Suport d'interfície universal mitjà MSBU
Manual d'instruccions

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT
Legrand AV i les seves corporacions i filials afiliades (col·lectivament "Legrand.AV") tenen la intenció de fer que aquest manual sigui precís i complet. Tanmateix, Legrand. AV no afirma que la informació continguda aquí cobreixi tots els detalls, condicions o variacions, ni preveu totes les contingències possibles en relació amb la instal·lació o l'ús d'aquest producte. La informació continguda en aquest document està subjecta a canvis sense previ avís ni obligació de cap tipus. Legrand.AV no fa cap representació ni garantia, expressa o implícita, sobre la informació continguda aquí. Legrand.AV no assumeix cap responsabilitat per l'exactitud, la integritat o la suficiència de la informació continguda en aquest document. Chief® és una marca registrada de Legrand AV Inc.
DEFINICIONS
SISTEMA DE MUNTATGE: UN SISTEMA DE MUNTATGE és el producte principal principal al qual s'adjunta un accessori i/o un component.
ACCESSORI: UN ACCESSORI és el producte principal secundari que s’adjunta a un producte principal principal i que pot tenir un component adjunt o configurat. COMPONENT: UN COMPONENT és un element audiovisual dissenyat per fixar-se o recolzar-se en un accessori o sistema de muntatge com ara una càmera de vídeo, una CPU, una pantalla, una pantalla, un projector, etc.
ADVERTIMENT: Un ADVERTÈNCIA us avisa de la possibilitat de patir lesions greus o la mort si no seguiu les instruccions.
PRECAUCIÓ: UNA PRECAUCIÓ t'avisa de la possibilitat de dany o destrucció de l'equip si no segueixes les instruccions corresponents.
INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT!
ADVERTIMENT: La manca de lectura, comprensió exhaustiva i seguiment de totes les instruccions pot provocar lesions personals greus, danys a l’equip o anul·lació de la garantia de fàbrica. És responsabilitat de l’instal·lador assegurar-se que tots els accessoris estiguin correctament muntats i instal·lats seguint les instruccions proporcionades.
ADVERTIMENT: Si no s'ofereix una resistència estructural adequada per a aquest accessori, es poden produir lesions personals greus o danys a l'equip! És responsabilitat de l'instal·lador assegurar-se que l'estructura a la qual està connectat aquest accessori pot suportar cinc vegades el pes combinat de tots els equips. Reforça l'estructura segons sigui necessari abans d'instal·lar l'accessori.
ADVERTIMENT: Superar la capacitat de pes pot provocar lesions personals greus o danys a l'equip! És responsabilitat de l'instal·lador assegurar-se que el pes combinat de tots els components connectats a la MSBU no superi les 125 lliures (56.7 kg).
ADVERTIMENT: Utilitzeu aquest accessori només per al seu ús previst, tal com es descriu en aquestes instruccions. No utilitzeu fitxers adjunts no recomanats pel fabricant.
ADVERTIMENT: No feu servir mai aquest accessori si està danyat. Torneu l’accessori a un centre de servei per a la revisió i reparació.
ADVERTIMENT: No utilitzeu aquest accessori a l'exterior.
IMPORTANT! : Els suports de la interfície MSBU estan dissenyats per muntar-se en un muntatge de panell pla mitjà Chief homologat per UL:
- Carro de la sèrie MFC
- MCD6000 suport de sostre mitjà de doble pantalla
- MCS6000 suport de sostre mitjà de pantalla única.
DESA AQUESTES INSTRUCCIONS
DIMENSIONS

LLEGENDA
![]() |
Tancar el fixador |
![]() |
Afluixeu el fixador |
![]() |
Destornillador Phillips |
![]() |
Clau hexagonal |
EINES NECESSARIS PER A LA INSTAL·LACIÓ

PARTS

INSTAL·LACIÓ
ADVERTIMENT: UNA INSTAL·LACIÓ INADEQUADA POT PROVOCAR LA CAÍDA DEL MUNTATGE, CAUSANT LESSIONS PERSONALS GRAVES O DANYS EQUIPAMENT! NO substituïu el maquinari. Utilitzeu només el maquinari proporcionat o especificat pel fabricant.
- Determineu i marqueu la posició central vertical entre els forats de muntatge superior i inferior del costat esquerre de la pantalla. (Vegeu la figura 1)
- Determineu i marqueu la posició central vertical entre els forats de muntatge superior i inferior del costat dret de la pantalla. (Vegeu la figura 1)

- Orienteu el suport de muntatge vertical (R) de manera que els forats de muntatge estiguin a la part superior i les ranures de muntatge a la part inferior. (Vegeu la figura 1)
- Alineeu els forats de muntatge del suport de muntatge vertical (R) amb els forats de muntatge superior i inferior de la pantalla.
- Ajusteu la posició del suport de muntatge vertical (R) fins que la marca feta al pas 1 s'alinei amb una marca central del suport de muntatge vertical (R).
- Seleccioneu els cargols correctes, els separadors d'encaix (si cal) i les volanderes universals (si cal) de la bossa de maquinari (AM) i connecteu els suports a la part posterior de la pantalla. (Vegeu la figura 3)
IMPORTANT!: Els cargols M8 NO requereixen una rentadora. Utilitzeu la rentadora universal (MB) només amb cargols M4, M5 i M6.
NOTA: Els separadors de nidificació (MA) es poden utilitzar per separat o combinar-ne dos en diferents configuracions per crear separadors de diferents mides. (Vegeu la figura 2)

- Si la pantalla té una superfície de muntatge encastada, sortints o una caixa d'alimentació, s'ha de col·locar un espaiador i un maquinari de muntatge més llarg entre la pantalla i el suport de muntatge vertical (R). (Vegeu la figura 3)
- Repetiu els passos del 3 al 6 per al suport de muntatge vertical del costat dret utilitzant els mateixos forats per alinear els suports horitzontalment.

- Determineu i marqueu la posició central horitzontal entre els forats de muntatge superior esquerre i dret de la pantalla. (Vegeu la figura 4)

- Determineu i marqueu la posició central horitzontal entre els forats de muntatge INFERIOR esquerre i dret de la pantalla. (Vegeu la figura 4)
- Orienteu el suport de muntatge horitzontal superior (Q) de manera que les brides estiguin mirant cap a la pantalla i descansin a la zona encastada dels suports de muntatge verticals esquerre i dret (R). (Vegeu la figura 4)
- Ajusteu la posició del suport de muntatge horitzontal superior (Q) fins que el diamant central del suport de muntatge horitzontal (R) s'alinei amb la marca feta al pas 9 i els forats i ranures de muntatge del suport de muntatge horitzontal (Q) estiguin alineats amb els forats roscats del muntatge. pestanyes dels suports de muntatge verticals esquerre i dret (R). (Vegeu la figura 4) i (vegeu la figura 5)
- Utilitzeu una clau hexagonal d'1/8 "(P) per fixar els suports de muntatge horitzontals superiors (Q) als suports de muntatge verticals esquerre i dret (R) amb quatre cargols de capçal de botó (N). (Vegeu la figura 5)
- Repetiu els passos del 10 al 13 per al suport de muntatge horitzontal inferior (Q).
IMPORTANT ! : L'orientació i els forats de muntatge utilitzats en instal·lar el suport de muntatge horitzontal inferior han de ser els mateixos que els del suport de muntatge horitzontal superior. Alineeu verticalment els suports superior i inferior alineant els forats o l'extrem de les ranures. (Vegeu la figura 5)
IMPORTANT! : Sempre que sigui possible, instal·leu els cargols de muntatge en diagonal tal com es mostra detalladament a la figura 4 següent. - Instal·leu una pantalla amb una interfície universal connectada per muntar-la seguint les instruccions d'instal·lació que es proporcionen amb la muntura.

8800-002978 Rev02
©2021 Legrand | AV
www.legrandav.com
A6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344
P 800.582.6480/952.225.6000
F 877.894.6918 / 952.894.6918
Documents/Recursos
![]() |
Suport d'interfície universal mitjà CHIEF MSBU [pdfManual d'instruccions MSBU, suport d'interfície universal mitjà, suport d'interfície, suport universal mitjà, suport, MSBU |








