Auriculars Bluetooth CREATIVES
Informació del producte
- Núm. de model: EF1040
- Fabricant: Creative Labs Pte. Ltd.
- Compliment: Directiva 2014/53/UE i Equips Radiofònics
Normativa 2017 - Declaració de conformitat: Disponible a http://www.creative.com/EUDoC
- Característiques del producte:
- Diadema encoixinada que augmenta la comoditat
- Control lliscant ajustable amb marques de longitud
- Botó Seguiment següent
- Botó de pista anterior
- Anells LED RGB
- Botó de silenci/activació del micròfon
- Indicador LED de càrrega
- Port de càrrega USB-C
- Botó multifunció
- Micròfon omnidireccional
- Port d'entrada de micròfon boom desmuntable
- Botó híbrid de cancel·lació activa de soroll (ANC).
- Botó Reproduir/Pausa
- Marcatge de volum
- Indicador LED d'estat
- Disponibilitat del micròfon de pluma desmuntable: Només disponible per a Zen
Paquets Hybrid Pro Classic i Zen Hybrid Pro SXFI - Càrrega de la bateria:
- Indicador de càrrega: Vermell continu (quan es carrega), Verd continu (completament carregat), Vermell intermitent (< 10% de bateria)
- Apagat automàtic: el producte s'apagarà automàticament quan estigui connectat per carregar-lo.
Instruccions d'ús del producte
Encès / apagat:
- Botó: Premeu el botó d'encesa
- Acció: Encès (indicador d'estat LED parpellejant en vermell > blau parpellejant) / Apagat (indicador d'estat LED parpellejant en vermell > LED apagat)
Control dels auriculars:
- Botó: Premeu el botó de control dels auriculars
- Acció: Realitzeu la funció desitjada associada al control dels auriculars
Instruccions de vinculació: Creative Zen Hybrid Pro:
- Botó: Premeu el botó de vinculació
- Acció: Inicieu l'aparellament Bluetooth (indicador d'estat LED parpellejant en blau) / aparellat per Bluetooth (indicador d'estat LED blau continu)
Vinculació multipunt:
- Per connectar-vos a un segon dispositiu, manteniu premut el botó multifunció durant 4 segons per iniciar manualment l'aparellament Bluetooth als auriculars. Seleccioneu els auriculars a Dispositius disponibles al segon dispositiu que voleu vincular.
- Un cop vinculat al segon dispositiu, Creative Zen Hybrid Pro es tornarà a connectar automàticament als dos últims dispositius vinculats quan estigui encès.
Càrrega de la bateria:
Creative Zen Hybrid Pro s'apagarà automàticament quan estigui connectat per carregar-lo.
- Acció: Connecteu el producte per carregar-lo
- Indicador LED de càrrega: Vermell continu (càrrega), verd continu (completament carregat), vermell intermitent (< 10% de bateria)
- Apagat automàtic: El producte s'apagarà automàticament quan estigui connectat per carregar-lo.
Per la present, Creative Labs Pte. Ltd. declara els auriculars Bluetooth, model núm. EF1040 compleix la Directiva 2014/53/UE i els Reglaments d'equips de ràdio de 2017. El text complet de la declaració de conformitat de la UE i el Regne Unit està disponible a http://www.creative.com/EUDoC.
REGISTRE EL SEU PRODUCTE
creative.com/register
SUPORT TÈCNIC
creative.com/support
© 2023 Creative Technology Ltd. Tots els drets reservats. Creative, el logotip de Creative, X-FI, el logotip de X-Fi, SXFI, el logotip de Super X-Fi, Headphone Holography són marques comercials o marques comercials registrades de Creative Technology Ltd als Estats Units i/o a altres països. La marca i el logotip de Bluetooth® són propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part de Creative Technology Ltd està sota llicència. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris i es reconeixen com a tals. Totes les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís. El producte real pot diferir lleugerament de les imatges mostrades. L'ús d'aquest producte està subjecte a una garantia limitada.
ACABATVIEW
- Diadema encoixinada que augmenta la comoditat
- Control lliscant ajustable amb marques de longitud
- Botó Seguiment següent
- Botó de pista anterior
- Anells LED RGB
- Botó de silenci/activació del micròfon
- Indicador LED de càrrega
- Port de càrrega USB-C
- Botó multifunció (engegada / emparellament Bluetooth®)
- Micròfon omnidireccional
- Port d'entrada de micròfon boom desmuntable
- Botó híbrid de cancel·lació activa de soroll (ANC).
- Botó Reproduir/Pausa
- Marcatge de volum
- Indicador LED d'estat
MICROFONO DESMONTABLE
DISPONIBLE NOMÉS PER A PAQUETS ZEN HYBRID PRO CLASSIC I ZEN HYBRID PRO SXFI
Precaució: Eviteu connectar o desconnectar el micròfon boom mentre feu trucades o xats en línia per evitar possibles interrupcions que puguin provocar que l'àudio s'interrompi bruscament.
CONTROLS
Encès / apagat
Control d'auriculars
Funció de trucada
Control de soroll
INSTRUCCIONS DE MARIDATGE
CREATIVE ZEN HYBRID PRO
MARIDATGE MULTIPUNTS
- Per connectar-vos a un segon dispositiu, manteniu premut el botó multifunció durant 4 segons per iniciar manualment l'aparellament Bluetooth als auriculars. Seleccioneu els auriculars a "Dispositius disponibles" al segon dispositiu que voleu vincular.
- Un cop vinculat al segon dispositiu, Creative Zen Hybrid Pro es tornarà a connectar automàticament als dos últims dispositius vinculats quan estigui encès.
RESET MÀSTER
CREATIVE ZEN HYBRID PRO
Manteniu premut el botó Mic Mute/Unmute durant 10 segons per fer un restabliment mestre. L'indicador LED de Creative Zen Hybrid Pro parpellejarà en vermell durant el procés. Totes les configuracions desades, com ara les dades d'EQ personalitzades, il·luminació i Bluetooth, s'eliminaran un cop finalitzada.
APP CREATIVA
Configureu el vostre producte, personalitzeu la configuració d'àudio, milloreu el rendiment del vostre producte i molt més amb l'aplicació Creative*.
- Ajusteu el nivell de control de soroll tant per al mode ambient com per al mode de cancel·lació activa del soroll
- Experimenta els valors predefinits d'àudio ajustats per a pel·lícules, música i jocs
- Personalitzeu els anells LED RGB o apagueu-los manualment
- Realitzeu actualitzacions de programari, registre de productes i molt més
Descarrega l'aplicació Creative des de:
- iOS App Store
- Google Play Store
MODALITATS UNICAST I EMISSION
DISPONIBLE NOMÉS PER A PAQUETS ZEN HYBRID PRO CLASSIC I ZEN HYBRID PRO SXFI
MODE UNICAST
El mode Unicast permet a l'usuari connectar-se sense fil a un receptor d'àudio LE compatible per gaudir de la transmissió d'àudio d'alta definició de manera individual. Visita creative.com per obtenir més informació sobre els productes que admeten el mode Unicast.
MODE EMISSIÓ
El mode de difusió permet a l'usuari transmetre àudio sense fil des d'una font d'àudio a un nombre il·limitat de dispositius d'àudio compatibles. L'indicador LED començarà a parpellejar en blanc per indicar que s'està emetent actualment.
Tingueu en compte que el flux d'emissió no està xifrat i qualsevol dispositiu d'assistència pot unir-se al flux si es troba dins de l'abast. Visita creative.com per obtenir més informació sobre els productes que admeten el mode de difusió.
Per obtenir més detalls sobre com utilitzar el dispositiu, consulteu la guia d'inici ràpid del dispositiu inclosa a la caixa.
MODE DE LATÈNCIA ULTRABAIXA (ULL).
Creative BT-L3 i Creative BT-L4 ofereixen un mode de latència molt baixa per a un funcionament suau, sense retards i coherent. viewexperiència, ideal per a mitjans sensibles al temps, com ara pel·lícules i jocs. Visita creative.com per obtenir més informació sobre els productes que admeten el mode ULL.
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES
Controladors d'auriculars
- Controlador de titani de 40 mm ajustat a mida x 2
Resposta de freqüència
- 20–20,000 Hz
Sensibilitat (1 kHz/mW)
- 117 dB
Micròfons integrats
- Omnidireccional x 5
Versió Bluetooth
- Bluetooth 5.3
Modes d'àudio LE
- Mode Unicast (CIS).
- Mode d'emissió (BIS).
Bluetooth Pro clàssicfiles
- A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
- AVRCP (Control a distància d'àudio/vídeo Profile)
- HFP (Pro mans lliuresfile)
Còdecs d'àudio compatibles
- LC3+ (ULL)
- LC3
- AAC
- SBC
Freqüència de funcionament sense fil
- 2402-2480 MHz
Interval de funcionament sense fil - Fins a 15 m / 49.2 peus, mesurats en espais oberts.
Les parets i les estructures poden afectar l'abast del dispositiu
Bateria
- Bateria recarregable de polímer d'ions de liti de 3.7 V 850 mAh
Temps de joc total^
- Fins a 100 hores (amb ANC desactivat)
- Fins a 80 hores
(Amb ANC habilitat)
Temperatura de funcionament
- 0-45 °C
Pes dels auriculars
- 282 g / 9.95 oz
Valoració d'entrada
- 5V
1A
Potència màxima de sortida de RF
- 8 dBm
^Basat en un nivell de volum moderat quan es reprodueix en mode d'àudio Bluetooth LE amb el LED apagat. La durada real de la bateria variarà segons l'ús, la configuració, les cançons i les condicions ambientals
REGISTRE DEL PRODUCTE I GARANTIA
El registre del vostre producte us assegura que rebreu el servei i l’assistència de productes més adequats disponibles. Podeu registrar el vostre producte a creative.com/register. Tingueu en compte que els vostres drets de garantia no depenen del registre. Creative garanteix el producte de maquinari de la marca Creative inclòs (el "Producte") contra defectes de materials i mà d'obra ("Defecte(s)") durant dotze (12) mesos (per a la Unió Europea, vint-i-quatre (24) mesos (excloent tot el desgast), subjecte a determinades excepcions tal com s'estableix a la Directiva de la UE 1999/44/CE) a partir de la data de compra. La Garantia limitada de maquinari de Creative (la "Garantia") no cobreix (però no es limita a) les peces consumibles, com ara bateries o recobriments protectors que, per la seva naturalesa, tendeixen a disminuir amb el temps; desgast normal, accidents o mal ús. Heu de proporcionar una prova creativa de la compra original del Producte mitjançant un rebut detallat datat per ser elegible per a la garantia. Si sorgeix un defecte i es rep una reclamació vàlida durant el Període de garantia aplicable, Creative, a la seva única opció, repararà el Producte sense cap cost utilitzant peces de recanvi noves o renovades a la nostra discreció. Els avantatges de la garantia s'afegeixen als drets previstos per les lleis de consumidors locals.
Només per a Austràlia: Els nostres productes inclouen garanties que no es poden excloure en virtut de la Llei del consumidor d'Austràlia. Teniu dret a un reemplaçament o un reemborsament per una fallada important i una compensació per qualsevol altre dany o pèrdua raonablement previsible. També teniu dret a reparar o substituir la mercaderia si la mercaderia no és de qualitat acceptable i la fallada no suposa una fallada important. Els béns presentats per a la reparació es poden substituir per béns restaurats del mateix tipus en lloc de ser reparats. Les peces restaurades es poden utilitzar per reparar la mercaderia. [Adreça: Creative Technology Ltd, 31 International Business Park, #03-01, Singapur 609921. Telèfon: +65 6895 4101 (s'apliquen càrrecs estàndard de trucades internacionals.)
Per obtenir les condicions completes i informació detallada sobre la garantia, visiteu creative.com/compliance/zenhybridpro, o escaneja el codi QR. Una còpia impresa està disponible a petició a Creative Labs, Inc., 1900 McCarthy Boulevard, Suite 103, Milpitas, CA 95035.
- Instruccions importants de seguretat. No escolteu l'àudio als vostres auriculars o auriculars a un volum elevat durant períodes de temps prolongats, ja que pot provocar una pèrdua auditiva.
Símbol de residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE).
L'ús del símbol RAEE indica que aquest producte no es pot tractar com a residu domèstic. En assegurar-vos que aquest producte s'elimina correctament, ajudareu a protegir el medi ambient. Per obtenir informació més detallada sobre el reciclatge d'aquest producte, poseu-vos en contacte amb l'autoritat local, el proveïdor de serveis d'eliminació de residus domèstics o la botiga on vau comprar el producte.
DIRECTIVA DE PILES
PER A BATERIES EXTRAIBLES (Li-ió / polímer, cel·les de botó / moneda, cel·les cilíndriques)
Aquest producte conté una o més de les bateries extraïbles anteriors. El símbol de la paperera amb rodes ratllada indica que la bateria d'aquest producte no s'ha de tractar com a residus municipals sense classificar quan arribi al final de la seva vida útil. En canvi, s'hauria de portar a sistemes de recollida separada i reciclatge. Les bateries que continguin contingut de metalls pesants tindran un símbol de dues lletres per al producte químic sota el símbol de la paperera amb rodes ratllada. "Cd" significa cadmi, "Pb" per plom i "Hg" per mercuri. Podeu ajudar el medi ambient i evitar riscos per a la salut pública reciclant la bateria en una instal·lació de reciclatge autoritzada o al lloc de compra. Per trobar el centre de reciclatge autoritzat més proper, poseu-vos en contacte amb l'autoritat local. Les instruccions per treure la bateria es poden trobar al manual d'usuari del producte. Les instruccions s'han de seguir acuradament abans d'intentar treure la bateria.
PER A BATERIA INTEGRADA
Aquest producte conté una bateria de ions de liti / polímer que només ha de ser retirada per un centre de reciclatge autoritzat. En reciclar aquest producte al centre de reciclatge autoritzat local o al lloc de compra, es retirarà la bateria i es reciclarà per separat.
ALTRES INFORMACIONS
Si us plau, visiteu creative.com/compliance/zenhybridpro per a la guia de l'usuari, informació sobre seguretat i normativa i instruccions d'extracció de la bateria, que està destinada estrictament a professionals qualificats independentment.
Si us plau, visiteu creative.com/support/zenhybridpro per a qualsevol altre suport relacionat amb el vostre producte.
Documents/Recursos
 |
Auriculars Bluetooth CREATIVES [pdfManual d'usuari Auriculars Bluetooth EF1040, EF1040, Auriculars Bluetooth, Auriculars |