Manual d'usuari de Catapult Vector

ESQUEMA

El dispositiu Catapult Vector S7 és un sistema GNSS de grau professional dissenyat per mesurar el rendiment dels atletes d'elit en esports individuals i d'equip. Aquest document presenta els components de maquinari Vector S7 i proporciona una explicació de la funcionalitat i el funcionament general.
Les dades del sistema de programari OpenField es recullen en directe i es descarreguen a la consola d'OpenField i després es poden carregar a la sessió posterior al núvol d'OpenField. Per emmagatzemar les dades recollides al núvol OpenField, les dades s'han de sincronitzar des de la consola al núvol mitjançant una connexió a Internet sòlida. Els usuaris tenen l'opció d'utilitzar l'aplicació mòbil/iPad d'OpenField+ view dades en directe mitjançant un mòbil o un iPad mitjançant una connexió Wi-Fi Catapult local. Això millora l'accessibilitat, ja que permet als usuaris ser més mòbils al voltant del camp
i compartir dades en directe amb més facilitat amb entrenadors i jugadors.
Els components de maquinari del sistema Vector inclouen els dispositius Vector i un transmissor de banda ampla (WBT) per al seguiment GPS/GNSS i RTLS.

DISPOSITIU VECTOR S7

El Vector S7 és un dispositiu GNSS / LPS portàtil (combinat) amb microsensors integrats que s'utilitza per mesurar el rendiment dels atletes d'elit, tant en temps real com després de la sessió. El dispositiu Vector S7 conté els següents sensors i components de mesura:

• Mòdul GNSS (GNSS de 10 Hz / GPS de 18 Hz)
• Antena GNSS
• Antena RTLS
• Acceleròmetre triaxial (fins a 1000 Hz)
• Giroscopi triaxial (fins a 1000 Hz)
• Magnetòmetre triaxial (fins a 1000 Hz)
• Receptor magnètic de freqüència cardíaca
• Tauler de freqüència cardíaca ECG (fins a 250 Hz)
• Bluetooth de baixa energia
• LED d'estat del dispositiu
• Feedback hàptic mitjançant unitat de vibració
• Antena WBT

Tots els sensors són sampling contínuament i les dades es registren a una targeta SD integrada i es transmeten en directe mitjançant un transmissor de banda ampla (WBT) o Bluetooth (BLE).

ICONA DEL DISPOSITIU/FUNCIONALITAT DEL LED

R: Indica l'estat de la bateria (càrrega, bateria baixa, etc.)
B: Indica una connexió al sistema per satèl·lit (GNSS) o ClearSky RTLS.
C: indica una connexió amb la freqüència cardíaca
D: Indica l'ús d'un transmissor de banda ampla.
E: Indica una connexió a Bluetooth.

S'ha acabat l'operació del dispositiu Vector S7view:

1. Càrrega: cada dispositiu Vector S7 es carrega i es configura, abans del seu ús, utilitzant el Vector Dock dissenyat específicament. Es tracta d'una safata de 24 dispositius que es connecta a la xarxa elèctrica per a la càrrega del Vector S7.
2. Configuració: la configuració del Vector S7 es fa mitjançant una connexió sèrie USB des de la base al programari d'escriptori (OpenField) on es transfereixen i s'emmagatzemen la configuració de l'atleta i del dispositiu al dispositiu Vector S7. Aquest procés es produeix automàticament a mesura que el sistema reconeix els dispositius i cada dispositiu s'assigna a un esportista.
3. Assignació d'atletes als dispositius: després d'iniciar sessió i prémer Inicia, navegar al menú de configuració mostrarà els atletes. En prémer "assignar automàticament" s'assignarà l'identificador del dispositiu als jugadors i després es transferirà aquesta configuració als dispositius tal com es descriu anteriorment
4. Inici d'una sessió en directe: connecteu el Vector Anchor mitjançant USB. Al programari des de la pantalla principal, premeu la icona "inici ràpid" per iniciar una sessió en directe. Els dispositius Vector S7 es mostraran en "reproductors actius" un cop obtinguin el bloqueig GNSS i començarà la transmissió de dades. Podeu comprovar si hi ha dades entrant marcant la barra taronja i negra a l'extrem superior dret de la interfície. Premeu "Tots" al quadre de reproductors actius i després premeu "+ punt" per començar a gravar. Per finalitzar la sessió en directe, premeu la icona d'aturar
5. Sessió de descàrrega: apagueu els dispositius prement el botó al costat del dispositiu durant 2 segons i deixeu-los anar. Col·loqueu els dispositius Vector S7 al Vector Dock, premeu el "botó d'encesa" del moll i connecteu l'USB al PC. Premeu Configuració i després transferiu. Premeu començar transferència. Quan la pantalla digui "acabat", les dades poden ser viewed del calendari.

CONNECTORS I CARACTERÍSTIQUES DEL DISPOSITIU
LED de càrrega superior: a la part superior del dispositiu hi ha un LED que s'utilitza per indicar l'estat de càrrega i enumeració del dispositiu.
Botó d'engegada: el botó d'engegada s'ha col·locat a la vora del dispositiu perquè el dispositiu sigui més difícil de prémer durant la reproducció i, per tant, es minimitzin les apagues accidentals del dispositiu.
Pins de FC: permeten a l'usuari enganxar el dispositiu a una armilla per recollir dades de FC mitjançant una armilla de freqüència cardíaca integrada.
Pins de càrrega: permet que el dispositiu es connecti a la base Vector, que permet que els dispositius es carreguin i es connectin / transfereixin dades a l'ordinador.
PRIMER ÚS I CÀRREGA
Assegureu-vos que els dispositius estiguin completament carregats abans d'utilitzar-los per recollir dades per a una sessió. Per carregar els dispositius, connecteu el Vector Dock a una font d'alimentació i, a continuació, col·loqueu els dispositius en una ranura individual de la base de càrrega del Vector. La llum LED de càrrega superior parpellejarà quan el dispositiu es carregui. El LED superior de la bateria es torna verd continu quan el dispositiu està completament carregat. Per encendre el dispositiu, premeu el botó al costat del dispositiu o configureu una alarma a la consola.
INSERCIÓ DE LA BOSSA DE L'ARMILLON
El dispositiu es col·loca a la butxaca del dispositiu situada a la part posterior de l'armilla. S'enganxa a l'armilla mitjançant els clips HR situats a la part posterior del dispositiu. Assegureu-vos que el dispositiu s'hagi engegat el botó d'encesa abans d'inserir el dispositiu a l'armilla. El dispositiu ja està preparat per gravar les dades del reproductor.

ENTRADA AL SISTEMA

Els components del programari del sistema Vector consisteixen en un compte al núvol i una consola que es pot descarregar.

1. Cada usuari rebrà un nom d'usuari i una contrasenya únics d'un representant de Catapult per iniciar sessió al seu compte OpenField Cloud. Cada usuari pot iniciar sessió al compte del núvol mitjançant una de les opcions següents URLs segons la seva ubicació geogràfica:
   • APAC (Austràlia Pacífic i Àsia): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Europa, Orient Mitjà i Àfrica): https://eu.catapultsports.com
   • EUA (Amèrica del Nord i del Sud): https://us.catapultsports.com
2. El programari de la consola OpenField es pot descarregar des de l'OpenField Cloud. Inicieu la sessió al núvol d'OpenField amb les credencials del compte i feu clic a la pestanya Descàrregues. Feu clic a l'enllaç sota "Descàrrega segura" per descarregar la darrera versió de la consola OpenField. També trobareu notes de llançament sobre instal·lacions, canvis, errors i millores de la versió més recent. 
3. Un cop descarregada la consola Open Field, feu clic a la icona de l'escriptori per obrir-la. Inicieu sessió a la consola amb les mateixes credencials de compte que s'utilitzen per iniciar sessió al núvol.

RECOLLIDA DE DADES

RECOLLIDA DE DADES EN DIRECTE (GPS/GNSS)
Una activitat en directe és una activitat que s'analitza en temps real mentre s'utilitzen els dispositius; això s'aconsegueix mitjançant la recollida de dades mitjançant el receptor vectorial (GNSS) o els àncoratges (LPS). Les activitats en directe són molt útils per poder proporcionar comentaris en temps real sobre el rendiment de l'esportista.

1. Assegureu-vos que els dispositius, la consola i el receptor estiguin configurats en mode interior o exterior. NOTA: Quan s'utilitza el sistema Vector al Canadà, el subsistema Wi-Fi del receptor no es pot operar als canals del 36 al 50 inclosos. Aquesta operació l'impedeix l'equip d'operació Catapult Sports Americas.
2. Enceneu els receptors sense fil i els dispositius Vector.
3. Assigna cadascun dels dispositius al seu esportista corresponent mitjançant el menú Configuració - Pestanya Mapes a la consola.
4. Des de la interfície d'usuari principal de la consola, seleccioneu Inicia per començar una nova activitat en directe.
5. Creeu una activitat nova mitjançant la línia de temps de l'activitat fent clic amb el botó dret a l'àrea de la línia de temps i seleccionant Activitat nova. Des del nou menú d'activitats, ompliu tots els detalls de la sessió, com ara Nom, tipus de dispositiu, lloc, equips, etc. Seleccioneu "Crea activitat".
6. Premeu el botó "Reproduir" a la part superior dreta de la interfície d'usuari; Un cop premeu, el botó canviarà a un botó "Pausa".
7. Inicieu un nou període en directe i atletes PIP segons sigui necessari. Consulteu el nostre article Períodes per obtenir més informació sobre com crear i aturar Períodes.
8. Quan s'hagi completat l'activitat, atureu tots els períodes en directe i premeu el botó de pausa.

DESCÀRREGA DE DADES

Les dades es registren al dispositiu en un format "Raw". File', que es crea cada vegada que s'encén el dispositiu; fins a 31 en brut Files es poden emmagatzemar en un dispositiu alhora. La descàrrega de dades dels dispositius és un pas important per treure el màxim profit de les mètriques registrades al dispositiu. Cal aplicar algorismes específics de l'esport (GK Dives, QB Throws, etc.), perquè es calculin mètriques IMA i més.

1. Un cop finalitzada una sessió, recolliu tots els dispositius dels atletes, apagueu-los i connecteu els dispositius a l'ordinador mitjançant el Vector Dock.
2. Obriu la consola OpenField i seleccioneu "Transferència de dades" a la pantalla de mosaic de la consola.
3. Les unitats connectades a l'ordinador començaran a baixar-se automàticament (començant per la més recent file, retrocedint) quan se selecciona la fitxa "Transferència de dades".
   1. Per arribar a la pantalla Transferència de dades sense una baixada automàtica, feu clic a "Inici" a la pantalla de mosaic de la consola i, a continuació, feu clic a "Configuració" a la part superior esquerra de la pantalla de la consola. Al menú de configuració, seleccioneu la pestanya "Transferència".
   2. Connecteu els dispositius al PC i, a continuació, a la pantalla "Transferència de dades", assegureu-vos que hi ha connectats el nombre correcte de dispositius.
   3. Seleccioneu l'interval de transferència de les sessions que voleu descarregar.
   NOTA: L'interval predeterminat permet a l'usuari descarregar totes les sessions que no s'han descarregat de forma reactiva des del dispositiu.4. Seleccioneu "Comença la transferència" per començar a baixar els dispositius.

ENLLAÇOS DE LA GUIA D'USUARI DEL PROGRAMARI

1. Com crear un giny nou - Ginys de consola
2. Coneix les opcions de widgets en directe i reproducció: Ginys de consola
3. Com crear un nou tauler de control al núvol: Taulers de núvol
4. Com crear un giny nou al núvol: Ginys al núvol
5. Com personalitzar un giny al núvol: Ginys al núvol
6. Com crear un informe PDF: generació d'un informe PDF
7. Com crear un informe PDF massiu - Informes PDF d'exportació massiva
8. Com exportar un informe de CTR - Informes de CTR

Vector Anchor i Vector Dock

ANCORA VECTOR
Especificació de l'ancoratge:

• Antena GNSS (GPS i Glonass)
• Wi-Fi (banda dual 2.4 GHz i 5 GHz)
• USB C
• Antena WBT (6.5 GHz)

El disseny del receptor sense fil resistent a l'aigua està dissenyat per recollir dispositius per a la captura de dades del jugador en un rang d'aproximadament 250 metres mitjançant la comunicació de banda ampla (6.5 GHz). El transmissor de banda ampla proporciona una comunicació més sòlida entre dispositius i receptors i millora la immunitat a interferències ambientals de tercers, com ara Wi-Fi. El receptor és sense fil i té una durada de la bateria de 6 hores. El receptor també està integrat en una xarxa Wi-Fi que enllaça sense fil la consola OpenField i les aplicacions mòbils en un abast de 50 m. Això millora l'accessibilitat, ja que una connexió Wi-Fi Catapult local permet als usuaris ser més mòbils al camp i compartir dades en directe amb més facilitat amb entrenadors i jugadors. Els usuaris tenen l'opció d'afegir múltiples ancoratges al mateix sistema per millorar les capacitats de captura de dades en directe. L'antena GNSS continguda a l'àncora serveix per augmentar el GNSS.
Per operar, premeu el botó únic al costat de l'àncora i utilitzeu el cable USB proporcionat per connectar-lo a l'ordinador portàtil de la consola OpenField. Consulteu les instruccions anteriors per iniciar la recollida de dades en temps real.
ATRACTACIÓ VECTORAL 
Especificació del moll: 

• Connectivitat Ethernet
• 6 hores de durada de la bateria
• Connectivitat USB
• Connectivitat Wi-Fi
• Memòria a bord

L'estació d'acoblament intel·ligent Vector consta de 24 ranures per a dispositius individuals, un botó d'encesa, un port USB i un port d'alimentació. La funcionalitat del botó d'encesa ofereix a l'usuari la possibilitat d'encendre o apagar tots els dispositius connectats amb un sol botó. El port USB connecta els dispositius a l'ordinador mitjançant un cable USB per permetre la configuració i la descàrrega del dispositiu en brut. files als dispositius. El Vector Dock està dissenyat per durar fins a 6 hores sense font d'alimentació amb l'ús d'una bateria integrada. Això permet la descàrrega USB al costat del to i la configuració del dispositiu. La funda de viatge per a l'estació d'acoblament intel·ligent Vector està dissenyada per acomodar tots els cables, receptors i dispositius del sistema.
Per funcionar, connecteu la base a la xarxa elèctrica amb els cables subministrats i premeu el botó d'encesa platejat. Inseriu dispositius per carregar. Els dispositius enumerats mostraran una llum verda intermitent a la part superior. Els dispositius de càrrega mostraran una llum ambre a la part superior. 

SUPORT I AJUDA

Qualsevol pregunta o sol·licitud d'ajuda amb el sistema de programari OpenField o els dispositius VECTOR s'ha d'enviar per correu electrònic. El correu electrònic d'assistència requerit depèn de la ubicació geogràfica de l'usuari:
APAC: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
AMÈRICA: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Si us plau, proporcioneu-nos les dades de contacte, com ara el vostre nom i la vostra adreça de correu electrònic preferida. Feu-nos saber quin és el problema i quin equip (ordinador i navegador) feu servir per accedir al lloc.
Els usuaris també poden sol·licitar ajuda mitjançant la plataforma de núvol en línia. Des de la interfície d'usuari principal del núvol d'OpenField, seleccioneu Sol·licita ajuda a l'extrem superior dret de la pàgina. A l'usuari se li demanarà un formulari. Ompliu aquest formulari per proporcionar-nos els detalls necessaris per solucionar el problema.

Tingueu en compte que hi ha un centre de coneixement disponible a https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us que inclou diversos articles d'inici, com fer-ho i resolució de problemes.

Avisos normatius
EUA
Declaració d'interferències de la Comissió Federal de Comunicacions
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Precaució de la FCC: Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Declaració d'exposició a la radiació de la FCC (vector S7)
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat i no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.
Per al funcionament desgastat al cos, aquest dispositiu s'ha provat i compleix les directrius d'exposició a RF de la FCC. Quan s'utilitza amb un accessori que contingui metall, pot ser que no garanteixi el compliment de les directrius d'exposició a RF de la FCC.
Declaració d'exposició a la radiació de la FCC: (àncora vectorial)
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat i no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor. Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació RF de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 centímetres entre el radiador i el cos.
Informació del responsable
Nom:
Adreça: @USA
Telèfon o contacte per Internet:
Canadà
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Aquest dispositiu compleix amb els RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències; i
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

NOTA IMPORTANT:
Declaració d'exposició a la radiació (vector S7)
Per al funcionament desgastat al cos, aquest dispositiu s'ha provat i compleix les directrius d'exposició a RF quan s'utilitza amb un accessori que no conté metall. L'ús d'altres accessoris pot no garantir el compliment de les directrius d'exposició a RF.
Declaració d'exposició a la radiació (ancoratge vectorial)

1. Per complir amb els requisits d'exposició a radiofreqüència canadencs, aquest dispositiu i la seva antena no s'han de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.
2. Per complir amb els requisits d'exposició a RF RSS 102, s'ha de mantenir una distància de separació d'almenys 20 cm entre l'antena d'aquest dispositiu i totes les persones.

Documents/Recursos

CATAPULT VR7601 Vector [pdfManual d'usuari VR7601, 2ADAL-VR7601, 2ADALVR7601, VR7601 Vector, VR7601, Vector

Referències

• Manual d'usuari