
MANUAL D'INSTRUCCIONS


QUÈ HI HA A LA CAPSA
Us recomanem que deseu la caixa del telescopi perquè es pugui utilitzar per emmagatzemar-lo quan no s’utilitzi. Desembaleu la caixa amb compte ja que algunes parts són petites. Utilitzeu la llista de parts següent per comprovar que totes les peces i accessoris estan presents.
LLISTA DE PECES

INCLÒS PERÒ NO A LA FOTO.
- Ocular de 4 mm
- 3x lents de Barlow
- DVD-ROM TheSkyX First Light Edition
AVÍS SOLAR
Mai mireu directament el Sol a simple vista ni amb un telescopi tret que tingueu el filtre solar adequat. Es poden produir danys permanents i irreversibles als ulls. No utilitzeu mai el telescopi per projectar una imatge del Sol sobre cap superfície. L’acumulació de calor interna pot danyar el telescopi i els accessoris que hi estiguin connectats.
No utilitzeu mai cap filtre solar ocular ni una falca Herschel. L’acumulació de calor interna a l’interior del telescopi pot fer que es trenquin o trenquin aquests dispositius, cosa que permet que la llum solar no filtrada passi a l’ull.
No deixeu el telescopi sense supervisió, especialment quan hi hagi nens o adults que no estiguin familiaritzats amb els procediments de funcionament correctes del vostre telescopi.
MUNTATGE DEL TEU TELESCOP
LA MUNTANYA
El suport ExploraScope i el trípode vénen completament muntats, de manera que configurar-lo és fàcil.
- Traieu el trípode i munteu-lo de la caixa.
- Afluixeu els poms de la mà a la part inferior de cada cama i esteneu la secció interior de la cama fins a la longitud desitjada. Premeu els poms per assegurar les cames, tenint cura de no apretar massa.
- Col·loqueu el trípode en posició vertical i separeu les potes del trípode fins que la tira central encaixi al seu lloc.
- Col·loqueu el pal roscat a la part inferior de la safata d'accessoris sobre el forat que hi ha al mig del suport de suport de les cames i gireu tota la safata en el sentit de les agulles del rellotge fins que la safata quedi fermament contra el suport de la cama (Fig. 1).

- Assegureu-vos que els cargols de les frontisses de les cames estiguin segurs ajustant les femelles negres a la part superior de cada cama.
EL TUBO DEL TELESCOP
Per connectar el tub del telescopi al trípode i muntar-lo:
- Localitzeu la guia de vareta de càmera lenta al costat de la muntura en forma d'U. Afluixeu el cargol de fixació de la guia fins que el forat a través de la guia no quedi obstruït.
- Sostenint el tub del telescopi per sobre de la muntura, feu lliscar la vareta de càmera lenta a través de la guia de la montura i baixeu suaument les frontisses dels costats del tub del telescopi cap als bressols de la part superior de la montura en forma d'U (Fig. 2).

- Premeu el cargol de fixació de la guia per mantenir el telescopi al seu lloc
- Introduïu els dos cargols de muntatge del tub del telescopi a través de la part superior del suport en forma d'U i a les frontisses dels costats del tub del telescopi. No apretar massa (Fig. 3).
NOTA: Es mostra el refractor de 70 mm, però el newtonià de 114 mm s'uneix a la muntura de la mateixa manera exacta.
LA DIAGONAL ESTRELLA
(NOMÉS PER A REFRACTORS DE 60 MM, 70 MM I 80 MM)
La diagonal de l'estrella s'uneix a la part posterior d'un telescopi refractant que conté un petit mirall que reflecteix la llum en un angle de 90°, proporcionant un aspecte més còmode. viewposició d'ingrés. També us ofereix una imatge 100% correctament orientada que us permet utilitzar fàcilment aquest telescopi per a l'observació terrestre diürna.
- Traieu els taps dels dos costats de la diagonal.
- Afluixeu els cargols de fixació de la part posterior del enfocador i traieu la petita tapa antipols.
- Introduïu el tub més petit a la diagonal a la part posterior del enfocador i fixeu-lo apretant els cargols de fixació (Fig. 4).

Podeu girar la diagonal a qualsevol posició afluixant els cargols.
ELS OCULARS
El vostre telescopi inclou dos oculars, un ocular de baixa potència (ocular de 20 mm) i un ocular de potència superior (ocular de 4 mm). Sempre que configureu el telescopi, comenceu sempre amb l'ocular de 20 mm. Un cop tingueu el vostre objectiu centrat a l'ocular de 20 mm, podeu canviar al vostre ocular de 4 mm de potència més alta per obtenir una imatge més detallada. view.
Per instal·lar un ocular al refractor de 60 mm, 70 mm o 80 mm:
- Afluixeu els cargols de fixació de l'extrem obert de la diagonal estrella.
- Introduïu el canó de plata de l'ocular de 20 mm a la diagonal estrella (Fig. 5).

- Premeu els cargols per fixar l'ocular
- Per veure la imatge més nítida possible, cal enfocar mirant a través de l'ocular i girant lentament els botons d'enfocament fins que trobeu la imatge més nítida.
Per instal·lar un ocular al newtonià de 114 mm:
- Afluixeu els dos cargols de plata del enfocador i traieu la petita tapa antipols de plàstic.
- Introduïu el canó de plata a la part inferior de l'ocular al enfocador (Fig. 6).

- Premeu els dos cargols per fixar l'ocular.
- Per veure la imatge més nítida possible, cal enfocar l'ocular. Per enfocar, mira a través de l'ocular i gira lentament l'enfocament
NOTA: El Newtonian de 114 mm inclou un ocular especial de 20 mm que us ofereix una imatge correctament orientada per a les imatges terrestres diürnes. viewing. El 4 mm està dissenyat per a l'observació astronòmica i donarà una imatge invertida. Això és perfectament normal.
EL FINDERSCOPE STARPOINT
L'ExploraScope ve amb un cercador de punts vermells StarPointer que utilitzareu com a eina d'albirament quan apunteu el telescopi a un objectiu.
Per instal·lar el vostre cercador StarPointer:
- Traieu les dues femelles de plata dels pals roscats a la part superior del tub, a prop del enfocador.
- Col·loqueu els dos forats a la base del cercador sobre els pals roscats de manera que la base del cercador quedi a ras del tub del telescopi. Assegureu-vos que la finestra rodona del cercador estigui apuntant cap a l'extrem del telescopi que apuntareu al vostre objectiu.
- Enrosqueu les dues femelles de nou als pals roscats (Fig. 7)

- Hi ha una petita pestanya de plàstic transparent inserida entre la bateria i el contacte. Es va incloure per evitar que la bateria es descarregui durant l'enviament. Traieu això perquè la bateria funcioni.
ALINEACIÓ DEL FINDERSCOPE STARPOINTER
El cercador StarPointer us ajuda a apuntar el vostre telescopi mirant a través de la seva finestra de vidre rodona i cobrint el vostre objectiu amb el punt vermell projectat a la finestra.
La primera vegada que muntis el telescopi, hauràs d'alinear l'StarPointer amb l'òptica principal del telescopi. Tot i que aquest pas es pot fer a la nit, durant el dia és molt més fàcil. Un cop hàgiu completat l'alineació del cercador, no hauríeu de repetir aquest pas tret que el cercador es trobi o caigui.
Per alinear el StarPointer:
- Traieu el telescopi a fora durant el dia. A simple vista, trobeu un objecte fàcilment reconeixible, com ara un fanal, una matrícula de cotxe o un arbre alt. L'objecte hauria d'estar el més lluny possible, però almenys a un quilòmetre de distància.
- Traieu la coberta antipols principal del telescopi i assegureu-vos que l'ocular de 20 mm estigui instal·lat.
- Moveu el telescopi cap a l'esquerra i dreta o cap amunt i cap avall de manera que apunti aproximadament cap a l'objecte que heu triat al pas 1.
- Mireu a través del telescopi amb l'ocular de 20 mm i moveu el telescopi manualment fins que l'objecte que heu escollit estigui al centre del view. Si la imatge és borrosa, gireu suaument els comandaments d’enfocament fins que quedi ben enfocat.
NOTA: La imatge de l'ocular del telescopi apareixerà cap per avall. Això és perfectament normal en un telescopi astronòmic. - Un cop l'objecte estigui centrat a l'ocular de 20 mm, engegueu el cercador girant el botó de l'interruptor d'alimentació en sentit horari fins al màxim.
- Amb el cap situat aproximadament a un peu darrere del cercador, mireu per la finestra rodona i localitzeu el punt vermell. Probablement estarà a prop de l’objecte que veieu quan mireu a través de l’ocular de 20 mm, però no a sobre.
- Sense moure el telescopi, utilitzeu els dos botons d'ajust al costat i a sota de l'StarPointer. Un controla el moviment esquerra-dreta del punt, mentre que l'altre controla el moviment amunt i avall. Ajusteu tots dos fins que aparegui el punt vermell sobre el mateix objecte que esteu observant a l'ocular de 20 mm.
Ara trieu alguns altres objectius llunyans per practicar apuntant el vostre telescopi. Mireu a través de la finestra de StarPointer i col·loqueu el punt vermell a l'objectiu que esteu intentant view i comproveu que és l'ocular de 20 mm de l'oscil·lació. Amb el cercador StarPointer alineat, el telescopi està completament muntat i ja esteu preparat per observar!
NOTA: Assegureu-vos d'apagar el cercador StarPointer quan no l'utilitzeu per estalviar energia de la bateria.
LA SEVA PRIMERA SESSIÓ D'OBSERVACIÓ ASTRONOMMICA
LA LLUNA
Ara ja esteu a punt per treure el telescopi a la nit i fer una observació real.
Comencem per la Lluna. La Lluna triga aproximadament un mes a passar per un cicle de fase complet, des de la Lluna Nova fins a la Lluna plena i de nou. Intenta observar-ho en diferents moments durant aquest cicle.
Tot i que podeu observar la Lluna en qualsevol moment que sigui visible al cel nocturn, el millor moment per fer-ho view és des de dos dies després d'una lluna nova fins a uns quants dies abans d'una lluna plena. Durant aquest període, podreu veure amb més detall els cràters i les serralades lunars. Consulta un calendari per saber quan serà la propera Lluna Nova.
- Amb un clar view de la Lluna, configureu el vostre telescopi amb l'ocular de 20 mm.
- Enceneu el cercador StarPointer i mireu-lo per trobar el punt vermell.
- Moveu el telescopi fins que pugueu veure la Lluna a través de la finestra del cercador i el punt vermell quedi centrat a la Lluna.
- Mireu a través de l'ocular de 20 mm. Gireu suaument els botons d'enfocament per ajustar la nitidesa de la imatge.
ENHORABONA! ARA HAS OBSERVAT EL TEU PRIMER OBJECTE CELESTIAL.
Per acostar-nos view de la Lluna, substituïu l'ocular de 20 mm per l'ocular de 4 mm. Et donarà més augment, fent que la Lluna sembli molt més gran. És possible que hàgiu d'ajustar els botons d'enfocament quan canvieu els oculars per assegurar-vos que obteniu la imatge més nítida.
Tu pots view molts altres objectes celestes, com ara planetes, cúmuls estel·lars i nebuloses utilitzant aquesta mateixa tècnica bàsica.
Per obtenir més consells sobre l'observació astronòmica, visiteu
ExploreTheSky.com
Hi trobareu consells complets per ajudar-vos a treure el màxim profit del vostre nou telescopi, com ara:
- Com observar els planetes
- Com localitzar i observar estrelles, estrelles dobles, cúmuls estel·lars
- Com observar objectes del cel profund com ara nebuloses i galàxies
- Com triar una bona ubicació per a l'observació astronòmica
- Com avaluar les condicions del cel
GARANTIA LIMITADA DE DOS ANYS CELESTRON
A. Celestron garanteix que el vostre telescopi estarà lliure de defectes de materials i mà d'obra durant dos anys. Celestron repararà o substituirà aquell producte o part del producte que, després de la inspecció de Celestron, es trobi defectuós en els materials o en la fabricació. Com a condició per a l'obligació de Celestron de reparar o reemplaçar aquest producte, el producte s'ha de retornar a Celestron junt amb una prova de compra satisfactòria per a Celestron.
B. El número d'autorització de devolució adequat s'ha d'obtenir de Celestron abans de la devolució. Truqueu a Celestron al 310-328-9560 per rebre el número que es mostrarà a l'exterior del contenidor d'enviament.
Totes les devolucions hauran d'anar acompanyades d'una declaració escrita que indiqui el nom, l'adreça i el número de telèfon diürn del propietari, juntament amb una breu descripció dels defectes reclamats. Les peces o productes per als quals es faci la substitució passaran a ser propietat de Celestron.
El client serà responsable de tots els costos de transport i d'assegurança, tant des de com cap a la fàbrica de Celestron, i haurà de pagar-los per endavant.
Celestron farà un esforç raonable per reparar o substituir qualsevol telescopi cobert per aquesta garantia en un termini de trenta dies des de la recepció. En cas que la reparació o substitució requereixi més de trenta dies, Celestron ho notificarà al client. Celestron es reserva el dret de substituir qualsevol producte que hagi estat abandonat de la seva línia de productes per un producte nou de valor i funció comparable.
Aquesta garantia serà nul·la i no tindrà efecte en el cas que un producte cobert hagi estat modificat en el seu disseny o funció, o s'hagi sotmès a ús abusiu, mal ús, mal maneig o reparació no autoritzada. A més, aquesta garantia no cobreix el mal funcionament o el deteriorament del producte a causa del desgast normal.
CELESTRON RENUNCIA A QUALSEVOL GARANTIA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, JA SIGUI DE COMERCIABILITAT O D'ADEQUACIÓ PER A UN ÚS PARTICULAR, EXCEPTE QUÈ S'HI estableixi EXPRESSAMENT AQUÍ. L'ÚNICA OBLIGACIÓ DE CELESTRON EN virtut d'AQUESTA GARANTIA LIMITADA SERÀ REPARAR O SUBSTITUIR EL PRODUCTE COBERT, D'acord AMB LES TERMES QUE HI estableixen. CELESTRON RENUNCIA EXPRESSAMENT A QUALSEVOL PERDEU DE BENEFICIS, DANNYS GENERALS, ESPECIALS, INDIRECTS O CONSEQUENTS QUE POGUEN RESULTAR DE L'INCOPLIMENT DE QUALSEVOL GARANTIA, O DERIVATS DE L'ÚS O LA INHABILITAT D'UTILIZAR CAP PRODUCTE CELESTRON. QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA I QUE NO ES POT RENUNCIAR ES LIMITARÀ DE DURADA A UN TERME DE DOS ANYS A PARTIR DE LA DATA DE COMPRA AL MINOR ORIGINAL.
Alguns estats no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents o la limitació de la durada d'una garantia implícita, de manera que les limitacions i exclusions anteriors poden no aplicar-se a vostè.
Aquesta garantia us ofereix drets legals específics, i també podeu tenir altres drets que varien d'un estat a un altre.
Celestron es reserva el dret de modificar o interrompre, sense previ avís, qualsevol model o telescopi d’estil.
Si apareixen problemes de garantia o si necessiteu ajuda per utilitzar el telescopi, poseu-vos en contacte amb:
Celestron
Departament d'Atenció al Client
2835, carrer Columbia
Torrance, CA 90503
Tel. 310-328-9560
Fax. 310-212-5835
Dilluns a divendres de 8:4 a XNUMX:XNUMX PST
NOTA:
Aquesta garantia és vàlida per als clients dels Estats Units i Canadà que hagin comprat aquest producte a un distribuïdor autoritzat de Celestron als EUA o Canadà. La garantia fora dels Estats Units i el Canadà només és vàlida per als clients que hagin comprat a un distribuïdor internacional de Celestron o un distribuïdor autoritzat de Celestron al país concret. Si us plau, poseu-vos en contacte amb ells per a qualsevol servei de garantia.

NOTA FCC: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
- Reorienta o reubica l'antena receptora.
- Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
- Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
El disseny i les especificacions del producte poden canviar sense previ avís. Aquest producte està dissenyat i dissenyat per a ser utilitzat per aquells majors de 14 anys.

© 2014 Celestron · Tots els drets reservats
celestron.com
2835 Columbia Street · Torrance, CA 90503 EUA
Telèfon: 800.421.9649
12-13 Imprès a la Xina
Documents/Recursos
![]() |
Celestron ExploraScope [pdfManual d'usuari ExploraScope, 601712, 2210, 22101, 22102, 22103 |




