| MAF | Flux d'aire massiu |
| OEM | Fabricant d'equips originals |
| PM | Massa de partícules |
| RH | Humitat relativa |
| TEMP | Temperatura |
| TS | Pantalla tàctil |
| UI | Interfície d'usuari |
| VMS | Sistema de vigilància de vehicles |
| VS | Sensor de vibració |
| OGSP | Pod del sensor OnGuard |
| CO2 | Sensor CO2 INPRESS TS |
LLISTA DE PARTS – UNITAT DE PRESSURISADOR TL4 24V DC
CONJUNT DE PRESSURISADOR No: 200000
|
Element núm. |
Qty. | Descripció |
Part núm. |
| 1 | 1 | Conjunt de campana i rotor de pre-netejador | 200004 |
| 2 | 4 | Anell d'injecció de pre-netejador | 200005 |
| 3 | 1 | TL Fan Blade (inc. al número 7) | 200006 |
| 4 | 1 | TL Nose Cone / Pre-netejador | 200007 |
| 5 | 1 | Carcassa del motor TL | 200008 |
| 6 | 1 | Carcassa del filtre TL | 200009 |
| 7 | 1 | Motor VSD sense escombretes de 24 V CC i pala de ventilador TL | 200002 |
| 8 | 1 | Kit de junta tòrica de 2 peces | 200010 |
| 9 | 1 | Inclòs a 8 | 200011 |
| 10 | 1 | Funda de cablejat | 200012 |
| 11 | 1 | Filtre HEPA H14 | 500000 |
| 12 | 3 | Femella Nyloc M6 | 300218 (M6NYL) |
| 13 | 3 | Pern hexagonal M6 x 55 mm | 300982 (M655B) |
| 14 | 4 | Pern hexagonal M8 x 190 | 301136 (M8190B) |
| 15 | 8 | Rentadora HD M8 x 22 mm O/D | 300230 (M8222HTW) |
| 16 | 4 | Femella Nyloc M8 | 300249 (M8NYL) |
| 17 | 5 | Cargol Phillips M4 x 75 mm | 300162 (M475PBH) |
LLISTA DE PARTS GA
MUNTATGE COMPLET No: 700342
| Item No. | Part No. | Rev | Descripció | Quantitat | Color | Categoria |
| 1 | 100285A01 | 1 | Mòdul de muntatge TL | 1 | Setí negre 27219268 | Mòdul |
| 2 | 100285M01 | 0 | Mòdul de muntatge del monitor | 1 | Setí negre 27219268 | Mòdul |
| 3 | 100285P01 | 1 | Mòdul de canonades | 1 | Setí negre 27219268 | Mòdul |
| 4 | 100285R01 | 0 | Mòdul de retorn d'aire | 1 | Setí negre 27219268 | Mòdul |
| 5 | 14675 | 0 | Conjunt de placa de muntatge d'espina | 1 | Setí negre 27219268 | Conjunt de soldadura |
Kit Part Número: 700342
LLISTA DE PARTS – MÒDUL PRESSURISADOR
| Item No. | Part No. | Rev | Descripció | Quantitat | Color | Categoria |
| 1 | 14671 | 0 | TL Suport Assy | 1 | Negre setinat MX88-124 | Assemblea |
| 2 | 16910 | 1 | Muntatge TL SO2 | 1 | Negre setinat MX88-124 | Assemblea |
| 3 | 12503 | 0 | Muntatge TL amb femelles M8 als forats exteriors | 1 | (Per conjunt) | Article d'estoc |
| 4 | 200000 | [*] | Unitat TL4 24V DC | 1 | – | Article d'estoc |
LLISTA DE PARTS – MÒDUL DE MONITOR
| Item No. | Part No. | Rev | Descripció | Quantitat | Material | Gruix | Color | Categoria |
| 1 | 14681 | 2 | Monitor Brkt Assy | 1 | – | – | Negre setinat MX88-124 | Part |
| 2 | 250101 | [*] | Caixa de monitor, gran | 1 | – | – | (Com es demana) | Article d'estoc |
LLISTA DE PARTS – MÒDUL DE TUBERIA
| Item No. | Part No. | Rev | Descripció | Quantitat | Material | Gruix | Color | Categoria |
| 1 | 16765 | 1 | Suport de muntatge del personal | 1 | Acer suau | 4 | – | Part |
| 2 | 300388-0300 | – | Tub d'acer inoxidable 76 @300L | 1 | Acer inoxidable | 1.6 | – | Tubs |
| 3 | 300388-0360 | – | Tub d'acer inoxidable 76 @360L | 1 | Acer inoxidable | 1.6 | – | Tubs |
| 4 | 300388-0420 | – | Tub d'acer inoxidable 76 @420L | 1 | Acer inoxidable | 1.6 | – | Tubs |
| 5 | 200308 | – | Ø76.2x90SD Elb | 1 | Silicona | – | – | Tubs |
| 6 | 200306 | – | Ø76.2x45SD Elb | 1 | Silicona | – | – | Tubs |
| 7 | 200306 | – | Ø76.2x45SD Elb | 1 | Silicona | – | – | Tubs |
| 8 | 200307 | – | Ø76.2x90LD Elb | 1 | Silicona | – | – | Tubs |
| 9 | 300483 | – | Placa de soldadura Stauff GR7 | 1 | Zincat | 5 | – | Tubs |
| 10 | 300001 | – | Clamp Mànega W 65-89 SS | 8 | – | – | – | Tubs |
| 11 | 300481 | – | Placa Stauff GR7 | 1 | Zincat | 5 | – | Tubs |
| 12 | 300480 | – | Stauff Shell GR7 76.1 Negre | 4 | – | – | – | Article d'estoc |
| 13 | 14683 | 0 | Personal Clamp Brkt | 1 | Acer suau | 6 | – | Article d'estoc |
LLISTA DE PARTS – MÒDUL DE RETORN D'AIRE
| Item No. | Part No. | Rev | Descripció | Quantitat | Material | Gruix | Color | Categoria |
| 1 | 12801 | 2 | Conjunt de marc del filtre d'aire de retorn | 1 | – | – | Negre setinat MX88-124 | Marc RAF |
DADES TÈCNIQUES
Mostra les característiques clau
- Sistema digital de control de la pressió de la cabina
- Control automàtic de la pressió de la cabina
- Sortida de velocitat del ventilador intel·ligent
- Registrador de dades
- Alarma de baixa pressió (RS20)
- Sensor de llum per atenuació automàtica de la pantalla
Sensor de CO2
- El tipus de sensor de CO2 és NDIR (infrarojos no dispersius)
- Sampla velocitat és cada 2 segons
- Volum de funcionament de 12-30 V CCtage
- Compensació automàtica d'altitud
- Els punts de consigna d'alarma són ajustables
- No es requereix cap configuració
Connexions: 200027 
| Item | Destinació |
| 1 | TUBA A – PRESSIÓ AMBIENT – EXTERIOR |
| 2 | TUBO B – PRESSIÓ POSITIVA – INTERIOR |
| 3 | CONNECTOR RJ45 – SENSOR DE CO2 |
| 4 | OVERRIDE TOGGLE SW = VELOCITAT MÀXIMA |
| Item | Destinació |
| 1 | 12/24 VOLT SUBMINISTRAMENT POSITIU |
| 2 | OPCIÓ CAN H |
| 3 | OPCIÓ CAN L |
| 4 | TRANSMISSIÓ SÈRIE RS232 |
| 5 | EL CONTROL DEL MOTOR S'ABORDA |
| 6 | ALARMA + SORTIDA |
| 7 | SENSOR DE TEMPERATURA |
| 8 | SENSE CONNEXION |
| 9 | RECEPCIÓ SÈRIE RS232 |
| 10 | ENTRADA DE PORTA (+) |
| 11 | ENTRADA DE FINESTRA (+) |
| 12 | 0V TERRA NEGATIU |
Esquema de cablejat
PROVA DE FUITES DE PRESSIÓ DE LA CABINA EMISORA DE FUM
* No manipuleu fins que la MSDS i totes les precaucions de seguretat s'hagin llegit i entès. Utilitzeu equips de protecció individual segons sigui necessari.
Abans d'utilitzar, llegiu atentament l'etiqueta del producte. Es recomanen pràctiques de treball segures per evitar el contacte amb els ulls o la pell i la inhalació. Observar una bona higiene personal, inclòs rentar-se les mans abans de menjar. Prohibir menjar, beure i fumar a les zones contaminades. Eviteu la inhalació. Es recomana la ventilació d'extracció mecànica quan es requereixi l'eliminació de contaminants atmosfèrics. Mantenir els nivells de pols/fums per sota de l'estàndard d'exposició recomanat. Per a petites quantitats, absorbiu amb sorra, vermiculita o similar i llenceu-lo a un abocador autoritzat.
ADVERTIMENT
Només per a ús professional: mantenir fora de l'abast dels nens.
No enceneu a prop o al voltant de materials inflamables.
Utilitzeu només en zones ben ventilades, a l'aire lliure i/o amb una protecció respiratòria adequada.
Les persones amb sensibilitat respiratòria han d'evitar l'exposició a qualsevol fum.
El fum concentrat pot causar cremades greus a la pell, els ulls o el sistema respiratori.
Un ús inadequat pot provocar una inhalació suficient de fum per provocar irritació de les vies respiratòries i danys pulmonars.
Nociu per ingestió.
PERILL
Utilitzeu només segons les instruccions. No manipuleu fins que s'hagin llegit i entès totes les precaucions de seguretat, inclosa la fitxa de dades de seguretat.
El producte conté hexacloroetano. Porteu roba protectora. Si està exposat o preocupat, demani assessorament mèdic. Emmagatzemar en un lloc fresc, sec i segur. MANTENIR FORA DE L'ABAST DELS NENS. Eliminar el contingut/contenidor segons les normes d'ubicació. Quan s'utilitza segons les instruccions, l'exposició ha de ser limitada i normalment no suposa cap perill perquè l'hexacloroetano es consumeix dins del tub a mesura que es produeix fum.
Instruccions: (bomba de fum)
| 1. | Assegureu-vos que els altres treballadors propers estiguin informats de l'ús. Col·locar en un recipient no combustible, lluny de materials inflamables. |
| 2. | Col·loqueu-lo a l'entrada del ventilador, o contra el vent de la zona objectiu, o prop del centre de l'espai. |
| 3. | Orienta "Els problemes de fum aquí" cap al corrent d'aire, lluny de les superfícies. Col·loqueu l'espelma en una placa resistent a la flama o a la calor; si no, es fon a la superfície de plàstic. |
| 4. | Assegureu-vos que el fum no creï cap perill allà on es preveu que vagi. |
| 5. | Enceneu l'emissor dins de la cabina utilitzant un dispositiu aprovat pel lloc, és a dir, una torxa de soldadura o un "encenedor" i feu una prova de fum. |
| 6. | No toqueu ni agafeu el generador de fum després de l'encesa: l'article s'escalfa molt i es manté calent després del seu ús. |
Prova de fuites de pressió de la cabina de l'emissor de fum
| 1. | El sistema de pressurització està encès (MODE DE PROVA). |
| 2. | Mantingueu l'emissor de fum inclinat cap avall. |
| 3. | Enceneu l'emissor utilitzant un encès aprovat pel lloc, és a dir, una torxa de soldadura o un "encenedor". |
| 4. | Quan el producte s'encén, traieu l'encenedor. |
| 5. | Si el producte s'encén, apagueu la flama. |
| 6. | Col·loqueu l'emissor en un recipient no inflamable i col·loqueu-lo dins de la cabina a nivell del terra i tanqueu la porta/finestres. |
| 7. | Observeu les fuites de fum per indicar llocs desgastats o trencats. Comproveu els punts de fuites fora de la cabina. |
| 8. | No entreu en contacte ni inhaleu la boira del fum. |
| 9. | Espereu fins que la boira de fum completament es dispersa abans de tornar a entrar a la cabina. Obriu la porta per permetre una ventilació suficient del fum abans d'entrar a la cabina. |
Enllaç a la MSDS: SMOKE GENERATOR TQ7621AT30S.pdf
Equips de protecció individual (EPI)
 |
Cal portar ulleres de seguretat en tot moment. |
 |
Cal portar calçat resistent amb sola de goma. |
 |
Es poden requerir dispositius de protecció respiratòria. |
 |
Es poden utilitzar guants. |
Comprovacions de seguretat preoperacionals
 |
Localitzeu i assegureu-vos que esteu familiaritzat amb totes les operacions i controls de la màquina. |
|
Comproveu l'àrea de treball i les passarel·les per assegurar-vos que no hi ha perills de relliscades o ensopegada. |
|
Assegureu-vos que l'àrea de treball estigui neta i lliure de qualsevol material inflamable i que hi hagi un dispositiu d'extinció d'incendis. |
Comprovacions de seguretat operativa
|
|
Assegureu-vos que la màquina estigui correctament aïllada/immobilitzada. |
|
Assegureu-vos que altres persones no inhalin la boira de fum. |
|
Tingueu cura i no col·loqueu un emissor encès a prop d'una superfície inflamable. |
Finalització d'operacions i neteja
|
Deixeu l'àrea de treball en un estat segur, net i ordenat. |
Riscos potencials
 |
Caigudes |
|
Fums |
|
Foc |
|
Pot causar càncer |
L'exposició és molt poc probable quan el producte s'utilitza segons les instruccions. No es produeix contacte directe amb el producte.
No ho facis
 |
No utilitzar si està prohibida una flama oberta. |
|
No deixeu mai l'emissor [prova de cabina] sense vigilància. |
*Aquest SWP no cobreix necessàriament tots els possibles perills associats amb aquest equip i s'ha d'utilitzar juntament amb altres referències. Està dissenyat com una guia que s'utilitza per complementar la formació i com a recordatori per als usuaris abans d'utilitzar l'equip.
PROCEDIMENT DE PROVA DE SEGELLAMENT DE CABINA
Procediment de prova d'eficiència del segellat de la cabina
| 1 | Arranqueu el motor: el sistema de pressurització està activat |
| 2 | Assegureu-vos que totes les finestres i portes estiguin tancades correctament (no hi ha fuites de pressió de la cabina)
NOTA: per a una cabina nova amb segells efectius, potser haureu d'obrir una mica una finestra abans de tancar la porta per purgar la pressió estàtica de l'aire de la cabina cap a l'exterior. Un cop la porta estigui completament tancada, tanqueu les finestres per començar la prova. |
| 3 | Entreu al menú Configuració mitjançant el botó de la pantalla tàctil. |
| 4 | Seleccioneu i premeu el botó Comprovació del sistema per anar a Prova del sistema - Ventilador màxim. |
| 5 | Grava/fotografia la pressió màxima de la cabina aconseguida. |
PROCEDIMENTS DE PUESTA EN SERVEI – PRESSURISADOR DE CABINA
Procediments de posada en marxa
Seguiu cada pas de la guia d'instal·lació que es va subministrar amb el kit BreatheSafe.
El segellat de la cabina és una part integral de RS20 i ISO 23875; heu d'assegurar-vos que els segells de la cabina són adequats per mantenir la pressió positiva. A més, el lloc (usuari final) ha de tenir els procediments correctes per donar servei als segells de tancament de l'OPERADOR d'una manera proactiva en lloc de reactiva. Els elements com ara els segells de portes i finestres han d'estar en bon estat de funcionament o han de col·locar segells nous abans de la instal·lació del sistema BreatheSafe.
Pantalla tàctil/controlador de pressió de la cabina Part # 200027:
*Funció de comprovació del sistema: introduïu l'opció del menú Configuració i seleccioneu "Comprovació del sistema - Configura el màxim". El requisit mínim de BreatheSafe per a l'eficiència del segellat de la cabina és de 250 pascals; si no s'aconsegueix aquest resultat, és imprescindible tornar a examinar i trobar fuites de pressió del tancament i aplicar noves mesures de segellat.
Presentació per al procediment de posada en marxa segons el diagrama següent:
Les imatges de posada en marxa necessàries són:
- Placa d'identificació/Número de sèrie de la màquina/Número d'actiu o indicatiu de trucada
- INPRESS TL Ubicació del pressuritzador
- Opció d'ubicació del filtre d'aire de retorn HEPA: filtre d'aire de retorn elèctric
- Ubicació de la visualització de la pressió de la cabina: inclòs el resultat de la pressió màxima de la cabina de "Comprovació del sistema" amb la capacitat de sortida del motor %
Ompliu el servei BreatheSafe Tag amb els següents detalls:
- Número de sèrie de la màquina i detalls dels instal·ladors
- Data d'instal·lació i resultat de la comprovació del sistema (pressió màxima de la cabina)
- La pressió de cabina establerta amb la pressió real i el percentatge del motortage sortida
- Comproveu que s'ha assolit el llindar de 250 pascals = aprovat O no assolit = fallat**
Pengeu la màquina i els detalls d'instal·lació juntament amb les imatges necessàries. S'enviarà un certificat de posada en marxa a l'adreça de correu electrònic que designeu. **La garantia ampliada per als sistemes BreatheSafe (RS20 i ISO 23875) només s'aplica als armaris de l'operador que compleixin aquest requisit.
GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES DEL SISTEMA BREATHESAFE *CONTROL TÀCTIL
|
FALTA |
POSSIBLE CAUSA |
SOLUCIÓ |
| *Codi d'error ERR | Mala connexió del sensor | Traieu i torneu a col·locar el cable de connexió del pod |
| Codificació corrupta | Accediu a la configuració de fàbrica - restabliment per defecte - pin 6759 | |
| * Comprova l'alarma del filtre | Temps d'espera de l'hora de servei | Accés Comproveu el temps d'execució menú: restablir les hores mitjançant el codi 7597 |
| Error de temperatura/CO2 | Sensor no connectat | Ajusteu el sensor o desactiveu-lo mitjançant el menú de CO2 i temperatura d'accés al lloc |
| Pressurisador funcionant a tota velocitat/sorollós | Filtre bloquejat | Filtre de servei |
| Porta o finestra oberta | Assegureu-vos que les portes i finestres estiguin ben tancades | |
| Capacitat de segellat de la cabina no adequada | Realitzeu el procediment de prova de pressió i tanqueu els punts de fuites segons sigui necessari | |
| Tub de sensació bloquejat | Assegureu-vos clar i no doblegat | |
| Sensor intern danyat | Substituïu el controlador | |
| ** No cal canviar el punt de consigna | ||
| Bloqueig de filtres ràpidament | Tancament de la cabina defectuós | Realitzeu el procediment de prova de pressió i tanqueu els punts de fuites segons sigui necessari |
| El prenetejador ha fallat | Comproveu el funcionament i substituïu-lo si cal | |
| Mostra en blanc | Font d'alimentació deficient | Comproveu el fusible de la xarxa i el volum correctetage |
| Consulta voltage & 20AMP subministrament/connexions al pin 1 @ monitor | ||
| Comproveu la continuïtat de terra al pin 12 del controlador | ||
| El controlador ha fallat | Substituïu el monitor | |
| Controlador que mostra una pressió de 0.0 | Filtre d'aire fresc bloquejat | Comproveu l'estat del filtre i substituïu-lo si cal. |
| Alarma de baixa pressió | Porta o finestra oberta | Assegureu-vos que les portes i finestres estiguin ben tancades |
| Capacitat de segellat de la cabina no adequada | Realitzeu el procediment de prova de pressió i rectifiqueu el segellat de la cabina | |
| El pressuritzador no funciona | Assegureu-vos que el vol correctetage 12v o 24v al pin del motor del pressuritzador A | |
| Comproveu la presència de 1.6 V - 10 V al pin del motor C | ||
| Comproveu el fusible d'alimentació de 20 A | ||
| Comproveu la continuïtat de terra B | ||
| Tub de detecció de pressió bloquejat | Desconnecteu el monitor i assegureu-vos un flux clar a l'exterior de la cabina | |
| Assegureu-vos que el tub de pressió estigui ajustat al port correcte A | ||
| ** No cal canviar el punt de consigna | ||
| El pressuritzador no funciona | Font d'alimentació deficient | Comproveu el fusible de la xarxa de 20 A i el volum correctetage |
| Assegureu-vos d'una mida de cable adequada i sense volumtage gota | ||
| Assegureu-vos que el vol correctetage 12v o 24v al pin del motor del pressuritzador A | ||
| Comproveu la presència de 1.6 V - 10 V al pin del motor C | ||
| Pobra terra | Comproveu la continuïtat de terra @ pin del motor B | |
| Motor defectuós | Substituïu TL4M | |
| Codis d'accés: | Accés al lloc: 7597 | Configuració de fàbrica: 6759 |
INSTRUCCIONS DE CONFIGURACIÓ D'USUARI
Instruccions de configuració de l'usuari
ENTRAR A LA MODE DE CONFIGURACIÓ
Pantalla d'inici > Pantalla principal > Botó de configuració > Pantalla de configuració > Botó d'accés al lloc > Insereix el PIN > Menú del lloc
Per entrar al mode de configuració, premeu el botó SETTING.
A continuació, entreu al MENÚ D'ACCÉS AL LLOC. Escriviu un pin de 4 números i premeu INTRO.
CONFIGURAR PARÀMETRES
Si col·loqueu la unitat BreatheSafe 200027 al mode de configuració, podeu ajustar els paràmetres següents:
- Temps (hores/minuts/segons)
- Data (dia/mes/any)
- Punt de consigna d'alarma de pressió
- Pressió de cabina preferida
- Retard d'alarma/intervals d'alarma
- Calibració i configuració del sistema
- Restabliment del registre de dades
- Interval de recordatoris de servei
- Restableix el temps d'execució actual entre serveis
- Configuració de CO2 i alarmes
PUNT DE CONSIGNA DE PRESSIÓ
El punt de consigna de pressió canvia la pressió que es mantindrà la cabina.
INPRESS TS manté la pressió predeterminada dins de la cabina en comparació amb l'exterior.
Entreu al mode de configuració i seleccioneu el botó AJUSTAR SETPOINT. A continuació, utilitzeu els botons UP i DOWN de la pantalla per canviar els camps corresponents.
AJUSTE DE L'ALARMA DE PRESSIÓ
La referència de la indústria minera per a la pressió de la cabina és de 50 pascals i la baixa pressió es fixa en 20 pascals.
Després d'un retard, l'alarma s'activarà si la pressió de la cabina es manté per sota del valor preestablert. Entreu al mode de configuració i seleccioneu el botó AJUSTAR SETPOINT. A continuació, utilitzeu els botons UP i DOWN de la pantalla per canviar els camps corresponents. 
INTERVAL DE SERVEI
Utilitzeu els botons UP i DOWN de la pantalla per canviar el punt de consigna de l'interval de servei.
Per restablir el temps d'execució actual a zero, premeu el botó RESTABLEIX EL TEMPS D'EXECUCIÓ ACTUAL i introduïu el pin d'accés al lloc. 
CONFIGURACIÓ DE DATA I HORA
Canvieu la data registrada que mostra i mesura l'INPRESS TS.
CONFIGURACIÓ DEL BUZZER D'ALARMA
CONFIGURACIÓ DEL BUZZ DE L'ALARMA DE PRESSIÓ
Per desactivar el timbre, canvieu als botons ACTIVAT i DESACTIVAT.
CALIBRAR EL SENSOR ZERO
Durant un temps d'execució llarg, el 200027 pot necessitar recalibració. Aquesta pantalla permet recalibrar el sensor si hi ha més de 5 pascals fora. Per recalibrar, obriu finestres i portes, apagueu l'aire condicionat i qualsevol altre dispositiu que pugui alterar la pressió de la cabina.
A continuació, premeu el botó AUTO ZERO SENSOR i sortiu de la cabina mentre feu la mesura. Aquest procés restablirà la pressió zero.
CONFIGURACIÓ CO2
MÒDUL CO2 ACTIVAR/DESACTIVAR
Activa o desactiva el mòdul de CO2 utilitzat per mesurar els nivells de CO2 dins de la cabina.
RETARDA ALARMA CO2
Després que el CO2 (concentració en ppm) dins de la cabina arribi al punt de consigna de 1000 ppm, l'alarma sonarà després d'aquest període de temps designat. El retard d'alarma ajusta el temps entre l'INPRESS TS mesura la concentració de CO2 i sona l'alarma. Utilitzeu els botons AJUSTAR a la pantalla per canviar els camps corresponents. Per example, premeu per canviar per Desactivat / 1 - 10 minuts. 
RESTABILITZACIÓ DE L'ALARMA CRÍTICA DE CO2 MUTE
L'alarma crítica està establerta a 2500 PPM i no es pot canviar. El retard de silenci, però, es pot configurar.
DESCÀRREGA DE DADES
Descàrrega de dades: Configuració de la connexió RS232
- Connecteu l'adaptador RS232/USB a un port USB lliure de l'ordinador
- Obriu el programari TeraTerm. (TeraTerm és una eina de programari de codi obert i fàcilment accessible mitjançant la cerca en línia)
- Utilitzeu la configuració següent a TeraTerm: Serial i trieu la connexió de port correcta
Consell: feu clic al port COMxx amb la connexió "Port sèrie USB" al menú desplegable.
Examplle: COM 21
Aquesta connexió pot ser diferent al vostre ordinador. - Feu clic a D'acord un cop s'hagi identificat el port de comunicació correcte.
- Aneu a SETUP i feu clic a Port sèrie.
- Canvieu els ports COM a la configuració següent:
Velocitat de transmissió: 57600 Dades: 8 bits
Paritat: PARELL
Parada: 2 bit
Control de flux: CAP - Si cal, podeu optar per desar la configuració del port COM. Aneu a Configuració i deseu la configuració del rellotge.
Suggeriment: al menú desplegable, feu clic a Desa la configuració.
Anomena el file i guarda-ho.
- La propera vegada que calgui una descàrrega, podeu restaurar la configuració i es carregarà la configuració del PORT COM requerida, a punt per descarregar les dades. file de la unitat 200027.
- Al menú desplegable, feu clic a Desa la configuració.
- Feu clic a Restaura la configuració.
- Trieu el file nom que ja has guardat.
- Al menú desplegable, feu clic a la funció de menú Edita.
- Premeu "Selecciona-ho tot".
- Seleccioneu "Copia la taula".
- Obriu un document Excel en blanc i feu clic a la pàgina. A continuació, feu clic amb el botó dret per enganxar la taula copiada.
- Els camps són:
Data, hora, sortida del motor (volts), pressió de la cabina (Pa), pressió de la cabina predeterminada (Pa), alarma de baixa pressió de la cabina (Pa).
Instruccions de dades d'Excel: sense format
Obriu un full d'Excel i seleccioneu la primera cel·la A-1. A continuació, premeu i manteniu premut el botó CTRL del vostre teclat i, a continuació, premeu la lletra V del teclat.
Aquest procediment enganxarà les dades copiades al full d'Excel. Un cop les dades s'han enganxat al full d'Excel, feu clic a "DADES" al menú desplegable, seguit de "Text a les columnes". A continuació, seleccioneu "Delimitat" a la finestra que s'acaba d'obrir i feu clic a Següent.
Només seleccioneu el botó "Coma" a la finestra següent i feu clic a "Finalitza".
Aleshores, els camps d'Excel s'actualitzaran de manera que cada dada es col·loqui a les columnes correctes.
Les dades ja estan a punt per arxivar-les.
Formats de registre de dades
Núm. BU: xxxxxx (el número de dispositiu únic per a cada unitat i utilitzat per a la identificació - format = 000000)
Hora: [09:25] Data: [25/07/12] Pressió: 32 (Pascals) com a example.
| Tipus d’alarma | |
| 0 | = Sense alarma |
| 1 | = Alarma de baixa pressió |
| 2 | = Finestra oberta |
| 3 | = Porta oberta |
GARANTIA INPRESS TL
Garantia expressa
Tots els productes BreatheSafe porten una garantia contra defectes de materials o de mà d'obra, sempre que els defectes no provinguin de factors aliens al control de BreatheSafe (incloent-hi negligència, falta de manteniment, instal·lació o funcionament inadequats, reparació de servei no autoritzat, etc.). BreatheSafe substituirà les mercaderies defectuoses en material o mà d'obra a la nostra fàbrica de Queensland o sucursal designada*. Totes les peces que es consideren fallides o defectuoses s'han de retornar a BreatheSafe per a la seva avaluació, tret que s'indiqui el contrari per escrit.
Nota: els sistemes s'han d'instal·lar i posar en marxa segons les instruccions d'instal·lació i posada en servei de BreatheSafe. Un cop posada en marxa, s'ha d'omplir el full de posada en marxa en línia, ampliant la garantia dels components com a continuació. A més, el sistema ha de ser reparat i mantingut correctament i per personal format i qualificat. Aquest requisit inclou tècnics de BreatheSafe, tècnics qualificats d'aire condicionat d'automòbils o electricistes d'automòbils qualificats.
Període de garantia - Estàndard
- 1 any o 10,000 hores (el que passi primer).
- Controladors: 1 any sense opció de garantia ampliada.
- Ampliació del període de garantia quan els documents de posada en marxa es registren en línia dins dels 28 dies posteriors a la instal·lació
- Garantia ampliada** només s'ofereix si la prova de pressió màxima de posada en marxa arriba com a mínim a 250 Pa.
- Velocitat fixa del motor sense escombretes dos anys o 10,000 hores (el que passi primer).
- Motor sense escombretes de velocitat variable 15,000 hores o 3 anys** (el que passi primer).
S'ha de subministrar amb un controlador de pressió de velocitat variable, la descàrrega de dades és necessària per a l'opció de garantia de 3 anys. Enllaç al formulari de registre de la posada en servei i de la garantia ampliada en línia
https://www.breathe-safe.com.au/commission/
Què no està cobert per la garantia expressa?
- Els errors es deuen a una aplicació incorrecta.
- Danys derivats de la negligència, mal ús, falta de manteniment, instal·lació o funcionament inadequats, ús inadequat o anormal, reparació accidental o no autoritzada.
- Els errors es deuen a que BreatheSafe no ha venut ni aprovat peces.
- Falles derivades de qualsevol altra causa que no estigui directament relacionada amb un defecte de material o de mà d'obra.
Aquesta garantia exprés queda NULL si el producte s'altera, modifica o utilitza de la manera per a la qual no va ser dissenyat, incloses també reparacions no autoritzades o utilitzant peces de manteniment i reparació diferents de les subministrades per BreatheSafe.
Responsabilitats de BreatheSafe
Si hi ha un defecte en el material o la mà d'obra no causat per les fallades excloses durant el període de garantia,
BreatheSafe substituirà els productes defectuosos a la nostra fàbrica de Queensland o bé a la sucursal designada. *
Alternativament, BreatheSafe pot optar per proporcionar peces de recanvi noves, peces de reparació aprovades per BreatheSafe o components muntats necessaris per reparar el defecte. BreatheSafe es reserva el dret de proporcionar un reemborsament del preu de compra en lloc de la substitució o la reparació a criteri de BreatheSafe. El producte de substitució o reparat s'enviarà amb transport prepagat pel client o es posarà a disposició per a la seva recollida in situ.
Responsabilitats dels usuaris
El client s'ha d'assegurar que el sistema es manté d'acord amb els requisits del servei BreatheSafe i només s'han d'utilitzar peces autoritzades per fer servir i mantenir els sistemes BreatheSafe. En cas de sospita d'una reclamació de garantia, s'ha de posar en contacte amb BreatheSafe en primer lloc per organitzar la reparació o per ajudar amb el diagnòstic. Les reclamacions s'han de fer en el termini d'una setmana des de la reparació.
Després de contactar amb BreatheSafe, és possible que se us demani que lliuriu o envieu les peces a la fàbrica de BreatheSafe a Queensland o a la sucursal designada. * Enllaç al formulari de reclamació de garantia en línia https://www.breathe-safe.com.au/warranty/
Exclusió i limitacions de danys i reparacions
Aquesta garantia es proporciona en lloc de totes les altres garanties, escrites o orals, ja siguin expressades per afirmació, promesa, descripció, dibuix, model o s.ample. En la mesura que ho permeti la llei, es declinen totes les garanties diferents d'aquesta, ja siguin explícites o implícites, incloses les garanties implícites d'adequació per a un propòsit particular. La responsabilitat màxima de BreatheSafe sota aquesta garantia no superarà el preu de compra original del producte. S'exclourà d'aquesta garantia la interferència amb l'equip o l'abús, o el funcionament de l'equip a temperatures ambientals o amb característiques d'energia elèctrica fora dels rangs indicats a la nostra especificació, així com els danys conseqüents.
Queden exclosos de qualsevol garantia expressa els costos incorreguts en relació amb el servei fora de la nostra fàbrica a la nostra sucursal de servei designada, inclosos el temps de viatge, el temps d'espera, els costos de transport, els pagaments mecànics i les hores extraordinàries requerides.
D'acord amb la Llei del Consumidor d'Austràlia: teniu dret a escollir un reemborsament o un reemplaçament per fallades importants en els béns. Si una fallada dels béns o del servei no equival a una fallada important, teniu dret a que es rectifiqui en un termini raonable. Si això no es fa, teniu dret a un reemborsament de la mercaderia i a cancel·lar el contracte del servei i obtenir un reemborsament de qualsevol part no utilitzada. També teniu dret a ser compensat per qualsevol altra pèrdua o dany raonablement previsible per una fallada en els béns o servei.
*Aquesta garantia expressa us ofereix drets legals específics, i també podeu tenir altres drets que varien d'un país a un altre.
+61 7 3276 7833
www.breathe-safe.com.au
sales@breathe-safe.com
62 Mica Street, Carole Park, 4300, QLD
Documents/Recursos
 |
Carregadora de rodes Breathe Safe 950 [pdfManual del propietari Carregadora de rodes 950, 950, Carregadora de rodes |