Màquina de cuina concepte RM 5000
RECONEIXEMENT
Gràcies per la compraasinProducte ga Concept. Esperem que estigui satisfet amb el nostre producte durant tota la seva vida útil.
Si us plau, estudieu detingudament tot el manual d'operacions abans de començar a utilitzar el producte. Guardeu el manual en un lloc segur per a futures consultes. Assegureu-vos que altres persones que utilitzin el producte estiguin familiaritzades amb aquestes instruccions.
| Tècnic paràmetres | |
| Voltage | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Entrada | 650 W |
| Nivell de soroll | 85 dB(A) |
|
Temps màxim d’operació |
Amasadores: KB 6min. |
| Picadora: KB 6min. | |
| Batedor: KB 6min. | |
| Batedora: KB 2min. | |
INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT
- No utilitzeu aquest aparell d'una manera diferent de les instruccions d'aquest manual.
- Traieu tots els materials d'embalatge i màrqueting de l'aparell abans d'utilitzar-lo per primera vegada.
- Assegureu-vos que el vol de connexiótage correspon als valors de l'etiqueta de tipus d'aparell.
- No deixeu l'aparell sense vigilància quan estigui encès o connectat a la presa de corrent.
- Quan no s'utilitzi l'aparell, desconnecteu l'aparell de la presa de corrent.
- No estireu mai del cable d'alimentació quan desconnecteu l'aparell de la presa de corrent; en canvi, estireu l'endoll.
- No permeteu que nens o persones irresponsables manipulin l'aparell. Feu servir l'aparell fora de l'abast d'aquestes persones
- Les persones amb capacitat de moviment limitada, percepció sensorial reduïda, capacitat mental insuficient o aquelles que desconeixen la manipulació adequada han d'utilitzar el producte només sota la supervisió d'una persona responsable que conegui aquestes instruccions.
- Preste la màxima atenció quan utilitzeu la unitat a prop dels nens.
- No deixeu que ningú utilitzi l'aparell com a joguina.
- Per evitar que els nens arribin al cable d'alimentació, assegureu-vos que no pengi sobre la vora de l'àrea de treball.
- No utilitzeu l'aparell a l'aire lliure o sobre superfícies humides, ja que hi ha perill de descàrrega elèctrica en aquests llocs.
- No utilitzeu cap altre accessori excepte els recomanats pel fabricant.
- No utilitzeu mai l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll està danyat; fer reparar immediatament el defecte en un centre de servei autoritzat.
- No estireu mai el cable d'alimentació ni l'utilitzeu per transportar l'aparell.
- Manteniu l'aparell lluny de fonts de calor (com ara radiadors, forns, etc.). Protegiu l'aparell de la llum solar directa i de la humitat.
- No toqueu l'aparell amb les mans humides o mullades.
- Abans d'arreglar qualsevol accessori, netejar o en cas de defecte, apagueu l'aparell i estireu l'endoll de la presa de corrent.
- L'aparell està dissenyat només per a ús domèstic (no per a ús comercial).
- No submergiu el cable d'alimentació, l'endoll o el propi aparell en aigua o cap altre líquid.
- Comproveu regularment l'aparell i el cable d'alimentació per detectar si hi ha danys. No engegueu mai l'aparell si està danyat.
- No toqueu les parts mòbils de l'aparell durant el funcionament.
- Mantingueu els cabells, els dits i la roba fora de l'abast de les parts mòbils durant el funcionament.
- Aneu amb compte quan manipuleu les extensions, ja que les fulles són molt afilades i poden causar lesions.
- Els accessoris no s'han d'utilitzar en un forn de microones.
- Algunes peces poden continuar movent-se durant una estona immediatament després d'apagar el motor i desconnectar el cable d'alimentació de la presa. Espereu fins que el moviment s'aturi completament.
- Utilitzeu la unitat únicament per al processament d'aliments.
- La temperatura màxima permesa dels aliments processats és de 80 °C. No utilitzeu el batedor per menjar molt calent!
- No repareu mai l'aparell pel vostre compte. Poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat.
- Feu funcionar aquesta màquina només sota supervisió.
- No interfereixis amb cap interruptor de seguretat.
- No introduïu res als ganxos giratoris mentre la màquina funcioni.
- Col·loqueu la màquina sobre una superfície de treball llisa, plana i estable.
- No introduïu l’endoll de corrent de la màquina a la presa de corrent sense haver instal·lat tots els accessoris necessaris.
L'incompliment de les instruccions del fabricant pot comportar la denegació de la reparació en garantia.
DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE
- Eix de sortida
- Botó de pujada
- Pom de velocitat
- Cable d'alimentació
- 2x bol
- Ganxo de massa
- Batedora
- Batre
- Pot de la batedora (1.5 L màxim)
- Tapa de la batedora
- Tassa mesuradora
- Contraportada
- Portada frontal
- Botó de bloqueig de la picadora
- Impulsor d'aliments
- Safata
- Chute
- Cargol de picada
- Fulla picant
- Discs de picar (fins, mitjans i gruixuts) 21 Esfera de fixació
INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT
MIXER
IMPORTANT
- SI UTILITZAS AQUEST APARELL SENSE LA BLUETADORA, L'APARELL NO FUNCIONARÀ SI LA COBERTA POSTERIOR NO S'HA BLOQUEAT AL LLOC.
- NO INTENTEU D'UTILITZAR AQUESTA FUNCIÓ AMB LA PICADURA O LA MESCLURA.
- Col·loqueu el bol de mescla al seu dispositiu de retenció i gireu el bol fins que encaixi al seu lloc. Per aixecar el braç, premeu el botó de pujada (2) cap avall. Ara el braç es mourà cap amunt.
- Munteu els accessoris de mescla desitjats al seu lloc inserint-los i girant-los a l'eix de sortida.
- Col·loqueu el bol de mescla al seu lloc girant en direcció amb la fletxa.
- Ara ompliu els vostres ingredients. No ompliu excessivament la màquina: la quantitat màxima d'ingredients és d'1.1 kg.
- Baixeu el braç prement el botó de pujada (2).
- Introduïu l'endoll a una presa de corrent segura instal·lada correctament a 220-240V 50-60Hz.
- Enceneu la màquina a la velocitat desitjada entre 1 i 6 (corresponent a la mescla) girant el botó de velocitat.
- Per a la configuració de "Puls" (amassat a intervals curts), gireu el botó de velocitat a la posició "Puls". L'aparell funciona només amb el botó de velocitat que s'ha de mantenir en aquesta posició, quan es deixa anar el botó, torna automàticament a la posició "0".
- Després d'amassar/remenar, torneu a girar el botó de velocitat (3) a la posició “0” per apagar l'aparell tan bon punt la mescla estigui acabada o s'hagi format una bola. A continuació, traieu l'endoll de la xarxa.
- Premeu el botó de pujada (2) cap avall i el braç s'aixecarà.
- Ara es pot alliberar la barreja amb l'ajuda d'una espàtula i treure del bol.
- Ara es pot treure el bol de la mescla.
Ajustar els nivells i utilitzar el ganxo per a no més d'1.1 kg de mescla.
| Nivells | Ús | Tipus de mescla |
| 1–4 | Ganxo de massa | Mescles pesades (per exemple, pa, pizza o pastisseria de massa mare) |
| 3–4 | Batedora | Mescles mitjanes-pesades (per exemple, crepes o barreja d'esponja) |
| 5–6 | Batre | Mescles lleugeres (per exemple, nata, clara d'ou, blancmange) |
| Pols | Batre / batedora | Interval (per exemple, per barrejar sota una esponja) |
NOTA:
Temps de funcionament: amb mescles pesades, no feu servir la màquina durant més de 6 minuts i després deixeu-la refredar durant 20 minuts més.
Batedora
IMPORTANT:
NO INTENTEU D'UTILITZAR AQUESTA FUNCIÓ AMB LA PICADURA O MASCULTURA.
- Abans d'utilitzar-lo: no endolleu-lo fins que no hàgiu col·locat el pot de la batedora al seu lloc.
- Després de l'ús: desconnecteu l'aparell abans de treure el got de la batedora de la carcassa.
- No ompliu el pot de la batedora amb ingredients calents a més de 80 °C.
- Per evitar vessar, no poseu més d'1.5 litres de líquid al pot de la batedora.
- No traieu mai la tapa mentre la batedora està en marxa.
- No feu servir la batedora durant 2 minuts.
Funció
La batedora es pot utilitzar per fer puré molt finament i per barrejar. es pot utilitzar, per exemple, per a sopes, salses, batuts de llet, aliments per a nadons, verdures, massa de fruita, puré, etc., si cal, talleu els ingredients sòlids a trossos més petits abans de posar-los a la batedora.
Com utilitzar la batedora:
- Traieu la coberta posterior (fig. 1)
- Col·loqueu els aliments que voleu processar al pot
- Premeu la tapa al seu lloc i queda fermament fixada (fig. 2)
- Col·loqueu la tassa de mesura a l'obertura de la tapa i gireu en el sentit de les agulles del rellotge per bloquejar (fig. 3)
- Munteu el pot de la batedora al forat de fixació i gireu-lo en sentit horari fins que quedi ben fixat. (fig. 4)
- Ajusteu el control de velocitat a la posició 6.
- Apagueu l'aparell i desconnecteu-lo.
- Traieu la tassa de mesura i la tapa
- Traieu els trossos que s'enganxen a l'interior del pot de la batedora amb una espàtula suau.
- Mantingueu l'espàtula a una distància segura dels ganivets
- Gireu el pot de la batedora en sentit contrari a les agulles del rellotge. Traieu el pot de la batedora (fig. 5)
- Gireu en sentit contrari a les agulles del rellotge per treure la tassa de mesura (fig. 6)
CONSELLS:
- L'obertura de la tapa es pot utilitzar per afegir ingredients, mentre l'aparell està en marxa. Si us plau, traieu la tassa de mesura de la tapa per fer-ho.
- Pot ser que sigui necessari apagar l'aparell de tant en tant per eliminar els trossos d'aliment que s'enganxen a l'interior del pot de la batedora.
Picadora
IMPORTANT:
NO INTENTEU D'UTILITZAR AQUESTA FUNCIÓ AMB LA MESCLURA O MASCULTURA.
- Talleu tots els aliments a trossos (es recomana carn de vedella o porc sense tendons, desossats i sense greix, mida aproximadament: 20×20×60 mm) perquè encaixin fàcilment a l'obertura de la tremuja.
Els ingredients evitarien l'os o les coses dures amb ell, les coses dures o l'os farien que el motor s'apoderarien. Si el motor està atrapat, si us plau, atureu la unitat i desmunteu el conjunt de la picadora per treure l'os o les coses dures, si el motor s'atura automàticament, després que el motor es refredi, la funció es restauraria. - Munteu la picadora tal com es descriu a continuació, engegueu la unitat a velocitat 6;
- Introduïu els aliments a la safata (16). Utilitzeu-hi només l'empènyer d'aliments (15).
- Després d'utilitzar, gireu l'interruptor (3) a "0" i desconnecteu-lo de la font d'alimentació.
- Feu servir menys de 6 minuts contínuament alhora.
Com muntar la picada
- Traieu la coberta frontal. (fig. 1)
- alineeu i gireu el canal en sentit contrari a les agulles del rellotge, fins que el tub de picada estigui ben col·locat. (fig. 2)
- Col·loqueu un recipient de carn a sota del tobogan.
- Col·loqueu el control de velocitat a la posició 6. A continuació, col·loqueu l'aliment desitjat a la safata i utilitzeu el polsador per empènyer el menjar cap a la toboga. (fig. 3)
- Després d’utilitzar-lo, apagueu l’aparell i desconnecteu-lo.
- Premeu el botó de bloqueig de la picadora, gireu la picadora en sentit horari i traieu el conjunt de la picadora. (fig. 4)
- Cobriu la coberta frontal. (fig. 5)
Ratllador
IMPORTANT:
NO INTENTEU D'UTILITZAR AQUESTA FUNCIÓ AMB LA MESCLURA O MASCULTURA.
- Talleu tots els aliments a trossos de mida aproximadament: 20×20×60 mm perquè encaixin fàcilment a l'obertura de la tremuja.
Els ingredients evitarien os o coses dures amb ell, la part dura faria que el motor s'apoderaria. Si el motor està agafat, atureu la unitat i desmunteu el conjunt del ratllador. Si el motor s'atura automàticament, després que el motor es refredi, la funció es restabliria. - Munteu el ratllador tal com es descriu a continuació, engegueu la unitat a velocitat 6;
- Introduïu els aliments a la safata. Utilitzeu-hi només l'empunyador d'aliments.
- Després d'utilitzar, gireu l'interruptor (3) a "0" i desconnecteu-lo de la font d'alimentació.
- Feu servir menys de 6 minuts contínuament alhora.
Com muntar el ratllador
- Traieu la coberta frontal. (fig. 1)
- Alineeu i gireu el conducte en sentit contrari a les agulles del rellotge, fins que el tub de la graella estigui fermament al seu lloc. (fig. 2)
- Col·loqueu un recipient a sota del canal.
- Col·loqueu el control de velocitat a la posició 6. A continuació, col·loqueu l'aliment desitjat a la safata i utilitzeu el polsador per empènyer el menjar cap a la toboga. (fig. 3)
- Després d’utilitzar-lo, apagueu l’aparell i desconnecteu-lo.
- Premeu el botó de bloqueig del ratllador, gireu el ratllador en sentit horari i traieu el conjunt del ratllador. (fig. 4)
- Cobriu la coberta frontal. (fig. 5)
- Empenjador
- Cos de la reixa
- Talladora de verdures
- Rallador gruixut
- Rallador fi
- Rallador de patates
NETEJA
- Abans de netejar, traieu l'endoll.
- No submergeu mai la carcassa amb el motor a l’aigua.
- No utilitzeu detergents punxants o abrasius.
- Només anunciamp s'ha d'utilitzar un drap d'esbandit per netejar l'exterior de la carcassa.
Bol i Equipament
PRECAUCIÓ
- La batedora i el bol es poden rentar al rentavaixelles.
- Altres peces no són aptes per rentar-les al rentavaixelles.
- Els components que han entrat en contacte amb els aliments es poden netejar amb aigua i sabó.
- Deixeu que les peces s'assequin bé abans de tornar a muntar el dispositiu.
- Apliqueu una petita quantitat d'oli vegetal probable a les pantalles després que s'hagin assecat.
SERVEI
Qualsevol manteniment o reparació extens que requereixi accés a les parts internes del producte l'ha de fer un centre de servei expert.
PROTECCIÓ AMBIENTAL
- Els materials d’embalatge i els aparells obsolets s’han de reciclar.
- La caixa de transport es pot eliminar com a residus classificats.
- Les bosses de polietilè es lliuraran al reciclatge.
Reciclatge de l'aparell al final de la seva vida útil:
Un símbol al producte o al seu embalatge indica que aquest producte no ha d'anar a les escombraries domèstiques. S'ha de portar al punt de recollida d'una instal·lació de reciclatge d'equips elèctrics i electrònics. En assegurar-vos que aquest producte s'elimina correctament, ajudareu a prevenir els efectes negatius sobre el medi ambient i la salut humana que, d'altra manera, es deriven d'una eliminació inadequada d'aquest producte. Podeu obtenir més informació sobre el reciclatge d'aquest producte a les autoritats locals, a un servei d'eliminació de residus domèstics o a la botiga on vau comprar aquest producte.
TERMES DE GARANTIA
Garantia
El fabricant (o importador) és responsable d'assegurar-se que el producte compleix els requisits de la normativa legal aplicable, així com els de les normes tècniques pertinents. A més, són responsables d'assegurar-se que el producte té les propietats descrites pel fabricant en els documents relacionats amb la mercaderia o les que raonablement esperava pel client pel que fa a la naturalesa de la mercaderia o basant-se en la publicitat produïda pel fabricant, allà són responsables de garantir que el producte s'ajusta a la finalitat proposada pel fabricant o que s'utilitza normalment un producte del mateix tipus.
El termini de garantia de qualitat és de 24 mesos des de la presa de possessió del producte per part del client.
La garantia no s'aplica al desgast causat per l'ús habitual. El client no tindrà dret a cap reclamació de garantia si, abans de rebre el producte, sabia que el producte tenia un defecte o si el defecte és imputable al client.
La garantia no s'aplica específicament:
- si no s'han respectat les condicions d'instal·lació, funcionament i servei del producte estipulades al manual d'operació del producte,
- a disfuncions causades per danys mecànics, tèrmics o químics, curtcircuit, sobrevoltago instal·lació incorrecta,
- a mal funcionaments causats per una intervenció de tercers inexperta,
- a mal funcionament causat per desastres naturals,
- a mal funcionament causat per un manteniment insuficient o inadequat en violació del manual d'operacions, incloses les disfuncions causades per l'aigua i altres sediments,
- als canvis de color de la superfície de calefacció o a les ratllades de la superfície causades com a resultat de l'ús dels productes d'una manera inusual,
- a l'aspecte i als canvis funcionals causats per l'exposició a la llum solar, la radiació tèrmica de l'aigua i altres sediments,
- si caduca la vida útil de determinades peces del producte, per exemple, acumuladors, bombetes, etc.
La garantia no s'aplica a cap producte i servei subministrat juntament amb el producte (regals, articles promocionals, etc.).
Presentar una denúncia
Una reclamació contra un defecte del producte s'ha de presentar tan aviat com s'identifiqui, però com a màxim abans de la finalització del termini de garantia.
El client ha de presentar una reclamació del producte davant el distribuïdor al qual ha comprat el producte, o amb qualsevol centre de servei autoritzat, una llista del qual s'inclou al paquet del producte o disponible a www.my-concept.com.
Durant la presentació d'una reclamació sobre el producte, el producte s'ha de netejar i empaquetar degudament per evitar danys durant el seu transport a un centre de servei autoritzat, si escau, tret que el producte s'entrega personalment.
El client ha de presentar la prova d'haver celebrat un contracte de compra del producte mitjançant la presentació del rebut.
En presentar la seva queixa, el client ha d'indicar el defecte observat i identificar el mètode de sol·licitud de reclamació preferit.
Tramitació de reclamacions
Sempre que es pugui eliminar el defecte assenyalat, l'usuari té dret a que el defecte es retiri degudament de manera gratuïta i puntualment.
Quan aquest procediment no sigui raonable pel que fa a la naturalesa del defecte, l'usuari pot requerir que se li subministre un producte nou sense defectes (reemplaçament) o, quan el defecte només s'aplica a una part del producte. , substitució de la peça en qüestió. No obstant això, si la substitució del producte o de qualsevol part del mateix no és proporcionada pel que fa a la naturalesa del defecte, especialment si el defecte es pot eliminar sense demora indeguda, el client té dret a que el defecte s'elimini gratuïtament.
Si el defecte observat no és eliminable, o si el client té dret a la substitució del producte o d'una part del mateix, però la substitució no és possible, per exempleampja que el producte s'ha esgotat, el client té dret a retornar el producte (desistiment del contracte).
El client tindrà dret a un producte nou (substitució) o a la substitució d'una part del producte, encara que el defecte es pugui eliminar, sempre que no pugui utilitzar el producte correctament a causa de l'aparició repetida del defecte. o a causa d'un gran nombre d'aquests defectes. En aquest cas, el client també té dret a retornar el producte (en desistir del contracte).
Si el producte no es retorna (el client no desisteix del contracte), o si el client no aplica el dret a un nou producte sense defectes (substitució), a la substitució d'una part del mateix o a la reparació del producte, poden demanar un descompte raonable. El client també té dret a un descompte raonable si no se li pot subministrar un producte nou sense defectes, o si no es pot substituir una peça del producte o reparar el producte tret que la situació es solucioni en un termini raonable, o si reparar la situació crearia una gran incomoditat per part del client.
El venedor, el centre de servei autoritzat o un membre del personal autoritzat per aquests han de decidir sobre cada reclamació immediatament o en un termini de tres dies hàbils en els casos complicats. Aquest terme no inclou un període de temps raonable, en funció del tipus de producte en qüestió, necessari perquè el defecte sigui valorat per un expert. Una reclamació, inclosa l'eliminació de defecte, s'ha de tractar sense cap demora indeguda, però com a màxim dins dels 30 dies naturals següents a la data de presentació de la reclamació, tret que el venedor i el client acordin un termini posterior.
En retornar el producte (desistiment del contracte) el client haurà de retornar tots els accessoris i documents subministrats juntament amb el producte.
El client no té dret a mantenir les peces i components defectuosos del producte substituïts com a part d'una reparació del producte.
Això no afectarà cap altre dret que el client pugui tenir en relació amb la compra del producte.
Observació: Les queixes contra productes danyats durant el transport es regeixen pel procediment de reclamacions del transportista.
Fabricant
Jindřich Valenta – ELKO Valenta
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
República Txeca
Tel.: +420 465 471 433
fax +420 465 473 304
Codi d'empresa núm. 13216660
correu electrònic: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.com
Documents/Recursos
 |
Màquina de cuina concepte RM 5000 [pdfManual d'instruccions RM 5000, màquina de cuina, RM 5000 màquina de cuina, processadors d'aliments |
