CALEX 430100 Series Remote Controller Owner’s Manual

CALEX 430100 Series Remote Controller Owner’s Manual

PRODUCTE S'acabaVIEW

Instruccions de control remot
The remote control uses two AAA LR03 1.5V batteries. The remote control is on automatic standby mode when not in use. Normally the batteries can be used for more then six months. The batteries can be replaced by the same type.

Funcions de control remot

1. Press the button to turn lamps encès o apagat.
2. Press to toggle between two modes: PIR and steady on The PIR function only operates when it is dark enough (during dusk or at night).
3. In steady on mode, press the + button to increase the lamplluminositat.
4. In steady on mode, press the – button to reduce the lamplluminositat.
5. In steady on mode, press the 1-hour timer button (the indicator light turns dark blue) and the lamp will turn off after 1 hour.
6. In steady on mode, press the 2-hour timer button (the indicator light turns light blue) and the lamp will turn off after 2 hours.
7. To replace the batteries, slide back the cover of the battery compartment to access them.

Anweisungen zur Fernbedienung
Die Fernbedienung verwendet zwei AAA LR03 1,5V Batterien.
Die Fernbedienung befindet sich im automatischen Standby-Modus, wenn sie nicht benutzt wird. Normalerweise können die Batterien länger als sechs Monate verwendet werden. Die Batterien können durch den gleichen\ Typ ersetzt werden.

Funktionen der Fernbedienung

1. Drücken Sie die Taste, um die Lampen ein- oder auszuschalten.
2. Drücken Sie, um zwischen zwei Modi zu wechseln: PIR und Dauerlicht Die PIR-Funktion arbeitet nur, wenn es dunkel genug ist (in der Dämmerung oder nachts).
3. Im Dauerlichtmodus drücken Sie die + Taste, um die Helligkeit der Lampe zu erhöhen.
4. Im Dauerlichtmodus drücken Sie die – Taste, um die Helligkeit der
   Lampe zu verringern.
5. Im Dauerlichtmodus drücken Sie die 1-Stunden-Timer-Taste (die Kontrollleuchte leuchtet dunkelblau) und die Lampe schaltet sich nach 1 Stunde aus.
6. Im Dauerlichtmodus drücken Sie die 2-Stunden-Timer-Taste (die Kontrollleuchte leuchtet hellblau) und die Lampe schaltet sich nach tunden aus.
7. Um die Batterien zu ersetzen, schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach hinten, um Zugriff zu erhalten.