Manual d'instruccions de referència de CODONICS SLS600i PCS

CODONICS SLS600i PCS Referència

Continguts amagar

1 Components

2 Configuració del maquinari

3 Posada en marxa

4 S'està carregant el contingut multimèdia

5 Inicieu sessió

6 Interfície d'usuari de pantalla tàctil

7 Impressió d'etiquetes de xeringa Ús bàsic

8 Impressió d'etiquetes de xeringa Operacions avançades

9 Estat de seguiment

10 Manteniment

11 Instal·lació de paquets d'actualització

12 Resolució de problemes

13 Apagat i apagat

14 Atenció al client

15 Documents/Recursos

15.1 Referències

16 Publicacions relacionades

Components

Components no empaquetats

Safe Label System Point of Care Station (SLS PCS)
Etiquetar els centres de mitjans
Safata de sortida
SmartDrive
Disc manual de l'usuari
Guia de referència i altra documentació
Font d'alimentació externa i cable
Cable Ethernet

Components frontals

Port USB de pantalla tàctil
Altaveu d'àudio
LED d'alimentació del sistema
Safata de sortida (instal·lada)
Pantalla tàctil
Escàner de codis de barres
Coberta posterior
Cala davantera

Components dins de la coberta frontal

Botó de tinta
Botó de càrrega
Botó de descàrrega
Cartutxos de tinta
Tallador d'etiquetes
Cablejat i connector per RFID

ADVERTIMENT: Quan la coberta frontal estigui oberta, eviteu el contacte amb el tallador d'etiquetes.

Components posteriors

Port USB SmartDrive
Port Ethernet
Ports USB
Port d'entrada d'alimentació
Interruptor d'alimentació

Components de la pantalla tàctil

LED d'encesa
Botó de restabliment
Port USB

Adaptador Wi-Fi Port USB

Port USB per a l'adaptador Wi-Fi (angle inferior davanter dret de SLS PCS)

Configuració del maquinari

PRECAUCIÓ: Només els usuaris formats haurien d'instal·lar i configurar el sistema.

Cable Ethernet (opcional)

Connecteu el cable Ethernet a un concentrador o presa que estigui connectat a la xarxa.
Connecteu l'altre extrem del cable Ethernet a SLS PCS.
NOTA: Per obtenir informació sobre la configuració de la configuració de la xarxa Ethernet SLS PCS, consulteu el Manual de l'usuari de SLS PCS 600i PCS v3.0.0.

Adaptador Wi-Fi (opcional)

Inseriu l'adaptador Wi-Fi al port USB de la cantonada inferior davantera dreta de SLS PCS.
NOTA: Per obtenir informació sobre la configuració de la configuració de la xarxa Wi-Fi SLS PCS, consulteu el Manual de l'usuari de l'SLS 600i PCS v3.0.0.

Potència, SmartDrive

Col·loqueu SLS PCS sobre una superfície sòlida i plana.
Apagueu l'interruptor d'alimentació.
Connecteu la font d'alimentació externa.
ADVERTIMENT: El cable d'alimentació connectat a SLS PCS és la desconnexió principal del sistema.
ADVERTIMENT: La fiabilitat de la connexió a terra només es pot aconseguir quan SLS PCS està connectat a un receptacle marcat com "Només hospital" (és a dir, "Grau hospitalari").
ADVERTIMENT: No toqueu un pacient mentre accediu als components interns de SLS PCS que es troben sota les cobertes d'accés.
Inseriu l'SmartDrive.
Inseriu la safata de sortida.

Posada en marxa

Engegueu l’interruptor d’alimentació.
Per ajustar la data i l'hora, premeu No.
Si la data i l'hora són correctes, premeu Sí a la pantalla de confirmació o D'acord a la pantalla de configuració de data/hora.
Es mostra el missatge d'inici de sessió.

S'està carregant el contingut multimèdia

NOTA: Utilitzeu només suports subministrats per Codonics.
Per demanar suports, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Codonics a:
Telèfon: +1.440.243.1198
Fax: +1.440.243.1334
Número gratuït: +1.800.444.1198
Web Lloc: www.codonics.com

Instal·lació del cartutx de tinta

Obriu la coberta frontal.
Premeu el botó Tinta.
Espereu que el carro del cartutx de tinta s'acabi de moure
Obriu amb cura el carro del cartutx de tinta.
Traieu la cinta que cobreix el capçal d'impressió del cartutx de tinta
Instal·leu el cartutx de tinta.
Tanqueu el carro del cartutx de tinta.
Premeu el botó Tinta.
Tanqueu la coberta frontal.

S'està carregant el suport d'etiquetes

Obriu la coberta posterior.
Inseriu els concentradors de suports d'etiquetes.
Col·loqueu el suport d'etiquetes i els concentradors a les guies de suports.
Ajusteu les guies multimèdia. Els mitjans d'etiquetes han de ser segurs, però encara poden girar lliurement.
Col·loqueu el suport d'etiquetes per sota de les guies del material i a la ranura de l'alimentador.
Introduïu el suport d'etiquetes fins que SLS PCS l'alimenti automàticament pel camí del suport. És possible que hàgiu de mantenir el suport de l'etiqueta al seu lloc durant uns segons.
NOTA: Si l'SLS PCS no pot alimentar el suport d'etiquetes, obriu la coberta frontal, premeu el botó Descarrega, traieu el suport del camí del suport, espereu fins que els rodets del camí del suport deixin de girar i torneu a provar de carregar el suport.
Tanqueu la coberta posterior.

Inicieu sessió

Creació d'una insígnia d'usuari

A la sol·licitud d'inici de sessió, premeu el botó Crea una insígnia d'usuari.
Introduïu la vostra informació d'usuari.
NOTA: l'identificador de l'empleat ha de ser únic entre els usuaris de SLS PCS.
NOTA: el PIN pot tenir fins a deu dígits. Si el sistema no està configurat per requerir un PIN, no se us demanarà que introduïu un PIN.
Premeu el botó Imprimeix.

Inici de sessió

A la sol·licitud d'inici de sessió, escanegeu el codi de barres de la insígnia d'usuari o introduïu manualment el vostre ID d'usuari.
Si el sistema està configurat per requerir un PIN, introduïu el vostre PIN.
NOTA: el PIN pot tenir fins a deu dígits.
Premeu el botó Enter.
Si s'imprimeix una etiqueta de prova, se us demanarà que confirmeu que l'etiqueta de prova s'ha impresa correctament.
Inspeccioneu l'etiqueta de prova.
Si l'etiqueta de prova s'ha impresa correctament, premeu el botó Sí. El sistema està llest per al seu ús.
Si l'etiqueta de prova no es va imprimir correctament, premeu el botó No. Seguiu les instruccions a la pantalla.

Interfície d'usuari de pantalla tàctil

Botons de tipus etiqueta
Indicadors LED d'estat
Icona de volum silenciat
Missatge d'estat del sistema
Botó d'informació del sistema
Botó Utilitats
Inicials de l'usuari
Botó de tancament de sessió
Interruptor de dilució
Data i hora actuals

Impressió d'etiquetes de xeringa Ús bàsic

PRECAUCIÓ: El formulari utilitzat a SLS PCS hauria de ser un que hagi estat creat per l'administrador del sistema i aprovat per utilitzar-lo.

Premeu el botó d'etiqueta de la xeringa.
Per incloure informació de dilució, premeu l'interruptor Dilueix per activar-la.
Escaneja el codi de barres del contenidor del medicament.
Si es mostra el missatge Tria una dilució, seleccioneu una concentració i un diluent.
ADVERTIMENT: Els usuaris de SLS PCS són els responsables de calcular i seleccionar la concentració i el diluent correctes.
Premeu el botó D'acord.
Si el sistema està configurat per requerir confirmació abans d'imprimir l'etiqueta, apareixerà un missatge de confirmació.

NOTA: el missatge de confirmació de l'etiqueta es mostra per raons de seguretat per garantir que s'imprimeix la informació correcta del medicament.
Premeu el botó Imprimeix per confirmar i imprimir l'etiqueta.
Recupereu l'etiqueta impresa de la safata de sortida.
Si el sistema està configurat per requerir confirmació després d'imprimir l'etiqueta, apareixerà un missatge de confirmació.

NOTA: el missatge de confirmació de l'etiqueta es mostra per motius de seguretat per assegurar-se que l'etiqueta s'ha imprès correctament.
Després de reviewa l'etiqueta i a la pantalla, realitzeu un dels passos següents:
- Escaneja el codi de barres de l'etiqueta impresa. Si el codi de barres és correcte, el sistema indicarà que ha tingut èxit i el procediment s'ha completat.
- Si veieu que l'etiqueta no s'ha imprès correctament, premeu el botó No.
  Seguiu les instruccions a la pantalla.
- Si no podeu escanejar el codi de barres, premeu el botó No es pot escanejar.
  Seguiu les instruccions a la pantalla.
  ADVERTIMENT: Per evitar etiquetar incorrectament les xeringues, assegureu-vos de posar immediatament l'etiqueta correcta a la xeringa adequada.
  ADVERTIMENT: Les etiquetes incorrectes de les xeringues s'han de destruir o eliminar segons les polítiques i procediments de l'hospital per garantir que no s'utilitzen.

Impressió d'etiquetes de xeringa Operacions avançades

Identificadors de contenidor coincidents

Després d'escanejar el codi de barres del contenidor de medicaments, si hi ha diversos medicaments coincidents amb el mateix ID de contenidor, es mostren.

Si es mostra el medicament correcte, seleccioneu-lo i premeu el botó D'acord.
Si no es mostra el medicament correcte, premeu el botó No trobat. S'acaba el procediment. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema SLS PCS o amb l'assistència tècnica de Codonics (+1.440.243.1198).
Per cancel·lar l'operació, premeu el botó Cancel·la.

Identificadors mestres assignats (només als EUA)

Després d'escanejar el codi de barres del contenidor de medicaments, si l'ID del contenidor que s'ha escanejat es pot assignar a més d'un ID mestre, es mostren aquests medicaments.

Si es mostra el medicament correcte, seleccioneu-lo i premeu el botó D'acord.
Si no es troba el medicament correcte, premeu el botó No trobat. S'acaba el procediment. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema SLS PCS o amb l'assistència tècnica de Codonics (+1.440.243.1198).
Per cancel·lar l'operació, premeu el botó Cancel·la.

Verificació de fàrmacs

Si el medicament no s'ha verificat prèviament per assegurar-se que la informació del contenidor del medicament és la mateixa que la informació del medicament del formulari, apareixerà un missatge de verificació.
NOTA: La sol·licitud de verificació només es produeix una vegada per a cada medicament, quan s'escaneja el codi de barres del seu contenidor per primera vegada.

Si la informació del medicament és correcta, premeu el botó Sí. Se us demanarà de nou que confirmeu que la informació del medicament és correcta.
Si la informació del medicament no és correcta, premeu el botó No. Se us demanarà de nou que confirmeu que la informació del medicament és incorrecta.
Per cancel·lar l'operació, premeu el botó Cancel·la.

Estat de seguiment

Informació d'estat del tauler

Normal: el sistema està preparat per processar o està processant un treball (p. example, impressió).
Condició d'alerta: el sistema encara pot processar treballs però requereix l'atenció de l'usuari (per exemple,ample, tinta baixa).
Condició crítica o d'error: és possible que el sistema no pugui processar treballs. El sistema requereix l'atenció immediata de l'usuari (per example, fora del suport d'etiquetes).
Icona Silenciat: es mostra quan el volum està silenciat.
Missatges d'estat.

Informació del sistema

Premeu la icona Informació del sistema.
Premeu les pestanyes per view informació addicional.
Per obtenir descripcions de cada pestanya, consulteu el Manual de l'usuari de l'SLS 600i PCS v3.0.0.

Manteniment

Visualització de la pantalla d'utilitats

Premeu el botó Utilitats.
Es mostra la pantalla Utilitats. Els botons es descriuen a la taula següent.

Per tancar la pantalla Utilitats, torneu a prémer el botó Utilitats.

Botó d'utilitat	Descripció
Neteja els broquets	Neteja els broquets dels cartutxos de tinta.
Ajusta l'etiqueta	Us permet ajustar la posició d'impressió de l'etiqueta per assegurar-vos que el contingut de l'etiqueta estigui ben centrat a l'etiqueta.
Impressió fosca: desactivada o activada	Activa o desactiva la impressió fosca de text negre.
Impressió ràpida: desactivada o activada	Estableix la impressió ràpida, que utilitza menys passades de tinta per imprimir etiquetes, desactiva o activa.
Imprimeix la meva insígnia	Imprimeix una insígnia d'usuari per a l'usuari que està connectat actualment.
Calibra la pantalla	La pantalla de l'SLS600i no requereix calibratge, de manera que aquesta opció no és funcional.
Calibra la impressora	Calibra el camí del suport i el sensor de sortida de paper.
Xarxa	Permet configurar la configuració de la xarxa.
Copia els registres	Copia els registres del sistema a una unitat flash USB que s'insereix al port USB al costat de la pantalla tàctil.
Esborra els errors	Esborra els errors del sistema. Aquest paràmetre només l'han d'utilitzar els administradors del sistema després que els errors s'hagin recuperat amb curaviewed.
Gestiona les funcions	Us permet afegir funcions SLS PCS.
Data/Hora	Estableix la data i l'hora.
	Ajusta la brillantor de la pantalla tàctil.
	Ajusta el volum d'àudio.

Eliminació d'un embús d'etiquetes

Traieu-vos els guants.
Obriu les cobertes davantera i posterior.
Identifiqueu la ubicació del suport encallat i utilitzeu el procediment adequat a continuació.

Eliminació d'un embús d'etiquetes a la guia de suports frontal

Traieu suaument el suport d'etiquetes de sota la guia frontal tirant cap amunt del suport d'etiquetes prop del carro de tinta.
PRECAUCIÓ: Eviteu pelar una etiqueta al camí dels mitjans. És possible que hàgiu d'estirar el suport cap endavant a través del tallador per evitar pelar una etiqueta. Si una etiqueta està pelada al camí del suport, no premeu el costat adhesiu de l'etiqueta contra les guies de xapa.
Utilitzeu unes tisores per tallar el revestiment entre dues etiquetes al costat del carro de tinta per poder treure el suport d'etiquetes encallat.

Si cal, premeu el botó Carrega per avançar el suport d'etiquetes.
NOTA: Es recomanen tisores per tallar el revestiment de manera que el suport d'etiquetes tingui una vora recta. La vora recta facilitarà la càrrega del suport d'etiquetes.
Traieu suaument la part encallada del suport d'etiquetes.
Review la tira d'etiquetes. Assegureu-vos que podeu tenir en compte totes les etiquetes i que no hi ha cap etiqueta enganxada a la guia de suports frontal. Descarteu el suport d'etiquetes danyat.
Si algunes parts del suport d'etiquetes encara estan encallades al camí del suport, apagueu el sistema (consulteu “Apagar i apagar” a la pàgina 33). Utilitzeu unes pinces no metàl·liques i traieu amb cura qualsevol material d'etiqueta addicional del camí del suport.
Premeu el botó Descarrega per invertir qualsevol part del suport d'etiquetes que encara estigui al camí del suport.
Inspeccioneu el suport de l'etiqueta. Utilitzeu unes tisores per tallar les etiquetes danyades.
Tanqueu la coberta frontal, carregueu el suport d'etiquetes i tanqueu la coberta posterior.

Eliminació d'un embús d'etiquetes a la Guia de suports posterior

Identifiqueu la ubicació del suport encallat sota la guia del material posterior.
El camí posterior del suport es pot exposar fent servir els cargols de polze per treure la coberta posterior de la guia del suport.
Utilitzeu unes tisores per tallar el revestiment entre dues etiquetes al costat del carro de tinta. Això reduirà el nombre d'etiquetes que s'estan tirant cap enrere pel camí del suport.
Traieu suaument la part tallada del suport d'etiquetes de la guia de suport frontal i llenceu-la.
Utilitzeu unes tisores per tallar el revestiment entre la part encallada del suport d'etiquetes i el rotlle de suport d'etiquetes.
NOTA: Es recomanen tisores per tallar el revestiment de manera que el suport d'etiquetes tingui una vora recta. La vora recta facilitarà la càrrega del suport d'etiquetes.
Traieu suaument la part encallada del suport d'etiquetes.
PRECAUCIÓ: Eviteu pelar una etiqueta al camí dels mitjans. Si una etiqueta està pelada al camí del suport, no premeu el costat adhesiu de l'etiqueta contra les guies de xapa.
Review la tira d'etiquetes. Assegureu-vos que podeu tenir en compte totes les etiquetes i que no hi ha cap etiqueta enganxada a la guia de suport posterior. Descarteu el suport d'etiquetes danyat.
Si algunes parts del suport d'etiquetes encara estan encallades al camí del suport, apagueu el sistema (consulteu “Apagar i apagar” a la pàgina 33). Utilitzeu unes pinces no metàl·liques i traieu amb cura qualsevol material d'etiqueta addicional del camí del suport.
Premeu el botó Descarrega per invertir qualsevol part del suport d'etiquetes que encara estigui al camí del suport.
Inspeccioneu el suport de l'etiqueta. Utilitzeu unes tisores per tallar les etiquetes danyades.
Tanqueu la coberta frontal, carregueu el suport d'etiquetes i tanqueu la coberta posterior.

Instal·lació de paquets d'actualització

Utilitzeu aquest procediment per instal·lar manualment paquets d'actualització de formularis i paquets d'actualització de configuració.
NOTA: Els paquets d'actualització del formulari i de la configuració també es poden instal·lar de forma remota mitjançant l'eina d'administració. Per obtenir més informació, consulteu el Manual de l'usuari de l'eina d'administració SLS.
PRECAUCIÓ: La instal·lació del programari del sistema només s'ha de fer segons les indicacions del suport tècnic de Codonics. No intenteu instal·lar programari del sistema sense l'assistència de l'assistència tècnica de Codonics.

Inicieu sessió.
Assegureu-vos que SLS PCS no estigui processant cap tasca d'impressió o utilitat.
Inseriu la unitat flash USB on està instal·lat el paquet d'actualització o el programari.
Se us demanarà que confirmeu la instal·lació.
Premeu el botó Sí per continuar.
Quan la instal·lació fileSi s'han copiat, traieu la unitat flash USB.
Un cop finalitzada la instal·lació, el sistema es reinicia automàticament.

PRECAUCIÓ: El client de SLS PCS és responsable d'assegurar-se que el formulari i els paquets de configuració correctes s'estan instal·lant a SLS PCS.
PRECAUCIÓ: Practiqueu les precaucions estàndard de tecnologia de la informació (TI) per protegir les dades associades al formulari (per exemple,ample, assegurant el contingut de la unitat flash USB on s'emmagatzema el paquet d'actualització del formulari).
PRECAUCIÓ: El client de SLS PCS és responsable de l'exactitud de les dades del formulari, incloses les dades de medicaments que s'han copiat de bases de dades de medicaments de tercers.

Resolució de problemes

Problema	Solució
L'inici falla.	Comproveu la font d'alimentació externa i els cables. Comproveu l'interruptor d'alimentació del panell posterior. Comproveu que l'SmartDrive estigui connectat.
El sistema no s'encén.	Substituïu la font d'alimentació externa.
L'inici de sessió falla.	Verifiqueu el nom d'usuari. Verifiqueu el PIN. Comproveu que la insígnia d'usuari sigui correcta i que la qualitat del seu codi de barres sigui satisfactòria.
La pantalla tàctil no respon correctament quan es toca.	Problema potencial de maquinari. Contacteu amb l'assistència tècnica de Codonics (+1.440.243.1198).
El formulari no es pot carregar o no és vàlid.	És possible que s'hagi de crear i carregar un paquet d'actualització del formulari nou. Consulteu el vostre administrador del sistema SLS PCS.
La verificació d'un contenidor de medicaments ha fallat.	És possible que el medicament s'hagi d'afegir o corregir al formulari. Assegureu-vos que el codi de barres del contenidor del medicament sigui de bona qualitat. PRECAUCIÓ: Aquest és un problema greu. Aviseu al vostre administrador del sistema SLS PCS.
L'etiqueta de prova o l'etiqueta d'una xeringa no s'ha imprès correctament.	Descarta l'etiqueta i torna-ho a provar. Si la qualitat d'impressió de l'etiqueta és dolenta: Executeu la utilitat Clean Nozzles. Substituïu el cartutx de tinta. Substituïu el suport d'etiquetes. Si la impressió no està alineada correctament a l'etiqueta, executeu la utilitat Ajust de l'etiqueta. Si s'imprimeix la informació incorrecta del medicament a l'etiqueta, és possible que s'hagi de corregir al formulari. Consulteu el vostre administrador del sistema SLS PCS. PRECAUCIÓ: Aquest és un problema greu. Aviseu al vostre administrador del sistema SLS PCS.
L'escàner de codi de barres no està escanejant.	Assegureu-vos que el codi de barres estigui col·locat correctament. La creu vermella s'ha d'alinear amb el codi de barres i el recipient o la xeringa ha d'estar el més a prop possible de la coberta frontal. Apagueu el sistema des de la pantalla tàctil i, a continuació, apagueu el sistema. Assegureu-vos que la qualitat del codi de barres és bona. Netegeu la finestra de vidre de l'escàner. És possible que la simbologia del codi de barres no sigui compatible. Contacteu amb l'assistència tècnica de Codonics (+1.440.243.1198).
El suport d'etiquetes està encallat.	Elimina l'embús d'etiquetes. Consulteu "Eliminació d'un embús d'etiquetes".
SLS PCS no es connectarà a la xarxa.	Comproveu que el cable Ethernet o l'adaptador Wi-Fi estigui connectat. Verifiqueu que la configuració de xarxa SLS PCS estigui configurada correctament.

NOTA: Per a problemes addicionals de resolució de problemes, consulteu el Manual de l'usuari de l'SLS 600i PCS v3.0.0.

Apagat i apagat

ADVERTIMENT: Quan l'SLS PCS estigui encès, NO desconnecteu SLS PCS de la presa de corrent per apagar-lo. Apagueu correctament l'SLS PCS seguint les instruccions aquí i al Manual de l'usuari de l'SLS600i PCS v3.0.0.

Assegureu-vos que s'hagin completat tots els treballs d'impressió.
Premeu el botó Tancar sessió.
Premeu el botó Apagar.
Quan s'hagi completat l'apagada, apagueu l'interruptor d'alimentació.

Totes les marques registrades i no registrades són propietat dels seus respectius propietaris. Especificacions subjectes a canvis sense previ avís. Patents: www.codonics.com/ip/patents. Copyright © 2010 – 2023 de Codonics, Inc. Imprès als EUA Número de peça 900-884-001.01