CODI SÈRIE 5000 Palanques comercials de servei mitjà

Especificacions

• Model: Sèrie 5000
• Tipus: Palanques comercials de servei mitjà
• Models inclosos: 5200, 5500

Instruccions d'ús del producte

• Què inclou:
  • 2 plaques de cop
  • 2 juntes de goma
  • Coberta del cilindre
  • 2 claus
• Manetes de palanca
  • Copa de foc (necessari per a la classificació de foc)
  • Tapa de foc del tub del cable (necessari per a la classificació de foc)
  • Inserció d'alineació
  • Cordiller de magatzem (opcional)
  • Pany interior
  • Pany exterior
    • Publicació de suport
  • Tub de cable roscat (necessari per a la classificació de foc)
  • Fus
  • Conjunt de maquinari
• Eines necessàries:
  • Quatre piles AA
  • Destornillador Phillips
  • Potenciador
  • Serra de corona de 2 1/8 (opcional)
  • 1 broca (25 mm)
  • Broca (10 mm)
  • Cinta mètrica
• Cinta adhesiva
  • Perforació de nous forats:
    • La majoria de portes ja tenen un forat perforat per a la instal·lació d'una palanca. Si cal perforar la porta, haureu de perforar un forat frontal de 2 1/8 (54 mm) per al pany a la cara de la porta, així com un forat d'una vora per al pestell a la vora de la porta.
  • Instal·lació en una porta tallafocs:
    • Si s'instal·la en una porta tallafocs, calen certs components durant la instal·lació. Busqueu tres indicacions amb fons vermell en aquest manual per garantir una instal·lació correcta amb classificació tallafocs.
    • Pas 1: Col·locació de la plantilla:
      • Alinea la plantilla i enganxa-la a la porta amb cinta adhesiva. Assegura't que estigui correctament posicionada.
    • Pas 2: marcar i perforar:
      • Marqueu acuradament la ubicació dels forats tant a l'exterior com a l'interior de la porta. Perforeu fins a la meitat des de cada costat per evitar danys i millorar la precisió.
    • Pas 3: instal·leu el pestell:
      • Si cal per a la classificació de resistència al foc, inseriu la copa de foc abans d'instal·lar el pestell. Fixeu el pestell amb els cargols proporcionats, assegurant-vos que el bisell miri cap al marc de la porta.

Preguntes freqüents

• P: Hi ha articles addicionals disponibles per a la classificació de resistència al foc?
  • A: Es poden proporcionar elements opcionals com ara la copa ignífuga i el tap ignífug per a tubs de cable a petició amb finalitats de resistència al foc.
• P: Quina és la distància de retrocés que s'esmenta a les instruccions d'instal·lació?
  • A: L'entrada fa referència a la distància des del centre del forat frontal fins a la vora de la porta.

"`

SÈRIE 5000
PALANQUES COMERCIALS DE SERVEI MITJÀ
Instal·lació de maquinari

MODEL 5200
NOTA: Aquest manual d'instal·lació utilitza el model 5200. Tanmateix, els passos d'instal·lació són els mateixos per a tots els models de la sèrie 5000.

MODEL 5500

Què hi ha a la caixa

NOTA: Es poden proporcionar articles opcionals a petició amb finalitats de resistència al foc.

2 plaques de cop

2 juntes de goma per a la coberta del cilindre

2 claus

Manetes de palanca

Recipient de foc necessari per a la classificació de foc

Tapa ignífuga per a tub de cable requerida per a la classificació d'incendis

Inserció d'alineació

Cordiller de magatzem (opcional)

Pany interior

Pany exterior

Pestell de 2 polzades (60 mm) i 2 ¾ polzades (70 mm)

Publicació de suport

Tub de cable roscat
Obligatori per a la classificació de foc

Fus

Conjunt de maquinari

Això és el que necessitareu:
Quatre piles AA Tornavís Phillips Trepant elèctric
Serra de corona de 2 1/8″ (opcional si la porta no està preconfigurada amb aquest forat) Broca d'1″ (25 mm) (per al forat del mig i el forat de la vora si la porta no està preconfigurada) Broca de 10 mm (per als dos forats de suport superiors)
Cinta mètrica Cinta adhesiva

Comencem.
Primer de tot, instal·lem el pany nou.

Perforant nous forats?
La majoria de portes ja tenen un forat perforat per a la instal·lació d'una palanca. Si cal perforar la porta, haureu de perforar un forat frontal de 2 1/8″ (54 mm) per al pany a la cara de la porta, així com un forat de vora d'1″ per al pestell a la vora de la porta.

Instal·lació en una porta tallafocs

Si s'instal·la en una porta tallafocs, calen certs components durant la instal·lació. Busqueu tres indicacions amb fons vermell en aquest manual per garantir una instal·lació correcta amb classificació tallafocs.

Forat de vora per al pestell

Forat frontal

PAS 1
Col·loca la plantilla.
Doblegueu la plantilla al llarg d'una de les línies de punts (pestell de 60 mm (2") o 70 mm (2 ¾")). Col·loqueu la plantilla a la porta i posicioneu-la amb el forat existent.
Un cop la plantilla estigui alineada, enganxeu-la a la porta.Consell ràpid
El retrocés és la distància des del centre del forat de la cara fins a la vora de la porta.

Exterior de la porta

PAS 2
Marca amb cura i perfora.
Utilitzeu una chincheta o un objecte afilat per marcar el centre de cada forat que perforareu. Marqueu els tres forats a l'exterior de la porta.
A continuació, apliqueu la plantilla a l'interior de la porta i marqueu també els forats d'aquest costat.
Consell ràpid
View la plantilla de l'altre costat del forat per assegurar-vos que estigui alineat.

Exterior de la porta Interior de la porta

Elimina la plantilla.
Assegureu-vos que les marques estiguin alineades amb precisió d'un costat de la porta a l'altre i comproveu dues vegades totes les mesures i marques abans de perforar.
Alineeu la broca sobre la vostra marca i manteniu la porta fixa. Mantingueu la broca anivellada i recta. Perforeu els forats fins a la meitat del primer costat. A continuació, perforeu la meitat restant des de l'altre costat de la porta. Això evita que es facin malbé la porta i millora la precisió.
Broca de 10 mm

Exterior de la porta
PERFORAR A LA MEITAT A CADA COSTAT
Interior de la porta

Repetiu aquests passos per al forat central d'1 polzada. NOTA: Es pot perforar un forat de ½ polzada en lloc d'un forat d'1 polzada si no s'utilitzarà el tub de suport. Fem servir un forat d'1 polzada en aquest exemple.ample en cas que s'utilitzi el tub de suport opcional.
Broca d'1 polzada (25 mm)

Exterior de la porta Interior de la porta

PAS 3
Instal·leu el pestell.
REQUISIT DE CLASSIFICACIÓ ignífuga (no es mostra): Abans d'instal·lar el pestell, inseriu la copa de foc al forat transversal de 2 1/8″. Col·loqueu el costat obert de la copa de foc mirant cap a l'exterior de la porta, amb el petit forat passant pel pern a la part inferior. La instal·lació de la copa de foc és opcional per a aplicacions sense classificació ignífuga.

Instal·leu el pestell amb els cargols proporcionats, amb el bisell cap al marc de la porta.

X2

Consell ràpid
Assegureu-vos que la placa del pestell estigui a ras de la porta. Si la placa del pestell no està a ras de la porta, dibuixeu un contorn al voltant de la vora de la placa frontal i ciselleu un rebaix per permetre que el pestell quedi al ras de la vora de la porta.

PAS 4
Prepareu l'exterior, costat del teclat del pany.
A. Cargoleu el pal de suport del pestell a la placa posterior de la meitat exterior del teclat del pany. Col·loqueu-lo al forat exterior del costat A per a una porta que s'obre a l'esquerra i al forat exterior B per a una porta que s'obre a la dreta.
Assegureu-vos de cargolar el pal de suport del pestell al forat que s'alinea amb el forat passant del pestell que utilitzeu.
NOTA: Una porta que s'obre a l'esquerra tindrà les frontisses al costat esquerre quan estigui mirant cap a l'exterior de la porta, una porta que s'obre a la dreta tindrà les frontisses a la dreta.

A
Mostrant el forat exterior del costat A per a una porta amb obertura a l'esquerra.
Consell ràpid
Veureu el número de sèrie i de model del pany a l'adhesiu de la part posterior del pany. Anoteu-lo o feu-ne una foto. Aquest número és necessari durant el registre en línia després de la instal·lació. També trobareu aquest adhesiu a la caixa del pany.

REQUISIT DE CLASIFICACIÓ DE FOC (no es mostra):

B

Instal·leu el tub de cable. Col·loqueu l'alimentació i l'antena.
cables a través del tub i, a continuació, cargoleu el costat roscat més llarg sense la ranura a la placa posterior del pany. La instal·lació del tub de cable és opcional per a persones que no ho siguin
aplicacions amb classificació de resistència al foc.

NOTA: Cal que hàgiu perforat un forat al mig d'1 polzada per poder utilitzar el tub de cable. Cargoleu el tub de cable a la placa frontal (amb la ranura cap a fora) i passeu el cable pel tub.
Si cal, feu servir la ranura de l'extrem del tub i un tornavís de cap pla per cargolar el tub del cable prou endins a l'exterior del pany. Assegureu-vos de cargolar el tub del cable prou endins.
B. Col·loqueu la junta de goma a la placa posterior.

PAS 5
Prepareu l'interior, el costat de la bateria del pany.
A. Traieu la placa de fixació interior. Per treure la placa de fixació de la part interior del pany, comenceu traient la tapa de la bateria. Feu servir un tornavís Phillips per treure el cargol de la part superior de la tapa.
A continuació, traieu els quatre cargols de la placa posterior.
B. Separeu la placa de fixació interior i apliqueu l'altra junta de goma.

AB

PAS 6
Instal·lació del pany
A. Eix Col·loqueu l'eix al pestell amb la molla al costat del teclat numèric (exterior) de la porta.
B. Col·loqueu el costat del teclat numèric del pany Col·loqueu l'exterior, el costat del teclat numèric, del pany a la porta, passant els cables pel forat central de la porta. Introduïu l'eix al centre del pany i el pal de suport del pestell a través del pestell.

A

Exterior de la porta

SPINDLE
B
CABLES DE PESTANY
SUPORT

C. Placa de fixació interior Passeu els cables i l'eix per la placa de fixació interior i subjecteu els dos costats del pany a la porta.

!

C

Si feu servir el tub de cable opcional, cargoleu

la femella de l'anella al tub fins que estigui apretada amb els dits.

D. Inserció d'alineació temporal Col·loqueu la inserció d'alineació sobre el cargol. Es col·locarà temporalment per posicionar la placa de fixació abans de retirar-la.
E. Fixeu la placa de fixació Cargoleu els tres cargols de fixació a través de la placa de fixació posterior i a la meitat interior del pany.
REQUISIT DE CLASSIFICACIÓ DE RESISTÈNCIA AL FOC (no es mostra): Instal·leu el tap antiincendis del tub del cable col·locant l'antena i el cable d'alimentació a través de la ranura del tub i cargolant el tap a les rosques del tub.
Consell ràpid
Assegureu-vos que feu servir els cargols de mida correcta abans d'estrenyir-los. No voleu utilitzar cargols massa llargs per a la vostra porta.

D

Interior de la porta

ALINEACIÓ TEMPORAL
INSERT
E

F. NO US SALTEU AQUESTA PROVA: Comproveu que l'eix giri lliurement i que el pestell es retragui i sobresurti suaument amb l'inserció d'alineació al seu lloc. Això es pot comprovar agafant i girant el cub de la maneta al costat del teclat numèric del pany. Si està massa ajustat, notareu que el pestell no torna a encaixar suaument i fàcilment al seu lloc. Afluixeu lleugerament els cargols de fixació i ajusteu la posició de la placa de fixació fins que l'eix giri lliurement. Estrenyeu els cargols de fixació. Torneu a provar l'eix. No estrenyeu massa els cargols.
G. Traieu l'insert d'alineació Si l'insert es deixa al seu lloc, podria causar problemes amb el bloqueig. Assegureu-vos de treure aquest insert abans de passar al pas següent.
H. Connecteu els cables d'alimentació Connecteu els cables d'alimentació i guardeu el cable sobrant a la porta. (Si feu servir un tub de cable opcional, enrosqueu la tapa de l'extrem.)

G
ELIMINAR
H

I. Instal·leu les piles. Introduïu quatre piles de marca, AA, alcalines o de liti al compartiment de les piles.
! IMPORTANT: No feu servir piles recarregables.
J. Col·loqueu el cos interior del pany a la placa de fixació interior. Ajusteu el cos interior del pany sobre la placa de fixació posterior. Feu lliscar l'eix dins del cos del pany. Assegureu-vos de guiar el connector daurat de l'antena Wi-Fi a través de l'obertura de la tapa de la bateria.
K. Fixeu el cos interior del pany a la porta amb els quatre cargols.

I

J

K

L. Connector Wi-Fi Connecteu el cable Wi-Fi daurat a la placa del connector de la tapa de la bateria. Empenyeu-lo fins que sentiu que el cable es connecta al port. Hauríeu de sentir el cable de l'antena encaixar al seu lloc quan estigui completament connectat. Un cop connectat, intenteu no desconnectar-lo massa sovint.
M. Coberta de la bateria Guardeu l'antena Wi-Fi al cos del pany, col·loqueu la coberta de la bateria i fixeu-la amb un cargol.

LM

PAS 7

A

Manejar la instal·lació

A. Nansa interior Col·loqueu la nansa interior sobre el cub. Feu servir la clau Allen petita per afluixar el cargol hexagonal prou perquè la nansa pugui lliscar sobre el pany. Un cop al seu lloc, estrenyeu el cargol hexagonal.

B. Mànec exterior (teclat).

B

Col·loqueu la placa del cilindre de la clau sobre el cilindre de la clau.

A continuació, instal·leu el mànec exterior.

PAS 8
Estableix el codi PIN.

Afegiu el primer codi PIN al vostre pany introduint la següent seqüència al teclat.

Introduïu el

(123456 per defecte) seguit

amb el botó #, 110 seguit de # i després introduïu

el nou codi PIN desitjat (4 dígits) seguit de #.

Hauríeu d'escoltar dos bips i veure llums verdes quan tinguis èxit. També es poden afegir PIN addicionals mitjançant l'aplicació després de connectar el bloqueig a la Wi-Fi.

NOTA: Els codis PIN no poden ser codis d'un sol dígit (1111) ni números seqüencials (1234).
El vostre codi PIN:

PAS 9
Canviar el codi de programació.
Per motius de seguretat, s'ha de canviar el codi de programació predeterminat (123456).

Introduïu el botó #, 100 el vostre

(123456 per defecte) seguit de # i, a continuació, introduïu (4 dígits) seguit de #.

NOTA: Els codis PIN no poden ser els mateixos que els codis de programació.
El vostre codi de programació:

PAS 10
Prova el teu pany.
Abans de tancar la porta, comproveu el funcionament del pany.
Premeu la palanca interna per retreure el pestell. Assegureu-vos que el pestell es retregui i després torni a col·locar-se completament al seu lloc.
Proveu l'exterior del pany introduint * * per tancar la porta. El pestell no s'ha de retreure quan tireu cap avall la palanca.
Introduïu el codi PIN afegit anteriorment. Hauríeu de veure els llums del teclat parpellejar en verd. Premeu el mànec per assegurar-vos que el pestell es retragui.

Felicitats!
El vostre pany ara està instal·lat.
Següent:
Feu servir la Guia de connexió per acabar la configuració.

Fent servir el pany.
Bloqueig Bloquegeu la porta prement * * al teclat numèric.
Desbloqueig Desbloquegeu la porta introduint un codi d'usuari.
Un cop instal·lat el pany i connectat a la Wi-Fi, podràs controlar-lo fàcilment, afegir i gestionar codis d'accés amb l'aplicació.

Configuració per defecte

De manera predeterminada, i després d'un restabliment de fàbrica, el vostre bloqueig té la configuració següent:
Codi de programació: Bloqueig automàtic: Habilitat Retard del bloqueig automàtic: 5 segons So del teclat: Habilitat Interval de pulsació: 1 hora Lector de targetes: Desactivat (habilitat amb la funció 381 o 382)

Funcionalitat del lector MIFARE
Aquest pany està equipat amb un lector de targetes MIFARE, que permet targetes MIFARE, clauers i adhesives. tags que s'utilitzarà per desbloquejar la porta. Primer caldrà registrar les targetes MIFARE al vostre compte i després es podran assignar als usuaris d'accés.

Habilitació del lector de targetes
El lector de targetes està desactivat per defecte de fàbrica. L'activació de la funció de lector de targetes es pot fer a la pàgina de configuració del pany després de registrar-vos al vostre compte o al teclat numèric amb les ordres de teclat següents.

Activa el lector de targetes/coder (sempre activat)

Introduïu el vostre

(123456 per defecte) seguit

amb el botó #, 381 seguit de #.

Habilita el lector de targetes/coder només en prémer un botó Aquesta funció activa el lector de targetes/coder del pany només després de prémer un botó. Això estalvia una mica més d'energia que l'ús de la funció Always On 381.

Introduïu el vostre

(123456 per defecte) seguit

amb el botó #, 382 seguit de #.

Ús del lector de targetes
Després d'afegir un usuari d'accés al pany amb una credencial MIFARE, la credencial es pot utilitzar per desbloquejar la porta. Això es fa sostenint la credencial MIFARE davant del teclat numèric del pany.
Per obtenir els millors resultats, manteniu la targeta o el clauer al centre del teclat numèric (sobre la tecla 5) a una polzada de la superfície.
Si la targeta o el clauer no es registra al primer intent, retireu la mà momentàniament i torneu-la a presentar.

Funcions de programació

El teclat es pot utilitzar per programar funcions de bloqueig. Aquestes funcions també es poden realitzar de forma remota des de l'aplicació. No es requereix cap de les funcions següents per a la configuració.

Totes les funcions de programació del teclat segueixen els mateixos passos generals:

1. Introduïu el vostre

seguit del botó #.

2. Introduïu el

per a la funció desitjada,

seguit del botó #.

3. Algunes funcions també requeriran que introduïu un seguit del botó #.

Codis de funció
NOTA: La majoria d'aquests paràmetres es poden actualitzar en línia al portal. Després d'instal·lar i connectar el pany a la Wi-Fi, registreu el pany i configureu els paràmetres amb l'aplicació.

100: Canviar el codi de programació El codi de programació és essencialment una contrasenya. Aquest codi permet programar el pany directament mitjançant el teclat numèric. Per defecte, el codi és 123456.
Podeu canviar aquest codi a qualsevol de 4 dígits. Per definir un codi de programació nou, introduïu el següent al teclat numèric del pany:

Introdueix el teu corrent

seguit de la

botó #, 100 seguit de # i, a continuació, introduïu el vostre

seguit de #.

Codis de funció (cont.)
Si ho feu correctament, veureu dos flaixos verds i sentireu dos bips. Si s'ha comès un error, veureu un flaixos vermell.

110: Afegir un codi d'usuari local Els codis d'usuari locals estan pensats per utilitzar-se com a còpia de seguretat dels codis d'usuari creats des de l'aplicació. Si no hi ha Internet disponible, podeu programar un codi directament des del pany. Tingueu en compte que les programacions no es poden aplicar a un codi d'usuari local.
Els codis d'usuari locals poden tenir una longitud de 4 dígits. Per afegir un codi d'usuari local, introduïu el següent al teclat numèric del pany:

Introduïu el vostre

seguit del botó #,

seguit de # i, a continuació, introduïu el que vulgueu

seguit de #.

Un cop definit, el codi d'usuari predeterminat es desactivarà després de crear el vostre codi d'usuari local.

120: Suprimeix el codi d'usuari local Si vols suprimir el teu codi d'usuari local, introdueix el següent al teclat numèric del pany:

Introduïu el vostre

seguit del botó #,

seguit de # i, a continuació, introduïu l'existent

seguit de #.

130: Esborra TOTS els codis locals Si vols eliminar TOTS els codis locals existents, introdueix el següent al teclat numèric del pany:

Introduïu el vostre

seguit del botó #,

seguit de #.

Codis de funció (cont.)
381: Activa el lector de targetes/coder (sempre activat) Aquesta funció activa el lector de targetes/coder del pany. Utilitzeu-la si es proporcionen targetes/coder per accedir als usuaris i desbloquejar la porta.

Introdueix el teu 381 seguit de #.

seguit del botó #,

382: Activa el lector de targetes/coder en prémer un botó Aquesta funció activa el lector de targetes/coder del pany només després de prémer un botó. Això estalvia una mica més d'energia que utilitzar la funció Always On 381.

Introdueix el teu 382 seguit de #.

seguit del botó #,

FUNCIONS ADDICIONALS 130: Esborra tots els codis d'usuari. 135: Realitza un restabliment de fàbrica. Compte, això eliminarà tots els codis, programacions i esdeveniments. 160: Silencia el bip del teclat. 161: Activa el bip del teclat. 270: Desactiva el mode de bloqueig automàtic. El pany es bloquejarà automàticament després de cada ús. 271: Activa el mode de bloqueig automàtic. El pany romandrà desbloquejat després de desbloquejar-se. 312: Restableix la connexió Wi-Fi. (Oblida totes les connexions i xarxes conegudes). 320: Entra al mode de punt d'accés per permetre la connexió a una altra xarxa.

380: Desactiva la lectura de targetes intel·ligents. 381: Activa el mode Escaneja sempre targetes. 382: Activa Lectura de targeta només en prémer la tecla. 390: Requereix que es premi # després d'introduir un codi d'usuari. 391: Elimina el requisit d'introduir # després d'un codi d'usuari. 411: Introdueix 411* per forçar que el Wi-Fi s'activi si el bloqueig està configurat actualment per no activar-se en prémer la tecla.

Identificador de la FCC: 2BBNS-KLKIC
(a) Per a un dispositiu o perifèric digital de classe B, les instruccions que es proporcionin a l'usuari han d'incloure la declaració següent o similar, col·locada en un lloc destacat del text del manual:
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
· Reorienta o reubica l'antena receptora.
· Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
· Connectar l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
· Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Notes
Aquest dispositiu compleix amb la Part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, inclosa una interferència que pugui causar un funcionament no desitjat. Qualsevol canvi o modificació no aprovada expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer funcionar aquest equip. Aquest equip s'ha d'instal·lar i fer funcionar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el vostre cos.

Notes

Notes

SÈRIE 5000 LLE VERS COM M ER CIAL D' OFERTA MITJANA
INSTAL·LACIÓ DE MAQUINARI

Documents/Recursos

CODI SÈRIE 5000 Palanques comercials de servei mitjà [pdfGuia d'instal·lació SÈRIE 5200, 5500, 5000 Palanques comercials de servei mitjà, SÈRIE 5000, Palanques comercials de servei mitjà, Palanques comercials de servei mitjà, Palanques comercials

Referències

• Manual d'usuari