Guia d'instal·lació de l'extractor de dosser CDA ECH

CDA Group Ltd no es fa responsable de lesions o pèrdues causades per un ús o instal·lació incorrectes d'aquest producte.
Tingueu en compte que CDA es reserva el dret d'invalidar la garantia subministrada amb aquest producte després d'una instal·lació incorrecta o un ús incorrecte de l'aparell o un ús en un entorn comercial.
Aquest aparell no ha de ser utilitzat per persones amb capacitat física, sensorial o mental reduïda sense la supervisió o les instruccions adequades.
No s'han de treure les cobertes externes per a la reparació o el manteniment, excepte per personal qualificat.
Per obtenir el millor rendiment, engegueu l'extractor 15 minuts abans de cuinar i deixeu-lo en funcionament durant uns 15 minuts després de la cocció.
Per encendre o apagar el llum de l'extractor, premeu la tecla Lamp botó indicador.
Per canviar el nivell de velocitat (Baixa, Mitjana, Màxima) mentre l'extractor està en funcionament, premeu el botó corresponent.
Per apagar l'extractor, premeu el botó Apagat.
Els llums de l'extractor només serveixen per cuinar, no com a il·luminació ambiental.
Desconnecteu el subministrament elèctric abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja a l'extractor.
Netegeu l'extractor amb un netejador no abrasiu. Eviteu netejadors abrasius que puguin ratllar la superfície.
Feu servir una solució diluïda d'aigua i detergent suau i, a continuació, eixugueu amb un drap net.

Important

CDA Group Ltd no es fa responsable de lesions o pèrdues causades per un ús o instal·lació incorrectes d'aquest producte.
Tingueu en compte que CDA es reserva el dret d'invalidar la garantia subministrada amb aquest producte després d'una instal·lació incorrecta o un ús incorrecte de l'aparell o un ús en un entorn comercial.
Aquest aparell no està dissenyat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitat física, sensorial o mental reduïda, o que no tinguin experiència o coneixements al respecte, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre com utilitzar l'aparell per part d'una persona responsable. per la seva seguretat.
En cap cas s'ha de retirar cap coberta externa per a la reparació o el manteniment, excepte per personal degudament qualificat.

Informació de l'aparell

Si us plau, introduïu els detalls a la placa d'identificació de l'aparell a continuació com a referència, per ajudar l'Atenció al client de CDA en cas d'un error amb el vostre aparell i per registrar la garantia de l'aparell.

Model d’aparell
Número de sèrie

Declaracions de conformitat de la UE
Aquest aparell ha estat dissenyat i fabricat per complir amb tota la legislació vigent del Regne Unit i de la UE,

Vol baixtage Directiva, 2014/35/UE
Directiva de compatibilitat electromagnètica, 2014/30/UE
Directiva ErP, 2009/125/CE
Directiva RoHS, 2011/65/UE i s'ha marcat amb els símbols següents

INFORMACIÓ IMPORTANT PER A L'ELIMINACIÓ CORRECTA DEL PRODUCTE D'ACORD AMB LA DIRECTIVA DE LA UE 2012/19/UE. Al final de la seva vida útil, el producte s'ha de portar a un punt de recollida de residus especialitzat de l'autoritat local o a un distribuïdor que ofereixi serveis de reciclatge d'electrodomèstics.
L'eliminació d'un electrodomèstic per separat evita possibles conseqüències negatives per al medi ambient i la salut. També permet recuperar els materials constitutius, estalviant tant energia com recursos. Com a recordatori de la necessitat de llençar els electrodomèstics per separat, el producte està marcat amb una paperera amb rodes ratllada.

Si us plau, tingueu en compte

En cap cas s'ha de connectar l'extractor a cap sistema de ventilació de gas, sistema de fums o sistema de conductes d'aire calent.
No ventilar l'extractor a un àtic o un espai altell.
Col·loqueu l'extractor només en habitacions amb ventilació adequada. Recordeu que l'extractor és potent i cal substituir l'aire que s'extreu.
No enrajoleu l'extractor. Ha de ser desmuntable per fer-ne servei o manteniment.
No utilitzeu segellador de silicona per fixar la caputxa a la paret.
Heu de poder aïllar l'extractor de la xarxa elèctrica després de la instal·lació.
Aquest extractor ha estat dissenyat per ser utilitzat en una habitació amb un volum inferior a 36m3.
No s'han d'utilitzar netejadors de vapor quan es neteja aquest aparell.
El rendiment del vostre extractor variarà en funció de diversos factors. Aquests inclouen el tipus d'extracció, la longitud del conducte, el volum de l'habitació, la ventilació disponible i la neteja dels filtres.
L'extractor s'ha de netejar regularment per evitar l'acumulació de greix. Recomanem netejar tant l'interior com l'exterior de l'aparell mensualment. Si no es compleixen els requisits especificats en aquest manual, es pot produir un risc d'incendi.

Ús del teu extractor

Per obtenir el millor rendiment, hauríeu d'encendre l'extractor 15 minuts abans de començar a cuinar i deixar-lo funcionar durant aproximadament 15 minuts després d'acabar la cocció.

Tauler de control

Per encendre o apagar la llum de l'extractor

Premeu el botó "Lamp” botó indicador.

Per encendre l'extractor o canviar la velocitat en qualsevol moment quan l'extractor estigui en marxa

Premeu el botó corresponent per al nivell de velocitat "Baix", "Mitjana" o "Màxima" segons sigui necessari.

Per apagar l'extractor

Premeu el botó "Apagat".

IMPORTANT: ELS LLUMS DEL VOSTRE EXTRACTOR S'HA DE UTILITZAR NOMÉS DURANT LA DURADA DE LA COCCIÓ. NO ESTAN PER A USAR COM A IL·LUMINACIÓ AMBIENT.
IMPORTANT: NO REALITZAR EL MANTENIMENT NI NETEJA DE L'EXTRACTOR SENSE PANXAR PRIMERAMENT EL SUBMINISTRAMENT ELECTRIC.

Neteja

Hauríeu d'utilitzar un netejador no abrasiu.
Qualsevol netejador abrasiu (inclòs Cif) ratllarà la superfície i podria esborrar les marques del panell de control.
Podeu netejar l'extractor de manera eficaç simplement utilitzant una solució diluïda d'aigua i detergent suau i assecant-lo amb un drap net fins que brilli. Assegureu-vos que l'extractor estigui sec després de netejar-lo.

Extracció del filtre de greix

Per treure el filtre de greix, premeu el botó de la nansa i després estireu el filtre cap avall per la part frontal, tal com es mostra a la figura 2.
Un cop alliberat per la part davantera, es pot treure completament.

Neteja del filtre de greixos

El filtre de greixos s'ha de mantenir net per minimitzar el risc d'incendi.
Com a mínim un cop al mes, heu de treure i netejar el filtre de greix amb aigua calenta i sabó.
També podeu rentar el filtre de greix al rentaplats, assegurant-vos de col·locar-lo en posició vertical per evitar que altres articles del rentaplats el facin malbé. Després d'esbandir-lo i assecar-lo, torneu a col·locar el filtre.
Tingueu en compte que netejar el(s) filtre(s) de greix al rentaplats pot fer que els filtres es decolorin.
Això és normal i no suposa cap avaria de l'aparell.

Canvi del filtre de carbó

Per garantir el millor rendiment del vostre extractor, heu de substituir el filtre de carbó cada tres o sis mesos, depenent de la freqüència d'ús i l'estil de cuina.
Per instal·lar filtres de carbó nous, primer traieu el(s) filtre(s) de greix tal com es descriu a la pàgina anterior. Oferiu els filtres de carbó als costats del motor tal com es mostra a la figura 3, girant-los en sentit horari fins que quedin bloquejats.

Tingueu en compte que els filtres de carbó només són necessaris quan l'extractor s'utilitza en mode de recirculació. Els filtres de carbó no es subministren i es poden comprar al nostre equip d'atenció al client

Il·luminació extractora

La il·luminació del teu extractor utilitza tecnologia LED de baix consum i està dissenyada per durar tota la vida útil del producte.
Si el sistema LED no funciona correctament, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de CDA.

Les unitats LED només les ha de substituir un enginyer de servei d'electrodomèstics competent.

Modes de funcionament

L'extractor es pot utilitzar en dos modes: recirculació o extracció.
L'elecció sovint depèn dels requisits específics d'instal·lació. El vostre instal·lador us podrà aconsellar quin és el millor per a vosaltres.

Tingueu en compte que quan s'utilitza en mode de recirculació, l'extractor només eliminarà el greix i les olors de la cocció. No eliminarà el vapor.

Connexió a la xarxa elèctrica

AQUEST APARELL HA DE SER CONNECTAT A LA XARXA PER UNA PERSONA COMPETENT, UTILITZANT EL CABLEAT FIX MITJANÇANT UNA SORTIDA D'ESPER FUSIBLE COMMUTAT DE DOBLE POL I PROTEGIT PER UN FUSIBLE 3A.

Recomanem que l'aparell estigui connectat per un electricista qualificat, que sigui membre del NICEIC i que compleixi amb l'IET i la normativa local.
Els cables del cable de xarxa d'aquest aparell estan acolorits d'acord amb el codi següent:

BLAU = NEUTRE, MARRÓ = VIU, VERD I GROC = TERRA
Com que els colors dels cables del cable de xarxa de l'aparell poden no coincidir amb les marques de colors que identifiquen els terminals que es connecten a l'esperó fusible, procediu de la següent manera:

El cable de color verd i groc s'ha de connectar al terminal marcat E (Terra) o de color verd.
El cable de color blau s'ha de connectar al terminal marcat N (neutre) o de color negre o blau.
El cable de color marró s'ha de connectar al terminal marcat L (Live) o de color vermell o marró.

Si el cable de xarxa d'aquest aparell està danyat, només l'ha de substituir un enginyer de servei, un agent o una altra persona adequadament qualificada aprovat per CDA.

IMPORTANT: ÚS NOMÉS A 3 AMP FUSIBLE

L'ús d'un fusible de 13 A pot causar danys al cablejat intern que no estaran coberts per la garantia CDA.
No munteu l'interruptor d'aïllament elèctric darrere de la secció de la xemeneia.
És un requisit que s'ha de poder aïllar l'extractor de la xarxa elèctrica després de la instal·lació.

Informació elèctrica

Voltage (vol de xarxa elèctricatage): 230 – 240 V CA, 50 Hz
Entrada nominal (consum d'energia nominal): 158 W
Entrada del motor: 150 W
Lamp potència: 2 x 4W

Resolució de problemes

Si el vostre extractor no funciona

Comproveu que la xarxa elèctrica no s'hagi desconnectat.
Comproveu que el fusible de l'esperó no s'hagi cremat.
Poseu-vos en contacte amb l'atenció al client de CDA.

Determinació de la posició del vostre extractor

Quan l'extractor s'ha de muntar sobre una placa elèctrica, la distància entre la placa i l'extractor ha de ser superior a 550 mm (es recomana 600 mm).
Quan l'extractor s'ha de muntar sobre una placa de gas, la distància entre la placa i l'extractor ha de ser superior a 650 mm.

Si les instruccions que s'inclouen amb la placa de gas indiquen que la distància requerida entre la placa i l'extractor ha de ser superior a 650 mm, aquesta és la distància que s'ha de respectar; aquest és un requisit legal i l'incompliment de la normativa pot comportar que la placa es desconnecti de la xarxa de gas i que es notifiqui la instal·lació a RIDDOR.
Qualsevol alçada mesurada és des de la part superior dels cremadors de gas.

A falta d'instruccions subministrades amb la placa de gas, la distància mínima entre la placa i l'extractor ha de ser d'almenys 760 mm. L'amplada de qualsevol placa no ha de ser superior a l'amplada de l'extractor.

Instal·lació

Fixacions proporcionades

Hem proporcionat un conjunt de fixacions que són adequades per a la majoria de parets.
No obstant això, assegureu-vos que les fixacions que feu servir per fixar l'extractor a la paret siguin adequades per al tipus de paret de la vostra cuina.

Dimensions del producte

Passos d'instal·lació

Utilitzant la plantilla subministrada, marqueu les posicions dels forats de muntatge necessaris. Assegureu-vos que l'alçada de l'extractor per sobre de la placa sigui superior o igual a l'alçada necessària per a la vostra placa (figura 7).
A continuació, perforar els forats de fixació i inserir els taps de paret adequats. Assegureu-vos d'utilitzar fixacions adequades per a la vostra paret. Busqueu consell si no esteu segurs.
Fixeu el suport principal per penjar la paret a la paret amb els cargols proporcionats. Aixequeu l'extractor al suport, assegurant-vos que estigui ben enganxat al seu lloc.
Col·loqueu el suport de suport de la xemeneia a la paret, assegurant-vos que estigui al centre del cos de l'extractor.
Col·loqueu el tub del conducte extractor i fixeu-lo a l'extractor amb cinta adhesiva, brida de cable o un altre clamping significa.
Aixequeu la secció de la xemeneia al cos del vostre extractor, tenint cura de no ratllar les dues parts.
Ajusteu les seccions de la xemeneia a l'alçada correcta i fixeu-les al suport superior amb els dos cargols subministrats.
Finalment, traieu el filtre de greix i fixeu el cos de l'extractor a la paret amb els dos cargols que s'ofereixen.

Conductes i ventilació
Per obtenir el millor rendiment i el funcionament més silenciós, recomanem l'ús de conductes de 150 mm i que l'extractor s'utilitzi en mode d'extracció (com es mostra a la figura 4). Es poden utilitzar conductes de 125 mm, però això reduirà el rendiment i augmentarà el soroll de l'extractor quan estigui en ús.
No es recomana l'ús de conductes de 100 mm.
Sempre que sigui possible, utilitzeu un tub rígid de secció circular o rectangular que tingui un interior llis, en lloc de conductes de tipus concertina expansible. Les longituds dels conductes amb un efecte mínim sobre el rendiment són les següents:

4 metres amb 1 revolt de 90o
3 metres amb 2 revolts de 90o
2 metres amb 3 revolts de 90o

Es poden utilitzar conductes més llargs, però això reduirà el rendiment i l'eficiència del vostre extractor. Els conductes s'han de segellar a la sortida de ventilació mitjançant mitjans de seguretat adequats. Tingueu en compte que els components de conductes i els kits de conductes són accessoris opcionals i s'han de comprar per separat.

Instal·lació per a recirculació

Quan instal·leu aquest extractor per recircular l'aire a la cuina, recomanem utilitzar filtres de carbó vegetal opcionals per ajudar a eliminar les olors de la cuina.
Hauries de canviar-los cada tres o sis mesos, depenent de l'ús.

Fitxa del producte

Fitxa del producte (informació tècnica)

Identificació del model, símbol	Unitats	ECH63	ECH73	ECH93	ECH103
Consum anual d'energia, campana AEC	kWh/any	71	63	67.7	65
Índex d'eficiència energètica, campana EEI		C
Eficiència dinàmica de fluids, campana FDE		14.3	20.6	15.4	20.8
Classe d’eficiència dinàmica de fluids		D	C	D	C
Eficiència d'il·luminació, campana LE	Lux / N	76		65
Classe d'eficiència de la il·luminació		A
Caudal d'aire, min	m3/h	280	298	270	291
Caudal d'aire, màx	m3/h	475	498	468	498
Eficiència del filtre de greix, campana GFE	%	78		80
Classe d'eficiència del filtre de greix		C
Consum d'energia en espera, Ps	W	0
Mode apagat de consum d'energia, PO	W	0
Nivell de soroll a mínim/màxim, LWA	dBA	53/64
Nivell de soroll a l'augment		–

Per determinar els resultats, i d'acord amb els requisits en relació amb l'etiquetatge dels productes relacionats amb l'energia i pel que fa als requisits d'ecodisseny, s'han aplicat els càlculs i mètodes de mesura següents:

Directiva 2010/30/UE, REGLAMENT NO 65/2014.
Directiva 2009/125/CE, REGLAMENT NO 66/2014.
EN 50564 — Equips elèctrics i electrònics domèstics i d'oficina, mesura de baix consum d'energia.
EN 60704-2-13 — Mètodes d'assaig per a la determinació del soroll acústic de l'aire, requisits particulars per a campanes extractores.
EN 61591 - Campanes extractores domèstiques i altres extractors de fums de cuina: mètodes per mesurar el rendiment.

CONTACTE

Per obtenir informació completa i els Termes i Condicions, visiteu: https://www.cda.co.uk/lifetime-warranty/
Per a servei o consultes relacionades amb el vostre producte, contacteu amb:
El Departament d'Atenció al Client al 01949 862 012 o correu electrònic customer.care@cda.co.uk

Preguntes freqüents

P: Es pot connectar l'extractor a un sistema de ventilació de gas?

A: En cap cas s'ha de connectar l'extractor a cap sistema de ventilació de gasos, sistema de conductes de fums o sistema de conductes d'aire calent.

P: On no he de ventilar l'extractor?

A: No ventileu l'extractor a les golfes o a les golfes. Només col·loqueu l'extractor en habitacions amb una ventilació adequada.

Documents/Recursos

Extractor de dosser CDA ECH [pdfGuia d'instal·lació
ECH63, ECH Canopy Extractor, ECH, Canopy Extractor, Extractor

Referències

Manual d'usuari

Extractor de dosser CDA ECH

Instruccions d'ús del producte