cellularline INTERPHOUCOM3 U-com 3 Intercomunicador únic

SOBRE

Detalls del producte

Contingut del paquet

• A) Unitat principal
• B) Cable de dades/càrrega USB tipus C
• C) Suport de la unitat principal
• D) Unitat principal Velcro
• E) Adhesiu de la unitat principal
• F) Micròfon boom
• G) Micròfon amb cable
• H) Micròfon boom Velcro
• I) Micròfon amb cable Velcro a
• L) Coberta d'escuma del micròfon boom
• M) Ponents
• N) Separadors per a altaveus
• O) Altaveus Velcro
• P) Suport de micròfon boom

COM INSTAL·LAR

Instal·leu la unitat principal
Utilitzant els fixadors de ganxo i llaç per a la unitat principal

Utilitzant les cintes adhesives de doble cara per a la unitat principal

Utilitzant el clamp per a la unitat principal

Instal·lació dels altaveus i del micròfon

COMENÇAR

Nota:

• U-COM 3 utilitza una tecnologia de càrrega ràpida, mitjançant un connector USB-C. La càrrega durant 30 minuts donarà 6 hores de conversa per intercomunicador.
• Es pot utilitzar qualsevol carregador USB amb FCC, CE, IC o qualsevol aprovació local.
• U-COM 3 només és compatible amb dispositius USB amb entrada de 5 V CC.

VINIFICACIÓ AMB ALTRES DISPOSITIUS BLUETOOTH®

Quan utilitzeu els auriculars amb altres dispositius Bluetooth® per primera vegada, caldrà que estiguin "vinculats". Això els permet reconèixer-se i comunicar-se entre ells sempre que estiguin a l'abast.
L'U-COM 3 es pot emparellar amb una altra unitat U-COM.
L'U-COM 3 es pot vincular a dispositius Bluetooth® com ara telèfons mòbils, GPS Satnav i sistemes multimèdia TFT per a motocicletes.

Vinculació amb telèfon mòbil / sistemes TFT

1. Activeu el servei Bluetooth® al vostre telèfon (consulteu el manual del dispositiu per obtenir més detalls).
2. Amb U-COM 3 activat, manteniu premut el botó central durant 10 segons per entrar al menú de configuració. No deixeu anar el botó fins que la llum led sigui blava.
3. Premeu una vegada el botó MÚSICA per iniciar el mode de vinculació del telèfon.
4.  Al telèfon cerqueu nous dispositius Bluetooth®.
5. En pocs moments, el telèfon enumerarà "U-COM 3 vx.x" entre els dispositius disponibles per emparellar. Seleccioneu aquest element.
6. Si se us demana un PIN o un codi, introduïu 0000 (quatre vegades zero).
7. La guia de veu U-COM confirmarà l'aparellament correcte.
8.  Si el vostre telèfon intel·ligent demana autorització addicional, confirmeu-ho.

El sistema TFT multimèdia de la motocicleta s'ha d'associar amb "PHONE PAIRING":

Nota: Hi ha una manera alternativa, emparellar només el primer telèfon (telèfon principal). Amb la unitat de control apagada, manteniu premuda alhora la tecla MUSIC juntament amb la tecla CENTRAL, fins que el LED vermell/blau parpellegi.
El telèfon principal tindrà prioritat sobre el segon, en cas de recepció de trucades simultània als dos telèfons.

Segon emparellament de telèfon mòbil

1. Activeu el servei Bluetooth® al vostre telèfon (consulteu el manual del dispositiu per obtenir més detalls).
2. Amb U-COM 3 activat, manteniu premut el botó central durant 10 segons per entrar al menú de configuració. No deixeu anar el botó fins que la llum led sigui blava.
3. Premeu el botó MÚSICA dues vegades per activar el segon mode de vinculació del telèfon mòbil.
4. Inicieu la cerca de nous dispositius Bluetooth® al telèfon mòbil.
5. En pocs moments, el telèfon enumerarà "U-COM 3 vx.x" entre els dispositius disponibles per emparellar. Seleccioneu aquest element.
6. Si se us demana un PIN o un codi, introduïu 0000 (quatre vegades zero).
7. La guia de veu d'UCOM confirmarà l'aparellament correcte.
8. Si el vostre telèfon intel·ligent demana autorització addicional, confirmeu-ho.

Emparellament GPS

1.  Activeu el servei Bluetooth® al vostre GPS (consulteu el manual del dispositiu per a més detalls).
2. Amb U-COM 3 activat, manteniu premut el botó central durant 10 segons per entrar al menú de configuració. No deixeu anar el botó fins que la llum led sigui blava.
3. Premeu el botó MUSIC 5 vegades per activar el mode de vinculació GPS.
4. Inicieu la cerca de nous dispositius Bluetooth® al GPS.
5. En pocs moments, el dispositiu enumerarà "U-COM 3 vx.x" entre els dispositius disponibles per emparellar. Seleccioneu aquest element.
6. Si se us demana un PIN o un codi, introduïu 0000 (quatre vegades zero).
7. La guia de veu d'UCOM confirmarà l'aparellament correcte.
8. Si el vostre dispositiu demana autorització addicional, confirmeu-ho.

Vinculació selectiva avançada: mans lliures o estèreo A2DP
L'aparellament del telèfon permet als auriculars establir dos Bluetooth® profiles:
Mans lliures o estèreo A2DP. L'aparellament selectiu avançat permet que els auriculars separin els professionalsfiles per habilitar la connexió amb dos dispositius.

Vinculació selectiva del telèfon: mans lliures Profile
Executeu l'aparellament selectiu del telèfon al menú de configuració.

Vinculació selectiva de mitjans - A2DP Profile
Executeu l'aparellament selectiu de mitjans al menú de configuració.

ÚS DEL TELÈFON MÒBIL

Fer i respondre trucades

Nota: Si teniu aes sais tGanPt Str idggeevrice connectat, no utilitzareu les navegacions per veu durant una trucada telefònica.

Siri i Google Assistant
U-COM 3 admet l'accés a Siri i Google Assistant directament prement el botó TELEFON durant dos segons.

Marcatge ràpid
És possible emmagatzemar fins a 3 números de telèfon (si el "mode avançat" està actiu) per utilitzar-los com a marcatge ràpid. Podeu configurar els números de marcatge ràpid mitjançant
UNITE APP o INTERPHONE Device Manager.

Ús de números de marcatge ràpid preestablerts
Com 2 un marcatge ràpid scetcivat (amb les CARACTERÍSTIQUES avançades 2A desactivades)

Com activar el marcatge ràpid (amb les CARACTERÍSTIQUES avançades activades)

1. Entra al menú de marcatge ràpid.
2. Navegueu entre el preajust de marcatge ràpid amb MÚSICA i TELÈFON
   botons, tal com s'indica a la imatge següent. Seleccioneu la funció desitjada
   amb botó CENTRAL. Seleccioneu una funció

MÚSICA

Reproducció de música amb dispositius Bluetooth®
Interphone U-COM 3 pot reproduir música des de dispositius Bluetooth® (telèfons intel·ligents,
Reproductors MP3, TFT de motos, etc...) equipats amb l'A2DP profile. A
reproduïu la música que necessiteu per vincular aquests dispositius a INTERPHONE U-COM 3.

Compartir música

Podeu començar a compartir la música rebuda del vostre telèfon amb una altra unitat de control U-COM durant una conversa d'intercomunicació bidireccional.
Ambdues unitats de control poden controlar la reproducció de música, p. exampanem a la pista següent o a la pista anterior.
Nota: l'ús compartit de música no es pot activar alhora que una conversa d'intercomunicació.
Per iniciar o deixar de compartir música, activeu primer la conversa d'intercomunicació i, a continuació, premeu el botó TELÈFONO durant 3 segons.

INTERCOMUNICACIÓ BLUETOOTH®

Emparellament d’intercomunicació
L'U-COM 3 es pot emparellar amb un màxim de 3 unitats UCOM (o unitats Sena), tal com es mostra a la imatge següent.

L'aparellament només és necessari la primera vegada, llavors les unitats de control es reconeixeran automàticament.

1. Manteniu premut el botó central (intercomunicador) de les dues unitats A i B durant 5 segons, fins que escolteu el missatge de veu "emparellament de l'intercomunicador". La llum vermella parpellejant indica que el dispositiu ara és visible.
   Al cap d'uns segons, les unitats s'aparellaran i iniciaran la comunicació per intercomunicació. La llum de les dues unitats parpellejarà blau dues vegades.
2. Repetiu de nou el pas anterior, prement el botó central (intercomunicador) de les dues unitats A i C durant 5 segons fins que escolteu el missatge de veu "Emparellament d'intercomunicació".
3. Repetiu el procediment de nou, prement el botó central (intercomunicador) de les dues unitats A i D durant 5 segons fins que sentiu el missatge de veu "Emparellament d'intercomunicació". 

Conversa d'intercomunicació bidireccional
Després de vincular les unitats de control, es pot iniciar la comunicació, prement el botó INTERCOM (botó central), segons el diagrama següent.

1. Premeu una vegada per connectar la unitat de control D.
2. Premeu dues vegades per connectar la unitat de control C.
3. Premeu tres vegades per connectar la unitat de control B.

Sèrie d'interfons antics
És possible vincular dispositius anteriors de la sèrie Interphone prement, amb la unitat encesa, els botons INTERCOM i TELEFON durant 5 segons. Llavors comença
mode d'aparellament a la segona unitat, normalment prement el botó d'engegada (amb la unitat de control apagada) fins que el led parpelleja vermell/blau.

Anycom
La funció Anycom permet converses d'intercomunicació amb altres marques d'intercomunicació. És possible emparellar l'intercomunicador només amb un dispositiu que no sigui d'intercomunicació alhora. La distància de l'intercomunicador depèn del rendiment de l'intercomunicador Bluetooth® connectat. Quan un dispositiu que no és d'Interphone està vinculat amb el dispositiu Interphone, si un altre dispositiu Bluetooth® s'acobla mitjançant el segon aparellament de telèfon mòbil, es desconnectarà.

1. Amb l'U-COM 3 activat, entreu al menú de configuració prement el botó central durant 10 segons. No deixeu anar el botó abans que el led es torni blau.
2. Premeu el botó TELÈFON 3 vegades per activar el mode de vinculació ANYCOM.
3. Estableix l'intercomunicador que no és d'interfonia en el mode Emparellament del telèfon.

PRIORITAT DE FUNCIONS I ACTUALITZACIONS DEL FIRMWARE

Prioritat de funció
Intercom prioritza els dispositius connectats en l'ordre següent:

1. (el més alt) Telèfon
2. Intercomunicador Bluetooth®
3. Música estèreo Bluetooth® (el més baix).

Una funció de prioritat baixa serà interrompuda per una funció de prioritat més alta. Per exampla música estèreo s'interromprà per una conversa d'intercomunicació; una conversa d'intercomunicació serà interrompuda per una trucada de telèfon mòbil entrant.
Podeu invertir la prioritat de l'intercomunicador i la música mitjançant l'aplicació per a telèfon intel·ligent o gestor de dispositius per a PC/MAC.

Actualitzacions de firmware
Els auriculars admeten actualitzacions de firmware. Utilitzant la utilitat Gestor de dispositius (disponible per a PC i MAC activats www.interphone.com) podeu actualitzar el firmware.
El cable d'alimentació i dades USB (USB-C) s'ha de connectar a l'ordinador, inicieu el Gestor de dispositius a l'ordinador i seguiu les instruccions pas a pas.
L'APP Interphone Unite pot comprovar la versió del microprogramari present als auriculars i informar-vos en cas que hi hagi un microprogramari disponible més recent, però l'APP no pot flashejar el nou microprogramari als auriculars.

AJUSTE DE CONFIGURACIÓ

Configuració dels auriculars
Amb U-COM 3 activat, manteniu premut el botó central durant 10 segons per entrar
menú de configuració. No deixeu anar el botó fins que la llum LED sigui blava.

Per navegar per la configuració, premeu una vegada el botó MÚSICA o el botó TELÈFON.

1. Emparellament de telèfons
2. Segon emparellament de telèfons mòbils
3. Vinculació selectiva del telèfon (vincula un dispositiu amb HFP profile només)
4. Vinculació selectiva de mitjans (vincular un dispositiu amb l'A2DP profile només)
5. Emparejament GPS
   Per confirmar les opcions del menú de configuració següents, premeu CENTRE
   botó una vegada.
6. Suprimeix tots els aparellaments
7. Parellament Anycom
8. Restabliment de fàbrica
9. Sortida

Suprimeix tots els aparellaments
Suprimeix tots els aparellaments Bluetooth® emmagatzemats al dispositiu.

Configuració del dispositiu
Podeu canviar la configuració del dispositiu des de la utilitat Gestor de dispositius
(disponible per a PC i MAC a www.interphone.com) o des de l'aplicació Interphone UNITE.
Atenció: la configuració "Funcions avançades" habilitarà les següents funcions dels auriculars:

• Marcació ràpida múltiple del telèfon

Marcatge ràpid
Assigneu números de telèfon per a la marcació ràpida per fer una trucada ràpida.

Llengua de la unitat
Podeu seleccionar l'idioma del dispositiu. L'idioma seleccionat es manté fins i tot quan es reinicia l'auricular

Equalitzador d'àudio (per defecte: desactivat)
Podeu utilitzar l'equalitzador d'àudio per augmentar/disminuir el nivell de decibels de diferents rangs de freqüència d'àudio.

• Balance ajustarà tots els rangs de freqüència perquè tinguin el mateix nivell de volum (0 dB).
• Bass Boost augmentarà el rang de greus de l'àudio (20 Hz - 250 Hz).
• Mid Boost augmentarà el rang mitjà d'àudio (250 Hz – 4 kHz).
• Treble Boost augmentarà el rang elevat d’àudio (4 kHz - 20 kHz).

Telèfon VOX (per defecte: Habilita)
Si aquesta funció està activada, podeu respondre les trucades entrants per veu. Quan sentiu un to de trucada per a una trucada entrant, podeu respondre el telèfon dient una paraula com ara "Hola" en veu alta o bufant aire al micròfon. El telèfon VOX està desactivat temporalment si esteu connectat a l'intercomunicador. Si aquesta funció està desactivada, heu de tocar el botó central per respondre una trucada entrant.

VOX Intercom (per defecte: desactiva)
Si VOX Intercom està habilitat, podeu iniciar una conversa d'intercomunicació amb l'últim intercomunicador connectat per veu. Quan vulgueu iniciar l'intercomunicador, digueu una paraula com ara "Hola" en veu alta o bufeu aire al micròfon. Si inicieu una conversa d'intercomunicació per veu, l'intercomunicador finalitza automàticament quan vosaltres i el vostre amic de l'intercomunicador romangueu en silenci durant 20 segons. Tanmateix, si inicieu manualment una conversa d'intercomunicació tocant el botó central, haureu de finalitzar la conversa d'intercomunicació manualment. Tanmateix, si inicieu l'intercomunicador per veu i l'acabeu manualment tocant el botó central, no podreu iniciar l'intercomunicació per veu temporalment. En aquest cas, heu de tocar el botó central per reiniciar l'intercomunicador. Això és per evitar connexions d'intercomunicació no intencionades repetides per un fort soroll del vent. Després de reiniciar els auriculars, podeu tornar a iniciar l'intercomunicador per veu.

Multitasca d'àudio d'intercomunicació Bluetooth® (per defecte: desactivat)
La multitasca d'àudio (Bluetooth® Intercom Audio Multitasking) us permet mantenir una conversa d'intercomunicació mentre escolteu música o instruccions GPS simultàniament. L'àudio superposat es reprodueix en segon pla amb un volum reduït sempre que hi hagi una conversa per intercomunicació i tornarà al volum normal un cop finalitzada la conversa.

Nota: 

• Perquè la multitasca d'àudio d'intercomunicació Bluetooth® funcioni correctament, heu d'apagar i encendre els auriculars. Si us plau, reinicieu els auriculars.
• La multitasca d'àudio d'intercomunicació Bluetooth® s'activarà durant les converses d'intercomunicació bidireccionals amb un auricular que també admeti aquesta funció.
• És possible que alguns dispositius GPS no admetin aquesta funció.
• La funció de multitasca d'àudio es pot configurar mitjançant la configuració de gestió de volum de superposició d'àudio.

Prioritat de la font d'àudio (per defecte: intercomunicació)
Us permet invertir la prioritat entre la funció d'intercomunicació i música. Consulteu el capítol 8.1 per obtenir més informació.

Intercomunicador HD (per defecte: Habilita)
HD Intercom millora l'àudio de l'intercomunicador bidireccional de qualitat normal a qualitat HD. L'intercomunicador HD es desactivarà temporalment quan entreu a un intercomunicador multidireccional. Si aquesta funció està desactivada, l'àudio de l'intercomunicador bidireccional canviarà a la qualitat normal.

Nota:

• La distància d'intercomunicació d'HD Intercom és relativament més curta que l'intercomunicador normal.
• L'intercomunicador HD es desactivarà temporalment quan s'hagi activat la funció multitasca d'àudio d'intercomunicació Bluetooth®.

Veu HD (per defecte: activa)
HD Voice us permet comunicar-vos en alta definició durant les trucades telefòniques. Aquesta funció augmenta la qualitat perquè l'àudio sigui nítid i clar durant les converses de trucades telefòniques.
La trucada de conferència a tres bandes amb el participant d'intercomunicació no estarà disponible si la veu HD està activada.

Nota: 

• Consulteu el fabricant del vostre dispositiu Bluetooth® que es connectarà als auriculars per veure si és compatible amb HD Voice.
• La veu HD només està activa quan la multitasca d'àudio d'intercomunicació Bluetooth® està desactivada.

 Indicació de veu (per defecte: Habilita)
Podeu desactivar els missatges de veu mitjançant la configuració de configuració del programari, però els missatges de veu següents sempre estan activats.
Menú de configuració dels auriculars, indicador de nivell de bateria, marcatge ràpid.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Si us plau, visiteu www.interphone.com per a tutorials en vídeo i respostes a preguntes freqüents.

Restabliment d'error

Quan l'intercomunicador no funciona correctament, podeu reiniciar la unitat:

1. Localitzeu el botó Restablir a la part inferior esquerra del botó Intercomunicador.
2. Introduïu suaument un clip de paper al forat i premeu cap avall amb una lleugera pressió. Els auriculars s'apagaran.
   Nota: El restabliment després d'un error no restablirà l'intercomunicador a la configuració de fàbrica.

Restabliment de fàbrica

Per esborrar tota la configuració i començar de nou, els auriculars es poden restaurar a la configuració predeterminada de fàbrica mitjançant la funció de restabliment de fàbrica.

Amb U-COM 3 activat, entreu al menú de configuració prement la tecla d'encesa durant 10 segons. Aneu amb compte de no deixar anar el botó abans que el LED es torni blau, escoltareu el missatge que confirma l'activació del menú de configuració.
Premeu el botó TELÈFON dues vegades fins que escolteu el missatge "Restabliment de fàbrica", premeu una vegada el botó CENTRAL per confirmar. S'emetrà un anunci de veu per confirmar: "Restableix els auriculars, adéu".

Documents/Recursos

cellularline INTERPHOUCOM3 U-com 3 Intercomunicador únic [pdfManual d'usuari INTERPHOUCOM3, U-com 3 Intercomunicador únic, INTERPHOUCOM3 U-com 3 Intercomunicador únic

Referències

• Manual d'usuari