CODELOCKS CL500 Guia d'instal·lació de bloqueig de codi de botons d'accés de pànic

Característiques

• El mode d'accés lliure de codi està disponible als panys CL505, CL515 i CL525. Això està indicat per un botó amb un punt negre.
• La nansa interior sempre retreu el pestell per sortir.
• Resistent a la intempèrie.
• Antivandàlic, amb botons d'acer inoxidable, i protecció contra l'embragatge si es força el mànec exterior.
• Nanses reversibles.
• S'adapta a portes d'entre 35 mm (1 3/8") i 60 mm (2 3/8") de gruix sense modificacions.

Només la versió posterior

• Es proporcionen dues plaques codificades per permetre l'accés codificat en ambdues direccions.
• No cal l'eix de papallona.
• Per a les portes penjades a la dreta, col·loqueu l'eix de plata al teclat frontal i l'eix de colors al costat oposat.
• o portes penjades a l'esquerra, col·loqueu l'eix de colors al teclat frontal i l'eix de plata al costat oposat

Només CL520 / CL525

• El bloqueig del seguidor dividit permet que la nansa interior retragui el pestell i el forrellat simultàniament, satisfent els requisits de "mitjans d'escapament" per a la sortida en tot moment. Evita bloquejos accidentals.
• Clau llançada per tancament per bloquejar els usuaris del codi després de l'horari laboral
• La clau retrairà el forrellat donant accés a les funcions d'administració.
• Doble euro profile cilindre amb 3 claus.
• Qualsevol euro profile es pot utilitzar un cilindre.
• En les instal·lacions de múltiples portes, s'hauria de considerar tenir tots els cilindres amb clau igual, amb problemes de clau restringits, per facilitar la gestió

Dimensions

amb:Funció de pànic completa: pany de gel mort i cilindre
Si us plau 'nota: MIA01 rumbes a ding amb un arc de 5 no il·lustrat a dalt.
Continguts
Si us plau, comproveu que el contingut de la vostra caixa sigui correcte segons el model

1. Placa frontal i mànec 
2. Placa posterior i mànec
3. Segells de neoprè x 2     
4. Fuses de colors, plata i papallona 
5. Perns de fixació x 5 
6. 2 gots de codi de recanvi 
7. Pinces per canviar el codi
8. Clau Allen 
9. euros perfile Escuts de cilindre 1 parell Escuts de forat de pany 1 parell –
10. Pestell d'embotit, vaga i 4 cargols
11. Pany i vaga de 2 forrellats
12. Doble euro profile cilindre i 3 claus 
13. Kit adaptador per a panys embutides amb fixació horitzontal 
14. Post de suport del pestell 
15. Muntatge de molla i cargols 

• Plantilla d'instal·lació
• Instruccions de canvi de codi  
• Targeta de codi 

Comproveu el funcionament de la placa frontal codificada

Als models CL505, CL515 i CL525 hi ha disponible un mode d'accés sense codi. Això es veu indicat per un botó amb un punt negre (botó inferior esquerre) que substitueix el botó X normal. En funcionament normal, cal introduir el codi cada vegada per girar la palanca. Per posar el pany al mode d'accés lliure de codi, primer introduïu el codi a la targeta de codi seguit del botó de configuració de punts. Ara el bloqueig estarà en mode d'accés lliure de codi. Per tornar a posar el bloqueig a l'accés al codi, només premeu el botó de configuració de pas de punts un cop seguit del botó "C". Gireu la placa frontal i tingueu en compte que els gots de colors a l'interior corresponen al codi. El codi es pot introduir en qualsevol seqüència, és a dir, 1370 es pot introduir com a 3710 o qualsevol altra seqüència d'aquests números. Hi ha un total de 2,047 codis disponibles als panys CL500, CL510 i CL520, qualsevol dels quals es pot introduir en qualsevol ordre. Hi ha 1,023 codis disponibles al CL505, CL515 i CL525. Si teniu intenció de canviar el codi, haureu de fer-ho, si és convenient, abans d'instal·lar el pany; consulteu les instruccions de canvi de codi al full separat.

EINES NECESSARIS PER AIXÒ 7

• Broques
• Trepant elèctric
• Cinta adhesiva
• 30 mm (17/16°)
• Tornavís Phillips
• Llapis
• 25 mm (1″)
• Cisell de 22 mm ('/s")
• Bralum
• 20 mm ("/8")
• Cisell de 25 mm (1″)
• Cinta mètrica
• 16 mm (°/s”)
• Martell/maç
• 12 mm ('/2″)
• Ganivet Stanley
• 10 mm (*/s")

Secció 1A – CL500/505

El model CL500/505 està pensat per substituir els mobles de la porta convencionals instal·lats en un pestell de gel de mort existent, o un pany de gel de mort existent que té tant un pestell de molla com un forrellat. El seguidor quadrat ha de ser quadrat de 8 mm (5/16"). Qualsevol mecanisme de pany i clau es manté per accionar el forrellat. Una caixa de bloqueig de gel mort hauria de tenir forats per fixar els cargols per passar a cada costat del seguidor del pestell quadrat i, de vegades, a més, un forat per sota del seguidor. Vegeu la figura 1 a continuació i confirmeu que la vostra caixa de pany és compatible amb les plaques de pany CL500/CL505.

FIGURA 1- CAIXA DE PANY

Si la caixa del pany té un forat a sota del seguidor (Figura 1 'A'), procediu de la següent manera:
Pas 1
Agafeu el segell de neoprè amb els tres forats contra la porta, perfectament verticalment, amb el forat rectangular al centre del seguidor, marqueu els forats superior i inferior a la cara de la porta i repetiu el procediment a l'altre costat de la porta. Traieu el pany. En ambdós punts, perforar un forat de 10 mm (3/8") a través de la porta. Perforar des dels dos costats per a una major precisió i per evitar que s'escindi per la cara de la porta. Comproveu que el forat de l'eix existent tingui almenys 18 mm (11/16") de diàmetre. Substituïu el pany.
Pas 2
Per a la porta penjada DRET col·loqueu el fus de plata
costat del codi.
Per a la porta penjada ESQUERRA encaixar el fus de color
al costat del codi.
Col·loqueu l'eix de la papallona a l'interior,
costat no codi.
Pas 3
Nota: Placa frontal subministrada per a les portes de la dreta, viewed des del costat del codi. Comproveu que les manetes de la palanca estiguin correctament orientades per a la mà de la porta. Per canviar la mà d'un mànec de palanca, procediu de la següent manera

1. Palanca lateral del codi

• Traieu el cargol blau de la posició "R" (Fig 1).
• Retira els dos cargols de color platejat a la part inferior del pany una volta completa cadascun.
• Força el mànec 180° fins a l'orientació preferida. L'embragatge passarà dues vegades per aconseguir-ho.
• Fixeu els dos cargols de color plata una volta completa.
• Substituïu el cargol blau a la posició "L" (Fig 2).

2. Palanca de la placa posterior

• Gireu la maneta a l'orientació preferida.
• Col·loqueu el conjunt d'accionament del cargol (número 15 al contingut).
• Col·loqueu 2 cargols de fixació.

Ara s'ha configurat el pany per a una porta penjada a l'esquerra.

Pas 4
Si no utilitzeu els cargols de longitud fixa, talleu dos dels cargols de capçal a la longitud necessària per a la vostra porta. La longitud total aproximada hauria de ser el gruix de la porta més 25 mm (1"), per permetre que uns 10 mm (3⁄8") de cargol roscat entrin a la placa exterior.

Pas 5
Apliqueu les plaques frontal i posterior, amb els segells de neoprè en posició, contra la porta, sobre els extrems que sobresurten de l'eix.
Pas 6
Fixeu les dues plaques juntes amb els cargols de capçal, començant per la fixació superior. Assegureu-vos que les dues plaques estiguin realment verticals i, a continuació, premeu els cargols amb la clau Allen en forma de "T". No feu servir una força excessiva.
Pas 7
Abans de tancar la porta, introduïu el codi i assegureu-vos que el pestell es retrairà quan es premeu la maneta de la palanca. Ara comproveu el funcionament de la palanca interior. Si hi ha cap enganxament de les nanses o del pestell, afluixeu lleugerament els cargols i torneu a col·locar les plaques lleugerament fins que es trobi la posició correcta i, a continuació, torneu a estrènyer els cargols.

1.  Fig Configuració per a Configuració per a la porta penjada a la dreta
2.  Fig Configurat per a la porta penjada a mà esquerra

Secció 1B – CL500/505

Si la caixa del pany només té forats a banda i banda del seguidor (Figura 1 'B'), procediu de la següent manera:
Pas 1
Agafeu el segell de neoprè amb els tres forats contra la porta, perfectament verticalment, amb el forat rectangular al centre sobre el seguidor. Marqueu el forat superior i els forats a banda i banda del seguidor, si encara no s'ha perforat, repetiu el procediment a l'altre costat de la porta. Marqueu un forat addicional a l'interior de la porta en línia amb el forat de fixació inferior. Traieu el pany. Perforeu els forats adequats des d'ambdós costats per a una major precisió i per evitar que s'escindi per la cara de la porta. Comproveu que el forat de l'eix existent sigui com a mínim de 18 mm (11⁄16"). Perforeu el forat addicional de 10 mm (3⁄8") de 5 mm (1⁄16") de profunditat a l'interior de la porta per acceptar la femella de fixació de la placa adaptadora. Substituïu el pany.
Pas 2
Per a la porta penjada a la DRETA, col·loqueu el cargol de plata
costat del codi.
Per a la porta penjada a l'ESQUERRA, s'ajusta l'eix de color
al costat del codi.
Col·loqueu l'eix de la papallona a l'interior,
costat no codi.

Pas 3
Nota: la placa frontal subministrada per a les portes de la dreta, viewed des del costat del codi.
Comproveu que les manetes de la palanca estiguin correctament orientades per a la mà de la porta. Per canviar la mà d'un mànec de palanca, feu el següent:

1. Palanca lateral del codi

• Traieu el cargol blau de la posició "R" (Fig 1).
• Força el mànec 180° fins a l'orientació preferida. L'embragatge passarà dues vegades per aconseguir-ho.
• Substituïu el cargol blau a la posició "L" (Fig 2).

2. Palanca de la placa posterior

• Gireu la maneta a l'orientació preferida.
• Col·loqueu el conjunt d'accionament del cargol (número 15 al contingut).
• Col·loqueu 2 cargols de fixació.

1.  Fig Configuració per a Configuració per a la porta penjada a la dreta
2.  Fig Configurat per a la porta penjada a mà esquerra

Ara s'ha configurat el pany per a una porta penjada a l'esquerra.
Pas 4
Agafeu el kit adaptador, article 13 de la pàgina de contingut. Talleu els dos cargols de capçal avellanat M5 per adaptar-los al gruix de la porta; és a dir, el gruix de la porta més un màxim de 10 mm (3⁄8”) – no més de 5 mm (3⁄16”) hauria d'entrar a la placa frontal d'instruccions. Agafeu la placa frontal, amb el segell de neoprè de tres forats, contra la porta sobre l'eix que sobresurt. Des de l'altre costat de la porta, fixeu la placa adaptadora a la placa frontal amb els dos cargols avellanats M5. Abans d'estrènyer les fixacions, assegureu-vos que el forat del cargol estigui situat al centre sobre el seguidor. No feu servir una força excessiva

Pas 5
Talleu un dels cargols de capçal llarg a la longitud necessària per a la vostra porta. La longitud total aproximada hauria de ser el gruix de la porta més 25 mm (1"), per permetre que uns 10 mm (3⁄8") de cargol roscat entrin a la placa frontal. Col·loqueu la junta de neoprè sobre la placa adaptadora. Utilitzeu el cargol amb la clau Allen en forma de "T" per fixar la placa posterior a la placa frontal a través del forat SUPERIOR. Utilitzant el cargol de 20 mm (13⁄16"), fixeu la placa posterior a través del INFERIOR forat a la placa adaptadora. No feu servir una força excessiva.
Pas 6
Abans de tancar la porta, introduïu el codi i comproveu que el pestell es retragui quan es premeu la maneta de la palanca. Ara comproveu el funcionament de la palanca interior. Si hi ha cap fixació de les nanses o del pestell, afluixeu els cargols superior i inferior i torneu a col·locar les plaques lleugerament fins que es trobi la posició correcta i, a continuació, torneu a estrènyer els cargols.

Secció 2 – CL510/515

El model CL510/515 té un pestell tubular, de bloqueig, i es pot utilitzar com a instal·lació nova en una porta o quan s'ha de substituir un pestell existent.


Pas 1

Pas 2

Pas 1
Marqueu lleugerament una línia d'alçada a la vora i a les dues cares de la porta, per indicar la part superior del pany quan estigui instal·lat. Arrugueu la plantilla al llarg de la línia de punts "pleguem al llarg de la vora de la porta" que s'adapti a la part posterior del vostre pestell i enganxeu-la a la porta. Marqueu els forats de 2 x 10 mm (3⁄8") i 1x 30 mm (1 3⁄16"). Marqueu el centre de la vora de la porta a la línia central del pestell. Traieu la plantilla i apliqueu-la a l'altre costat de la porta, alineant-la amb precisió amb la primera línia central de la marca del pestell. Torneu a marcar els 4 forats.
Pas 2
Mantenint el trepant a nivell i enquadrat amb la porta, perfora un forat de 25 mm (1 ") a la vora de la porta per acceptar el pestell.
Pas 3
Mantenint el trepant a nivell i enquadrat amb la porta, perforar els forats de 10 mm (3⁄8") i 30 mm (1 3⁄16") des dels dos costats de la porta per augmentar la precisió i evitar que s'escindi la cara de la porta.
Pas 4
Col·loqueu el pestell al forat i, subjectant-lo a la vora de la porta, dibuixeu-lo al voltant de la placa frontal. Traieu el pestell i marqueu el contorn amb un ganivet Stanley per evitar que es trenqui en cisell. Cisellar un rebaix per permetre que el pestell s'ajusti a la superfície.
Pas 5
Fixeu el pestell amb els cargols de fusta, amb el bisell cap al marc de la porta.
Pas 6
Col·locació de la contraplaca. NB: L'èmbol al costat del pestell el bloqueja, per protegir-lo de la manipulació o la "calçada". La placa de cop s'ha d'instal·lar amb precisió de manera que l'èmbol NO pugui entrar a l'obertura quan la porta està tancada, fins i tot si es tanca de cop. Col·loqueu la placa de cop al marc de la porta de manera que s'alinei amb el pla del forrellat i NO amb l'èmbol. Marqueu les posicions dels cargols de fixació i dibuixeu al voltant de l'obertura de la placa de cop. Talleu l'obertura de 15 mm (5⁄8") de profunditat per rebre el forrellat. Fixeu la placa de cop a la superfície del marc utilitzant només el cargol de fixació superior. Tanqueu suaument la porta i comproveu que el pestell entri fàcilment a l'obertura i que es subjecti sense massa "joc". Quan estigueu satisfet, dibuixeu el contorn de la placa de cop, traieu-la i talleu una rebaixa per permetre que la placa frontal quedi a ras de la superfície. Torneu a fixar la placa de cop amb els dos cargols.
Pas 7
Comproveu que les manetes de la palanca estiguin correctament orientades per a la mà de la porta. Per canviar la mà d'un mànec de palanca, vegeu la Secció 1A, Pas 3 (CL500/505).
Pas 8
Per a la porta penjada a la DRETA, col·loqueu el cargol de plata
costat del codi.
Per a la porta penjada a l'ESQUERRA, s'ajusta l'eix de color
al costat del codi.
Col·loqueu l'eix de la papallona a l'interior,
costat no codi.

Pas 9
Col·loqueu el pal de suport del pestell a la part posterior de la placa frontal lateral del codi segons la mà de la vostra porta, A per a una porta dreta o B per a una porta esquerra (vegeu el diagrama).
Pas 10
Si no feu servir cargols de longitud fixa, talleu dos dels perns de capçal a la longitud necessària per a la vostra porta. La longitud total aproximada hauria de ser el gruix de la porta més 25 mm (1″) per permetre que uns 10 mm (3⁄8″) de cargol roscat entrin a la placa exterior.
Pas 11
Apliqueu les plaques frontal i posterior, amb els segells de neoprè en posició, contra la porta, sobre els extrems que sobresurten de l'eix.
Pas 12
Fixeu les dues plaques juntes amb els cargols de capçal, començant per la fixació superior. Assegureu-vos que les dues plaques estiguin realment verticals i, a continuació, premeu els cargols amb la clau Allen en forma de "T". No feu servir una força excessiva.
Pas 13
Abans de tancar la porta, introduïu el codi i assegureu-vos que el pestell es retrairà quan es premeu la maneta de la palanca. Ara comproveu el funcionament de la palanca interior. Si hi ha cap enganxament de les nanses o del pestell, afluixeu lleugerament els cargols i torneu a col·locar les plaques lleugerament fins que es trobi la posició correcta i, a continuació, torneu a estrènyer els cargols.

Secció 3 – CL520/525

Model CL520/CL525 és una unitat de tancament completa amb totes les peces necessàries per a una nova instal·lació, o la substitució total d'un pany existent.
IMPORTANT: El pany de embutir proporcionat (fig. 2) té característiques que no es troben a la majoria dels altres panys, per la qual cosa es recomana que us familiaritzeu amb ells tal com es mostra a continuació.
A. Quan sigui necessari, es pot canviar la mà del pestell traient els 3 cargols que subjecten la placa frontal a la caixa del pany, invertir el forrellat, assegurant-se que el pestell és central. Substituïu la placa frontal.
B. Introduïu la clau al cilindre i introduïu-la centralment a la caixa del pany. Fixeu-lo en posició amb el cargol llarg a través de la placa frontal. Ara hauria de ser possible projectar i retreure el cèrcol amb la clau, i també retreure el cèrcol.
C. El seguidor quadrat del pestell està dividit en 2 parts: el seguidor de la funció de pànic interior retrairà el pestell i també el forrellat quan es projecti. L'efecte d'això és assegurar-se que no és possible tancar accidentalment algú en una habitació perquè es projecta el forrellat. El seguidor exterior sempre retrairà el pestell sempre que es premeu el mànec de la palanca després d'introduir un codi correcte, però no retrairà el forrellat. La mà de la funció de pànic es determina de la següent manera: s'han d'eliminar els cargols de pas del seguidor dividit que mira cap al costat del codi. Això evita que el mànec exterior retragui el cèrcol.

MAI traieu els cargols de goma dels dos costats al mateix temps.

Tots els panys de les portes s'han d'instal·lar amb un grau de precisió per garantir que tots els components siguin exactes horitzontalment i verticalment entre si i en relació amb la porta. No instal·leu el pany on implicarà tallar una junta entre l'estil de la porta i un rail central.
Pas 1
Marqueu lleugerament una línia d'alçada a la vora i les dues cares de la porta, i el brancal de la porta, per indicar la part superior del pany quan estigui instal·lat. Marqueu una línia al centre de la vora de la porta, que s'estengui per sobre de la línia d'alçada i 300 mm (11 13⁄16") per sota d'ella.
Pas 2
Mantingueu la plantilla contra la vora de la porta amb la part superior alineada amb la línia d'alçada i amb les fletxes alineades amb la línia "centre de la vora de la porta". Marqueu les posicions dels cargols de fixació i els forats que cal perforar per a la morta.
Pas 3
Apliqueu cinta a la broca de 16 mm (3⁄8") a 90 mm (3 9⁄16") de la punta per actuar com a guia de profunditat quan foreu els forats de la mortaja. Assegureu-vos que el trepant estigui anivellat i paral·lel a la cara de la porta i feu els forats tal com s'indica a la plantilla. Traieu la fusta restant amb un cisell per deixar un forat d'embotir net que accepti la caixa del pany sense forçar. Amb el pany a la morta, assegureu-vos que el davant sigui paral·lel a la vora de la porta i marqueu el contorn de la placa frontal. Talleu el contorn amb un ganivet Stanley per evitar que es trenqui en cisellar. Cisellar un rebaix suficient per acceptar la part davantera a ras de la superfície.
Pas 4
Doblegueu la plantilla amb precisió al llarg de la línia de punts "pleg al llarg de la vora de la porta" i enganxeu-la a la cara de la porta amb la part superior en línia amb la línia d'alçada i el plec a la vora de la porta. Marqueu els centres de tots els forats a perforar. Traieu la plantilla i repetiu el procediment a l'altra cara de la porta.
Pas 5
Perforeu els forats d'ambdós costats de la porta per millorar la precisió i per evitar que es trenqui la cara de la porta.
Pas 6
Instal·leu la caixa del pany a la porta.
Pas 7
Si no feu servir els cargols de longitud fixa, talleu dos dels perns del capçal a la longitud necessària per a la vostra porta. La longitud total aproximada hauria de ser el gruix de la porta més 25 mm (1″) per permetre que uns 10 mm (3⁄8″) de cargol roscat entrin a la placa exterior.
Pas 8
Per a la porta penjada a la DRETA, col·loqueu el cargol de plata
costat del codi.
Per a la porta penjada a l'ESQUERRA, s'ajusta l'eix de color
al costat del codi.
Col·loqueu l'eix de la papallona a l'interior,
costat no codi.
Pas 9
Comproveu que les manetes de la palanca estiguin correctament orientades per a la mà de la porta. Per canviar la mà d'un mànec de palanca, vegeu la Secció 1A, Pas 3 (CL500/505).
Pas 10
Apliqueu les plaques frontal i posterior, amb els segells de neoprè en posició, contra la porta, sobre els extrems que sobresurten de l'eix.
Pas 11
Fixeu les dues plaques juntes amb els cargols de capçal, començant per la fixació superior. Assegureu-vos que les dues plaques estiguin realment verticals i, a continuació, premeu els cargols amb la clau Allen en forma de "T". No feu servir una força excessiva.
Pas 12
Abans de tancar la porta, introduïu el codi i comproveu que el pestell es retrairà quan es premeu la maneta de la palanca. Ara comproveu el funcionament de la palanca interior. Si hi ha cap enganxament de les nanses o del pestell, afluixeu els cargols i torneu a col·locar les plaques lleugerament fins que es trobi la posició correcta i, a continuació, torneu a estrènyer els cargols.
Pas 13
Ajusteu el doble euro profile cilindre i fixeu-lo amb el cargol llarg a través de la placa frontal. Col·loqueu els escuts dels cilindres.
Pas 14
Comproveu que el forrellat es projectarà i es retrairà amb la clau, i que la clau també retrairà el pestell.
Comproveu que el mànec interior de la palanca VOLUNTAT retregui el forrellat simultàniament amb el pestell.
Comproveu que el mànec exterior de la palanca NO SERÀ retreu el cèrcol.
Pas 15
Marqueu una línia vertical al brancal de la porta a la meitat del gruix de la porta lluny del tope de la porta. Això dóna la línia central de la placa de cop. Alineeu la plantilla de la placa de cop amb la línia d'alçada, amb els caps de fletxa alineats amb la línia central. Marqueu els forats de fixació i dibuixeu-los al voltant de les obertures per al pestell i el forrellat. Talleu l'obertura del pestell a 12 mm (1⁄2") de profunditat i l'obertura del forrellat a 22 mm (7⁄8").
Fixeu la placa de cop només amb el cargol superior i tanqueu suaument la porta. Assegureu-vos que el pestell entri fàcilment a la seva obertura i subjecta la porta sense massa "joc". Quan estigueu satisfet, dibuixeu la posició final de la placa de cop, traieu-la i talleu un rebaix per permetre que s'ajusti a la superfície. Torneu a fixar la vaga amb els dos cargols.

II-CL500-v1:0218
© 2019 Codelocks Ltd. Tots els drets reservats

https://codelocks.zohodesk.eu/portal/en/kb/articles/cl500-2018-installation-instructions

Documents/Recursos

CODELOCKS Bloqueig de codi de botons d'accés de pànic CL500 [pdfGuia d'instal·lació CL500, CL510, CL520, CL525, CL505, CL515, CL500 Bloqueig de codi de polsador d'accés de pànic, Bloqueig de codi de polsador d'accés de pànic, Bloqueig de codi de polsador, Bloqueig de codi

Referències

• Manual d'usuari