Manual d'usuari del sistema de matriu de línia activa citronic C-118S

El marc volador C-Rig proporciona una plataforma de fixació estable per a la suspensió o el muntatge a una superfície plana.
Per a una cobertura específica amb un so de gamma completa d'alta sortida, utilitzeu fins a 4 armaris C-208 per subunitat C-118S. Per a baixos i dinàmiques d'alta energia, utilitzeu 2 armaris C-208 per a cada subunitat C-118S.

Augmenteu el nombre de subunitats i tancaments proporcionalment per als requisits SPL més alts.
Eviteu exposar els components a la pluja o la humitat per evitar riscos d'incendi o descàrrega elèctrica.

No afecteu els components. No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari a l'interior; el servei ha de ser realitzat per personal qualificat.
PRECAUCIÓ: RISC DE DESCARGA ELÈCTRICA. NO OBRIR.
Assegureu-vos de posar a terra correctament les unitats per seguretat.

Col·loqueu les unitats en superfícies estables lluny de fonts d'humitat. Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de les unitats per obtenir un rendiment òptim.
Utilitzeu un drap sec per netejar les unitats. Eviteu utilitzar netejadors líquids que puguin danyar els components.

Fixeu els cargols grans proporcionats amb el marc C-Rig a cada cantonada del marc. Connecteu els grillons en D als cargols per connectar-los a l'equip volador. Assegureu-vos que el conjunt volador pot suportar el pes dels components suspesos.

Preguntes freqüents

Q: Quants armaris C-208 es poden utilitzar per subunitat C-118S?

A: Es poden utilitzar fins a 4 gabinets C-208 per subunitat C-118S per a una cobertura específica amb un so de gamma completa d'alta sortida.
Q: Què he de fer si els components es mullen?

A: Si algun component es mulla, deixeu que s'assequi completament abans d'utilitzar-lo. Feu-los revisar per personal qualificat si cal.
Q: Puc reparar les unitats jo mateix?
A: No, no hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari. Demani el servei a personal de servei qualificat per evitar riscos.

Precaució: Si us plau, llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar. Els danys causats per un mal ús no estan coberts per la garantia

Introducció

Gràcies per triar el sistema line array de la sèrie C per als vostres requisits de reforç de so.

La sèrie C inclou una matriu modular d'armaris de gamma completa i submarina per oferir un sistema adaptat a cada aplicació.
Si us plau, llegiu la informació següent per garantir el funcionament segur i correcte d'aquest equip.

Components

C-118S Subwoofer actiu de 18 polzades.
C-208 2 x 8” + armari de matriu HF.
C-Rig volador o marc de muntatge.

Cada recinte està equipat amb maquinari volador ajustable en angle i pot estar suspès o independent. El marc volador C-Rig proporciona una plataforma de fixació estable, que al seu torn es pot suspendre a l'alçada mitjançant 4 perns d'ulls i corretges inclosos o muntar-se a una superfície plana.
Fins a 4 gabinets C-208 per subunitat C-118S poden proporcionar una cobertura específica amb un so de gamma completa d'alta sortida.
Per a baixos i dinàmiques d'alta energia, utilitzeu 2 armaris C-208 per a cada subunitat C-118S.
Per a requisits SPL més alts, augmenteu el nombre de subunitats C-118S i tancaments C-208 amb la mateixa proporció.

Avís

Per evitar el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no exposeu cap dels components a la pluja o la humitat.

Eviteu impactes sobre qualsevol dels components.
No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari a l'interior: consulteu personal de servei qualificat.

Seguretat

Observeu les següents convencions d'advertència

PRECAUCIÓ: RISC DE DESCARGA ELÈCTRICA NO OBRIR

Aquest símbol indica que el perillós voltagEn aquesta unitat hi ha un risc de descàrrega elèctrica

Aquest símbol indica que hi ha instruccions importants d'operació i manteniment a la literatura que acompanya aquesta unitat.
Assegureu-vos que s’utilitza el cable de xarxa correcte amb una corrent nominal adequada i un volum de xarxatage és com s'indica a la unitat.

Els components de la sèrie C es subministren amb cables Powercon. Utilitzeu només aquests o equivalents amb les mateixes especificacions o superiors.
Eviteu l'entrada d'aigua o partícules a qualsevol part de l'habitatge. Si s'aboquen líquids a l'armari, deixeu d'utilitzar-lo immediatament, deixeu que la unitat s'assequi i feu que la revisi personal qualificat abans d'utilitzar-la.

Avís: aquestes unitats han d'estar connectades a terra
Col·locació

Mantingueu les parts electròniques fora de la llum solar directa i allunyades de fonts de calor.
Col·loqueu l'armari sobre una superfície estable que sigui adequada per suportar el pes del producte.

Permetre un espai adequat per refredar-se i accedir als controls i connexions a la part posterior de l’armari.
Mantingueu l’armari lluny de damp o ambients amb pols.

Neteja

Utilitzeu un suau sec o lleugerament damp drap per netejar les superfícies de l'armari.

Es pot utilitzar un raspall suau per netejar els residus dels controls i connexions sense danyar-los.
Per evitar danys, no utilitzeu dissolvents per netejar cap part de l’armari.

Disseny del panell posterior

Disseny del panell posterior: C-118S i C-208

To DSP professionalfile selecció
Entrada i sortida de dades (control DSP remot)
Powercon mitjançant connexió
Entrada de xarxa Powercon
Control de nivell de sortida
Entrada i sortida de línia (XLR equilibrat)
Portafusibles de xarxa
Interruptor d'encesa/apagada

Principi de la matriu de línies

Una matriu en línia proporciona un mètode eficient per dirigir-se a un auditori distribuint de manera eficient el so a les zones objectiu.
Els subarmaris no són tan direccionals com els taxis de gamma alta i són efectius quan s'apilen rectes, a prop del públic.
Els gabinets de matriu ofereixen freqüències de gamma completa o mitjanes que són molt més direccionals.
Cada armari de matriu està dissenyat per proporcionar una àmplia dispersió del so mitjançant un tweeter de cinta i controladors de gamma mitjana en un recinte horitzontal. La dispersió vertical dels armaris de matriu és estreta i focalitzada.
Per aquest motiu, cobrir un auditori amb moltes fileres de seients requereix diversos armaris de matriu en una formació parabòlica i angulada per adreçar-se a diverses files d'oients cadascuna.

Configuració
El sistema de matriu de línies de la sèrie C es pot operar en diverses configuracions per adaptar-se a l'entorn.

Una pila completa independent amb els subarmaris que formen la base i els armaris de matriu muntats a la part superior i inclinats cap enrere per abordar diferents zones laterals de l'auditori a diferents altures.
Completament suspès, utilitzant el marc opcional C-Rig, un o més subarmaris s'adjunten al C-Rig i els armaris de matriu passen per sota dels submarins en una formació corba.
Array suspès (de nou es recomana el C-Rig) els subarmaris són independents a terra i els armaris de matriu estan suspesos per sobre en una formació corba.

Assemblea

El marc C-Rig es subministra amb 4 perns grans, que s'han de fixar a cada cantonada del marc. En cadascun d'ells, s'ha de connectar un dels grillons D subministrats per connectar-se a l'equip volador, com ara un polipast, una corda fixa o les corretges d'elevació incloses. En cada cas, assegureu-vos que el conjunt volador tingui una càrrega de treball segura que pugui suportar el pes dels components que s'estan suspenent.
Cada armari de matriu C-118S i C-208 té 4 peces de fosa metàl·lica volant als laterals del recinte. Cadascun té un canal que la travessa i una barra espaciadora lliscant a l'interior. Aquesta barra té múltiples forats de fixació per a diferents espais per establir l'angle requerit entre cada recinte durant la configuració. Es fan forats similars al C-Rig per fixar-hi un sub o una cabina de matriu. Els passadors de bloqueig de bola s'instal·len mitjançant un cable als costats de cada recinte, que s'enganxen a través de la fosa als forats de fixació per establir la posició de la barra espaciadora. Per establir un passador, alineeu els forats a l'espai requerit, premeu el botó al final del passador per desbloquejar-lo i feu lliscar el passador pels forats fins al final. Per treure una agulla, premeu de nou el botó per desbloquejar-la i lliscar-la cap a fora. Cada barra separadora també es fixa a la fosa amb un cargol de fixació hexagonal, que es pot treure i substituir per tornar a establir la posició de la barra separadora.

Connexions

Cada subclosament i matriu té una classe D interna ampsistema de gestió d'altaveus i DSP. Totes les connexions es troben al panell posterior.
L'alimentació de cada armari es subministra a través de l'entrada de xarxa Powercon blava (4) i s'alimenta als armaris posteriors mitjançant la sortida de xarxa blanca (3). Powercon és un connector de bloqueig giratori que només s'adaptarà a l'endoll en una posició i s'ha d'empènyer i girar en sentit horari fins que el bloqueig faci clic per a la connexió. Per alliberar el Powercon, estireu cap enrere l'empunyadura d'alliberament de plata i gireu en sentit contrari a les agulles abans de treure el connector de la seva presa.
Connecteu l'alimentació de la xarxa al primer component (generalment sub) i connecteu la xarxa en cascada de sortida a entrada per alimentar tots els armaris mitjançant l'entrada i els cables d'enllaç Powercon subministrats. Si s'han d'allargar els cables, utilitzeu només un cable equivalent o de valor superior.
Cada armari també té entrada i sortida de senyal (a través) en connexions XLR de 3 pins (6). Aquests accepten àudio a nivell de línia equilibrat (0.775 Vrms @ 0 dB) i, igual que amb la connexió d'alimentació, el senyal d'una matriu s'ha de connectar al primer gabinet (generalment sub-) i després sortir d'aquest gabinet al següent fins a una cadena de margarida. del senyal està connectat a tots els armaris.
Els últims connectors restants són l'entrada i sortida RJ45 per a dades (2), que és per al desenvolupament futur del control DSP.

Es connecta un ordinador al primer gabinet i després les dades es transmeten en cascada de la sortida a l'entrada fins que tots els gabinets estan enllaçats.

Funcionament

Abans d'engegar, s'aconsella baixar completament el control de nivell de sortida (5) a cada armari. Enceneu l'alimentació (8) i augmenteu el nivell de sortida fins a la configuració requerida (normalment ple, ja que el volum es controla normalment des d'una consola de mescles).
A cada panell posterior, hi ha una secció de gestió d'altaveus DSP amb 4 tons professionals seleccionablesfiles per a diferents tipus d'aplicacions. Aquests valors predefinits s'etiqueten per a l'aplicació per a la qual són més adequats i es seleccionen prement el botó SETUP per passar-los. Els valors predefinits DSP estan dissenyats per ser controlables i editables mitjançant la connexió de dades RJ45 des d'un ordinador portàtil en el desenvolupament futur.

Per seguretat, es recomana girar completament el nivell de sortida de cada gabinet abans d'apagar-lo per evitar que els altaveus s'enfonsin fort.
Les seccions de les pàgines següents cobreixen el control remot i l'ajust de cada component d'altaveus de matriu de línies mitjançant connexió USB a RS485. Això només és necessari per a ajustaments molt específics i té com a objectiu proporcionar una funcionalitat completa per a professionals de l'àudio amb experiència. Es recomana desar la configuració actual del DSP com a files en un ordinador utilitzant el programari lliure abans de sobreescriure qualsevol preconfiguració interna.

Gestió remota de dispositius RS485

Es pot accedir a tots els altaveus de la sèrie C de forma remota connectant en cadena les connexions de dades mitjançant cables de xarxa RJ45 (CAT5e o superior). Això permet una edició en profunditat dels filtres d'equalització, dinàmica i creuament per a cadascun ampamplificador a cada gabinet de matriu de línies o subwoofer.

Per controlar els altaveus de la sèrie C de forma remota des d'un PC, descarregueu el paquet Citronic PC485.RAR des de la pàgina del producte a l'AVSL weblloc - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
Extraieu (descomprimiu) el RAR file al vostre PC i deseu la carpeta amb "pc485.exe" a l'ordinador en un directori convenient.
L'aplicació s'executa directament des del programari fent doble clic a pc485.exe i seleccionant "SÍ" per permetre que l'aplicació faci canvis a l'ordinador (això simplement permet que l'aplicació funcioni).

La primera pantalla que es mostra serà una pantalla d'inici en blanc. Seleccioneu la pestanya Escaneig ràpid i es mostrarà la pantalla següent.
Connecteu el primer altaveu de la matriu de línia des de l'ordinador mitjançant l'USB a l'adaptador RS485 i, a continuació, enllaceu més altaveus en una cadena de margarides, connectant la sortida RS485 d'un armari a l'entrada RS485 d'un altre successivament mitjançant cables de xarxa CAT5e o superiors.
Feu clic al botó Actualitza i si els altaveus estan connectats, la connexió es mostrarà com a port sèrie USB (COM*), on * és el número del port de comunicacions. És possible que hi hagi altres ports COM oberts per a dispositius no relacionats, en aquest cas caldrà seleccionar el port COM correcte per als altaveus de la llista desplegable. Per determinar quin és el port COM correcte, pot ser necessari desconnectar la matriu de línies, comprovar els ports COM, tornar a connectar la matriu de línies i tornar a comprovar els ports COM per anotar quin número ha aparegut a la llista.

Quan se seleccioneu el port COM correcte, feu clic a DISCOVERY DISCOVERY i l'ordinador començarà a cercar els altaveus de la sèrie C.
Quan s'hagi completat la descoberta de dispositius, feu clic a INICI CONTROL a la part inferior dreta de la finestra.
També hi ha una opció DEMO per comprovar les característiques de l'aplicació sense connectar una matriu de línies.

Després de seleccionar l'opció INICI CONTROL o DEMO, la finestra tornarà a la pestanya Inici, mostrant els altaveus de matriu disponibles com a objectes flotants a la finestra, que es poden agafar i moure per la finestra per comoditat.

A cada objecte se li pot assignar un grup (A a F) i té un botó MUTE per utilitzar-lo quan es proveu i s'identifiquen els altaveus dins de la matriu. Si feu clic al botó MENÚ, s'obre una subfinestra per a aquest altaveu de matriu per habilitar l'edició.
La pestanya MONITORING que es mostra a continuació mostra l'estat de l'altaveu amb els botons MUTE d'ALTA i BAIXA freqüència.

La següent pestanya és que el filtre de pas alt (HPF) elimine les subfreqüències massa baixes perquè es reprodueixi un component de matriu, ajustable per tipus de filtre, freqüència de tall, guany i també inclou un interruptor de fase (+ està en -fase)

Moure's a la dreta a la pestanya següent obre l'equalitzador paramètric de 6 bandes (EQ) amb freqüència, guany i Q (amplada de banda o ressonància) ajustables fent clic al número de filtre per editar i ajustar els controls lliscants virtuals, escrivint els valors directament als quadres de text. o fent clic i arrossegant els punts virtuals d'EQ a la pantalla gràfica.
Les opcions per a Passabanda (campana), prestatge baix o prestatge alt es poden seleccionar mitjançant una fila de botons a sota dels controls lliscants.

Es poden introduir paràmetres per a cada MODE (DSP profile) emmagatzemat a l'altaveu, que es pot restaurar a la configuració original o ajustar-lo amb només prémer un botó sota la pantalla gràfica.

La següent pestanya gestiona el LIMITER integrat, que estableix un nivell de sostre per al senyal d'àudio per ajudar a protegir l'altaveu de la sobrecàrrega. Si el botó superior mostra "LIMITER OFF", feu clic en aquest mateix botó per activar-lo.
La configuració del limitador també es pot editar mitjançant controls lliscants virtuals, introduint valors directament als quadres de text o arrossegant els punts virtuals de llindar i relació a la pantalla gràfica.

Els temps d'atac i llançament del limitador també es poden ajustar mitjançant controls lliscants virtuals o introduint valors directament.

La pestanya següent tracta sobre DELAY, que s'utilitza per alinear les piles d'altaveus que es troben a grans distàncies entre elles.
La configuració DELAY es gestiona mitjançant un únic control lliscant virtual o introduint directament valors en quadres de text en mesures de peus (FT), mil·lisegons (ms) o metres (M).

La següent pestanya s'anomena EXPERT i ofereix un diagrama de blocs del flux de senyal a través de l'altaveu que inclou les quatre seccions descrites anteriorment per a l'entrada de senyal a les quals es pot accedir de nou fent clic al bloc del diagrama.
També es pot accedir al crossover del sistema (o subfiltre) i als processadors posteriors de la mateixa manera des d'aquesta pantalla, però l'instal·lador pot bloquejar-los per evitar canvis no autoritzats a la configuració crítica, que requereixin introduir una contrasenya.
Per defecte, aquesta contrasenya és 88888888, però es pot canviar a la pestanya BLOQUEAR si cal.

Una pantalla gràfica es pot canviar entre els controladors HF i LF (woofer/tweeter) a l'altaveu i mostra els filtres de pas alt i/o de pas baix per a cada ruta del controlador (permet la prestatgeria o el pas de banda) i el seu tipus de filtre, freqüència i nivell de guany. . De nou, la configuració es pot ajustar als controls lliscants virtuals, introduint valors com a text o arrossegant punts a la pantalla.

Quan s'hagin completat els paràmetres d'encreuament dels components LF i HF, el camí de cadascun al menú EXPERT es mostra amb els blocs PEQ, LIMIT i DELAY individuals.

Nota: Només hi haurà un únic camí per als subarmaris C-118S perquè només hi ha un controlador.
Tanmateix, el gabinet C-208 tindrà dos camins per als controladors LF i HF al gabinet.

Ajusteu PEQ, LIMIT i DELAY per a cada camí de sortida de la mateixa manera que per a l'EQ, LIMIT i DELAY del senyal d'entrada.
Igual que amb la secció d'entrada, els paràmetres es poden ajustar mitjançant controls lliscants virtuals, introduint valors com a text o arrossegant punts per la interfície gràfica.
És útil tornar a la pestanya MONITORACIÓ quan tots els paràmetres s'han ajustat a les preferències per comprovar que els controladors i els altaveus ampEls lifiers no s'estan sobrecarregant o fins i tot si els paràmetres són massa restrictius per al senyal, de manera que és silenciós.

Això podria beneficiar-se d'utilitzar el generador de soroll rosa integrat (que es descriu a continuació)
Un cop finalitzada tota la configuració, el file per a aquest altaveu es pot desar i carregar des de l'ordinador mitjançant la pestanya LOAD/SAVE.
Feu clic als 3 punts... per buscar una ubicació per desar-lo a l'ordinador, feu clic a Desa i introduïu a file nom i, a continuació, feu clic a D'acord.

El file per aquest altaveu ara es desarà a l'ordinador al directori escollit amb el nom que s'hi va introduir.
Qualsevol fileEls que s'han desat d'aquesta manera es poden recuperar més tard seleccionant-los de la llista i fent clic a Carrega.

En tancar la finestra del menú de l'altaveu, es torna a la pestanya INICI de la finestra del menú principal. Una pestanya especialment útil al menú principal és VERIFICACIÓ DE SO.

Això obre un panell per a un generador de soroll rosa per provar els altaveus.
El soroll rosa és una combinació aleatòria de totes les freqüències audibles barrejades per crear un "xiulet" i un "rumido" especialment formulats que són ideals per provar la sortida dels altaveus. Dins d'aquesta finestra hi ha un SENYAL AMPControl lliscant LITUDE i interruptors ON/OFF per al generador de soroll.
La sortida màxima del generador de soroll rosa és de 0 dB (és a dir, guany unitari).

La pestanya final del menú principal té l'etiqueta Configuració, que mostra la versió del programari i l'estat de connexió del port sèrie.

Quan tot parlant files s'han finalitzat i desat, el conjunt complet de files es poden desar com a projecte per al lloc o aplicació específica sota el Files del menú principal.
Igual que amb desar i carregar un altaveu individual files a l'ordinador, el projecte es pot anomenar i desar a una ubicació preferida a l'ordinador per recuperar-lo més endavant.

Especificacions

Component	C-118S	C-208
Font d'alimentació	230 Vca, 50 Hz (entrada Powercon® + passant)
Construcció	Armari de fusta contraxapada de 15 mm, recobert de poliurea
Amplifier: Construcció	Classe D (DSP incorporat)
Resposta en freqüència	40 Hz - 150 Hz	45 Hz - 20 kHz
Potència de sortida rms	1000W	600W
Pic de potència de sortida	2000W	1200W
Unitat conductora	Controlador de 450 mmØ (18"), marc d'Al, imant de ceràmica	2x200mmØ (8") LF + HF cinta (Ti CD)
Bobina de veu	Ø 100 mm (4")	2 x 50 mmØ (2“) LF, 1 x 75 mmØ (3“) HF
Sensibilitat	98 dB	98 dB
SPL màx. (1W/1m)	131 dB	128 dB
Dimensions	710 x 690 x 545 mm	690 x 380 x 248 mm
Pes	54 kg	22.5 kg
C-Rig SWL	264 kg

Eliminació

El símbol de la "Cullera creuada" al producte significa que el producte està classificat com a equip elèctric o electrònic i que no s'ha de llençar amb altres residus domèstics o comercials al final de la seva vida útil.
Els béns s'han d'eliminar d'acord amb com de malalt estigui de les seves directrius.

CONTACTE

AVSL Group Ltd. Unitat 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manchester. M41 7JQ

AVSL (EUROPE) Ltd, Unitat 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Irlanda.

Documents/Recursos

Citronic C-118S Sistema Active Line Array [pdfManual d'usuari
C-118S Active Line Array System, Active Line Array System, Line Array System, Array System, System

Referències

Manual d'usuari

Citronic C-118S Sistema Active Line Array

Instruccions d'ús del producte