CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/procediment o la norma ISO file/procediment que s'esbossa a continuació:

• La SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Alternativament, també podeu utilitzar l'ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

Com a part del procés d'actualització, assegureu-vos d'instal·lar els pegats acumulatius necessaris als vostres dispositius.

Maquinari M5

Aquest pegat s'aplica al maquinari UCS C-Series M5 per als dispositius Secure Network Analytics que es mostren a la taula següent.

Assegureu-vos d'actualitzar tots els electrodomèstics físics.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Informació addicional
Per obtenir més informació sobre la versió 4.3 (2.260007) de CIMC, consulteu les Notes de la versió del programari Cisco UCS Rack Server.

Descarregar

Descàrrega i instal·lació
Podeu descarregar i instal·lar el patch d'actualització comuna del firmware M4.3 de CIMC 2.260007(5) de qualsevol de les maneres següents:

• Descàrrega i instal·lació mitjançant SWU
• Descàrrega i instal·lació mitjançant ISO

Descàrrega i instal·lació mitjançant SWU
Descarregar
Per descarregar el pegat d'actualització comú file, seguiu els passos següents:

1. Inicieu la sessió a Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. A l'àrea Baixa i actualització, seleccioneu Accés a les descàrregues.
3. Escriviu Secure Network Analytics al quadre de cerca Seleccioneu un producte.
4. Trieu el model d'aparell a la llista desplegable i, a continuació, premeu Intro.
5. A Selecciona un tipus de programari, tria Pegats d'anàlisi de xarxa segura i, a continuació, tria Firmware > Firmware a l'àrea Totes les versions per localitzar el pegat.
6. Baixeu i deseu el file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

Instal·lació

Per instal·lar l'actualització del pegat d'actualització comú file, seguiu els passos següents:

1. Inicieu sessió al Gestor.
2. A la pàgina Analítica de xarxa, trieu Configura > Global > Administració central.
3. Feu clic a Gestor d'actualitzacions.
4. A la pàgina del Gestor d'actualitzacions, feu clic a Carrega i, a continuació, obriu el fitxer desat. file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Assegureu-vos de reiniciar Vertica en qualsevol node de dades després del pegat d'actualització. file s'instal·la correctament a tots els nodes de dades.
   •  a. Inicieu la sessió al Gestor.
   •  b. Aneu a Administració central > Magatzem de dades > Control de bases de dades.
   • c. A la pestanya Control de bases de dades, feu clic a la columna de la base de dades.
   •  d. Seleccioneu Inici.
   •  e. Confirmeu que l'estat de la base de dades es mostri com a Connectada. El procés d'instal·lació pot trigar fins a 90 minuts; l'aplicació es reinicia automàticament.

Descàrrega i instal·lació mitjançant ISO
Descarregar
Per descarregar el pegat d'actualització file, seguiu els passos següents:

1. Inicieu la sessió a Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. A l'àrea Baixa i actualització, seleccioneu Accés a les descàrregues.
3. Escriviu Secure Network Analytics al quadre de cerca Seleccioneu un producte.
4. Trieu el model d'aparell a la llista desplegable i, a continuació, premeu Intro.
5. A Selecciona un tipus de programari, tria Pegats d'anàlisi de xarxa segura i, a continuació, tria Firmware > Firmware a l'àrea Totes les versions per localitzar el pegat.
6. Baixeu i deseu el file, pegat-comú-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. Hi ha dues maneres d'instal·lar la ISO:
   • Instal·lació mitjançant vDVD assignat a vKVM
   • Instal·lació mitjançant vDVD assignat a CIMC

Abans de la instal·lació
Si teniu les regles de tallafocs habilitades per a Cisco Integrated Management Controller (CIMC), especifiqueu 169.254.254.2 a la llista d'amfitrions permesos per garantir que l'actualització es realitzi correctament. En cas contrari, podeu ometre aquest pas i anar a Instal·lació mitjançant vKVM-Mapped vDVD o Instal·lació mitjançant CIMC-Mapped vDVD, segons el mètode d'instal·lació que preferiu.

1. Inicieu la sessió a la interfície del controlador de gestió integrada de Cisco (CIMC) de la unitat mitjançant un web navegador.
2. Seleccioneu Xarxes > Seguretat de xarxa.
3. Al menú Filtratge d'IP (Permetre llistat), introduïu el valor d'IP 169.254.254.2 al camp Filtre d'IP.
4. Feu clic a Desa els canvis.

Instal·lació mitjançant vDVD assignat a vKVM
Aquest mètode d'instal·lació actualitza el firmware accedint a la ISO d'actualització del firmware file emmagatzemat a la màquina utilitzada per connectar-se a la interfície d'usuari del CIMC.
Per instal·lar el pegat de firmware des d'una imatge ISO, feu servir la consola vKVM d'una màquina M5.

1. Inicieu la sessió a la interfície del controlador de gestió integrada de Cisco (CIMC) de la unitat mitjançant un web navegador.
2. Feu clic a la icona Obre/tanca la navegació per mostrar el menú lateral.
3. Seleccioneu Calcula al menú lateral.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file que apareix a Assignacions actuals, seleccioneu-lo, feu clic a Desassigna i no deseu el volum. A continuació, seleccioneu-lo de nou i feu clic a Suprimeix per eliminar-lo.
5. Seleccioneu Inicia KVM a la barra d'eines i, si se us demana, seleccioneu KVM basat en HTML.
6. La consola virtual s'obre en una pestanya nova del navegador.
7. Seleccioneu Suport virtual > Activa dispositius virtuals per activar una unitat virtual
8. Si l'activació no funciona correctament, repetiu el pas Activa dispositius virtuals.
9. Un cop l'activació s'hagi realitzat correctament, podreu veure opcions addicionals al menú desplegable de suports virtuals.
10. Feu clic a l'opció Mapa CD/DVD.
    • Apareixerà una nova finestra que us permetrà navegar fins a l'ISO emmagatzemat localment. fileNavegueu fins a l'ISO file i seleccioneu-lo.
11. Feu clic a Map Drive per mapar la unitat virtual a l'ISO seleccionat. file.
12. Feu clic al menú desplegable Virtual Media per verificar que l'ISO del firmware file ismapped.
    • No feu clic al mapat file, ja que això desmaparà el file.
13. Seleccioneu Macros > Macros estàtiques > Ctrl-Alt-Supr per iniciar el procés de reinici.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • S'inicia l'actualització del firmware. El CIMC pot reiniciar-se durant el procés d'actualització, cosa que provocarà una pèrdua temporal de connexió. Si això passa, torneu a iniciar la sessió al CIMC i torneu a iniciar la consola vKVM per continuar supervisant l'actualització. Un cop finalitzada l'actualització del firmware, l'ISO s'expulsarà o es desmuntarà i el dispositiu SNA es reiniciarà.
16. Verifiqueu a la pàgina Resum del xassís CIMC que el firmware s'ha actualitzat.

Instal·lació mitjançant vDVD assignat a CIMC
Aquest mètode d'instal·lació actualitza el firmware accedint a la ISO file emmagatzemat en un servidor HTTP/S.

1. Inicieu la sessió a la interfície del controlador de gestió integrada de Cisco (CIMC) de la unitat mitjançant un web navegador.
2. Feu clic a Obre/tanca la navegació per mostrar el menú lateral.
3. Seleccioneu Calcula al menú lateral.
4. Seleccioneu Gestió remota i, a continuació, seleccioneu Suport virtual.
   • Si un altre file ja està mapejat, seleccioneu-lo i feu clic a Desmapa sense desar el volum. A continuació, seleccioneu el file de nou i feu clic a Suprimeix per eliminar-lo. Això us permetrà carregar el nou fitxer ISO file.
5. Feu clic al botó Afegeix una nova assignació per obrir el quadre de diàleg Afegeix una nova assignació.
6. Empleneu els camps següents del quadre de diàleg Afegeix nou:
   • Introduïu “HUU” o un altre nom significatiu al camp Volum. Aquest nom apareix a la finestra Assignacions actuals i pot ajudar a indicar la finalitat de l'assignació. Ex.ampfitxer: FW_Patch_2025
   • Trieu WWW(HTTP/HTTPS) per al camp Tipus de muntatge.
     • Si seleccioneu un altre tipus de muntatge, assegureu-vos que el port de comunicació corresponent estigui habilitat.
   • Introduïu el file compartir la ruta de l'ISO file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • Introduïu l'ISO filenom al comandament a distància File camp.
   • Seleccioneu noauto per al camp Opcions de muntatge.
   • Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya, si cal.
7. Feu clic a Desa.
8. A la secció Assignacions actuals, verifiqueu que la columna Estat mostri OK i que la columna Estat de l'assignació mostri Assignat.
9. Feu clic a Desa els canvis.
10. Seleccioneu Inicia KVM a la barra d'eines i, si se us demana, seleccioneu KVM basat en HTML.
11. La consola virtual s'obre en una pestanya nova del navegador.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. Premeu la tecla F6 del teclat quan apareguin el logotip de Cisco i els missatges d'arrencada a la pantalla de la consola virtual de KVM.
14. Quan aparegui el quadre de diàleg Seleccioneu el dispositiu d'arrencada, seleccioneu Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • S'inicia l'actualització del firmware. El CIMC pot reiniciar-se durant el procés d'actualització, cosa que provocarà una pèrdua temporal de connexió. Si això passa, torneu a iniciar la sessió al CIMC i torneu a iniciar la consola vKVM per continuar supervisant l'actualització. Un cop finalitzada l'actualització del firmware, l'ISO s'expulsarà o es desmuntarà i el dispositiu SNA es reiniciarà.
15. Verifiqueu a la pàgina Resum del xassís CIMC que el firmware s'ha actualitzat.

MÉS INFORMACIÓ

Contactant amb el suport
Si necessiteu assistència tècnica, feu una de les accions següents:

• Contacteu amb el vostre partner de Cisco local
• Contacteu amb l'assistència de Cisco
  • Per obrir un cas per web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Per a assistència telefònica: 1-800-553-2447 (EUA)
  • Per als números d'assistència mundial:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Informació sobre drets d'autor
Cisco i el logotip de Cisco són marques comercials o marques comercials registrades de Cisco i/o les seves filials als EUA i altres països. A view una llista de marques comercials de Cisco, aneu a aquesta URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Les marques comercials de tercers esmentades són propietat dels seus respectius propietaris. L'ús de la paraula soci no implica una relació de col·laboració entre Cisco i cap altra empresa. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. i/o les seves filials. Tots els drets reservats.