Aplicació de control remot de la càmera Canon

Introducció

Aquest document explica la configuració i les operacions de l'aplicació de control de càmera remota (d'ara endavant "aquest programari"). Llegiu atentament aquest document abans d'utilitzar-lo per garantir un ús correcte d'aquest programari.

Marques comercials

• macOS és una marca comercial d'Apple Inc., registrada als EUA i en altres països.
• Tots els altres noms d'empreses o productes utilitzats en aquest document són marques comercials o marques comercials registrades dels seus respectius titulars.

Manual d'usuari

Aquest document està pensat per ser llegit a la pantalla d'un ordinador.

Notes

1. Qualsevol reproducció no autoritzada d'aquest document està prohibida.
2. El contingut d'aquest document està subjecte a canvis sense cap avís previ.
3. Aquest document ha estat elaborat amb la màxima atenció a la precisió. Per a preguntes o comentaris, poseu-vos en contacte amb un representant de vendes de Canon.
4. Canon no assumeix cap responsabilitat pel resultat de l'ús d'aquest producte, sense perjudici dels punts 2 i 3 anteriors.

Captures de pantalla del programari
Les captures de pantalla del programari sampEls fitxers que es mostren en aquest document són només per il·lustració. Les captures de pantalla poden diferir de les pantalles reals que es mostren. Les descripcions utilitzen macOS 13 per a samples pantalles.

Símbols utilitzats en aquest document

Símbol	Significat
Important	Precaucions i restriccions durant el funcionament. Assegureu-vos de llegir-los atentament.
Nota	Descripcions complementàries i informació de referència.

Què és possible amb l'aplicació de control remot de la càmera

Aquest programari es pot utilitzar per fer funcionar càmeres remotes Canon (d'ara endavant "càmeres") mentre es veu el vídeo. Aquest programari és capaç de fer el següent:

• Funcionament de les càmeres registrades
  Les càmeres registrades estan disponibles per a la panoràmica/inclinació/zoom, l'operació d'enfocament i l'ajust de la qualitat del vídeo.
• Funcionament simultània de múltiples càmeres 
  L'operació de panoràmica/inclinació/zoom i enfocament simultània està disponible per a diverses càmeres. És possible reproduir la posició predeterminada registrada a la càmera.
• Funció de traça
  Els paràmetres registrats, com ara el moviment de la càmera i la qualitat del vídeo, es poden aplicar més endavant.
• Funcionament de la càmera mitjançant teclat o joystick
  Les càmeres es poden operar mitjançant teclat o joystick. Les operacions es poden configurar segons l'ús.

Per a les operacions i funcions de la càmera, consulteu la Guia de configuració de cada càmera. A més, assegureu-vos de configurar la configuració inicial de la càmera abans d'utilitzar aquest programari. Algunes funcions i paràmetres no s'admeten en funció de la càmera que utilitzeu i de la lent muntada.

Exampfitxers de configuració del sistema

• La següent configuració del sistema està disponible combinant aquest programari amb un commutador i un joystick.

Entorn de funcionament

• Per obtenir la informació més recent sobre aquest producte (manuals d'usuari, entorn operatiu, etc.), consulteu Canon weblloc.

Requisits del sistema

Càmeres compatibles
Consulteu la secció "Càmeres compatibles amb l'aplicació de control de la càmera remota" de weblloc juntament amb el manual d'usuari. Les captures de pantalla poden variar segons la versió del microprogramari de la càmera. Actualitzeu la càmera a l'últim firmware.

Limitacions

• Assegureu-vos de sortir de totes les altres aplicacions abans d'utilitzar aquest programari.
• Tot i que s'admet la comunicació mitjançant proxy HTTP, aquesta característica depèn de les variables ambientals i de la configuració de xarxa de l'ordinador en què s'executa.
• L'autenticació del servidor intermediari HTTP no és compatible.
• L'ordinador no entrarà automàticament en mode de suspensió o de suspensió mentre aquest programari es comuniqui amb una càmera. Tanmateix, és possible posar manualment l'ordinador en mode de suspensió o de suspensió durant la comunicació.
• Quan inicieu aquest programari, de vegades apareix el missatge següent: "Remote Camera Control Application.app" és una aplicació baixada d'Internet. Esteu segur que voleu obrir-lo? Feu clic a [Obre] per continuar llançant el programari.
• Si s'estableixen diverses adreces IPv4 (que no sigui AutoIP) al mateix ordinador quan s'utilitzen diverses targetes de xarxa, és possible que la comunicació normal no sigui possible. Si això passa, cal canviar temporalment a una única adreça IPv4.
• Comproveu el Canon weblloc per obtenir la informació més recent de l'entorn operatiu quan actualitzeu el sistema operatiu.

Llançament de l'aplicació de control remot de la càmera

1. Descarrega't el file des del weblloc a qualsevol carpeta.
2. Obriu el dmg file.
3. Arrossegueu i deixeu anar l'aplicació de control de càmera remota file a la carpeta "Aplicacions" (/Aplicacions).
4. Obriu Launchpad i feu clic a "Aplicació de control de càmera remota" per iniciar l'aplicació.

Pantalla principal

Botó de menú
Mostra el menú.

[Llista de càmeres] Mostra el nom i la miniatura de la càmera quan es registra una càmera. Feu clic per amagar la llista i per mostrar-la.

Zona de visualització de vídeo 
Mostra el vídeo de la càmera seleccionada a [Llista de càmeres]. Es pot canviar el nombre d'àrees de visualització de vídeo.

Botons de selecció de la càmera 
Selecciona la càmera per funcionar.

Zona d'operació de la càmera
Hi ha disponibles operacions de panoràmica/inclinació/zoom, operació d'enfocament i ajust de qualitat de vídeo, etc. Es pot canviar la pestanya d'operacions fent clic a [Bàsic] o [Detalls]. Feu clic per amagar l'àrea i mostrar-la.

Mostra els botons de selecció d'elements
Es poden seleccionar els elements que es mostren a l'àrea de funcionament de la càmera. Apareix una línia taronja als botons d'elements que es mostren. Els detalls de l'article són els següents:

[Bàsica]

[Detalls]

Nota
Al menú del sistema operatiu, seleccioneu [Entra a pantalla completa] per amagar la barra de títol, la barra de menú de macOS i el Dock. Per sortir de la pantalla completa, seleccioneu [Sortir de pantalla completa] al menú del sistema operatiu.

Registre de càmeres

Abans de registrar la càmera en aquest programari, realitzeu els paràmetres inicials, com ara els paràmetres d'usuari i la connexió de xarxa. La càmera es pot registrar fins i tot en espera. Les càmeres es cerquen a la xarxa i es mostren en una llista al diàleg [Cerca a la càmera]. Introduir directament tots els elements sense cercar fa possible especificar directament una càmera per registrar. Registre de càmeres

1. Feu clic al menú i seleccioneu [Gestió de la càmera].
2. Al diàleg [Gestió de la càmera], feu clic a [Afegeix].
3. Al diàleg [Afegeix càmera], feu clic a [Cerca càmera].
   Les càmeres es cerquen a la xarxa i es mostren en una llista al diàleg [Cerca a la càmera]. Introduir directament tots els elements sense cercar fa possible especificar directament una càmera per registrar.
4. Seleccioneu una càmera per registrar i feu clic a [D'acord].
   Nota
   • Per tornar a cercar una càmera, feu clic a [Cerca].
   • Les càmeres que ja s'han registrat no es mostraran.
5. Introduïu els elements següents al diàleg [Afegeix càmera].
   1. [Nom de la càmera]
      Decidiu el nom que es mostrarà en aquest programari. Introduïu qualsevol nom amb menys de 15 caràcters. El nom introduït aquí es pot canviar més tard.
   2. [Adreça de destinació]
      L'adreça IP de la càmera cercada s'introdueix automàticament. Si es canvia l'adreça IP a la pàgina de configuració de la càmera, canvieu l'adreça de destinació al diàleg [Edita la càmera].
   3. [Connecteu-vos com a usuari convidat]
      Seleccioneu aquesta casella de selecció per ometre l'introducció del nom d'usuari i la contrasenya. A la pàgina de configuració de la càmera, els privilegis de control de la càmera i de distribució de vídeo s'han de concedir als usuaris convidats.
   4. [Nom d'usuari], [Contrasenya]
      Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador de la càmera o de l'usuari registrat. Per afegir una càmera amb un usuari registrat, cal concedir a l'usuari registrat privilegis de "control de càmera" i "distribució de vídeo" a la pàgina de configuració de la càmera.
   5. [Activa les comunicacions SSL]
      Marqueu la casella de selecció [Activa les comunicacions SSL] per connectar-vos a la càmera mitjançant HTTPS. Configureu la configuració per habilitar la comunicació SSL per part de la càmera que es registri.
   6. [Port núm.]
      Introduïu el número de port de la càmera.
      • Nota
        • El nom de la càmera establert a la pàgina de configuració de la càmera romandrà igual encara que es canviï en aquest programari. A més, el nom de la càmera registrat en aquest programari es mantindrà igual encara que es canviï a la pàgina de configuració.
        • Per canviar el nom de la càmera, editeu [Nom de la càmera] al diàleg [Edita la càmera].
        • Configureu la configuració de la càmera, com ara els privilegis d'usuari, a la pàgina de configuració de la càmera. Per obtenir més detalls, consulteu el manual d'usuari de la càmera.
6. Feu clic a [Connecta].
   • La càmera es registra i es mostra al diàleg [Gestió de la càmera].
     L'estat de la càmera es mostra de la manera següent a [Estat]:
   • [Connectable]: Càmera connectada
   • [No connectable]: La càmera s'ha desconnectat
   • [En espera]: Càmera en espera
   • [Canviant al mode d'espera]: La càmera entra en espera
   • [Inici en curs]: La càmera canvia de l'espera a l'inici
   • Sense pantalla: Carregant des d'importació file
     Mitjançant [Control de velocitat de panoràmica/inclinació], es pot canviar el mètode de control de la velocitat de panoràmica/inclinació de la càmera admesa. [Control per posició del zoom]: la velocitat de panoràmica/inclinació canvia segons la posició del zoom. La velocitat de panoràmica/inclinació s'alenteix al teleobjectiu i augmenta amb el gran angular. [Control a la velocitat establerta]: la velocitat de panoràmica/inclinació és el valor especificat independentment de la posició del zoom.

Nota

• En fer clic al títol, és possible ordenar les càmeres registrades per l'element clicat. up i cap avall es mostren per al nom de l'element utilitzat per ordenar.
• Feu clic a [Exporta] o [Importa] a [Gestió de càmeres] per exportar o importar la llista de càmeres registrades. Per obtenir més informació, consulteu "Exportació o importació de la configuració".

Llista de càmeres

Les càmeres registrades es mostren a la llista de càmeres.

1. Nom de la càmera
   Mostra el nom de la càmera registrada.
2. Àrea de visualització d'estat
   Es mostra el següent en funció de l'estat de la càmera:
   • Vídeo mostrat: Càmera connectada, encès
   • es mostra: Càmera connectada, en espera
   • es mostra: La càmera s'ha desconnectat
3. Botó de tornar a connectar
   Es torna a connectar a la càmera. Això està disponible quan la càmera no està connectada.
4. Botó de visualització de la pàgina de configuració
   Això posa en marxa a web navegador i mostra la pàgina de configuració de la càmera. Es requereix un nom d'usuari i una contrasenya del compte d'administrador per mostrar la pàgina de configuració.

Edició de la informació de la càmera
Seleccioneu una càmera la informació de la qual voleu editar a [Llista de càmeres] i feu clic a [Edita]. Editeu la informació de la càmera al diàleg [Edita la càmera] i feu clic a [Connecta].

Eliminació de càmeres
Seleccioneu una càmera per eliminar-la a [Llista de càmeres] i feu clic a [Elimina] per eliminar la càmera seleccionada.

Visualització del vídeo de la càmera a l'àrea de visualització de vídeo

• Feu clic a una càmera a la llista de càmeres per mostrar el seu vídeo a l'àrea de visualització de vídeo.

1. [Llista de càmeres]
   Feu clic a la càmera mostrada per mostrar/amagar el vídeo a l'àrea de visualització del vídeo. Les càmeres el vídeo de les quals es mostra a l'àrea de visualització de vídeo s'indiquen amb una línia taronja.
2. Número de càmera
   Es mostra el número de càmera per a l'àrea de visualització de vídeo. El número de càmera s'assigna segons la disposició de l'àrea de visualització de vídeo en l'ordre de visualització, començant per 1. Per obtenir més informació, consulteu "Canvi de la disposició de l'àrea de visualització de vídeo".
3. Botó de selecció d'operacions
   En fer clic al botó de la part superior dreta de la visualització de la imatge de cada càmera, és possible canviar l'operació quan es fa clic al vídeo.
4. Zona de visualització de vídeo
   Mostra el vídeo de la càmera. La posició de panoràmica/inclinació es mostra a les vores esquerra i inferior de la imatge i el zoom
   la posició es mostra a la vora dreta.
   • : La càmera està en espera.
   • : No connectat a la càmera.
5. Lamp visualització
   El compte de la càmera lamp l'estat es mostra pel color del quadre. En el cas de PGM, es mostra amb un quadre vermell, PVW amb a
   caixa verda i PGM+PVW per una caixa ambre.
6. Informació de rodatge view
   Es mostren els paràmetres de cada càmera.

Canvi de la disposició de l'àrea de visualització de vídeo

Feu clic al menú i seleccioneu [Disposició de vídeo] per canviar la disposició de l'àrea de visualització de vídeo (nombre de càmeres mostrades o mida de vídeo). Per exampsi es fa clic a [1+5], es mostren un vídeo gran i cinc vídeos petits. A les càmeres se'ls assignen números a l'àrea de visualització de vídeo en l'ordre de visualització.

Selecció de càmeres per funcionar

Seleccioneu les càmeres per operar des d'aquest programari.

Encendre la càmera
Totes les càmeres es poden encendre o posar en espera simultàniament mitjançant aquest programari.

• Encenent les càmeres
  Feu clic al menú i seleccioneu [Alimentació de la càmera] > [Tot activat]. Totes les càmeres en espera a l'àrea de visualització de vídeo estan enceses.
• Configuració de les càmeres en espera
  Feu clic al menú i seleccioneu [Alimentació de la càmera] > [Tot el mode d'espera]. Totes les càmeres de l'àrea de visualització de vídeo estan configurades en espera.

Selecció d'una càmera per funcionar
Primer, feu clic al número de càmera i seleccioneu una càmera per funcionar. Per seleccionar les càmeres per funcionar, feu clic al número de càmera de les càmeres objectiu a l'àrea de visualització de vídeo. El número de càmera seleccionat es torna taronja.

Botons de selecció de la càmera

El número del botó de selecció de la càmera correspon al número de la càmera a l'àrea de visualització de vídeo.

• Feu clic a [Selecciona-ho tot] per seleccionar totes les càmeres que es mostren a l'àrea de visualització de vídeo com a càmeres per funcionar.
• Feu clic a [Esborra] per deseleccionar totes les càmeres que es mostren a l'àrea de visualització de vídeo.

Nota
Els números de càmera dels que no mostren el vídeo a l'àrea de visualització de vídeo, en espera o desconnectats s'indiquen en gris.

Càmeres operatives

Les càmeres es poden operar amb aquest programari. També és possible operar diverses càmeres simultàniament. Els elements que no es poden utilitzar segons el model s'indiquen en gris.

Nota
Els paràmetres detallats que no es poden canviar a l'àrea d'operació de la càmera d'aquest programari s'han de configurar a la pàgina de configuració de la càmera. Per obtenir més informació sobre la pàgina de configuració, consulteu el manual d'usuari de la càmera.

Pestanya [Bàsica].
A l'àrea d'operacions de la càmera estan disponibles les operacions de panoràmica/inclinació/zoom, així com les operacions d'enfocament, el moviment preestablert, l'execució de traça, l'ajust de l'exposició i l'ajust del balanç de blancs. Les operacions de panoràmica/inclinació/zoom, així com les operacions d'enfocament, el moviment preestablert i l'execució de traça es poden executar simultàniament quan s'utilitzen diverses càmeres. L'ajust de l'exposició i el balanç de blancs només estan disponibles quan s'utilitza una sola càmera.

[PTZ/Focus]
Les operacions de panoràmica/inclinació/ampliació i enfocament de la càmera estan disponibles en aquest programari.

[Enfocament]
Canvia la configuració del focus. L'enfocament automàtic està activat quan [AF] està configurat per a [Enfocament] i l'enfocament manual està activat quan [AF] està desactivat.

[A prop], [Lluny]
Feu clic a [<<<] [<<] [<] per establir la posició del focus a l'extrem proper i feu clic a [>>>] [>>] [>] per establir-lo a l'extrem més llunyà. [A prop] [Lluny] es pot ajustar en cada direcció en tres velocitats [<<<] [<<] [<] o [>>>] [>>] [>]. Feu clic als botons per continuar movent la posició de focus. Amb l'enfocament automàtic, l'enfocament s'ajusta automàticament un cop es deixa anar el botó.

[AF d'un tir]
Si feu clic a [One Shot AF], un cop ajustat l'enfocament mitjançant l'enfocament automàtic, l'enfocament es fixarà independentment de l'estat abans de fer clic. Fins i tot abans de fer clic, si la configuració és per a l'enfocament automàtic, un cop feu clic a [One Shot AF], estarà en enfocament manual.

Nota

• Depenent del model que s'utilitzi, pot ser que no sigui possible l'enfocament automàtic o el seguiment a les vores de la pantalla.
• Si s'utilitza el zoom després d'ajustar manualment l'enfocament, és possible que aquest canviï.
• Quan utilitzeu l'enfocament manual, si la càmera es deixa encesa, l'enfocament pot canviar a causa de l'augment de la temperatura de la lent i dins del cos de la càmera. Assegureu-vos de tornar a comprovar l'enfocament abans de començar a disparar. [Velocitat de panoràmica/inclinació] Canvia la velocitat de panoràmica i inclinació. Arrossegueu el control lliscant cap a la dreta per augmentar la velocitat de funcionament de la càmera i cap a l'esquerra per reduir-la.

Nota

• Per a la velocitat de panoràmica/inclinació, es pot seleccionar [Control per posició del zoom] o [Control a la velocitat establerta]. Per obtenir més informació, consulteu “Control de velocitat de panoràmica/inclinació” (Pàg. 12).

[Pan/Tilt]
Mou l'angle en la direcció de cada fletxa. Feu clic i manteniu premut per continuar i deixeu anar per aturar.

[Velocitat de zoom]
Canvia la velocitat del zoom. Arrossegueu el control lliscant cap a la dreta per augmentar la velocitat del zoom i cap a l'esquerra per reduir-la.

[Ampliar]
Feu clic al botó o per fer servir el zoom. Feu clic i manteniu premut per continuar i deixeu anar per aturar.

Fent clic a la pantalla

Enfocament automàtic
Quan el botó de selecció d'operacions està configurat a , i hi ha una cara d'una persona a la pantalla, apareix un marc de cara i ajusta preferentment l'enfocament a aquesta cara. Quan hi ha diverses persones a la pantalla, el tema principal es determina automàticament i es mostren els marcs facials següents. Quan la detecció d'ulls està activada, es mostra un marc guia a l'ull de la cara que es considera el subjecte principal.

Quan el botó de selecció d'operacions està configurat a i no hi ha cap cara d'una persona a la pantalla, l'enfocament s'ajustarà al centre de la pantalla. A més, en fer clic en un tema es mostra un marc de seguiment. Fins i tot si el subjecte o la persona es mou a la pantalla, és possible continuar enfocant com a subjecte principal. Si feu clic a la pantalla durant el seguiment, el seguiment es cancel·larà.

Nota

• Els següents són els principals examperrors per detectar cares:
  • Quan la cara és extremadament petita, gran, fosca o brillant en relació amb tota la pantalla
  • quan la cara està mirant de costat o en diagonal, o quan la cara està cap per avall
  • Quan una part de la cara està oculta
• El sistema pot rastrejar accidentalment un altre tema amb característiques similars. En aquest cas, torneu a seleccionar el tema.

Enfocament manual
Quan el botó de selecció d'operacions està configurat a , fent clic al vídeo de la càmera, l'enfocament s'ajustarà a la posició de clic amb enfocament automàtic i després es fixarà.

[Guia d'enfocament]
Si feu clic al botó de selecció d'operacions i seleccioneu [Guia d'enfocament] de la llista, la Guia d'enfocament es mostra a la posició on s'ha fet clic al vídeo de la càmera. La direcció d'ajust i la quantitat d'ajust des de la posició d'enfocament actual fins a la posició d'enfocament s'indiquen visualment mitjançant un marc guia. La posició es pot canviar fent clic.

El marc guia es torna verd quan està enfocat o s'acosta al punt enfocat.

[Preestablert]
És possible trucar als presets registrats a la càmera. Registreu els valors predefinits a [Configuració predefinit/traça]. Per obtenir més informació, consulteu "Funció predeterminada".

Designació de velocitat

• [Activat]: Es pot designar el temps o la velocitat de desplaçament a la posició de panoràmica/inclinació/zoom.
  [Desactivat]: La velocitat es designa a la velocitat que es va desar quan es van registrar els valors predefinits.

Mode de velocitat
Designa el temps o la velocitat de desplaçament a la posició de panoràmica/inclinació/zoom quan [Especificació de velocitat] està [Activat]. Feu clic a [Time (sec.)] per especificar el temps o feu clic a [Speed ​​Level] per especificar la velocitat. Es pot canviar el valor movent el botó lliscant o fent clic + or – .

Botó de número preestablert
Feu clic a un número predefinit registrat a la càmera per trucar al preajust corresponent. Els números no registrats a la càmera s'indiquen en gris.

[Inici]
Feu clic per tornar la càmera a la posició inicial.

[Atura]
Feu clic durant una operació predefinida per aturar l'operació.

Canvia de pàgina
L'11è preestablert i els posteriors es mostren a la segona pàgina o posterior. Feu clic a un número per anar a la pàgina. Feu clic per passar a una pàgina endavant i feu clic per moure una pàgina enrere.

Nota

• Si s'utilitza la panoràmica/inclinació/zoom o l'enfocament de la càmera mentre s'està executant un valor predefinit, el preajust s'atura. Tanmateix, es pot cridar un altre valor predefinit mentre s'està executant.
• Depenent de la relació entre la posició de panoràmica/inclinació/zoom abans de la trucada i la posició de panoràmica/inclinació/zoom registrada, i la configuració [Hora], és possible que no funcioni dins del temps establert.
• Els paràmetres de la càmera diferents de la posició de panoràmica/inclinació/zoom es reflecteixen immediatament quan es crida el valor predefinit.

[Exposició]
L'ajust de l'exposició de la càmera està disponible. En la fotografia per infrarojos, no es pot configurar [Bàsic] > [Exposició].

Modes de tir
Canvia els modes de tret segons l'entorn i el subjecte de presa.

• (Automòbil complet)
  La configuració d'exposició (velocitat d'obturació, guany, iris, etc.) i el balanç de blancs s'ajusten automàticament.
• (Programa AE)
  Els paràmetres d'exposició (velocitat d'obturació, guany, iris, etc.) s'ajusten automàticament. Es pot configurar [AE Shift].
• (Prioritat de l'obturador AE)
  La velocitat d'obturació s'ajusta manualment. El guany i l'iris s'ajusten automàticament.
• (AE prioritari de l'iris)
  L'iris s'ajusta manualment. La velocitat d'obturació i el guany s'ajusten automàticament.
• (Manual)
  L'exposició (velocitat d'obturació, guany, iris, etc.) s'ajusta manualment.
• (Retrat)
  Desenfoca el fons per fer que el tema destaqui.
• (Esports)
  Captura subjectes en moviment ràpid.
• (Llum baixa)
  Captura de manera brillant subjectes en llocs foscos.
• (Projecte)
  Captura els subjectes il·luminats per un focus de manera meravellosa.

Nota

• Els paràmetres d'exposició (iris, velocitat d'obturació, guany, etc.) s'ajusten automàticament per a Retrat, Esports, Poca llum i Spotlight. El balanç de blancs i la qualitat de la imatge no es poden operar.
• En els modes Retrat i Esports, és possible que el vídeo capturat no sembli suau o pot parpellejar.
• Per saber les precaucions pel que fa a la fotografia amb poca llum, consulteu "Quant a la fotografia amb obturador lent".

[Canvi AE]
Quan un dels [Mode d'obturació], [Guany] i [Iris] està configurat en automàtic, l'exposició es pot compensar intencionadament per capturar subjectes amb una exposició més brillant o més fosca. Moveu el botó lliscant o feu clic a + o – per canviar el valor.

Nota
En la fotografia per infrarojos, no es pot configurar [AE Shift].

[Mode d'obturador]
L'ajust de la velocitat de l'obturador permet adaptar-se a l'entorn de fotografia, fent possible capturar subjectes en moviment ràpid (esports, vehicles, etc.) amb claredat i il·luminar escenes amb poca llum, etc. La velocitat d'obturació es pot ajustar en els modes següents:

[Automàtic (seg.)]
Ajusta automàticament la velocitat d'obturació segons la brillantor del vídeo.

[Velocitat (seg.)]
Estableix la velocitat de l'obturador en segons. La velocitat d'obturació també es pot configurar a un valor superior a la velocitat de fotogrames. Moveu el botó lliscant o feu clic + or – per canviar el valor.

[Lent (s.)]
Estableix la velocitat d'obturació més lenta que la velocitat de fotogrames en segons. Aquesta configuració s'utilitza per disparar en zones amb poca llum. A més, hi ha efectes especials com ara "desenfocar el fons" i "afegir efectes d'imatge residuals al zoom" per fotografiar un subjecte en moviment amb l'operació panoràmica. Moveu el botó lliscant + or – feu clic a o per canviar el valor. Per a les precaucions pel que fa a la fotografia, consulteu "Quant a la fotografia amb obturador lent".

[Esborra exploració (Hz)]
Estableix la velocitat d'obturació per freqüència. S'utilitza per reduir les bandes negres a la pantalla, el parpelleig de la il·luminació fluorescent i per ajustar la brillantor. Moveu el botó lliscant + or – feu clic o per canviar el valor.

[Angle (°)]
Estableix la velocitat de l'obturador a l'angle obert. Moveu el botó lliscant + o – feu clic a o per canviar el valor.

[Desactivat]
S'utilitza la velocitat d'obturació de referència de cada velocitat de fotogrames.

Nota
Quan feu fotos a [Lent (seg.)], és possible que l'enfocament no funcioni bé amb l'enfocament automàtic.

[Guany]
La quantitat de amplificació del vídeo ampEl lifier s'estableix com a guany (dB) o sensibilitat ISO. [Guany (dB)] i [ISO] es canvien automàticament segons el tipus de càmera.

[Guany (db)]
El valor es pot canviar movent el botó lliscant o fent clic + o - . A més, aquest valor s'ajusta automàticament quan [Auto] està activat.

[ISO]
El valor es pot canviar des de les opcions disponibles. El valor es pot canviar movent el botó lliscant o fent clic + o - . A més, aquest valor s'ajusta automàticament quan [Auto] està activat.

Nota

• Incrementasing the gain may cause a slightly grainy screen. Also, irregular colors, white dots, and vertical lines may appear on the screen.
• En la fotografia per infrarojos, no es pot configurar [Guany].

[Iris]
Ajusta l'iris (obertura) segons la brillantor del subjecte. Moveu el botó lliscant o feu clic + o - per canviar el valor. A més, aquest valor s'ajusta automàticament quan [Auto] està activat.

Nota

• El valor d'obertura que es pot configurar varia segons la posició del zoom. El valor d'obertura de referència es mostra a la pantalla.
• Si canvieu la profunditat de camp i difumineu el fons o l'entorn per fer que el subjecte destaqui, establiu un valor d'iris més petit i, per mantenir tot enfocat, des d'objectes propers fins a objectes llunyans, establiu un valor d'iris més gran.
• Si l'iris es redueix quan es dispara en un lloc lluminós, això pot provocar desenfocament. És possible evitar el desenfocament ajustant la velocitat d'obturació o el filtre ND i obrint l'iris.
• Si es produeix una anomalia de la lent (lent no muntada, mal funcionament de la lent, etc.) quan s'utilitza una càmera que admet lents intercanviables, les funcions [Iris], [Zoom] i [Enfocament] estan restringides. A més, quan els interruptors de lents ([Iris] [Zoom] [Enfocament]) es configuren manualment, aquestes funcions no es poden utilitzar.
• Quan [AUTO] de la configuració de l'iris està desactivat, es pren el valor d'obertura de Automàtic. No restableix el valor d'obertura establert abans de [AUTO].
• En el tir per infrarojos, [Iris] es fixa obert.

[Filtre ND]
El filtre ND permet obrir l'iris per a un vídeo amb poca profunditat de camp fins i tot en un entorn brillant. Això també és convenient per evitar el desenfocament causat per un iris petit quan es redueix l'iris. Moveu el botó lliscant o feu clic + o - per canviar el valor. A més, aquest valor s'ajusta automàticament quan [Auto] està activat. És possible que el control lliscant o [Auto] no estiguin disponibles segons el model.

Nota
Canviar la configuració del filtre ND en determinades condicions de tret podria generar un lleuger canvi de color. En aquest cas, és efectiu establir el balanç de blancs quan es dispara.

Sobre la fotografia amb obturador lent
Si configureu el [Mode de presa] en manual, AE amb prioritat de l'obturador per establir una velocitat d'obturació lenta, o establiu-lo amb poca llum, és possible fotografiar el subjecte amb brillantor fins i tot quan la llum és insuficient. No obstant això, depenent de l'escena o del tema, es pot produir el següent.

• Imatge residual notable de subjectes en moviment
• Deteriorament de la qualitat de la imatge
• Taques blanques a la pantalla
• L'autofocus no funciona bé

[Balanç de blancs]
L'ajust del balanç de blancs de la càmera està disponible. En la fotografia per infrarojos, no es pot configurar [Bàsic] > [Balanç de blancs].

[Mode]
Estableix el balanç de blancs segons la temperatura de color de les fonts de llum, com ara il·luminació i llum solar. El procediment d'ajust és el següent:

[Automàtic]
Ajusteu el balanç de blancs perquè sempre sigui òptim. El balanç de blancs s'ajusta automàticament a mesura que canvia la temperatura de color de la font de llum.

[Temperatura de color]
Especifiqueu [Temperatura de color] per ajustar el balanç de blancs.

[Llum del dia]
Estableix el balanç de blancs segons la llum solar.

[Tungstè]
Estableix el balanç de blancs segons la il·luminació de tungstè. Utilitzeu aquesta configuració quan feu fotografies amb il·luminació fluorescent de tungstè o de color tungstè.

[Manual]
Establiu [R Gain] i [B Gain] per al balanç de blancs al valor desitjat. Moveu el botó lliscant o feu clic + o - per canviar el valor.

[Conjunt A], [Conjunt B]
L'execució de [Calibració del balanç de blancs] captura el color blanc de referència a l'entorn de fotografia real. Els paràmetres s'esborren quan la càmera es reinicia o s'encén/apaga. Per desar la configuració, registreu-vos com a valor predefinit a la pàgina de configuració de la càmera.

[Bloqueig AWB]
L'operació AWB s'atura temporalment quan es fa clic a [Bloquejar] quan el mode s'estableix a [Automàtic]. Si torneu a fer clic a [Bloquejar], es reprèn l'operació AWB.

Nota

• En la fotografia d'infrarojos, no es pot configurar [Balanç de blancs].
• Quan feu fotos en les condicions següents, si el color de la pantalla no sembla natural a [Auto], ajusteu el balanç de blancs amb [Configuració A] o [Configuració B]:
  • Gravació en llocs on les condicions d'il·luminació canvien de sobte
  • Enregistrament de primer pla
  • Filmant una escena amb un sol color, com ara el cel, el mar o el bosc
  • Tir sota mercuri lamps i determinades llums fluorescents/LED
• Si la configuració no és [Auto] i canvia la ubicació o la brillantor o es canvia el filtre ND, torneu a ajustar el balanç de blancs.

[Guany R], [Guany B]
Ajusta el balanç de blancs quan [Mode] està ajustat a [Manual]. Moveu el botó lliscant + o - feu clic o per canviar el valor.

[Temperatura de color]
Quan [Mode] està establert a [Temperatura de color], [Llum del dia] o [Tungstè], moveu el control lliscant o feu clic a + o - per canviar el valor.

[CC]
Especifica el valor CC (valor de correcció de color) per ajustar el balanç de blancs. El valor es pot canviar movent el botó lliscant o fent clic + o -.

[Calibració del balanç de blancs]
Captura el color blanc de referència quan [Mode] s'estableix a [Conjunt A] o [Conjunt B]. Il·lumineu una targeta grisa o un tema blanc (paper blanc, etc.) amb una font de llum i feu clic a [Executar] mentre el subjecte omple la pantalla.

[Traça]
Les traces registrades a la càmera es poden executar des de la pantalla principal. El funcionament simultània està disponible quan s'utilitzen diverses càmeres. Per obtenir més informació sobre el rastreig, consulteu "Funció de rastreig".

Documents/Recursos

Aplicació de control remot de la càmera Canon [pdfManual d'usuari Aplicació de control de càmera remota, càmera remota, aplicació de control, aplicació

Referències

• Manual d'usuari