REFERÈNCIA DE L'ESTUDI AMPELEVADORMANUAL DEL PROPIETARI

Referència de macro Referència de l'estudi Ampmés viu

'RESUM DE LA GARANTIA
RESUM DE LA GARANTIA
La divisió d'àudio de Crown de Crown International, Inc., 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 EUA et garanteix a tu, al COMPRADOR ORIGINAL i a QUALSEVOL CWNER POSTERIOR de cada producte de NOU Crown, durant un període de tres (3) anys. a partir de la data de compra per part del comprador original (el "període de garantia") que el nou producte Crown està lliure de defectes en els materials i la mà d'obra, i garantim, a més, el nou producte Crown independentment del motiu de la fallada, tret que s'exclogui en aquest Garantia de la Corona.
' Nota: si la vostra unitat porta el nom "Amcran", substituïu-lo pel nom "Crown" en aquesta garantia.

ELEMENTS EXCLUS D'AQUESTA GARANTIA DE LA CORONA
Aquesta garantia de Crown només s'aplica en cas de fallada d'un producte Crown nou que es va produir durant el període de garantia. no cobreix cap producte que s'hagi danyat a causa d'un mal ús intencionat, accident, negligència o noia que estigui cobert per qualsevol dels vostres contractes d'assegurança. Aquesta garantia de Crown tampoc s'estén al nou producte de Crown si el número de sèrie s'ha vist alterat. , alterat o eliminat.

QUÈ FARÀ EL GARANT
Esmenarem qualsevol defecte, independentment del motiu del fracàs (excepte si s'exclou), mitjançant reparació, substitució o reemborsament. És possible que no escollim el reemborsament tret que hi estigueu d'acord o que no puguem proporcionar-li la substitució i la reparació no sigui pràctica o no es pugui fer a temps. Si opteu per un reemborsament, haureu de posar el producte defectuós o amb mal funcionament a la nostra disposició lliure i lliure d'aletes de cua o altres gravames. El reemborsament serà igual al preu de compra real, sense incloure interessos, assegurances, costos de tancament i altres càrrecs financers, amb una depreciació raonable del producte Ine a partir de la data de compra original. Els treballs en garantia només es poden realitzar als nostres centres de servei autoritzats. Esmenarem el defecte i enviarem el producte des del centre de servei en un termini raonable després de rebre el producte defectuós al nostre centre de servei autoritzat. Totes les despeses per esmenar el defecte, incloses les despeses d'enviament de superfície al centre de servei autoritzat més proper, aniran a càrrec nostre. (Heu d'assumir les despeses de tots els impostos, drets i altres taxes de duana quan transporteu el producte.)

COM OBTÉN EL SERVEI DE GARANTIA
Ens haureu d'avisar de la vostra necessitat d'una nota de servei de garantia més de noranta (80) dies després de l'expiració del període de garantia. Els components d'ajuda s'han d'enviar en un paquet de fàbrica. Les accions correctores es prendran dins d'un temps raonable a partir de la data de recepció del producte defectuós pel nostre centre de servei autoritzat. Si les reparacions realitzades pel nostre centre de servei autoritzat són netament satisfactòries, notifiqueu-ho immediatament al nostre centre de servei autoritzat.

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT DE DANYS CONSEQUENCIALS I INCIDENTALS
NO TENIU DRET A RECUPERAR DE NOSALTRES CAP DANYS INCIDENTALS COM RESULTATS DE CAP Defecte EN EL NOU PRODUCTE CROWN. AIXÒ INCLOU QUALSEVOL DANY A ALTRE PRODUCTE O PRODUCTES RESULTANT D'AQUEST Defecte.

ALTERACIONS DE GARANTIA
Cap persona té l'autoritat per ampliar, esmenar o modificar aquesta garantia de Crown, aquesta garantia de Crown no s'estén pel període de temps en què se us priva de l'ús del nou producte Crown. Les reparacions i les peces de recanvi proporcionades segons els termes d'aquest cargol de garantia de Crawn només inclouen la part no vençuda d'aquesta garantia de la corona.

CANVIS DE DISSENY
Ens reservem el dret de canviar el disseny de qualsevol producte de tant en tant sense previ avís i sense l'obligació de fer els canvis corresponents als productes fabricats anteriorment.

RECURS LEGALS DEL COMPRADOR
No s'iniciarà cap acció per fer complir aquesta garantia de la Corona més tard de noranta (90) dies després de l'expiració del període de garantia.
AQUESTA DECLARACIÓ DE GARANTIA REEMPLAZA A QUALSEVOL ALTRES CONTINGUTS EN AQUEST MANUAL PER A PRODUCTES CROWN.

NORT AMERICA SIR ANY GARANTIA COMPLETARESUM DE LA GARANTIA
La divisió d'àudio de Crown de Crown International, Inc., 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 EUA et garanteix a tu, al COMPRADOR ORIGINAL i a QUALSEVOL PROPIETARI POSTERIOR de cada producte NOU Crown, durant un període de sis (6) anys a partir de la data de compra per part del comprador original (el "període de garantia") que (el nou producte Crown és un arbre de defectes en la mecànica i la mà d'obra. A més, garantim el nou producte Crown independentment del motiu de la fallada, excepte en els casos exclosos en aquesta garantia. .

ELEMENTS EXCLUS D'AQUESTA GARANTIA DE LA CORONA
Aquesta garantia de Crown només s'aplica en cas de fallada d'un producte Crown nou que es va produir durant el període de garantia. no cobreix cap producte que s'hagi fet malbé a causa d'un mal ús intencionat, accident, negligència o ioss cobert per qualsevol dels seus contractes d'assegurança. Aquesta garantia de Crown tampoc s'estén al nou producte Crown si el número de sèrie ha estat alterat, alterat o eliminat.

QUÈ FARÀ EL GARANT
Esmenarem qualsevol defecte, independentment del motiu del fracàs (excepte si s'exclou), mitjançant la renovació, la substitució o el reemborsament. És possible que no escollim el reemborsament tret que hi estigueu d'acord o que no puguem proporcionar-li la substitució i la reparació no sigui pràctica o no es pugui fer a temps. Si s'ha produït un reemborsament, haureu de posar a la nostra disposició el producte defectuós o amb mal funcionament lliure i lliure de companyies aèries o altres greuges. El reemborsament serà igual al preu de compra real, sense incloure interessos, assegurances, costos de tancament i altres despeses financeres menys la depreciació raonable del producte des de la data de compra original. El treball de garantia només es pot realitzar als nostres centres de servei autoritzats o a la fàbrica. Esmenarem el defecte i enviarem el producte des del centre de servei o de la nostra fàbrica en un termini raonable després de rebre el producte defectuós al nostre centre de servei autoritzat o a la nostra fàbrica. Totes les extensions per solucionar el defecte, inclosos els costos d'enviament de superfície als Estats Units, anirem a càrrec de nosaltres. (Has d'assumir les despeses d'enviament del producte entre qualsevol país estranger i el port d'entrada als Estats Units i tots els impostos, drets i altres taxes de duana per a aquests enviaments estrangers.}

COM OBTÉN EL SERVEI DE GARANTIA
Ens ha de notificar la seva necessitat de servei de garantia no més de noranta (90) dies després de l'expiració del període de garantia. Tots els components s'han d'enviar en un paquet de fàbrica que, si cal, es pot obtenir de manera gratuïta. Es prendran mesures correctores en un termini raonable des de la data de recepció! del producte defectuós per part nostra o el nostre centre de servei autoritzat. Si les reparacions fetes per nosaltres o el nostre centre de servei autoritzat no són satisfactòries, aviseu-nos immediatament a nosaltres o al nostre centre de servei autoritzat.
EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT DE DANYS CONSEQUENCIALS I INCIDENTALS NO TENIU DRET A RECUPERAR DE NOSALTRES CAP DANYS INCIDENTALS RESULTANTS DE QUALSEVOL Defecte EN EL NOU PRODUCTE CROWN. AIXÒ INCLOU QUALSEVOL DANY A ALTRE PRODUCTE O PRODUCTES RESULTANT D'AQUEST Defecte. ALGUNS ESTATS NO PERMETEN L'EXCLUSIÓ NI LES LIMITACIONS DE DANYS INCIDENTALS DE CONSEQUENTS, PER LA QUE L'EXCLUSIÓ O8 LIMITACIÓ ANTERIOR POTS NO S'APLIQUEN A VOU.

ALTERACIONS DE GARANTIA
Cap persona té autoritat per ampliar, modificar o modificar aquesta garantia de la Corona.
Aquesta garantia de la corona no s'estén durant el període de temps en què se us priva de l'ús del nou producte de la corona, les reparacions i les peces de substitució proporcionades segons els termes d'aquest prestatge de garantia de la corona només porten la part no caducada d'aquesta corona. Garantia

CANVIS DE DISSENY
Ens reservem el dret de canviar el disseny de qualsevol producte de tant en tant sense previ avís i sense l'obligació de fer els canvis corresponents als productes fabricats anteriorment.

RECURS LEGALS DEL COMPRADOR
AQUESTA GARANTIA DE LA CORONA ET DONEN DRETS LEGALS ESPECÍFICS, TAMBÉ POTS TENIR ALTRES DRETS QUE VARIEN D'UN ESTAT A UN ESTAT. No s'iniciarà cap acció per fer complir aquesta garantia de la Corona més de noranta (S0) dies després de l'expiració del període de garantia.
AQUESTA DECLARACIÓ DE GARANTIA REEMPLAZA A QUALSEVOL ALTRES CONTINGUTS EN AQUEST MANUAL PER A PRODUCTES CROWN.
La informació proporcionada en aquest manual no inclou totes les esferes de disseny, producció o variacions de l'equip. Tampoc cobreix totes les possibles situacions que puguin sorgir durant la instal·lació, funcionament o manteniment. Si la vostra unitat porta el nom "Amceron", substituïu-lo pel nom "Crown" en aquest manual. Si necessiteu ajuda especial més enllà de l'abast d'aquest manual, poseu-vos en contacte amb el nostre grup de suport tècnic.

Grup de suport tècnic de Crown Audio Division
57620 CR 105, Elkhart, Indiana 46517 EUA
Telèfon: 800-342-6939 (EUA) o 219-294-8200 Fax: 219-294-8301

IMPORTANT
LA MACRO REFERÈNCIA REQUEIX CABLEAT DE SORTIDA DE CLASSE 1
PRECAUCIÓ
RISC DE DESCARGA ELÈCTRICA NO OBRIR
PER PREVENIR LES DESCÀQUES ELÈCTRIQUES, NO TREURES LES COBERTES SUPERIOR NI FOND. SENSE PARTS PER L'USUARI A L'interior. DEMANEU EL SERVEI A PERSONAL DE SERVEI QUALIFICAT. DESCONNECTEU EL CABLE D'ALÈNCIA ABANS DE TREURE EL MÒDUL D'ENTRADA POSTERIOR PER ACCEDIR A L'INTERRUTOR DE GANANYA.
ADVERTIMENT
PER REDUIR EL RISC DE DESCÀCTICA ELÈCTRICA, NO EXPOSEU AQUEST EQUIP A LA PLUJA NI A LA HUMITAT!
Camp magnètic
ATENCIÓ! Ov natlocate equipament sensible d'alt guany com ara preamplificadors o platines de cinta directament a sobre o a sota de la unitat. Perquè això ampEl lifier té una gran potència, és un lied magnètic fort que pot induir el brunzit en els dispositius sense blindatge que s'utilitzen a prop. El camp és més fort just per sobre i per sota de la unitat.
Si s'utilitza un bastidor d'equips, recomanem localitzar-lo amplitier(s) a la part inferior del bastidor i el preamplificador o un altre equip sensible a la part superior.
OBSERVA AQUESTS SÍMBOLS:
El triangle del llamp s'utilitza per alertar l'usuari del risc de descàrrega elèctrica.
El triangle del signe d'exclamació s'utilitza per alertar l'usuari sobre instruccions importants d'operació o manteniment.

Benvingut

L'impressionant realisme de la Macro Reference' dóna fe de la seva excel·lència tècnica. Té un rang dinàmic superior a 120 dB!, un rang dinàmic més que suficient per reproduir fidelment un senyal d'àudio digital/enregistrat de 20 bits. Al cor de la macro referència hi ha un dampdisseny de circuits d'alta excursió tan avançat que es pot adaptar per adaptar-se a les demandes instantànies de qualsevol senyal d'àudio.

Té la funció de transferència dinàmica més alta disponible, la qual cosa la converteix en el més semblant a un "filferro recte amb guany" mai creat. El control de moviment superior dels altaveus s'aconsegueix amb el dampcontrolant les seves sortides, produint uns baixos més profunds i ajustats. La resposta transitòria de baixa freqüència s'ha d'escoltar per apreciar-la plenament. S'ha tingut molta cura amb l'encaminament de cada cable, la disposició de cada placa de circuit i la selecció de cada component. Com a resultat, la seva integritat sonora és sense igual.

Aquest manual us ajudarà a instal·lar i utilitzar correctament el vostre nou amplificador. Si us plau, llegiu totes les instruccions, advertències i precaucions que s'hi inclouen, especialment les seccions 3.3.2 i 3.3.3 si teniu previst utilitzar un dels dos modes mono. Per a la vostra protecció, envieu la vostra targeta de registre de garantia avui mateix i deseu la factura de venda, ja que és el vostre comprovant oficial de compra.

1.1 Desembalatge
Si us plau, desempaqueteu i inspeccioneu el ampprotector per a qualsevol dany que s'hagi pogut produir durant el trànsit. Si es detecta danys, aviseu immediatament a l'empresa de transport. Només tu, el destinatari, pots iniciar una reclamació per danys a l'enviament. Crown estarà encantat de cooperar segons sigui necessari. Deseu el cartró d'enviament com a prova de dany per a la inspecció del remitent.

Important: Guardeu tots els materials d'embalatge per si necessiteu transportar la unitat. NO ENVIEU MAI LA UNITAT SENSE EL PAQUET DE FÀBRICA.

1.2 Característiques
Això amplifier utilitza tecnologia avançada per proporcionar la referència més precisa amplificador disponible. El seu circuit patentat de pont posat a terra ofereix molts ad-vantagés sobre els dissenys convencionals. En el mode estèreo, cada canal es pot tractar com a separat amplifier a causa del seu alt vol separattagEspecificacions d'alimentació i diafonia ultra baixa. Característiques:

• El circuit de pont amb connexió a terra patentat de Crown genera un volum increïbletage oscil·la alhora que s'evita les configuracions de sortida estressants comunes a les convencionals amplificadors. El resultat: menor distorsió i fiabilitat superior.
• El circuit patentat ODEP (Output Device Emulation Protection) compensa el sobreescalfament i la sobrecàrrega per mantenir el ampLifier treballant molt després que altres fallessin.
• IOC®. El circuit (Comparador d'entrada/sortida) alerta immediatament de qualsevol distorsió superior al 0.05%, proporcionant una prova dinàmica del rendiment.
• El connector PIP (Processador d'entrada programable) accepta accessoris que s'adapten al vostre amplificador per adaptar-se a aplicacions individuals.
• La distorsió harmònica i d'intermodulació súper baixa ofereix la millor funció de transferència dinàmica de la indústria.
• Un rang dinàmic extremadament ampli capaç de reproduir el rang dinàmic d'un senyal d'àudio gravat digitalment de 20 bits.
• Ultra alt dampEl factor ing proporciona un control de moviment de baixa freqüència superior dels altaveus per a una resposta de graves precisa i ajustada.
• Vol. Alttage i l'alt marge de corrent proporcionen altes reserves d'energia per conduir fàcilment fins i tot càrregues de baixa impedància o altament reactives a la màxima potència.
• Dos modes mono (Bridge-Mono i Parallel-Mono) per conduir una àmplia gamma d'impedàncies de càrrega.
• Protecció total contra sortides en curtcircuit, circuits oberts, càrregues no coincidents, sobreescalfament general i sobrecàrregues d'alta freqüència; protecció d'altaveus contra baixa freqüència i sortida de CC; protecció total contra errors i sobrevoltagprotecció.
• Hi ha dos panells frontals disponibles: un panell frontal gravat de luxe amb retroil·luminació electroluminescent (figura 1.1) o un panell frontal d'acer estàndard (figura 1.2) per a aplicacions resistents. Tots dos inclouen un indicador ODEP, 10O i presència de senyal i un mesurador de rang/nivell dinàmic per a cada canal, així com un indicador d'activació.
• Els dissipadors de calor eficients i un sistema de refrigeració d'aire forçat autònom a demanda i infinitament variable evita el sobreescalfament i allarga la vida útil dels components.
• Entrades equilibrades amb interruptor de sensibilitat intern de 3 posicions i controls de nivell ajustables al tauler frontal.
• Interruptor d'elevació de terra per aïllar el xassís i les terres d'àudio.
• Dos parells d'enllaços de 5 vies per a cada canal proporcionen una connexió de sortida versàtil.
• Subministrament toroidal de baix soroll dissenyat a mida, enrotllat amb cinta amb una densitat de potència extremadament alta.
• Muntatge en bastidor en un bastidor d'equips estàndard de 19 polzades (48.3 cm) (la part posterior ha de ser compatible). Es poden apilar diverses unitats una sobre l'altra.

Instal·lacions

A. Cargols d'accés al panell frontal
Traieu aquests quatre cargols per treure el panell frontal per netejar els filtres de pols o ajustar l'interruptor de mode del mesurador, vegeu les seccions 4.4 i 4.5.
B. Controls de nivell
El nivell de cada canal s'estableix amb aquests controls de nivell convenients. Cadascun té 31 retencions per a un ajustament precís. Vegeu la secció 4.4.
C. Indicadors ODEP
Els indicadors ODEP brillen per confirmar el funcionament normal dels circuits de protecció d'emulació del dispositiu de sortida i la presència d'energia tèrmica-dinàmica de reserva. S'atenuen proporcionalment a mesura que disminueix la reserva d'energia. En el cas rar que no hi hagi reserva, els indicadors s'apagaran i ODEP limitarà proporcionalment el nivell d'accionament de la sortida.tagés així el ampEl lifier pot continuar funcionant amb seguretat fins i tot quan les condicions de funcionament són severes. Els indicadors també s'apaguen si el volum alttagLes fonts d'alimentació estan en mode d'espera. Vegeu la secció 4.2.
D. Indicadors del COI
El nivell de distorsió total de cada canal és controlat pels comparadors d'entrada/sortida. Comparen la forma d'ona del senyal d'entrada Vie amb la de la sortida i parpellegen brillantment amb un retard de retenció de 0.1 segons si hi ha una diferència del 0.05% o més. Aquesta funció es proporciona com a prova de rendiment. Una altra funció de 10C és indicar la sobrecàrrega d'entrada. Si el senyal d'entrada és massa gran, els indicadors es veuran brillants amb un retard de retenció de 0.5 segons per indicar la distorsió del retall d'entrada. Nota: l'indicador IOC del Canal 2 es manté encès en mode Paral·lel-Mono. Vegeu la secció 4.2
E. Indicadors de presència del senyal
La presència d'un senyal d'àudio es confirma amb aquests indicadors que parpellegen de manera sincrònica amb ell. Nota: És possible que no parpellegen si el nivell és baix. Vegeu la secció 4.2.
F. Habilita l'indicador
Aquest indicador s'il·lumina quan el ampel lifier està encès ("activat") i hi ha alimentació de CA. Vegeu la secció 4.2.
G. Activa l'interruptor
Premeu aquest polsador per girar ampactivador o apagat. Quan està activat, la sortida es silencia durant uns quatre segons per protegir el sistema dels transitoris d'inici. (Aquest retard es pot canviar. Poseu-vos en contacte amb el grup d'assistència tècnica de Crown per obtenir més informació.) H. Filtre de pols
L'aire extret dins del ampEl filtrador es filtra pels filtres de pols muntats darrere del panell frontal. Com que el ventilador poques vegades necessita funcionar, poques vegades s'embruten. Es poden netejar amb detergent suau si ho fan.
I. Indicador de nivell de rang dinàmic
Es proporciona un mesurador de sortida de cinc segments per a cada canal. Es configura com a mesurador de rang dinàmic a la fàbrica i mostra el rang dinàmic en dB. (Calcula el rang dinàmic com a relació entre el nivell de potència màxim i mitjà.) El mesurador també es pot canviar a un mesurador de nivell de sortida. Com a mesurador de nivell, mostra la relació de potència de sortida.

tiva a plena potència. Per exampa 0 dB, la potència de sortida seria de 760 watts per canal mentre condueixin càrregues de 8 ohms. Vegeu la secció 4.2.
J. Interruptor de reinici
Un interruptor de circuit, situat al panell posterior, serveix com a interruptor de reinici per protegir les fonts d'alimentació.
K. Cable d'alimentació
Es proporcionen un cable d'alimentació adequat i una presa de corrent alterna amb terra per al sistema de CA per al qual està classificada la vostra unitat.
LP1.P. Modal
Hi ha disponibles una varietat de mòduls versàtils de processadors d'entrada programables amplificador. Afegeixen funcions que poden personalitzar ampLifor per a diferents aplicacions. S'inclou un P.LP.-FX estàndard per proporcionar entrades XLR equilibrades. P./P. els connectors d'entrada estan connectats en paral·lel amb les preses del telèfon d'entrada (P). Com que el P.|.P.-FX no té circuits, els seus connectors XLR es poden utilitzar juntament amb les preses del telèfon per "encadenar" una única font. Vegeu la secció 9.
M. Entrades XLR equilibrades
A l'entrada de cada canal del P.3.P.-FX s'ofereix un connector XLR femella de 1 pins equilibrat, que ve com a característica estàndard del vostre amplificador. El PIP-FX col·loca les entrades XLR en paral·lel amb les preses del telèfon.
NO utilitzeu el Ch. 2 entrades en qualsevol mode mono.
N. Quiput Jacks
Es proporcionen dos parells d'enllaços versàtils de 5 vies per a cada canal per a una fàcil connexió de diversos altaveus a cada sortida. Accepten endolls de plàtan (el connector preferit), filferro nu o puntes de pala.
O. Interruptor estèreo-mono
Els tres modes de funcionament d'aquest ampAquest interruptor es controla. El mode estèreo s'utilitza per al funcionament normal de dos canals. El mode Bridge-Mono s'utilitza per conduir una càrrega mono amb una impedància de 4 ohms o més. El mode paral·lel-mono s'utilitza per conduir una càrrega mono amb una impedància inferior a 4 ohms.
Important: NO canvieu aquest interruptor tret que el ampprimer s'apaga. Vegeu la secció 3.3. 
P. Entrades de presa de telèfon equilibrades
A l'entrada de cada canal s'ofereix una presa de telèfon de 4 polzades equilibrada. Es poden utilitzar amb cablejat d'entrada equilibrat (punta, anell i màniga) o no equilibrat (punta i màniga). Perquè són paral·lels al P./.P. connector, no s'han d'utilitzar com a entrades quan es cert PLP. els mòduls estan instal·lats. Vegeu la secció 3.3.
NO utilitzeu el Ch. 2 entrades en qualsevol mode mono. 
Q. Interruptor de Ground Lift
La terra del senyal d'entrada es pot aïllar de la terra de CA amb aquest interruptor per ajudar a evitar el brunzit creat per llaços de terra no desitjats. Afecta a les preses d'entrada del telèfon (P). No té cap efecte sobre els connectors d'entrada XLR del mòdul PLP. Activar l'interruptor s'insereix una impedància entre el tamís de cada presa d'entrada del telèfon i la terra del circuit.

Instal·lació

3.1 Muntatge
El Macro Heference està dissenyat per a un muntatge estàndard de bastidor de 19 polzades (48.3 cm) i un muntatge "apilat" sense armari. En un armari bastidor el millor és muntar-los un sobre l'altre. Això proporciona un flux d'aire eficient i permet que cada unitat suporti la de dalt.
Important: a causa del pes de la unitat, s'ha de subjectar de manera segura a la part posterior de l'armari.

3.2 Gols
MAI bioc el ampventiladors laterals i entrada d'aire frontal. Deixeu almenys 45 peus cúbics (1.3 metres cúbics) per minut de flux d'aire. Tots els espais buits de l'armari del bastidor s'han de cobrir amb panells en blanc per evitar un flux d'aire inadequat. El ampel flux d'aire del lifier hauria

s'ha d'ampliar amb un sistema de refrigeració del bastidor si la seva càrrega és inferior a 4 ohms i ha de funcionar a nivells de sortida constantment elevats (vegeu la secció 8).
Quan munteu la unitat en un armari de bastidor, les parets laterals del bastidor han d'estar com a mínim a 2 polzades (5 cm) de distància del xassís, tal com es mostra a la figura 3.2.
Consell: una manera senzilla de verificar la refrigeració adequada és observar els indicadors ODEP mentre l'amplificador funciona en les pitjors condicions. Si els indicadors s'atenuen, es recomana un refredament addicional.
Si el vostre gabinet de bastidor té una porta frontal que podria bloquejar el flux d'aire a ampa les entrades d'aire del lifier, heu de proporcionar un flux d'aire adequat ja sigui amb una reixa a la porta o pressionant l'aire darrere de la porta. Les reixes de filferro es recomanen en comparació amb els panells perforats perquè tendeixen a crear menys turbulències.
Una bona opció per pressuritzar l'aire darrere de la porta d'un armari de bastidor és muntar un ventilador de "gàbia d'esquirol" dins del bastidor (opció 1 a continuació), a la part inferior del bastidor, munteu el ventilador perquè bufi aire exterior a l'espai entre el bastidor. porta i la part davantera de la amplificadors, pressionant la "xemeneia" darrere de la porta. Aquest ventilador no hauria d'insuflar ni treure aire de l'espai que hi ha darrere amplificadors. Per als bastidors sense porta, podeu evacuar el bastidor muntant el ventilador a la part superior del bastidor, de manera que l'aire de l'interior de l'armari surti cap a la part posterior (opció 2).

Si el subministrament d'aire és inusualment polsós, pot ser necessari prefiltrar-lo amb filtres de forn comercials, etc., per evitar la càrrega ràpida del filtre d'aire de la unitat.
Quan sigui necessari, el muntador de la unitat es pot netejar amb un detergent suau per a plats i aigua (vegeu la secció 4.5).

3.3 Cablejat
Aquesta secció descriu les maneres més habituals d'instal·lar el vostre ampconvertidor en un sistema de so. Els terminals d'entrada i sortida es troben al panell posterior. Tingueu cura en fer connexions, seleccionar fonts de senyal i controlar el nivell de sortida. La càrrega que estalvieu pot ser la vostra! Crown no assumeix cap responsabilitat per les càrregues danyades com a conseqüència d'una negligència ampús de lifier i/o dominació deliberada.
PRECAUCIÓ: Desconnecteu sempre l'alimentació de la unitat i apagueu els controls de nivell d'entrada mentre feu o canvieu les connexions, sobretot si la càrrega és un sistema d'altaveus. Això eliminarà qualsevol possibilitat de sorolls forts o Gamage als altaveus.
La Macro Reference es pot utilitzar en un dels tres modes (Estèreo, Bridge-Mono i Parailel-Mono) canviant l'interruptor Stereo-Mono del panell posterior.
Hi ha diferències de cablejat MOLT IMPORTANTS entre aquests tres modes que es comenten a continuació.

3.3.1 Funcionament estèreo (dos canals).
La instal·lació és molt intuïtiva en mode estèreo. L'entrada del canal 1 alimenta la sortida del mateix canal que l'entrada del canal 2. Per posar el ampen mode estèreo, primer gireu el ampapagat, després feu lliscar l'interruptor estèreo-mono a la posició central i connecteu correctament el cablejat de sortida tal com es mostra a la figura 3.4. Es proporcionen dos jocs de pals d'unió per a cada canal per facilitar la connexió fàcil de diversos cables d'altaveus a cada canal. Observeu la polaritat correcta dels altaveus i tingueu molta cura de no curtir les sortides d'un canal! a la de l'altre canal en mode estèreo.
PRECAUCIÓ: En el mode estèreo, mai les dues sortides són paral·leles lligant-les directament o paral·lelament amb la sortida de qualsevol altra amplificador. Aquesta connexió no augmenta la potència de sortida i pot provocar l'activació prematura dels circuits de protecció per evitar el sobreescalfament.

3.3.2 Funcionament pont-man
El mode Bridge-Mono està pensat per conduir càrregues amb una impedància neta de 4 ohms o més. (Vegeu Paraliel Mono si la càrrega és inferior a 4 ohms.) Instal·lació del ampiifier en mode Bridge-Mono és molt diferent dels altres modes i requereix una atenció especial.
Per posar el amplifier en mode Bridge-Mono, gireu el ampapagueu l'activador i feu lliscar l'interruptor estèreo-mono cap a la dreta (a mesura que us mireu cap al panell posterior). Les dues sortides reben el senyal del canal! 1 amb la sortida del canal 2 invertida perquè es pugui connectar amb la sortida del canal 1. NO UTILITZAR EL CANAL. 2 INPUT o el nivell i la qualitat del senyal poden estar molt degradats. Manteniu el control de nivell del canal 2 cap avall completament (en sentit contrari a les agulles del rellotge).
Nota: la presa d'entrada i el control de nivell del canal! 2 no són derrotats en mode Bridge-Mono. Qualsevol senyal introduït al canal 2 funcionarà en contra i s'afegirà o distorsionarà el senyal del canal 1. Connecteu la càrrega als pals d'enllaç vermell del canal 1 i 2 amb el cable positiu de la càrrega connectat a un pal vermell del canal 1 i el cable negatiu de la càrrega connectat a un pal vermell del canal 2 tal com es mostra a la figura 3.5. ELS POSTES D'ENCUADERNAMENT NEGRES NO S'UTILITZEN I NO S'HAN DE CORRECTAR. La càrrega ha d'estar equilibrada (cap dels costats en curtcircuit a terra).
PRECAUCIÓ: Assegureu-vos que tots els equips (comptadors, interruptors, etc.) connectats a la sortida mono estiguin equilibrats. Per evitar oscil·lacions, els dos costats de la línia han d'estar aïllats de les terres d'entrada.

3.3.3 Funcionament Paraliel-Mono
El mode Paraliel-Mono està pensat per conduir càrregues amb una impedància neta inferior a 4 ohms. (Vegeu Bridge-Mono si la càrrega és de 4 ohms o més.) Instal·lació del ampEl lifier en mode Parallel-Mono és molt diferent dels altres modes i requereix una atenció especial.
PRECAUCIÓ: No intenteu operar en mode estèreo o pont-mono fins que primer s'hagi retirat el pont paral·lel-mono. Si no ho feu, sens dubte provocarà un funcionament ineficient, una gran distorsió i un escalfament excessiu.
Per posar el amplifier en mode paral·lel-mono, primer apagueu-lo i, a continuació, feu lliscar l'interruptor estèreo-mono cap a l'esquerra (a mesura que esteu cap a l'esquena). Connecteu el senyal d'entrada només al canal 1. NO UTILITZEU L'ENTRADA DEL CANAL 2 o el nivell i la qualitat del senyal poden degradar-se molt. Mantingueu el control de nivell de Channel! 2 girat completament cap avall (complet en sentit contrari a les agulles del rellotge).
Nota: és normal que l'indicador OC del canal 2 es mantingui encès en mode paral·lel-mono.
La presa d'entrada i el control de nivell del canal 2 no es derroten en mode paral·lel-mono. Qualsevol senyal introduït al canal 2 funcionarà en contra i s'afegirà o distorsionarà el senyal del canal 1.
instal·leu un cable de pont entre un pal vermell d'unió dels dos Channe! 1 i 2 que tinguin almenys una mida de calibre 14. A continuació, connecteu la càrrega a la sortida del canal 1 tal com es mostra a la figura 3.6. El cable positiu de la càrrega es connecta a un punt d'enllaç vermell del canal 1 i el cable negatiu de la càrrega es connecta a un pal negre del canal 1.
PRECAUCIÓ: Traieu el cable de pont abans de canviar a qualsevol mode excepte Parallei-Mono

3.3.4 Connexió d'entrada
Tant les entrades XLR equilibrades com la presa de telèfon tenen una impedància nominal de 10 K ohms (5 K ohms amb cablejat sense baixada) i acceptaran la sortida a nivell de línia dels dispositius de pal. Els connectors d'entrada XLR femella es proporcionen al mòdul d'entrada estàndard PIP-FX (altres mòduls PIP. es descriuen a la secció 9). El cablejat d'entrada correcte dependrà de dos factors: (1) si els senyals d'entrada estan equilibrats o desequilibrats, i (2) si la font del senyal flota o té una referència a terra. Les figures 3.7 i 3.8 mostren les recomanacions
tècniques de connexió per a cada tipus de font de senyal, The ampEls connectors de telèfon d'entrada de 4/4 polzades integrats d'iifier es poden connectar de manera similar per a fonts equilibrades o desequilibrades, flotants o amb referència a terra. Tenen una configuració estàndard tip-ring-sieve (TRS): la punta és

positiu (+), l'anell és negatiu (—) i la màniga està terra (vegeu la figura 3.9). El cablejat per a diverses fonts segueix les directrius de cablejat XLR que es mostren a les figures 3.7 i 3.8.
Si un PLP. El mòdul està instal·lat diferent del P.1.P.-FX, P.1.P.-BB o P.1.P.-FMX, no hauríeu de connectar senyals d'entrada a les preses del telèfon. Les preses del telèfon estan en paral·lel amb la sortida del P./.P. mòdul, de manera que la font connectada a les preses del telèfon podria retrocedir al Pi. i generar una distorsió a la sortida. Les preses telefòniques es poden utilitzar com a sortides en cadena per alimentar el senyal postprocessat des del P./.P. a l'entrada d'altres ampaixecadors.
Si us plau, seguiu les instruccions de les seccions 3.3.2 i 3.3.3 si amps'utilitzarà en mode Bridge-Mono i Parallel-Mono. Recordeu que no utilitzeu l'entrada del canal 2 en cap dels dos modes mono.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES D'ENTRADA
de vegades hi ha grans freqüències subsòniques (subaudibles) presents al senyal d'entrada. Aquests poden danyar els altaveus en sobrecarregar-los o sobreescalfar-los. Per atenuar aquestes freqüències, col·loqueu un condensador en sèrie amb la línia de senyal d'entrada. El gràfic de la figura 3.10 mostra alguns valors possibles dels condensadors i com afecten la resposta de freqüència. Utilitzeu només condensadors de paper, mylar o tàntal de baixes fuites.

Un altre problema a evitar és la presència de grans nivells de radiofreqüències o RF en el senyal d'entrada. Tot i que els nivells alts de RF poden no representar una amenaça per al amplifier, poden cremar tweeters o altres càrregues sensibles a les altes freqüències. Els nivells de RF extremadament alts també poden provocar el vostre ampactivar prematurament els seus circuits de protecció, donant lloc a un funcionament ineficient. Les estacions de ràdio locals i el senyal de polarització de moltes gravadores poden introduir RF al senyal. Per evitar que això passi, col·loqueu un filtre de pas baix adequat a les entrades. Alguns exampEls fitxers es mostren a continuació per al cablejat desequilibrat:

Per al cablejat d'entrada equilibrat, utilitzeu un dels exampels de la figura 3.12. Els filtres A, B i C corresponen als filtres desequilibrats anteriors. El filtre D també incorpora el filtre subsònic descrit anteriorment.

Consell: el P.1.P.-FX que venia amb el vostre ampEl lifier té molt espai a la seva placa de circuits per als filtres d'entrada.
Un tercer problema a evitar són els bucles de terra. Aquests són corrents no desitjades que flueixen en un sistema posat a terra i que solen causar brunzits a la sortida. Una font comuna de bucles de terra és la col·locació de cables d'entrada paral·lels als cables d'alimentació o a prop dels transformadors de potència. El bucle de terra es produeix quan el camp magnètic generat pel corrent altern de 60/50 Hz en els cables d'alimentació o transformadors s'indueix als cables d'entrada. Per evitar-ho, podeu lligar l'entrada

Consells de cablejat d'entrada

1. Utilitzeu només cable blindat. Com més gran sigui la densitat de l'escut (el conductor exterior), millor serà el cable. No es recomana l'escut embolicat en espiral.
2. Quan utilitzeu línies desequilibrades, mantingueu els cables el més curts possible. Eviteu longituds de cable superiors a 10 peus (3 metres).
3. No feu servir cables de senyal juntament amb cablejats d'alt nivell, com ara cables d'altaveus o cables de CA. (Això redueix molt la possibilitat que s'indueixi soroll o brunzit als cables d'entrada.)
4. Apagueu tot el sistema abans de canviar qualsevol connexió i baixeu els controls de nivell al màxim abans de tornar a encendre el sistema. Crown no es fa responsable dels danys produïts quan qualsevol transductor o component s'aconsegueix.

cables al llarg de la seva longitud. (El cordó dels cables ajuda a reduir el corrent induït magnèticament minimitzant l'àrea de la secció transversal entre conductors que podrien dividir un camp magnètic.) També és molt important ubicar els cables d'entrada lluny dels cables d'alimentació i dels transformadors de potència. :
Els bucles de terra també es produiran quan les terres d'entrada i de sortida estiguin lligades. NO CONNECTEU LES MESSES D'ENTRADA I SORTIDA JUNTS. Lligar les terres d'entrada i de sortida també pot provocar una oscil·lació de retroalimentació del corrent de càrrega que flueix pel bucle. Per evitar aquest problema, utilitzeu una connexió a terra adequada, aïlleu les entrades i aïlleu altres dispositius de CA comuns. Si cal, la terra del senyal d'entrada es pot aïllar de la presa de terra de CA amb l'interruptor d'elevació de terra situat al panell posterior del vostre amplifier (vegeu la figura 2.2 i la secció 4.4).

3.3.5 Connexió de sortida
Tingueu en compte la capacitat de maneig de potència de la vostra càrrega abans de connectar-la a amplificador. Crown no es fa responsable dels danys ocasionats en cap moment a causa de la seva superació. És molt recomanable l'ús de fusibles de protecció d'altaveus (vegeu la secció 3.3.6).
Si us plau, presteu molta atenció a les Precaucions de funcionament de la secció 4.1,

Utilitzeu bons connectors

1. Els connectors mascles de les cabines dels altaveus no s'han d'exposar per evitar possibles curtcircuits.
2. No s'han d'utilitzar connectors que puguin fer que accidentalment els dos canals s'uneixin entre si en fer i trencar connexions. (Un ex. comúample és l'endoll estàndard de telèfon estèreo de 3 fils.)
3. No s'han d'utilitzar mai connectors que es puguin connectar a preses d'alimentació de CA.
4. No s'han d'utilitzar connectors amb poca capacitat de transport de corrent.
5. No s'han d'utilitzar mai connectors que tinguin tendència a curtir-se.

Utilitzeu cables d'altaveus de calibre (gruix) suficient per a la longitud utilitzada. La resistència introduïda per cables d'altaveus inadequats reduirà tant la potència de sortida com el control de l'oció dels altaveus, aquest últim problema es produeix perquè la dampEl factor d'acció disminueix a mesura que augmenta la resistència del cable de l'altaveu. Això és molt important perquè el amplifiers excel·lents dampEl factor d'acció es pot negar fàcilment utilitzant cables d'altaveus insuficients.
Utilitzeu el procediment següent per trobar el calibre de cable recomanat (AWG o American Wire Gauge) per al vostre sistema.

COM DETERMINAR EL CABALL DE CABLES ADEQUAT

1. Decidir què dampfactor que voleu que tingui el sistema. El teu ampiifier és capaç de proporcionar un excel·lent dampfactor de transformació de 20,000 de 10 a 200 Hz en una càrrega de 8 ohms (mode estèreo). Típica dampfactors d'acció són 50 o inferiors. Superior dampEls factors d'acció produeixen un major control del moviment dels altaveus.
2. Calculeu la impedància de la font necessària. Això es fa dividint la impedància de l'altaveu per la d desitjadaampfactor d'acció com es mostra a baix:
   
3. Determineu la longitud de la cabina dels altaveus. Important: Mantingueu la longitud el més curta possible.
4. Calculeu la resistència màxima permesa del cable per 1,000 peus (305 metres) per al cable dividint la impedància de la font per 1,000 per dues vegades la distància del cable tal com es mostra a continuació:
   La raó per la qual la longitud del cable es multiplica per 2 és per tenir en compte els dos conductors que alimenten l'altaveu.
5. Utilitzeu la taula de la dreta per trobar el calibre del cable (AWG) amb una resistència igual o inferior a la resistència màxima del cable permesa calculada anteriorment. Nota: Com més petit sigui l'AWG, més gran serà el cable.
   

ExampLI: Condueix un altaveu de 8 ohms amb anunciampfactor de valoració de 1,000. Primer, calculeu la impedància de la font necessària com a 8 ohms + 1,000 = 0.008 ohms. Com que el cable de l'altaveu ha de tenir 10 m (3 peus) de llarg, la resistència màxima del cable permesa és (0.008 ohms x 1,000) + (10 peus x 2) = 0.4 ohms per 1,000 peus. A continuació, consulteu la taula per trobar el calibre de cable corresponent. . mostra que el cable de calibre 6 està molt a prop amb una resistència de 0.403 ohms per 1,000 peus. Resposta: Utilitzeu cable de calibre 6 o més gran.
Consell: si el calibre necessari és massa gran, podeu utilitzar més d'un cable. Una regla general és que cada vegada que es duplica el nombre de conductors d'igual calibre, es resta 3 del calibre aparent. en l'anterior exampés a dir, podeu reduir el calibre del cable a 9 duplicant el nombre de conductors. O podeu utilitzar quatre conductors de calibre 12.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES DE SORTIDA
de vegades es produeixen oscil·lacions d'alta freqüència que poden provocar el vostre ampactivar prematurament els seus circuits de protecció i donar lloc a un funcionament ineficient. Els efectes d'aquest problema són similars als efectes del problema de RF descrit a la pàgina 15. Per evitar que es produeixin oscil·lacions d'alta freqüència:

1. Enllaceu cada parell de conductors d'altaveus junts. (NO engegueu les cabines dels altaveus de diferents ampajunts.) Això minimitza la possibilitat que actuïn com una antena per transmetre o rebre les altes freqüències que poden provocar oscil·lacions.
2. Eviteu utilitzar un cable d'altaveu blindat.
3. Eviteu llargs recorreguts de cable on els cables dels altaveus siguin diferents ampEls lifiers comparteixen una safata de cables o una funda de cables comuna.
4. No connecteu mai el amples masses d'entrada i sortida del limitador junts.
5. No lligueu mai les sortides de múltiples amplificadors junts.
6. Mantingueu els cables dels altaveus ben separats dels cables d'entrada.
7. instal·leu un filtre de pas de baixada a cada línia d'entrada (similar als filtres de RF descrits a la secció Connexió d'entrada).
8. Instal·leu el cablejat d'entrada segons les instruccions de la secció Connexió d'entrada.

Un altre problema a evitar és la presència de grans corrents subsònics quan s'utilitzen principalment ioads inductius. ExampLes càrregues inductives són els transformadors augmentadors de 70 V i els altaveus electrostàtics.
Les càrregues inductives poden aparèixer com un "curt" a baixes freqüències, provocant la ampper produir grans corrents de baixa freqüència i activar innecessàriament els seus circuits de protecció. Preneu sempre la precaució d'instal·lar un filtre de pas alt a les entrades del amplificador quan s'utilitza una càrrega predominantment inductiva. Es recomana un filtre de 3 pols (18 dB per octava} amb una freqüència de -3 dB de 50 Hz. (Depenent de la vostra aplicació, pot ser més desitjable utilitzar un filtre amb una freqüència de ~3 dB encara més alta). El filtre hauria d'eliminar els problemes de freqüència subsònica esmentats a la secció de connexió d'entrada.
Una altra manera de prevenir el ampL'activador d'activar els seus sistemes de protecció aviat i també protegir les càrregues inductives de grans corrents de baixa freqüència és connectar un condensador no polaritzat de 590 a 708 mF i una resistència d'espera de 4 ohms i 20 a la sortida del amplificador i en sèrie amb el cable positiu (+) del transformador. Això es mostra a la figura 3.14 següent,

Nota: Els components que es mostren a la figura 3.14 estan disponibles habitualment a la majoria de botigues de subministraments electrònics.

3.3.6 Protecció addicional de càrrega
Perquè el ampgenera una potència enorme, pot ser desitjable protegir els altaveus (o altres càrregues sensibles) dels danys causats per una potència excessiva. Una manera habitual de fer-ho és posar un fusible en sèrie

la càrrega. El fusible pot ser únic, fusionant tot el sistema d'altaveus o pot ser múltiple, amb un fusible a cada controlador. La nomografia de la figura 3.15 mostra la mida del fusible en funció de la potència màxima de l'altaveu. Es pot utilitzar per determinar quina mida de fusible utilitzar.
Els fusibles ajuden a prevenir danys a causa d'una sobrecàrrega prolongada, però essencialment no proporcionen protecció contra danys de grans transitoris. Per minimitzar aquest darrer problema, utilitzeu fusibles d'instruments d'alta velocitat com la sèrie Littlefuse 361000. Si l'altaveu només és susceptible de patir danys causats per una sobrecàrrega prolongada (com ara un sobreescalfament), utilitzeu un fusible o un interruptor que tingui la mateixa resposta tèrmica lenta que l'altaveu mateix (com un fusible de bufada lenta).

3.3.7 Requisits d'alimentació de la xarxa AG
Referència de cada macro ampEl lifier està equipat amb un endoll de CA de tres fils. Utilitzeu una presa d'alimentació aïllada sempre que sigui possible amb el corrent adequat (vegeu la secció 8 per a més detalls). Línia excessiva voltagés 10% o superior per sobre del volum nominaltage de la ampel lifier pot causar danys. Per example, no superi una línia voltage de 132 VAC per als models amb capacitat per a un funcionament de 120 VAC.
Totes les especificacions d'aquest manual es fan referència a una xarxa de 120 VAC tret que s'indiqui el contrari. Les especificacions es deriven utilitzant un volum màxim de xarxatagigual al veritable pic d'ona sinusoïdal de 120 VRMS amb els dos canals de sortida completament carregats. Les variacions de rendiment es produiran a altres xarxes de CAtages i freqüències. Els problemes de regulació de la línia poden reduir la potència disponible.

Funcionament

4.1 Precaucions
Tot i que la Macro Reference, en si mateixa, està protegida de fallades externes, s'han de seguir les precaucions següents per garantir la seguretat i un funcionament òptim:

1. Hi ha diferències importants entre els modes de funcionament Stereo, Bridge-Mono i Parallel-Mono (vegeu la secció 3.3).
2. ADVERTIMENT: No canvieu la posició del . Interruptor estèreo-mono tret que ampprimer s'apaga.
3. PRECAUCIÓ: En el mode paral·lel-mono, un pont és . s'utilitza entre els pals d'enquadernació vermells Ch.1 i 2 (ampsortides del lifier). Assegureu-vos d'eliminar aquest pont per al mode Bridge-Mono o Stereo; en cas contrari, es produirà un funcionament ineficient, una gran distorsió i un escalfament excessiu. Comproveu l'interruptor estèreo-mono del panell posterior per a la posició correcta.
4. Gireu el amp apagueu-lo i desconnecteu-lo de la xarxa de CA. abans de treure un P..P. mòdul.
5. Tingueu cura quan feu connexions, seleccioneu les fonts de senyal i controleu el nivell de sortida. La càrrega que estalvieu pot ser la vostra.
6. No curteu el cable de terra d'un cable de sortida a la terra del senyal d'entrada. Això pot formar un bucle de terra i provocar oscil·lacions.
7. Operar el ampde la xarxa de CA amb una variació no superior al 10% per sobre o per sota de la línia seleccionada voltage i només la freqüència de línia especificada.
8. No connecteu mai la sortida a una font d'alimentació, una bateria o una xarxa elèctrica. Els danys produïts d'aquesta manera no estan coberts per la garantia.
9. TampLa utilització del circuit per part de personal no qualificat, o fer canvis no autoritzats al circuit invalida la garantia.
   Recordeu: Crown no es fa responsable dels danys derivats de la sobreconducció dels components del vostre sistema.

4.2 Indicadors
El panell frontal té diversos LED indicadors útils.
L'indicador Habilita es proporciona per mostrar el amps'ha activat (o habilitat) i que el seu volum baixtagLa font d'alimentació i el sistema de refrigeració d'aire forçat sota demanda estan funcionant. No indica l'estat de l'alt voltage fonts d'alimentació. Per example, l'indicador Habilita es mantindrà encès en el cas improbable que

un o ambdós canals s'escalfen causant un apagat intern de l'alt voltage subministraments.
Els indicadors ODEP brillen per confirmar el funcionament normal dels circuits de protecció d'emulació de dispositius de sortida patentats de Crown. Brillen brillantment per mostrar la presència de reserva d'energia tèrmica-dinàmica en les condicions de funcionament actuals. S'atenuen proporcionalment a mesura que disminueix la reserva d'energia.
En el cas rar que no hi hagi reserva, els indicadors s'apagaran i ODEP limitarà proporcionalment el nivell d'accionament de la sortida stagés així el ampEl lifier pot continuar operant amb seguretat fins i tot quan les condicions de funcionament són severes. (Per obtenir una descripció més detallada d'ODEP, vegeu la secció 4.3.1.)
Els indicadors ODEP també s'apaguen si el volum alttagLes fonts d'alimentació es posen en mode "espera" o el ampl'interruptor del limitador està activat. El mode d'espera s'activa si hi ha un volum excessiutage, DC o corrent intens en mode comú es detecta a una sortida o si s'activa el sistema de protecció tèrmica del transformador de potència. (Per obtenir més informació, consulteu la taula de la figura 4.2 i la secció 4.3.3.)
Els indicadors 10C serveixen com a mesuradors de distorsió sensibles per proporcionar una prova de rendiment. El circuit [OC (Comparador d'entrada/sortida) compara la forma d'ona del senyal d'entrada amb la del senyal de sortida. Qualsevol diferència entre els dos és una distorsió.
Els indicadors del COI parpellegen si hi ha una diferència del 0.05% o més. Com que la distorsió transitòria es produeix ràpidament, un "retard de retenció" de 0.1 segons (aproximat) manté els indicadors encès el temps suficient per ser notats fàcilment. és normal que s'encenguin momentàniament quan el ampprimer s'encén. Nota: l'indicador 2OC del canal 1 es mantindrà encès en mode paral·lel-mono, els indicadors /OC també serveixen com a indicadors de sobrecàrrega, parpellejant de manera brillant amb un retard de retenció de 0.5 segons (aproximat) quan un senyal d'entrada excessiu comença a provocar una distorsió de retall precoç. entrada.
En situacions anormals en què un o tots dos ampalt vol de lifiertagLes fonts d'alimentació entren temporalment en mode d'espera, els indicadors /OC es mantindran encesos amb tota la brillantor. Reprèn el funcionament normal quan el ampLifier ja no està en mode d'espera.
Els indicadors de presència del senyal parpellegen de manera sincrònica amb els senyals d'àudio de sortida. Un indicador parpellejant mostra que la font del senyal es troba tant a l'entrada com a la sortida amplifier perquè indica que l'àudio està present al camí del senyal després del guany d'entrada stages i controls de nivell. Nota: els indicadors de presència del senyal poden no parpellejar si el nivell d'entrada és baix.
Els mesuradors de rang/nivell Dynamie són mesuradors de sortida de cinc segments que es poden configurar per controlar el rang dinàmic o el nivell relatiu del senyal de sortida.
S'estableixen inicialment com a mesuradors de rang dinàmic a la fàbrica. Un interruptor, situat darrere del panell frontal, selecciona el mode de funcionament (vegeu la secció 4.4 per obtenir instruccions completes sobre com canviar l'interruptor). Com a mesuradors de rang dinàmic mostren la relació entre la potència màxima i mitjana de cada canal en dB. El rang dinàmic pot ser alt per a algunes fonts d'àudio, com ara l'àudio en directe o una gravació digital o analògica de qualitat, o pot ser baix per a altres fonts, com ara la ràdio AM o FM típica. Com a mesuradors de nivell de sortida mostren l'alt que són els nivells de sortida en dB en relació amb la potència total. A O dB, la unitat està a plena potència o 760 W en càrregues de 8 ohms (estèreo).

Indicador d'estat	AmpCondició lifier
	No hi ha poder per al amplificador. Possibles raons: (1) El ampL'interruptor d'activació del lifier està apagat. (2) El ampL'activador no està connectat a la presa d'alimentació. (3) S'ha activat l'interruptor de la xarxa de CA. (4) El amps'ha activat l'interruptor de restabliment del panell posterior del lifier.
	Funcionament normal sense senyal d'entrada. Possibles raons: (1) No hi ha cap senyal d'entrada. (2) El ampel control de nivell de lifier (s} estan baixats.
	Sense sortida: The ampel lifier està en mode d'espera. Possibles raons: (1) Un P.LP. mòdul com un IQ-P.1.P. ha convertit el volum alttage subministraments fora. (2) El ampel lifier s'acaba d'encendre i encara està en el retard de silenci de 4 segons. (3) S'ha activat el circuit de protecció de CC. (4) S'ha activat el circuit de protecció contra errors. (5) S'ha activat el circuit de protecció tèrmica del transformador. (6} El sobrevoltagS'ha activat el circuit de protecció. ,
	La limitació de l'ODEP està a punt de començar. Possibles raons: (1) El ampels filtres d'aire del lificador estan bloquejats i s'han de netejar. (2) Hi ha una refrigeració insuficient: flux d'aire inadequat i/o l'aire és massa calent. (3) El ampEl lifier està conduint massa altaveus per al mode mono estèreo seleccionat: la impedància de càrrega és massa baixa. (4) El ampEl lifier funciona contínuament a un nivell alt amb un senyal d'entrada alt.
	Funcionament normal amb un senyal d'entrada. L'indicador ODEP es mantindrà encès a tota intensitat per mostrar que hi ha reserva d'energia tèrmica-dinàmica i l'indicador de presència del senyal parpellejarà per mostrar que hi ha un senyal d'àudio.
	Sortida distorsionada: s'ha activat la limitació ODEP. Possibles raons: (1) El ampels filtres d'aire del lificador estan bloquejats i s'han de netejar. (2) Hi ha una refrigeració insuficient: defecte d'aire inadequat i/o l'aire és massa calent. (3) El ampEl lifier està impulsant massa altaveus per al mode estèreo-mono seleccionat: la impedància de càrrega és massa baixa. (4) El ampEl lifier funciona contínuament a un nivell alt amb un senyal d'entrada alt.
	La sortida supera el 0.05% de distorsió. Possible motiu: el nivell del senyal d'entrada és massa alt. OR Només el canal 2: The ampLifier està en mode Paral·lel-Mono. El senyal//OC del canal 2 sempre gira: a la brillantor total sempre que el ampL'interruptor estèreo-mono del lifier es mou a la posició paral·lel-mono.

Fig. 4.2 Estat de l'indicador ODEP, 1OC i Signal Presence

4.3 Sistemes de protecció
La Macro Reference inclou diversos sistemes de protecció que li permeten resistir entorns operatius durs. El gràfic anterior de la figura 4.2 mostra com es pot observar el seu funcionament amb els indicadors.

4.3.1 ODEP
Crown va inventar ODEP per resoldre dos problemes de llarga data ampdisseny de lifier: per prevenir ampl'apagat del liificador durant un funcionament exigent i per augmentar l'eficiència dels circuits de sortida.
Per fer-ho, Crown va establir un programa rigorós per mesurar l'àrea operativa segura (SOA) de cada transistor de sortida abans d'instal·lar-lo en un amplificador. A continuació, Crown va dissenyar circuits intel·ligents per simular les condicions d'aireació instantània d'aquests transistors de sortida. El seu nom descriu el que fa: Protecció d'emulació del dispositiu de sortida o ODEP. No només simula el funcionament dels transistors de sortida, sinó que també compara el seu funcionament amb el seu SOA conegut. si veu que se'ls està a punt de demanar més potència del que són capaços d'oferir en les condicions actuals, limitarà immediatament el seu nivell de conducció fins que entra dins del seu SOA. La limitació és proporcional i es manté al mínim absolut, només el que es requereix per evitar danys al transistor de sortida.
This level of protection enables Crown to increase output efficiency to never-before-achieved levels while at the same time greatly increasing ampfiabilitat del lifier. Aquesta intel·ligència a bord es controla de dues maneres diferents. En primer lloc, hi ha indicadors ODEP al tauler frontal per mostrar que tot funciona perfectament i avisar si comença la limitació. En segon lloc, les dades ODEP s'alimenten al P:/.P. connector a la part posterior del amplifier tan avançat P./.P. mòduls com el 1Q-P.1.P. pot utilitzar-lo per prendre decisions i controlar el ampmés viu.
Amb ODEP l'espectacle no s'aturarà perquè s'obté la màxima potència amb la màxima protecció.

4.3.2 Mode d'espera
Al cor dels sistemes de protecció hi ha el mode d'espera que elimina l'energia de l'alt voltage subministraments per protegir tant el amplificador i les càrregues connectades a ell.
El mode d'espera es pot activar en quatre situacions diferents. En primer lloc, si es detecten freqüències subsòniques perilloses o corrent continu (DC) al ampSortida del lifier, la unitat activarà el seu circuit de protecció de CC / baixa freqüència i farà que els canals afectats entrin en mode d'espera. Això protegeix les càrregues i evita oscil·lacions. La unitat reprèn el funcionament normal tan aviat com ampEl lifier ja no detecta baixa freqüència o sortida de CC perilloses. Tot i que és molt poc probable que mai activeu el ampEl sistema de protecció de baixes freqüències de CC de iitier, materials font inadequats com ara ones quadrades o sobrecàrregues d'entrada que resulten en senyals excessivament retallades poden activar aquest sistema.
El ampsistema de protecció d'avaries del lifier col·locarà un ampcanal del lifier en mode d'espera en rares situacions en què es detecti un fort corrent en mode comú a la sortida del canal. El ampL'amplificador no hauria de generar mai un corrent intens en mode comú tret que els seus circuits estiguin danyats d'alguna manera. Entrar en mode d'espera evita més danys.
El ampEls circuits de protecció tèrmica del transformador de lificadors s'activan en circumstàncies molt inusuals on la temperatura del transformador de la unitat augmenta fins a nivells insegurs. En aquestes condicions anormals, el ampLifier posarà els dos canals en mode d'espera. El ampel lifier tornarà al funcionament normal després que el transformador es refredi a una temperatura segura. Vegeu la secció 4.3.3.
El ampsobrevol de lifiertagEl circuit de protecció també col·locarà ampen mode d'espera sempre que hi hagi un volum excessiutages detecta e. Recordeu que la unitat no s'ha de fer servir amb una xarxa de CA que estigui més d'un 10% per sobre del volum nominaltage de la seva unitat.

4.3.3 Protecció tèrmica del transformador
Totes les macros de referència ampEls limitadors tenen protecció tèrmica del transformador. protegeix les fonts d'alimentació dels danys en el cas rar que la temperatura del transformador d'alimentació augmenti massa.
Un interruptor tèrmic incrustat al transformador de potència elimina l'energia a l'alt voltagLes fonts d'alimentació si detecta calor excessiva. Si això passa, els indicadors ODEP i Signal s'apagaran i els indicadors [OC s'encendran. L'interruptor es reinicia automàticament tan bon punt el transformador s'ha refredat a una temperatura segura.
Després de reiniciar-se, el ampel lifier torna al funcionament normal, és molt poc probable que vegeu mai una referència de macro ampel lifier activa la protecció tèrmica del transformador sempre que el ampel filtrador funciona dins les condicions nominals (vegeu les especificacions a la secció 7). ODEP està dissenyat per mantenir el ampLifer treballant en condicions molt severes. Tot i així, els nivells de sortida més alts que els nominals, els foads d'impedància excessivament baixa i els senyals d'entrada excessivament alts poden generar més calor al transformador que als dispositius de sortida i fer que aquest sistema de protecció s'activi.
Referència de macro ampEls lificadors estan dissenyats per continuar treballant molt després dels altres ampels lifiers haurien fallat.
Però fins i tot quan es superin els límits d'una macro referència, encara es protegirà, i la vostra inversió, dels danys.

4.3.4 Interruptor
S'inclou un disjuntor al panell posterior per evitar l'excés de corrent per les fonts d'alimentació d'alta tensió. Les unitats classificades per a una potència de 100-120 VAC tenen un 30 amp interruptor de circuit. Les unitats classificades per a una potència de 220-240 VAC tenen un 15 amp tallacircuits.

4.4 Controls
L'interruptor d'activació es troba al tauler frontal perquè pugueu girar fàcilment ampactivador o apagat. si mai necessiteu fer algun canvi de cablejat o instal·lació, no oblideu desconnectar també el cable d'alimentació. Si us plau, seguiu aquests passos quan engegueu el vostre ampmés viu:

1. Baixa el nivell! de la teva font d'àudio. Example: Baixeu el volum principal del vostre mesclador.
2. Baixeu els controls de nivell del amplifier (si encara no estan avall).
3. Activeu l'interruptor Habilita. L'indicador d'activació al costat de l'interruptor hauria de brillar. Durant el retard de silenci de quatre segons que segueix immediatament, els indicadors de presència de senyal i OC poden parpellejar de manera impredictible i els indicadors ODEP es mantindran apagats. Després del retard de silenci, els indicadors ODEP haurien d'encendre's amb tota brillantor i els indicadors /OC i de presència de senyal haurien de funcionar amb normalitat. Recordeu que l'indicador de Canal 2 /OC romandrà encès quan ampLifier està en mode Paral·lel-Mono.
4. Després del retard del silenci, augmenta el nivell de la font d'àudio al nivell màxim desitjat.
5. Augmenteu els controls de nivell del amplificador fins a aconseguir el nivell sonor màxim desitjat.
6. Baixeu el nivell de la vostra font d'àudio al seu rang normal.

Per facilitar-ne l'ús, els controls de nivell també es troben al tauler frontal. Cada control té 31 retencions per ajudar-vos a repetir una configuració exacta. important: en mode Bridge-Mono o Parallel-Mono, baixeu el control de nivell del canal 2 i utilitzeu només el control del canal 1.
L'interruptor de mode de mesurador es troba darrere del panell frontal. Utilitzeu-lo per seleccionar el mode de funcionament dels comptadors. Per canviar-lo seguiu aquests passos:

1. Gireu el ampapagat i desconnecteu el cable d'alimentació de la presa d'alimentació de la xarxa de CA.
2. Traieu el panell frontal (quatre cargols Phillips).
3. Localitzeu l'interruptor de mode de mesurador tal com es mostra a la figura 4,3. Feu-lo lliscar cap a l'esquerra si voleu que el mesurador funcioni com a mesurador de nivell de sortida. Feu-lo lliscar cap a la dreta si voleu que indiqui el rang dinàmic del senyal de sortida.
4. Substituïu el panell frontal i torneu a connectar el cable d'alimentació.

L'interruptor de sensibilitat d'entrada es troba a la part posterior del dispositiu amplifier i està configurat de fàbrica a un volum fixtage guany de 26 dB. Això equival a una sensibilitat d'entrada de 3.9 V per a una sortida nominal en 8 ohms. Si es desitja, es pot canviar a una sensibilitat de 0.775 V o 1.4 V. Aquest és el procediment:

1. Apagueu el ampi desconnecteu el cable d'alimentació de la presa d'alimentació de la xarxa de CA.
2. Traieu el P./.P. mòdul (dos cargols).
3. Localitzeu el forat d'accés de l'interruptor de sensibilitat dins de l'obertura del xassís, tal com es mostra a la figura 4.4. Es troba just a sobre de les entrades de la presa del telèfon.
4. Col·loqueu l'interruptor a la posició desitjada indicada a l'etiqueta del forat d'accés.
5. Substituïu el P..P. mòdul i torneu a connectar el cable d'alimentació.

L'interruptor d'aïllament de terra es troba al panell posterior i pot proporcionar aïllament entre la presa de terra del senyal d'entrada del telèfon i la terra de CA. Afecta només les preses d'entrada del telèfon i no té cap efecte en els connectors d'entrada del P.1.P. mòdul. Lliscar l'interruptor cap a l'esquerra aïlla o "aixeca" els terrenys col·locant una impedància entre la funda de cada presa d'entrada del telèfon i la terra del circuit.
Nota: quan un P.1.P. el mòdul està connectat a amplifier, només les línies de senyal no invertides i invertides estan connectades en paral·lel amb les línies corresponents de les preses del telèfon d'entrada. Les terres del senyal no estan paral·leles. Per exampels pins XLR 2 i 3 estan connectats en paral·lel amb la punta i l'anell de la presa de telèfon corresponent. Tanmateix, el pin 1 del XLR_ no està connectat en paral·lel amb la funda de la presa del telèfon.
L'interruptor de reinici es troba al tauler posterior per protegir les fonts d'alimentació contra la sobrecàrrega. En canviar-lo cap a l'esquerra, es desconnecta el cable d'alimentació de les fonts d'alimentació. En canviar-lo cap a la dreta, es torna a connectar el cable d'alimentació a les fonts d'alimentació. Si l'interruptor de restabliment es dispara, l'indicador d'activació s'apagarà. Si això passa mai, desactiveu l'interruptor d'activació i torneu a girar l'interruptor de restabliment a la posició d'encesa. A continuació, torneu a activar l'interruptor Habilita. si torna a ensopegar o el ampL'extractor no funciona correctament, poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat o amb el grup d'assistència tècnica de Crown.

4.5 Neteja del filtre
Els filtres de pols es proporcionen a les entrades d'aire del sistema de refrigeració. Si aquest filtre s'obstrueix, la unitat no es refredarà de manera tan eficient com hauria de ser i pot produir nivells de sortida inferiors als normals a causa de l'alta temperatura del difusor de calor. Les instruccions de neteja del filtre de pols varien lleugerament segons el tipus de panell frontal que tingui la vostra Macro Reference.
Per netejar, traieu el panell frontal (quatre cargols de punta Phillips). Els filtres estan units permanentment als panells frontals de les unitats electroluminescents gravades.

Netegeu els seus filtres i el panell frontal com a unitat. Les unitats amb panells frontals d'acer tenen un únic element de filtre separat darrere del panell frontal que es pot treure i netejar fàcilment per separat. Utilitzeu un detergent suau per rentar plats i aigua tèbia per netejar els filtres i assecar-los bé abans de tornar-los a muntar.
Els filtres de pols no són 100% eficients; a llarg termini, això pot requerir que un tècnic qualificat netegi els difusors de calor interns. La informació de neteja interna està disponible al nostre grup de suport tècnic.

Servei

Aquesta unitat té circuits molt sofisticats que només han de ser reparats per un tècnic totalment format. Aquesta és una de les raons per les quals cada unitat porta l'etiqueta següent:
PRECAUCIÓ: PER PREVENIR LES DESCARGAS ELÈCTRIQUES NO TREURES LES COBERTES. SENSE PARTS PER L'USUARI A L'interior. DEMANEU EL SERVEI A UN TÈCNIC QUALIFICAT.

5.1 Servei mundial
El servei es pot obtenir a un centre de servei autoritzat. (Contacteu amb el vostre representant local de Crown/Amcron o amb la nostra oficina per obtenir una llista de centres de servei autoritzats.) Per obtenir el servei, només heu de presentar la factura de saie com a prova de compra juntament amb la unitat defectuosa a un centre de servei autoritzat. Entregaran la documentació necessària i repararan.
Recordeu transportar la vostra unitat en el paquet original de fàbrica. Pagarem els costos d'enviament de superfície en ambdós sentits per al servei de garantia al centre de servei autoritzat més proper després de rebre còpies de tots els rebuts d'enviament. Heu d'assumir les despeses de tots els impostos, els drets i les taxes de duana quan transporteu la unitat.

5.2 Servei nord-americà
El servei es pot obtenir de dues maneres: des d'un centre de servei autoritzat o des de la fàbrica. Podeu triar qualsevol de les dues. És important que tingueu la vostra còpia de la factura de venda com a prova de compra.

5.2.1 Servei en un centre de servei nord-americà
Aquest mètode normalment estalvia més temps i esforç. simplement presenteu la vostra factura de venda juntament amb la unitat defectuosa a un centre de servei autoritzat per obtenir el servei. S'encarregaran de la documentació i reparació necessària. Recordeu transportar la unitat en el paquet original de fàbrica. Podeu obtenir una llista dels centres de servei autoritzats de la vostra zona al nostre grup de suport tècnic.

5.2.2 Servei de fàbrica
Per obtenir el servei de fàbrica, ompliu la Targeta d'informació del servei al darrere d'aquest manual i envieu-la juntament amb el comprovant de compra i la unitat defectuosa a la fàbrica de Crown. Adjunteu una carta explicant la naturalesa del problema i quin servei us agradaria. Incloeu la vostra adreça d'enviament de devolució i el vostre número de telèfon.

La unitat s'ha d'enviar amb el paquet original de fàbrica. Si no teniu el contenidor d'enviament original, poseu-vos en contacte amb nosaltres i us enviarem un reemplaçament ràpidament. Crown pagarà els costos d'enviament terrestre d'anada i tornada als Estats Units pel servei de garantia en rebre còpies de tots els rebuts d'enviament. Els enviaments s'han d'enviar "UPS ground". (Si la unitat està en garantia, podeu enviar-la C.0.D. pel cost de l'enviament via terra UPS.) La fàbrica retornarà la unitat a través de terra UPS. Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres per a altres acords.

Crown Audio Division
Tècnica. Suport / Servei de fàbrica
57620 County Road 105
Elkhart, Indiana 46517 Estats Units
Telèfon: 1-219-294-8200
EUA: 1-800-342-6939
Fax: 1-219/294-8301

Informació tècnica

6.1 Acabatview
La Macro Reference incorpora diversos nous avenços tecnològics i no lògics, com ara simulació per ordinador en temps real, sortides de baixa tensió.tages, i una realització avançada de difusor tèrmic.
Els circuits addicionals limiten la temperatura i el corrent a nivells segurs, fent-los altament fiables i tolerants a les fallades.
A diferència de molts menys amplificadors, pot funcionar al seu volumtage i límits de corrent sense danys.
La Macro Reference està protegida contra tots els perills comuns que afecten l'alta potència ampLificadors, incloses les càrregues en curtcircuit, obertes o no coincidents: fonts d'alimentació sobrecarregades; temperatura excessiva, fenòmens de destrucció de cadena, danys per sobrecàrrega d'entrada i biowups d'alta freqüència. La unitat protegeix els altaveus de DC en el senyal d'entrada i sortida i dels transitoris d'encesa/apagada.
La simulació per ordinador en temps real s'utilitza per crear un anàleg de la temperatura d'unió dels transistors de sortida (en aquest cas, els dispositius de sortida). El corrent només es limita quan la temperatura del dispositiu és excessiva i només per la quantitat mínima necessària. Aquest enfocament patentat maximitza la potència de sortida disponible i elimina el sobreescalfament, la principal causa de fallada del dispositiu.
La topologia de quatre quadrants utilitzada a la sortida Macro Reference stages s'anomena pont posat a terra i fa un ús total de la font d'alimentació en tot moment. Aquesta topologia patentada també proporciona vol de pic a pictages disposa de la càrrega que són quatre vegades el voltagi els dispositius de sortida estan exposats.
La topologia del pont posat a terra té referència a terra. Els dispositius compostos es construeixen per funcionar com a dispositius NPN i PNP gegantins, ja que els corrents disponibles superen els límits dels dispositius disponibles. Cada sortida stage té dos d'aquests dispositius compostos NPN i PNP.
The devices connected to the load are referred to as “high-side NPN and PNP” and the devices connected to ground are referred to as “low-side NPN and PNP.” Positive current is delivered to the load by increasinconductància g simultàniament en els transistors NPN del costat alt i PNP del costat baixtage, mentre que decreasinConductància g del PNP del costat alt i del NPN del costat baix en sincronia.
Els dos canals es poden utilitzar junts per duplicar el volumtage (pont-mono) o el corrent (paral·lel-mono) presentat a la càrrega. Aquesta característica ofereix a l'usuari flexibilitat per maximitzar la potència disponible per a la càrrega.
S'utilitza un disseny multiloop d'ample de banda ampli per a la compensació d'última generació. Això produeix un comportament ideal i valors de distorsió molt baixos.
Les extrusions d'alumini s'han utilitzat àmpliament per als dissipadors de calor en potència amplificadors pel seu baix cost i rendiment raonable. Tanmateix, mesurada en watts per lliura o watts per volum, la tecnologia d'extrusió no funciona tan bé com la tecnologia de difusor tèrmic desenvolupada per a la Macro Reference.
Els difusors tèrmics Qur es fabriquen a partir d'un estoc d'aleta envoltat personalitzat que proporciona una proporció extremadament alta d'àrea a volum o àrea a pes. Com que tots els dispositius de sortida estan muntats directament als difusors, estan elèctricament "en viu". Fer-los vius elèctricament permet millorar el rendiment tèrmic eliminant la interfície aïllant sota els dispositius de sortida.
El propi xassís s'utilitza com a part del circuit tèrmic, maximitzant els recursos de refrigeració disponibles,

6.2 Teoria de circuits
L'alimentació la proporciona el transformador de potència toroidal de baix camp T1. Els secundaris de T1 són rectificats d'ona completa per D17, D18, D1-4 i filtrats per grans condensadors de gràcia informàtica. Un interruptor tèrmic incrustat al transformador el protegeix del sobreescalfament.
Els reguladors monolítics proporcionen un +15 volts regulat.

6.2.1 Funcionament estèreo
Per simplificar, la discussió sobre el funcionament estèreo es referirà a un canal! només. Les operacions mono es parlaran més endavant. Consulteu el diagrama de blocs de la figura 6.1 i els esquemes proporcionats.
El senyal d'entrada a la presa del telèfon passa directament al guany equilibrat stage (U104-A), Ús d'un PLP. El senyal d'entrada del mòdul fa que el senyal d'entrada passi a través del P..P. i després al guany equilibrat stage.
El guany equilibrat stage (U104-A) fa que es produeixi una conversió equilibrada a un sol extrem mitjançant una diferència amplificador. A partir d'aquí, el guany es controla amb els controls de nivell del panell frontal i l'interruptor de sensibilitat d'entrada interna. (L'interruptor de sensibilitat d'entrada es troba a través de l'obertura P..P. del panell posterior. Vegeu la pàgina 23.) L'error amp (U104-C) ampaugmenta la diferència entre el senyal de sortida i l'entrada

senyal del guany stage, i impulsa el voltage-transistor stage.
El voltage-traductor stage canalitza el senyal al Last Voltage Amp(LVA), en funció de la polaritat del senyal, de l'error amp U104-C. El +LVA (Q104,Q105) i el -LVA (Q110,Q111), amb el seu efecte push-pull a través del servo de polarització Q318, condueixen la sortida totalment complementària.tage.
El servo de polarització Q318 s'acobla tèrmicament al difusor tèrmic i estableix el corrent de polarització quiescent a la sortida.tage per reduir la distorsió a la regió de creuament del senyal de sortida.
Amb el voltagAmb l'oscil·lació proporcionada pels LVA, el senyal guanya corrent amplificació mitjançant la sortida triple emissor-seguidor de Darlington stage.
El circuit equilibrat en pont (U104-D) rep un senyal de la sortida del amplificador i el diferencia amb el senyal del subministrament VCC. El circuit equilibrat en pont desenvolupa llavors un voltage per impulsar la sortida equilibrada en pont stage. Això fa que el subministrament de VCC tingui exactament la meitat del volum de sortidatage afegit al seu vol quiescenttage. El servo de polarització Q300 estableix el punt de corrent de repòs per a la sortida equilibrada en pont stage.
Els mecanismes de protecció que afecten el camí del senyal s'implementen per protegir el amplifier en condicions del món real. Aquestes condicions són un corrent instantani elevat, una temperatura excessiva i el funcionament dels dispositius de sortida fora de condicions segures. Q107 i Q108 actuen com a limitador de corrent convencional, detectant el corrent a la sortida stage. Quan el corrent en qualsevol instant supera els criteris de disseny, els limitadors atenuen la unitat dels LVA, limitant així el corrent a la sortida s.tage a un nivell segur.
Per protegir encara més la sortida stages, s'utilitza un circuit ODEP especialment desenvolupat (Output Device Emulation Protection). Produeix una sortida analògica proporcional al marge de l'àrea d'operació segura sempre canviant del transistor de sortida. Aquesta sortida controla el traductor stage esmentat anteriorment, eliminant qualsevol altra unitat que pugui excedir l'àrea operativa segura de la sortida stage.
El sensor tèrmic de 100 dòlars proporciona als circuits ODEP informació vital sobre la temperatura de funcionament dels difusors tèrmics en què es munten els dispositius de sortida.
Un circuit de protecció de CC supervisa contínuament les sortides. si detecta la presència de CC als cables de sortida i tanca la font d'alimentació fins que s'elimini el CC. Això protegeix la càrrega de la CC independentment de la causa.

6.2.2 Funcionament pont-mono
En establir l'interruptor Stereo-Mono del panell posterior a Bridge-Mono, l'usuari pot convertir el amplifier en un pont-mono amplificador. Amb un senyal aplicat a la presa d'entrada del canal 1 i la càrrega entre els pals vermells del plàtan al panell posterior, un doble voltages produeix la sortida.
La sortida del canal 1 alimenta l'error del canal 2 amp U204-C. Com que hi ha una inversió neta, la sortida del canal 2 està fora de polaritat amb el canal 1. Això produeix el doble de vol.tage a través de la càrrega. Cadascun dels mecanismes de protecció del canal funciona de manera independent si es produeix una fallada.

6.2.3 Funcionament paral·lel-mono
Amb l'interruptor Stereo-Mono ajustat a Parallels-Mono, la sortida del canal 2 està paral·lela a la del canal 1. S'ha de connectar un pont adequat per a la manipulació d'alta corrent entre els pals vermells del plàtan per obtenir els avantatges d'aquest mode de funcionament. .
El camí del senyal per al canal 1 és el mateix que s'ha comentat anteriorment, excepte que el canal 1 també impulsa la sortida stage del Canal 2. L'entrada equilibrada, error amp, els traductors i els LVA del canal 2 estan desconnectats i ja no controlen les sortides del canal 2tage. La sortida del Canal 2 stage i els mecanismes de protecció també estan acoblats a través de S1 i funcionen com un.
En el mode Mono paral·lel, es pot obtenir el doble de corrent d'un canal. Com que el circuit ODEP del canal 2 està acoblat a través de S1, això proporciona protecció addicional si es produeix una fallada a la sortida del canal 2 stage. El circuit ODEP del canal 2 limitarà la sortida de les dues sortidestages eliminant la unitat del canal 1 traductor stages.

Especificacions

Rendiment
Nota: El següent s'aplica a les unitats de 120 VAC en mode estèreo amb càrregues de 8 ohms i una sensibilitat d'entrada de guany de 26 dB tret que s'especifiqui el contrari.
Resposta de freqüència: +0.1 dB 20 Hz a 20 kHz en 1 espera.
Relació senyal/soroll: Més de 120 dB (ponderada A) per sota de la sortida nominal amb un guany de 26 dB.
Ample de banda: 3 Hz a 100 kHz.
Distorsió IM (IMD): Less than 0.005% from 760 W through —10 aB, increasing smoothly to a maximum of 0.025% at -40 dB, measured at 26 dB gain.
DampFactor d'ing: superior a 20,000 de 10 Hz a 200 Hz. 1,800 a 1 KHz.

Poder
Ample de banda de potència:
De 10 Hz a 25 kHz —1.0 dB.
De 7 Hz a 27 kHz —1.5 dB.
De 5 Hz a 28 KHz —2.0 dB.
De 4 Hz a 30 kHz —3.0 dB.

Potència de sortida:
Nota: watts per canal en mode estèreo amb 0.025% o menys THD mentre els dos canals estan controlats.
760 watts en 8 chms.
1,160 watts en 4 ohms.
Impedància de càrrega: Només per a ús de 4-16 ohms. Segur amb tot tipus de càrregues, fins i tot les reactives.
Connexió de CA requerida: 50/60 Hz, 120 VAC + 10%. (També disponible per a 100, 200, 220/230 i 240 VAC.) Consumeix menys de 90 watts al ralentí. Amb una sortida contínua d'ona sinusoïdal de 760 watts a 1 kHz de 8 ohms en mode estèreo, fins a 26 amps provenen d'una font de 120 VAC.
És extremadament important tenir una potència de CA adequada per al amplificador. Poder ampels lificadors no poden crear energia han de tenir el vol necessaritage i corrent per oferir la potència nominal sense distorsió que espereu.

Controls
Activa: Un polsador situat al panell frontal per girar ampactivador i apagat.
Nivell: Un control de nivell de senyal amb 31 retencions per a cada canal, situat al panell frontal.
Mono estèreo: Un interruptor de tres posicions situat al panell posterior! que selecciona entre els modes de funcionament estèreo, pont-mono i paral·lel-mono.
Entrada: Un interruptor de tres posicions situat a l'interior ampel lifier selecciona entre tres sensibilitats d'entrada: 1) Una sensibilitat de 0.775 V per a una sortida nominal completa; 2) Un vol fixtage guany de 26 dB; o 3) Una sensibilitat d'1.4 V per a una sortida nominal completa.
Mode de mesurador: Un interruptor de dues posicions situat darrere del panell frontal que configura el mesurador de visualització de sortida al panell frontal com un mesurador de rang dinàmic dB o un mesurador de nivell dB.
Ascensor de terra: Un interruptor de dues posicions situat al panell posterior que es pot utilitzar per aïllar la terra del senyal d'àudio de la terra del xassís (AC).
Restablir: 30-amp Disjuntor situat al panell posterior que protegeix les fonts d'alimentació.

Indicadors
Activa: Aquest indicador està encès mentre el amplifier està a la neu que el baix voltagLa font d'alimentació està funcionant.
ODEP: Dos indicadors multifunció que mostren l'estat d'energia de reserva termodinàmica de cada canal.
Normalment estan molt il·luminades per mostrar que hi ha energia de reserva disponible. En el cas rar que no hi hagi reserva, s'atenuaran en proporció a la limitació de l'ODEP.
Es mantenen apagats si es produeix un interruptor, un fusible cremat o un apagat tèrmic. (En el cas d'una parada tèrmica, el ampel lifier tornarà automàticament al funcionament normal després de refredar-se.)
COI: Normalment apagats, aquests dos indicadors parpellegen en el cas poc probable que la forma d'ona de sortida difereixi de la de l'entrada en un 0.05% o més. D'aquesta manera, actuen com a indicadors de distorsió sensibles per proporcionar una prova dinàmica del rendiment.
Nota: És normal que l'indicador IOC del Canal 2 es mantingui encès en mode Paral·lel-Mono.
Senyal: Dos indicadors de presència del senyal parpellegen sincronitzats amb el senyal d'àudio per mostrar la seva presència.
Interval dinàmic/indicador de nivell: Dos mesuradors de cinc segments (un per canal) mostren el rang dinàmic de sortida en dB o el nivell de sortida en dB. (La vostra unitat ve configurada de fàbrica per mostrar el rang dinàmic.) Com a mesuradors de rang dinàmic, mostren la relació entre la potència màxima i mitjana de cada canal. Com a mesuradors de nivell de sortida, mostren com d'alts són els nivells de sortida en relació amb la potència total.

Entrada/sortida
Connector d'entrada: Preses telefòniques equilibrades al xassís i P./.P interns. connector. (Els connectors XLR de 3 pins equilibrats es proporcionen a PIP-FX, que és una característica estàndard.)
Impedància d'entrada: Nominalment 10 K ohms, equilibrat. Nominalment 5 K ohms, desequilibrats.
Sensibilitat d'entrada: Canviable entre 0.775 V o 1.4 V per a una sortida nominal o un volum fixtage guany de 26 dB. (Vegeu la secció 4.4 per obtenir més informació.)
Connector de sortida: Dos parells de pals d'enquadernació duals de 5 vies codificats per colors (connectes banana) per a cada canal.
Impedància de sortida: Menys de 10 miliohms en sèrie amb menys de 2 microhenries.
Offset de sortida de CC: (Entrada curta) +2 mil·livolts.

Senyal de sortida
Estèreo: Desequilibrat, de dos canals.
Pont-Mono: Equilibrat, monocanal. Els controls del canal 1 estan actius; Els controls del canal 2 estan inactius i no s'han eliminat del funcionament.
Paral·lel-Mono: Desequilibrat, monocanal. Els controls del canal 1 estan actius; Els controls del canal 2 estan inactius però no s'han eliminat del funcionament.

Protecció
Si es produeixen condicions de funcionament no raonables, el circuit de protecció limita el nivell del variador per protegir el transistor de sortidatages, especialment en el cas de temperatura elevada. El sobreescalfament del transformador provocarà una parada temporal. Volum de velocitat controladatage ampEls protectors protegeixen la unitat contra les esgotades de RF. Entrada La protecció contra sobrecàrrega es proporciona a la ampentrada del limitador per limitar el corrent.
Activar: Sense transitoris perillosos. Retard d'encesa de quatre segons. Nota: Això es pot canviar per una subsituació de resistència. Poseu-vos en contacte amb el grup de suport tècnic de Crown per obtenir més informació.

Construcció
Xassís d'acer amb revestiment negre esquitxat. El xassís utilitza ventilació de "flux" especialment dissenyada de davant a lateral. Hi ha dos estils frontals disponibles. Un té un panell frontal electroluminescent amb gravat de luxe! i l'altre té un panell frontal d'acer.
Refrigeració: Refrigeració per convecció amb assistència de ventilador proporcional computaritzada sota demanda. Inclou difusors de calor personalitzats i circuits patentats per a una dissipació uniforme.
Dimensions: 19 polzades (48.3 cm). muntatge en bastidor estàndard (EIA Std. RS-310-B), 7 polzades (17.8 cm) d'alçada, 16 polzades (40.6 cm) de profunditat darrere de la superfície de muntatge, 2.75 polzades (7 cm) davant de la superfície de muntatge.
Pes: 56.5 lliures (25 kg). El centre de gravetat es troba aproximadament a 6 polzades (15 cm) darrere de la superfície de muntatge frontal. El pes d'enviament és d'aproximadament 70 lliures (31 kg).

Consum d'energia CA i dissipació tèrmica

Aquesta secció proporciona informació detallada sobre la quantitat d'energia i corrent extreta de la xarxa de CA mitjançant una macro referència i la quantitat de calor produïda en diverses condicions. Els càlculs que es presenten aquí tenen la intenció de proporcionar una representació molt realista i fiable del amplificadors. Es van fer els següents supòsits:

• El ampS'estima que l'eficiència del purificador a la potència nominal total és del 65%.
• S'assumeix que el consum d'energia en repos és de 90 watts (una quantitat gairebé insignificant per als càlculs de potència de combustible). De fet, la Macro Reference és inferior a 90 watts.
• La dissipació tèrmica en silenci equival a 106 btu/h a 90 watts.
• AmpLa potència de sortida del purificador és la valoració mitjana màxima a la càrrega especificada.
• El cicle de treball del soroll rosa és del 50%.
• El cicle de treball del rang mitjà de rock rn' roll altament comprimit és del 40%.
• El cicle de treball del rock n' roll és del 30%.
• El cicle de treball de la música de fons és del 20%.
• El cicle de treball de la parla contínua és del 10%.
• El cicle de treball dels missatges de veu poc freqüents i de curta durada és de l'1%.

Aquestes són les equacions utilitzades per calcular les dades presentades a la figura 8.1:

La potència ambiental de 90 watts és una xifra màxima i suposa que el ventilador de refrigeració està funcionant.

La constant 0.35 és la ineficiència (1.00-0,.65) i el factor 3.415 converteix watts a btu/hr. La dissipació tèrmica en btu es divideix per la constant 3.968 per convertir-la en kcal.
Per canviar el consum d'energia en watts a Current craw in ampara, utilitzeu l'equació següent:

Els valors de consum de corrent que es mostren a la figura 3.1 depenen del vol de la xarxa de CAtage (l'absorció d'energia i la dissipació tèrmica són típiques per a qualsevol vol de CAtagi).

Accessoris

9.1 Mòduls PIP
Un avançattagL'ús d'una macro referència és la possibilitat de personalitzar-la mitjançant P./.P. (Processador d'entrada programable), cada macro referència està equipada amb un connector de vora de targeta PLP dins del panell posterior. Els mòduls s'instal·len fàcilment:

ADVERTÈNCIA: Desconnecteu l'alimentació al amplifier en instal·lar o treure un mòdul PLP.
Aquests són alguns dels mòduls PP disponibles:

P.LP.-AMC uneix moltes característiques del P.|.P.-XOV i P.LP.-CUP. Ofereix un Lackwits-Riley variable de quart ordre i un compressor de llindar variable impulsat per /OC. A més, proporciona una igualació de botzina de "directivitat constant" i una igualació de caixa ventilada Bs assistida per filtre.
Les capacitats de transmissió i triomf es proporcionen mitjançant connectors XLR.

PIP-EDCb combina un sofisticat compressor basat en errors i un limitador suau amb un filtre subsònic a cada canal. Els compressors tenen temps d'atac i alliberament ajustables i es poden configurar per seguir-se els uns als altres. Els compressors s'activen quan un senyal d'entrada és prou gran per retallar l'entrada, es produeix un error /OC o la sortida supera el seu llindar. Els filtres subsònics tenen freqüències de cantonada de 24, 28, 32 i 36 Hz.

PIP-FTE inclou totes les característiques P..P.-FXT i afegeix filtres RFI de 12 dB/octava, filtres de pas alt variables de 18 dB/octava i xarxes de prestatge de 6 dB/octava de 3 kHz per a l'equalització de botzina de "directivitat constant". Es proporcionen blocs de barrera de connexió ràpida per a l'entrada.

IQ-PIP v1.3 integra el ampen el sistema patentat de Crown [(Q System® El !Q System proporciona control centralitzat per ordinador d'1 a 2,000 amplificadors. Cadascú ampes pot controlar i controlar des d'un ordinador personal de baix cost. Els senyals de nivell de micròfon i/o de dents també es poden controlar i encaminar amb els mescladors/multiplexors opcionals MPX-6, SMX-6™ o AMB-5™, així com els matrius de la sèrie MRX.
IQ-PIP v1.4 Intel·ligent Amp"ofereix les característiques de monitorització i control de l'IQ-P.1.P. v1.3 a més de la capacitat de funcionar com a unitat autònoma com a part de la intel·ligència distribuïda d'IQ oyster". Les característiques inclouen un limitador de sortida suau per a una protecció "transparent" d'altaveus, portes d'alimentació per a un consum d'energia reduït, conservació ODEP que protegeix els dispositius d'entrada de senyal de precisió i controla les condicions d'error que interrompen les condicions de sortida del senyal, detecció de curts elèctrics configurable.

PIP-CLP està dissenyat per detectar i prevenir la sobrecàrrega. El seu compressor és accionat pel amp{circuits de detecció d'errors OC integrats als limitadors. A diferència dels compressors típics de senyal, només comprimeix el senyal per evitar la sobrecàrrega. Pot oferir fins a 13 dB d'espai addicional sense que s'adoni.

PIP-ISO està dissenyat especialment per a sistemes de distribució de 25 a 140 V on es requereix un aïllament homologat per UL®.
El seu ús (juntament amb menor ampmodificacions de lifier) ​​el ampLes sortides del lificador estan aïllades amb seguretat tant dels terminals d'entrada com del xassís.

PIP-ATN inclou totes les característiques P.1.P.-FTE més un atenuador de precisió de 32 passos per a cada canal.

PIP-XOV és un filtre/crossover mono versàtil de 18 dB/octava amb biampCapacitats d'encaminació i triomf.

PIP-FMX facilita el "encadenament" d'equilibrats ampentrades de lifier. Els connectors XLR de 3 pins femella a mascle s'utilitzen per connectar passivament les entrades.

P.LP.-FXT utilitza transformadors equilibrats 1:1 per aïllar el amplificador del senyal d'entrada. Disposa de connectors XLR femenins equilibrats de 3 pins.

PIP-PA afegeix una entrada de micròfon de baixa Z equilibrada commutable i una entrada de nivell de línia equilibrada a cada canal. Els circuits de fader temporitzats amb commutació remota ofereixen esvaïments del micròfon a la línia i enrere.

PLP-102 és un mòdul de dos canals que proporciona igualació basat en el controlador BOSE® 102. té connectors de bloc de barrera extraïbles Phoenix® equilibrats.
Cada canal d'entrada i sortida en cadena es pot configurar per a un funcionament directe, equalització 102 o equalització 102 amb hass-cut.

PIP-RPA afegeix moltes característiques d'un mesclador 4×2 al vostre amplificador. Les seves quatre entrades accepten entrada de nivell de micròfon o de línia. Ofereix commutació de prioritat (veu en off) de cada entrada i control de nivell remot amb el RPA-RMT. Altres característiques inclouen entrades i sortides de bus, sensibilitat d'entrada ajustable, alimentació fantasma i supressió de RFI. Els transformadors d'aïllament d'entrada són opcionals.
Per obtenir més informació sobre aquests o altres PLP en desenvolupament, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local o amb el grup d'assistència tècnica de Crown.

MANUAL DEL PROPIETARI

©1991 Crown International. Inc.. 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana, EUA 46517-4095

Benvingut
L'impressionant realisme de la Macro Reference dóna fe de la seva excel·lència tècnica. Amb un rang dinàmic tan gran que supera les limitacions de l'àudio digital de 20 bits, això amp creua mentre la resta dels components d'àudio recuperen l'alè.
Al cor de la macro referència hi ha un dampdisseny de circuits d'alta excursió tan avançat que es pot adaptar per adaptar-se a les demandes instantànies del senyal d'àudio. Té la funció de transferència dinàmica més alta disponible, permetent que les orelles i els altaveus es relaxin. És el més semblant a un "filferro recte amb guany" mai creat.
El control de moviment superior dels vostres altaveus s'aconsegueix amb, finalment, dampSortides editades perquè escolteu uns baixos més profunds i ajustats del que heu sentit mai abans. S'ha d'escoltar la resposta transitòria de baixa freqüència per apreciar-se plenament.
S'ha tingut molta cura amb l'encaminament de cada cable, la disposició de cada placa de circuit i la selecció de cada component. Com a resultat, la seva integritat sonora és sense igual.
Aquest manual està dedicat a ajudar-vos a gaudir al màxim de la vostra Macro Reference. Les tres pàgines següents es veuran sota el capó algunes de les seves tecnologies distintives i poc convencionals. Les pàgines 5-6 proporcionen un finalview dels controls, indicadors i connectors. Les instruccions d'instal·lació comencen a la pàgina 7.

DIGITAL de 20 bits

Característiques

Interval dinàmic de 20 bits
En els primers dies de la gravació digital, quan l'àudio de 16 bits era la norma, un poder amplifier només havia de reproduir un senyal amb un rang dinàmic de 96 dB. Avui, amb l'arribada de la tecnologia digital de 20 bits, aquest rang dinàmic ha augmentat fins als 120 dB!

En empenyent el soroll inferior i el sostre de potència màxima més alt, la Macro Reference supera aquesta necessitat amb més de 120 dB de rang dinàmic.

Ultima Damping
Damping és la capacitat de silenciar el moviment del con de l'altaveu no desitjat. És semblant al dampque proporcionen els amortidors quan conduïu el cotxe per una carretera accidentada. DampÉs essencial per a una bona resposta transitòria, especialment a baixes freqüències. Idealment, una correctament dampEl con de l'altaveu deixarà de moure's en el moment en què s'atura el senyal. Les ones sonores que crea haurien de coincidir exactament amb la forma d'ona del senyal original.

Un underdampEl con de l'altaveu continua movent-se després que el senyal s'hagi aturat, enfosquint la resposta transitòria.
An amplificador dampEl factor ing indica com de bé pot damp un altaveu. Es calcula dividint la impedància de l'altaveu per la ampimpedància de sortida del lifier. Amb un altaveu de 8 ohms, la Macro Reference té un fenomenal d de baixa freqüència.ampfactor de valoració superior a 20,000! El resultat: uns baixos afilats com qualsevol cosa que hagis experimentat mai.

Eficiència del camp magnètic
La columna vertebral d'un poder sòlid ampLifier és una font d'alimentació sòlida. La Macro Reference utilitza un subministrament toroidal de baix soroll dissenyat a mida, enrotllat en cinta amb una densitat de potència extremadament alta. Els toroides, coneguts per la seva regulació estricta i els baixos camps electromagnètics externs, també proporcionen una eficiència superior i són mecànicament més silenciosos.

Mesurador de distorsió integrat
Una cosa és reclamar una baixa distorsió en un banc de proves i una altra cosa és reclamar-la al món real. Aquesta és una de les raons per les quals la vostra referència de macro inclou un sofisticat mesurador de distorsió integrat, per demostrar la seva afirmació. L'anomenem circuit JOC™ perquè és un comparador d'entrada/sortida. Compara incansablement la forma d'ona del senyal d'entrada amb la forma d'ona del senyal de sortida i si troba una variació del 0.05% o més, parpelleja l'indicador JOC del canal infractor.

Els indicadors /OC també us ajuden a trobar la font de la distorsió mostrant-vos on no és, no a la vostra referència de macro.

Altes reserves energètiques
Amb el seu alt voltagi amb un alt marge de corrent, la Macro Reference té unes reserves d'energia fenomenals. I perquè pot suportar un alt corrent i un alt voltagAmb la sortida, pot conduir fàcilment fins i tot càrregues de baixa impedància a la màxima potència.

Alt Control d'Excursió
Molts woofers moderns poden prendre molta més potència màxima que la majoria ampels lificadors poden produir. Sense una potència adequada, aquests altaveus no poden aconseguir una excursió completa i la sortida de baixa freqüència es ressent.

La Macro Reference té una potència massiva de 760 watts/canal en 8 Q, prou múscul per a un control molt seriós de l'excursió de l'altaveu. El resultat: impacte de baix excepcional!

Protecció inigualable
Si un ampEl lifier té qualsevol circuit de protecció, normalment utilitza un esquema de limitació de corrent o una limitació VI com vam patentar als anys 1960 amb el nostre famós DC-300.
Aquests esquemes no són adequats per a un amplifier amb el rendiment de la Macro Reference.
Utilitza la versió més avançada dels nostres circuits de protecció de l'emulador de dispositius de sortida (ODEP * ). Amb ell, es simula l'entorn operatiu en temps real dels transistors de potència i es compara amb la seva àrea operativa segura coneguda. Fins i tot s'analitza la seva història d'estrès. Si ODEP prediu que estan a punt d'excedir els seus límits, el seu nivell de conducció es redueix proporcionalment. Obteniu la màxima potència amb la màxima protecció!

Els indicadors ODEP, normalment encès, mostren el funcionament normal. S'atenuen en els casos rars que cal limitar la protecció.

Molt flexible
Poques vegades són dos amplificadors utilitzats per igual. Alguns requereixen xarxes crossover; altres utilitzen l'equalització personalitzada; encara d'altres utilitzen compressors d'última generació basats en errors.

És per això que la vostra Macro Reference inclou un sistema d'expansió de processador d'entrada programable (P..P.) únic. Us permet afegir mòduls PIP per aconseguir això i més. Igual que el control remot per ordinador, la limitació basada en errors o, tal com s'estableixen estàndards, la conversió de digital a analògic (vegeu també les pàgines 32-33).

Refrigeració infinitament variable
La calor és una d'una ampels pitjors enemics de lifier. És per això que la Macro Reference conté el sistema de refrigeració més avançat disponible en una potència amp.

Un disseny patentat permet que tots els transistors de sortida es muntin directament sobre difusors tèrmics elèctricament vius per a la màxima transferència de calor. Quan cal, aquesta refrigeració per conducció/convecció és assistida per un ventilador de velocitat infinitament variable. Atreu l'aire a través del transformador de potència i la placa de circuit principal i l'empeny a través dels transistors de potència i fora dels orificis d'escapament del difusor supereficient. Una enginyeria acurada permet que funcioni de manera molt silenciosa en entorns d'escolta crítica. S'encén només quan cal i només en el grau necessari.

Controls i indicadors

1. Control de NIVELL
   El nivell de cada canal es controla mitjançant els còmodes controls de nivell muntats al panell frontal. Cadascun té 31 retencions per a un ajustament precís.
2. Indicador ODEP
   Els indicadors ODEP brillen per confirmar el funcionament normal dels circuits de protecció de l'emulador del dispositiu de sortida i la presència d'energia tèrmica-dinàmica de reserva. En el cas rar que no hi hagi reserva, s'atenuen en proporció a la limitació de l'ODEP. En aquestes condicions, la sortida stages protegeixen limitant proporcionalment el seu nivell de conducció de manera que el ampEl lifier pot continuar funcionant amb seguretat fins i tot quan les condicions de funcionament són severes.
3. Indicador del COI
   El nivell de distorsió total de cada canal és controlat pel comparador d'entrada/sortida. Si la distorsió de qualsevol tipus supera el 0.05%, l'indicador dels canals afectats parpellejarà.
   Nota: és normal que l'indicador IOC del Canal 2 romangui encès quan s'encengui ampel lifier es col·loca en mode Paral·lel-Mono. (Vegeu la pàgina 10 per a més detalls.)
4. Indicador de presència del SENYAL
   La presència d'un senyal d'àudio es confirma amb els indicadors de senyal. Cadascun parpelleja sincronitzat amb el senyal d'entrada.
   Nota: els indicadors de senyal poden no parpellejar si el nivell d'entrada és baix.
5. Indicador ENABLE
   Després del ampL'indicador està "habilitat" o activat, aquest indicador romandrà encès.
6. HABILITA l'interruptor
   El ampL'activador està "habilitat" o s'encén prement aquest polsador. Precaució: a més d'apagar la unitat, sempre hauríeu de desconnectar-la de la xarxa de CA abans de fer qualsevol canvi a la instal·lació.
7. Filtre de pols
   L'aire extret dins del ampEl filtrador es filtra pels filtres de pols muntats darrere del panell frontal. "Es poden netejar fàcilment o es pot demanar un mòdul de filtre de recanvi al departament de peces de Crown (telèfon: 1-800-342-6939, número de peça: K 7429-0).
8. RANG DINÀMIC / NIVELL Mesurador
   Es proporciona un mesurador de sortida de cinc segments per a cada canal. Es configura com a mesurador de rang dinàmic a la fàbrica i mostra el rang dinàmic en dB. (Calcula el rang dinàmic com a relació entre el nivell de potència màxim i mitjà.) El mesurador també es pot canviar a un mesurador de nivell de sortida. Com a mesurador de nivell, mostra la potència de sortida relativa a la potència total. Per exampa 0 dB, la potència de sortida seria de 760 watts per canal mentre condueixin càrregues de 8 ohms. Vegeu les pàgines 19-21 per a més detalls.

Controls i connectors

1. Interruptor RESET
   A 30-amp L'interruptor, situat convenientment al panell posterior, actua com un interruptor de reinici per protegir les fonts d'alimentació.
2. Cable d'alimentació
   S'utilitza un cable d'alimentació amb un endoll de tres fulles posat a terra per connectar la xarxa de CA.
3. Interruptor STEREO-MONO
   'Els tres modes de funcionament de la Macro Reference es controlen mitjançant aquest interruptor. El mode estèreo està disponible per al funcionament normal de dos canals. El mode Bridged-Mono està disponible per conduir una única càrrega amb una impedància igual o superior a 4 ohms. El mode paral·lel-mono està disponible per conduir una única càrrega amb una impedància inferior a 4 ohms.
   Important: NO canvieu aquest interruptor tret que el ampprimer s'apaga l'aixecador. (Vegeu les pàgines 8-10.)
4. Presa d'entrada de telèfon equilibrada
   A l'entrada de cada canal s'ofereix una presa de telèfon equilibrada de 4 polzades. Es poden utilitzar amb cablejat d'entrada equilibrat (punta, anell, màniga) o no equilibrat (punta, màniga). Precaució: l'entrada del canal 2 NO s'ha d'utilitzar en cap dels dos modes mono.
5. Interruptor GROUND LIFT
   La terra del senyal d'entrada es pot aïllar de la terra de CA amb aquest interruptor per ajudar a evitar el brunzit creat per llaços de terra no desitjats. Afecta només les preses d'entrada del telèfon. No té cap efecte sobre els connectors d'entrada XLR del P?./.P. mòdul. En activar l'interruptor, s'insereix una impedància entre la funda de cada presa d'entrada del telèfon i la massa del circuit.
6. Connector d'ENTRADA XLR equilibrat
   A l'entrada de cada canal del PIP-FX es proporciona un connector XLR femení de 3 pins equilibrat, que inclou una característica estàndard de la Macro Reference. El P.1I.P.-FX col·loca les entrades XLR en paral·lel amb les preses d'entrada del telèfon. Precaució: l'entrada del canal 2 NO s'ha d'utilitzar en cap dels dos modes mono.
7. SORTIDA Banana Jacks
   Es proporcionen preses plàtan daurades versàtils per a la sortida. Acceptaran endolls de plàtan (el mètode de connexió preferit), filferro nu o puntes de pala.
8. Mòdul PIP
   La Macro Reference inclou la nostra potent funció d'expansió del processador d'entrada programable que us permetrà connectar mòduls d'entrada/control personalitzats. Mòduls connectats al P./.P. connector es col·loquen en sèrie amb les entrades del amplificador i paral·lel a les preses d'entrada del telèfon. S'inclou un PIP-FX com a característica estàndard a les entrades XLR equilibrades proporcionades. No té circuits interns i es pot utilitzar juntament amb les preses d'entrada del telèfon per facilitar la "connexió en cadena" de múltiples amplificadors. Vegeu les pàgines 32-33 per obtenir una llista dels P./.P disponibles. mòduls.

Instal·lació

El teu ampEl lifier es pot muntar fàcilment en un bastidor d'equips estàndard de 19 polzades. En fer-ho, subjecteu amb seguretat la part posterior del amplificant perquè és pesat.

Refrigeració
No bloquegeu mai les sortides d'aire. Permeteu un flux d'aire mínim de 45 peus cúbics per minut. Per aconseguir-ho, manteniu el amples reixetes d'aire laterals del lifier són a almenys 2 polzades de distància dels laterals de l'armari del bastidor.
Si l'entorn operatiu és calent i/o el bastidor d'equips està segellat, és possible que hàgiu d'afegir refrigeració addicional al bastidor. Es pot afegir fàcilment un bufador de "gàbia d'esquirol" muntable en bastidor.
A l'esquerra es mostren dues opcions per fer-ho. L'opció 1 s'ha d'utilitzar quan s'instal·la una porta sòlida a la part davantera del bastidor. Requereix un ventilador auxiliar per pressionar l'espai darrere de la porta amb aire extret de l'exterior del bastidor. L'opció 2 utilitza un ventilador auxiliar per evacuar l'aire dels bastidors que no tenen una porta sòlida.
Assegureu-vos sempre que un ventilador de refrigeració auxiliar atregui aire fresc fresc al bastidor i no aire calent reciclat.
També s'ha d'afegir un filtre de forn comercial a profiler l'aire si el subministrament d'aire és inusualment polsós.

Cablejat
Precaució: apagueu sempre l'alimentació de la unitat i apagueu els controls de nivell abans de fer o canviar les connexions. Això eliminarà qualsevol possibilitat de sorolls forts o danys als altaveus. Tingueu cura quan feu connexions, seleccioneu les fonts de senyal i ajusteu el nivell de sortida. La càrrega i les orelles que estalvieu poden ser vostres!
Hi ha tres maneres principals de connectar el vostre cable amplificador. Cadascun té diferències MOLT IMPORTANTS que es comenten a continuació.

ESTÈREO
El cablejat ampEl limitador per a un funcionament estèreo o de dos canals és molt intuïtiu. L'entrada del canal 1 alimenta la sortida del canal 1 i l'entrada del canal 2 alimenta la sortida del canal 2. Per col·locar la unitat en mode STEREO, primer apagueu-la i, a continuació, feu lliscar l'interruptor Stereo-Mono del panell posterior a la posició central. Finalment, connecteu el cablejat de sortida i entrada tal com es mostra a la il·lustració següent.
Precaució: en el mode STEREO mai les dues sortides en paral·lel lligant-les directament o en paral·lel amb la sortida de cap altre amplificador. Aquesta connexió no augmenta la potència de sortida i pot activar prematurament el circuit de protecció.

PONTE-MONO
Aquest és un dels dos modes de funcionament mono o d'un sol canal amplificador. El mode BRIDGED-MONO està pensat per a càrregues amb una impedància total igual o superior a 4 ohms. Utilitzeu el mode PARALLEL-MONO si la càrrega és inferior a 4 ohms.
Per col·locar el amplifier en mode BRIDGED-MONO, primer apagueu-lo i, a continuació, feu lliscar l'interruptor Stereo-Mono del panell posterior cap a la dreta. A continuació, connecteu el cablejat de sortida tal com es mostra a la il·lustració següent. Tingueu en compte que la càrrega està connectada a través dels dos pals de plàtan vermell, els pals negres no s'utilitzen i no s'han de fer curt. El cable positiu de la càrrega s'ha de connectar al pal vermell del canal 1 i el cable negatiu s'ha de connectar al pal vermell del canal 2. Important: la càrrega ha d'estar equilibrada (cap dels dos costats s'ha de connectar a terra). Finalment, connecteu el senyal d'entrada només a l'entrada del canal 1. No s'ha d'utilitzar l'entrada del canal 2 i el seu control de nivell s'ha d'apagar (totalment en sentit contrari a les agulles del rellotge).
Precaució: Assegureu-vos que tots els equips (comptadors, interruptors, etc.) connectats a les línies de sortida mono estiguin equilibrats. Per evitar oscil·lacions, els dos costats de la línia han d'estar totalment aïllats de les terres d'entrada.

PARAL·LEL-MONO
Aquest és un altre dels dos modes de funcionament mono o d'un sol canal amplificador. El mode PARAL·LEL-MONO està pensat per a càrregues amb una impedància total inferior a 4 ohms. Utilitzeu el mode BRIDGED MONO si la càrrega és igual o superior a 4 ohms.
Per col·locar el ampen mode PARAL·LEL-MONO, primer apagueu-lo i, a continuació, feu lliscar l'interruptor Stereo-Mono del panell posterior cap a l'esquerra. A continuació, instal·leu un pont entre els dos pals vermells de plàtan i connecteu el cablejat de sortida tal com es mostra a la il·lustració següent. El pont ha de ser com a mínim de cable de calibre 14. El cable positiu de la càrrega s'ha de connectar a qualsevol dels pals vermells i el cable negatiu s'ha de connectar a qualsevol dels pals negres. Finalment, connecteu el senyal d'entrada només a l'entrada del canal 1. No s'ha d'utilitzar l'entrada del canal 2 i el seu control de nivell s'ha d'apagar (totalment en sentit contrari a les agulles del rellotge).
Precaució: quan es connecta per al mode PARAL·LEL-MONO, no intenteu operar en mode ESTÉREO o BRIDGED-MONO fins que no s'hagi retirat el pont i la sortida es canviï adequadament.
Tingueu en compte: en el mode PARALLEL-MONO, l'indicador IOC del canal 1 serveix els dos canals en paral·lel. L'indicador IOC del Canal 2 es mantindrà encès per servir com a indicador PARAL·L·L-MONO.

Consells de cablejat d'entrada

1. Utilitzeu només cable blindat. Com més gran sigui la densitat de l'escut (el conductor exterior), millor serà el cable. No es recomana l'escut embolicat en espiral.
2. Quan utilitzeu línies desequilibrades, mantingueu els cables el més curts possible. Eviteu longituds de cable superiors a 10 peus.
3. No feu servir cables de senyal juntament amb cablejats d'alt nivell, com ara cables d'altaveus o CA. cordons. (Això redueix molt la possibilitat que s'indueixi soroll o brunzit als cables d'entrada.)
4. Apagueu tot el sistema abans de canviar qualsevol connexió i baixeu els controls de nivell al màxim abans de tornar a encendre el sistema. Crown no es fa responsable dels danys quan qualsevol transductor o component es sobrecarrega.

Connexió d'entrada
Tant les entrades XLR com la presa de telèfon estan equilibrades i tenen una impedància nominal de 10 K ohms (5 K ohms si s'utilitza cablejat desequilibrat) i acceptaran fàcilment les sortides de nivell de línia de la majoria de dispositius. Les entrades XLR es proporcionen en un mòdul d'entrada PIP-FX que s'inclou com a característica estàndard. Molts altres P./.P. Els mòduls estan disponibles opcionalment per personalitzar el vostre amplificador. Vegeu la secció Accessoris al final d'aquest manual per obtenir-ne una breu descripció.
Normalment no hauríeu d'utilitzar les entrades de la presa de telèfon si hi ha un mòdul PLP que no sigui un PIP-FX o PIP-FMX. Les preses del telèfon estan en paral·lel amb la sortida del P./.P. mòdul. Si s'utilitzen les entrades de la presa de telèfon, el senyal podria retrocedir a la sortida del P./.P. i generar un senyal d'entrada distorsionat.
Els PIP-FX i PIP-FMX són excepcions perquè només contenen connectors XLR i no tenen circuits. Per tant, permeten utilitzar les entrades de la presa del telèfon per "encadenar" a altres ampaixecadors.
Si us plau, seguiu les instruccions de la secció anterior sobre el cablejat dels modes BRIDGED-MONO i PARALLEL-MONO. En ambdós casos no s'ha d'utilitzar l'entrada del canal 2.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES D'ENTRADA
De vegades hi ha grans freqüències subsòniques (subaudibles) al senyal d'entrada. Aquests poden danyar els altaveus en sobrecarregar-los o sobreescalfar-los. Per atenuar aquestes freqüències, col·loqueu un condensador en sèrie amb la línia del senyal d'entrada. El gràfic següent mostra alguns valors possibles del condensador i com afecten la resposta de freqüència.
Utilitzeu només paper de baixa fuita, condensadors de mylar o tàntal.

Condensadors de filtre subsònic

Un altre problema a evitar és la presència de grans nivells de RF o freqüències de ràdio en el senyal d'entrada. Tot i que els nivells alts de RF poden no representar una amenaça per al amplifier poden cremar tweeters o altres càrregues sensibles a les altes freqüències. Els nivells de RF extremadament alts també poden provocar el vostre ampactivar prematurament els seus circuits de protecció, donant lloc a un funcionament ineficient. La RF es pot introduir al senyal per les estacions de ràdio locals i des del senyal de polarització de moltes gravadores. Per evitar que això passi, col·loqueu un filtre de pas baix adequat a les entrades. Alguns exampEls fitxers es mostren a continuació per al cablejat desequilibrat:

Per al cablejat d'entrada equilibrat, utilitzeu un dels examples més avall. Els filtres A, B i C corresponen als filtres desequilibrats anteriors. El filtre D també incorpora el filtre subsònic descrit a la pàgina anterior.

Consell: el PIP-FX, que venia amb el vostre amplifier, té molt espai a la seva placa de circuit buida per als filtres d'entrada.

Utilitzeu bons connectors

1. Els connectors mascles dels cables dels altaveus no s'han d'exposar per evitar possibles curtcircuits.
2. No s'han d'utilitzar connectors que puguin fer que accidentalment els dos canals s'uneixin durant la realització i ruptura de connexions. (Un ex. comúample és l'endoll estàndard de telèfon estèreo de 3 fils.)
3. No s'han d'utilitzar mai connectors que es puguin connectar a preses d'alimentació de CA.
4. No s'han d'utilitzar connectors amb poca capacitat de transport de corrent.
5. No s'han d'utilitzar mai connectors que tinguin tendència a curtcircuits o que tinguin cables curts.

Un tercer problema a evitar és el problema dels bucles de terra. Aquests són els corrents no desitjats que circulen en un sistema posat a terra i que solen causar brunzits a la sortida. Una font comuna de bucles de terra és la col·locació de cables d'entrada paral·lels als cables d'alimentació o a prop dels transformadors de potència. El bucle de terra es produeix quan el camp magnètic generat pel corrent altern de 60 Hz al cable d'alimentació o transformador s'indueix als cables d'entrada. Per evitar-ho, podeu lligar els cables d'entrada al llarg de la seva longitud. (Collar els cables ajuda a cancel·lar el corrent induït magnèticament.) També és molt important situar els cables d'entrada lluny dels cables d'alimentació i dels transformadors de potència.
Els llaços de terra també es produiran quan les masses d'entrada i sortida estiguin lligades. NO CONNECTEU LES MESSES D'ENTRADA I SORTIDA JUNTS. Lligar les terres d'entrada i de sortida també pot provocar una oscil·lació de retroalimentació del corrent de càrrega que flueix pel bucle. Per evitar aquest problema, utilitzeu una connexió a terra adequada, aïlleu les entrades i aïlleu altres dispositius de CA comuns.
Si cal, la terra del senyal d'entrada es pot aïllar de la presa de terra de CA amb l'interruptor d'elevació de terra situat al panell posterior del vostre amp (vegeu també les pàgines 6 i 21).

Connexió de sortida
Tingueu en compte la capacitat de maneig de potència de la vostra càrrega abans de connectar-la a amplificador. Crown no es fa responsable dels danys ocasionats en cap moment a causa de la seva superació. És molt recomanable l'ús de fusibles de protecció d'altaveus (vegeu la pàgina 16). Si us plau, presteu molta atenció a les Precaucions de funcionament (pàgina 17).
Utilitzeu cables d'altaveus de calibre (gruix) suficient per a la longitud utilitzada. La resistència introduïda per cables d'altaveus inadequats reduirà tant la potència de sortida com el control de moviment dels altaveus. Aquest darrer problema es produeix perquè el dampEl factor d'acció disminueix a mesura que augmenta la resistència del cable dels altaveus. Això és molt important perquè podeu negar fàcilment el dampfactor d'acció de la Macro Reference mitjançant l'ús de cables d'altaveus mediocres.

Ohms per 1000 peus	AWG núm.
0.059 0.064 0.081 0.102 0.126 0.159 0.200 0.254 0.319 0.403 0.508 0.605 0.808 1.018 1.284 1.619 2.042 2.975 3.247 4.094 5.163 6.510 8.210 10.35 13.05 16.46 20.76 26.17 33.00 41.62 52.48 66.17	0000 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28

Utilitzeu el procediment següent per trobar el calibre de cable recomanat (AWG o American Wire Gauge) per al vostre sistema.

COM DETERMINAR EL CABALL DE CABLES ADEQUAT

1. Decidir què dampfactor que voleu que tingui el sistema. El teu amplifier és capaç de proporcionar un fenomen dampfactor de transformació de 20,000 de 10 a 200 Hz en una càrrega de 8 ohms. Típica dampfactors d'acció són 50 o inferiors. Superior dampEls factors d'acció produeixen un major control del moviment dels altaveus.
2. Calculeu la impedància de la font necessària. Això es fa dividint la impedància de l'altaveu per la d desitjadaampfactor d'acció com es mostra a continuació:
   
3. Mesureu quant de llarg ha de tenir el cable de l'altaveu. Important: mantenir la longitud el més curta possible.
4. Calculeu la resistència màxima permesa del cable per 1000 peus per al cable dividint la impedància de la font per 1000 per dues vegades la distància del cable, tal com es mostra a continuació:
   El motiu pel qual la longitud del cable es multiplica per 2 és perquè els dos conductors que alimenten l'altaveu s'han d'incloure en el càlcul.
5. Utilitzeu la taula de l'esquerra per trobar el calibre del cable (AWG) amb una resistència igual o inferior a la resistència màxima del cable permesa calculada anteriorment. Nota: Com més petit sigui l'AWG, més gran serà el cable.

ExampLI: Volem conduir un altaveu de 8 ohms amb anunciampfactor de 1,000, de manera que calculem la impedància de la font necessària com a 8 ohms + 1,000 = 0.008 ohms. El cable de l'altaveu ha de tenir 10 peus de llarg, de manera que calculem la resistència màxima del cable permesa com (0.008 ohms x 1000) / (10 peus x 2) = 0.4 ohms per 1000 peus. A continuació, mirem a la taula per trobar el calibre de cable corresponent i veiem que el cable de calibre 6 està molt a prop amb una resistència de 0.403 ohms per 1000 peus. Resposta: utilitzeu cable de calibre 6 o més gran.
Pista: Si aquest calibre és massa gran, podeu utilitzar més d'un cable. Una regla general és que cada vegada que es duplica el nombre de conductors d'igual calibre, es resta 3 del calibre aparent. En el nostre ex anterioramppodríeu duplicar el nombre de cables que alimenten l'altaveu. Això us permetria baixar el calibre del cable a 9. O podeu utilitzar quatre cables de calibre 12.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES DE SORTIDA
De vegades es produeixen oscil·lacions d'alta freqüència que poden provocar el vostre ampactivar prematurament els seus circuits de protecció i donar lloc a un funcionament ineficient. Els efectes d'aquest problema són similars als efectes del problema de RF descrit a la pàgina 12. Per evitar que es produeixin oscil·lacions d'alta freqüència:

• Enllaceu els cables dels altaveus. Això minimitza la possibilitat que actuïn com una antena per transmetre o rebre les altes freqüències que poden provocar oscil·lacions.
• Mantingueu els cables dels altaveus ben separats dels cables d'entrada.
• No connecteu mai les masses d'entrada i sortida junts.
• Instal·leu un filtre de pas baix a cada línia d'entrada (similar als filtres de RF descrits a la secció Connexió d'entrada).
• Instal·leu el cablejat d'entrada segons les instruccions de la secció Connexió d'entrada.

Un altre problema a evitar és la presència de grans corrents subsònics de baixa freqüència quan s'utilitzen principalment càrregues inductives. Un exampEl d'aquesta càrrega inductiva és un altaveu electrostàtic.
Les càrregues inductives poden aparèixer com un "curt" a baixes freqüències, provocant la ampper produir grans corrents de baixa freqüència i activar innecessàriament els seus circuits de protecció. Preneu sempre la precaució d'instal·lar un filtre de pas alt a les entrades del amplificador quan s'utilitza una càrrega predominantment inductiva. Es recomana un filtre de 3 pols (18 dB per octava) amb una freqüència de —3 dB de 50 Hz. (Depenent de la vostra aplicació, pot ser més desitjable utilitzar un filtre amb una freqüència encara més alta de —3 dB.) Aquest filtre hauria d'eliminar els problemes de freqüència subsònica esmentats a la secció Connexió d'entrada.

PROTECCIÓ DE CÀRREGA
Des del teu amppot generar una potència enorme, és possible que vulgueu protegir els vostres altaveus o altres càrregues sensibles dels danys derivats d'una potència excessiva. Una manera comuna
fer-ho és col·locar un fusible en sèrie amb la càrrega.
Els fusibles típics ajuden a prevenir danys a causa d'una sobrecàrrega prolongada, però proporcionen poca o cap protecció contra grans transitoris sobtats. Per minimitzar aquest darrer problema, utilitzeu fusibles d'instruments d'alta velocitat com la sèrie Littlefuse 361000. Si, en canvi, l'altaveu només és susceptible a danys causats per una sobrecàrrega prolongada (com ara un sobreescalfament), utilitzeu un fusible o un disjuntor que tingui la mateixa resposta tèrmica lenta que l'altaveu (com un fusible de bufada lenta). .
La nomografia de l'esquerra mostra la mida del fusible en comparació amb la potència màxima de l'altaveu. Es pot utilitzar per determinar quina mida de fusible utilitzar.

Requisits d'alimentació de la xarxa de CA
Referència de cada macro ampEl lifier està equipat amb un endoll de CA de tres fils. Utilitzeu una presa de corrent aïllada sempre que sigui possible amb el corrent adequat (vegeu la pàgina 30 per a més detalls). Línia voltages superior a 132 VAC activarà un circuit de control intern que protegeix el ampmés viu.
En provar el amplifier, el pic de la xarxa voltage ha de ser equivalent al vol pictage d'una ona sinusoïdal de 120 VRMS quan està a plena càrrega. Línia voltagEls problemes poden reduir la potència de sortida disponible.

Funcionament

El teu ampel lifier està ben protegit de qualsevol perill extern; no obstant això, és prudent seguir les precaucions següents per a un funcionament segur:

Precaucions

1. Hi ha diferències importants en cadascun dels tres modes de funcionament (ESTÈREO, PONTE-MONO i PARAL·LEL-MONO). Consulteu la secció de cablejat que comença a la pàgina 8 per obtenir més detalls.
2. ADVERTÈNCIA: No canvieu la posició de l'interruptor estèreo-mono tret que ampprimer s'apaga.
3. ATENCIÓ: En el mode PARAL·LEL-MONO, s'utilitza un pont entre els pals de plàtan vermell (sortides). Assegureu-vos d'eliminar-lo per a l'operació BRIDGED-MONO o STEREO; en cas contrari, es produirà un funcionament ineficient, una gran distorsió i un escalfament excessiu. Comproveu l'interruptor estèreo-mono del panell posterior per a la posició correcta.
4. Gireu el amp apagueu-lo i desconnecteu-lo de la xarxa de CA abans de treure un ?./.P. targeta o abans de treure i netejar el filtre de pols.
5. Tingueu cura quan feu connexions, seleccioneu les fonts de senyal i controleu el nivell de sortida. La càrrega i les orelles que estalvieu poden ser vostres!
6. No curteu el cable de terra d'un cable de sortida a la terra del senyal d'entrada. Això pot formar un bucle de terra i provocar oscil·lacions.
7. Operar el ampde la xarxa de CA no superior a 132 o inferior a 108 VCA i només a 60 Hz.
8. No connecteu mai la sortida del ampLificador a una sortida d'alimentació, bateria o font d'alimentació.
9. No tamper amb els circuits o permetre que una persona no qualificada li faci servei ampo la garantia serà invàlida.

Recordeu: Crown no es fa responsable de cap dany derivat de la sobreconducció d'altres components del vostre sistema.

Indicadors
El tauler frontal conté diversos indicadors útils. Es mostren a continuació i a la pàgina 5.

L'indicador Habilita indica que ampel lifier s'ha activat o habilitat. És impulsat pel baix voltage només font d'alimentació i no indica l'alt voltage estat de la font d'alimentació. Per això, es mantindrà activat si l'alt voltagEls subministraments estan interromputs. Per example, l'indicador d'activació romandrà encès en el cas improbable que un o ambdós canals s'escalfessin causant un apagat intern de l'alta vol.tage subministraments. Nota: el transformador de xarxa de CA sempre està alimentat. Per això el ampEl lificador s'ha de desconnectar de la xarxa de CA abans de fer qualsevol canvi de cablejat.
Els indicadors ODEP brillen per confirmar el funcionament normal dels circuits de protecció de l'emulador de dispositius de sortida patentats de Crown.
També indiquen la presència de ampla reserva d'energia termodinàmica per a les condicions de funcionament actuals. En el cas rar que no hi hagi reserves energètiques adequades, els indicadors s'atenuaran en proporció a la limitació d'ODEP.

COM FUNCIONA ODEP
Crown va inventar ODEP per resoldre dos problemes de llarga data ampdisseny de lifier: per prevenir ampl'apagat del lifier durant un funcionament exigent i per augmentar l'eficiència dels circuits de sortida. Per fer-ho, Crown va establir un programa rigorós per mesurar cada transistor de sortida abans d'instal·lar-lo en un amplifier. In this way the safe operating area (SOA) of each device is known. Next, Crown designed intelligent circuitry to simulate the instantaneous operating conditions of those output transistors. Its name describes what it does: Output Device Emulator Protection or ODEP. It not only simulates the operation of the output transistors but it also compares their operation to their known SOA. If it sees that more power is about to be asked of them than they are capable of delivering under current conditions, it immediately limits their drive level until it falls within their SOA. The limiting is proportional and is kept to an absolute minimum—only what is required to prevent output transistor damage. This level of protection enables Crown to increase output efficiency to never-before-achieved levels while at the same time greatly increasing ampfiabilitat del lifier. Finalment, aquesta intel·ligència a bord es controla de dues maneres diferents. En primer lloc, hi ha indicadors ODEP al tauler frontal per mostrar que tot funciona perfectament i avisar si comença la limitació. En segon lloc, les dades ODEP s'alimenten al P./.P. connector a la part posterior del ampde manera que els mòduls PIP avançats com l'IQ-PIP puguin utilitzar-lo per prendre decisions i controlar amplificador. Amb ODEP l'espectacle no s'aturarà perquè s'obté la màxima potència amb la màxima protecció.
Els indicadors IOC funcionen com a mesuradors de distorsió sensibles (comparadors d'entrada/sortida) per proporcionar una prova del rendiment. Parpellegen en el cas poc probable que la forma d'ona del senyal de sortida difereixi de la de l'entrada en un 0.05% o més. És normal que s'encenguin momentàniament quan el ampprimer s'encén el lifier. A més, l'indicador JOC del Canal 2 es mantindrà encès en mode PARAL·L·L-MONO.
Els indicadors de presència del senyal es proporcionen per donar una indicació visual que hi ha un senyal d'àudio a l'entrada del amplificador. Els indicadors parpellegen de manera sincrònica amb el nivell del senyal d'entrada. Si el senyal d'entrada és feble o a un nivell molt baix, és possible que els indicadors no parplessin en absolut.
Els mesuradors de rang/nivell dinàmics són mesuradors de sortida de cinc segments que es poden configurar per controlar el rang dinàmic del senyal de sortida o el nivell relatiu del senyal de sortida. S'estableixen inicialment com a mesuradors de rang dinàmic a la fàbrica. S'utilitza un interruptor, situat darrere del panell frontal, per configurar-los (vegeu la pàgina 20 per obtenir instruccions completes sobre com canviar l'interruptor). Com a mesuradors de rang dinàmic mostren la relació entre la potència màxima i mitjana de cada canal en dB. El rang dinàmic pot ser alt per a algunes fonts d'àudio, com ara l'àudio en directe o una gravació digital o analògica de qualitat, o pot ser baix per a altres fonts, com ara la ràdio AM o FM típica. Com a mesuradors de nivell de sortida mostren l'alt que són els nivells de sortida en dB en relació amb la potència total. A 0 dB, la unitat està a plena potència o 760 W en càrregues de 8 ohms (estèreo).

Controls
L'interruptor d'activació es troba al tauler frontal perquè pugueu girar fàcilment ampactivador o apagat. Recordeu també desconnectar el cable d'alimentació abans de fer qualsevol canvi de cablejat o instal·lació. Si us plau, seguiu aquests passos per establir el nivell màxim quan engegueu el vostre amplifier per primera vegada:

1. Baixeu el nivell de la vostra font d'àudio. Example: Baixeu el volum principal del vostre mesclador.
2. Baixeu els controls de nivell del amplifier (si encara no estan avall).
3. Activeu l'interruptor Habilita. L'indicador d'activació al costat de l'interruptor hauria de brillar. Durant el retard de silenci de quatre segons que segueix immediatament, els indicadors de presència de senyal i JOC parpellejaran de manera impredictible i els indicadors ODEP es mantindran apagats. Després del retard de silenci, els indicadors ODEP s'han d'encendre amb tota la intensitat i els indicadors de presència de senyal i JOC haurien de funcionar amb normalitat. Recordeu: l'indicador IOC del Canal 2 romandrà encès en mode PARAL·LEL-MONO.
4. Després del retard del silenci, augmenta el nivell de la font d'àudio al nivell màxim desitjat.
5. Augmenteu els controls de nivell del amplificador fins a aconseguir el nivell sonor màxim desitjat.
6. Baixeu el nivell de la vostra font d'àudio al seu rang normal.

Els controls de nivell també es troben al tauler frontal per facilitar-ne l'ús. Cada control té 31 retencions per ajudar-vos a repetir una configuració exacta.
Important: En mode BRIDGED-MONO o PARALLEL-MONO, baixeu el control de nivell del canal 2 i utilitzeu només el control del canal 1.
L'interruptor de rang dinàmic / mesurador de nivell es troba darrere del panell frontal. Per canviar-lo seguiu aquests passos:

1. Gireu el ampapagat i desconnecteu el cable d'alimentació de la presa d'alimentació de la xarxa de CA.
2. Traieu el panell frontal (quatre cargols Phillips).
   
3. Localitzeu l'interruptor del mesurador de rang dinàmic/nivell tal com es mostra a l'esquerra i col·loqueu-lo a la posició desitjada. La posició dreta selecciona el mesurador de rang dinàmic. La posició de l'esquerra selecciona el mesurador de nivell.
4. Substituïu el panell frontal i torneu a connectar el cable d'alimentació.

L'interruptor de sensibilitat d'entrada es troba a la part posterior del dispositiu ampi està configurat de fàbrica a 0.775 V per a una sortida nominal en 8 ohms. Si es desitja, es pot canviar a un volum fixtage guany de 26 dB. Quan s'estableix a la posició de guany fix, la sensibilitat d'entrada és de 3.9 V per a una sortida completa. Aquí teniu el procediment:

1. Gireu el ampapagat i desconnecteu el cable d'alimentació de la presa d'alimentació de la xarxa de CA.
2. Traieu el P./.P. mòdul (dos cargols).
3. Localitzeu el forat d'accés de l'interruptor de sensibilitat dins de l'obertura del xassís que es mostra a l'esquerra. Es troba just a sobre de les preses d'entrada del telèfon.
4. Col·loqueu l'interruptor a la posició desitjada indicada a l'etiqueta del forat d'accés. (Mou l'interruptor cap al panell frontal per configurar la sensibilitat per a un voltagguany de 26 dB o moveu l'interruptor cap al panell posterior per obtenir una sensibilitat de 0.775 V per a la potència nominal.)
5. Substituïu el P./.P. mòdul i torneu a connectar el cable d'alimentació.

L'interruptor d'aïllament de terra es troba al panell posterior i pot proporcionar aïllament entre la terra del senyal d'entrada i la terra de CA. Afecta només les preses d'entrada del telèfon i no afecta els connectors d'entrada del P./.P. mòdul. Lliscar l'interruptor cap a la dreta aïlla o "aixeca" els terrenys col·locant una impedància entre la funda de cada presa d'entrada del telèfon i la terra del circuit.
Nota: Quan un mòdul PIP està connectat a la xarxa amplifier, només les línies de senyal no invertides i invertides estan connectades en paral·lel amb les línies corresponents de les preses del telèfon d'entrada. Les terres del senyal no estan paral·leles. Per exampels pins XLR 2 i 3 estan connectats en paral·lel amb la punta i l'anell de la presa de telèfon corresponent. Tanmateix, el pin 1 del XLR no està connectat en paral·lel amb la funda de la presa del telèfon.
L'interruptor de restabliment es troba al panell posterior per protegir les fonts d'alimentació contra la sobrecàrrega. En canviar-lo cap a l'esquerra, es desconnecta el cable d'alimentació de les fonts d'alimentació. En canviar-lo cap a la dreta, es torna a connectar el cable d'alimentació a les fonts d'alimentació. Si l'interruptor de restabliment es dispara, l'indicador d'activació s'apagarà. Si això ha de passar mai, desactiveu l'interruptor d'activació i premeu l'interruptor de restabliment de nou a la posició d'encesa. A continuació, torneu a activar l'interruptor Habilita. Si l'interruptor de reinici es torna a disparar o el ampL'extractor no funciona correctament, poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat o amb la fàbrica de Crown per obtenir el servei.

Neteja de filtres
Es proporciona un filtre de pols a cada entrada d'aire al sistema de refrigeració.
Es troben al panell frontal de la amplificador. Si els filtres s'obstrueixen, el ampEl lifier no es refredarà de manera tan eficient com hauria i pot produir nivells de sortida inferiors al normal a causa de l'alta temperatura del difusor de calor.
Per netejar, traieu el panell frontal amplificador per accedir als filtres. Només hi ha quatre cargols de cap Phillips per treure. Els filtres estan dissenyats per netejar-se mentre encara estan connectats al panell frontal. Utilitzeu un detergent suau per rentar plats i aigua tèbia per netejar-los. Assegureu-vos que tant els filtres com el panell frontal estiguin secs abans de tornar-los a instal·lar. Els filtres de recanvi es poden demanar a la fàbrica.
Els filtres de pols no són 100% eficients; l'ús a llarg termini requerirà que un tècnic qualificat netegi els difusors de calor interns. La informació de neteja interna està disponible al nostre Departament de Serveis Tècnics.

Corona
Departament de Serveis Tècnics 1718 West Mishawaka Road Elkhart, Indiana 46517-4095
Phone: 1-800/342-6939 or: 1-219/294-8200
Fax: 1-219/294-8365

Servei

El teu ampEl lifier té un circuit molt sofisticat que només hauria de ser reparat per un tècnic totalment format. Aquesta és una de les raons per les quals cada unitat porta l'etiqueta següent:
PRECAUCIÓ: PER PREVENIR UNA DESCÀCTICA ELÈCTRICA NO OBRIR. SENSE PARTS PER L'USUARI A L'interior. DEMANEU EL SERVEI A UN TÈCNIC QUALIFICAT.
Els clients de Crown poden obtenir el servei de dues maneres: des d'un centre de servei de Crown autoritzat o des de la fàbrica. Podeu triar qualsevol dels mètodes. És important que tingueu la vostra còpia de la factura de venda com a prova de compra.

Servei en un centre de serveis de la Corona
Aquest mètode normalment us estalvia més temps i esforç. Només heu de presentar la vostra factura de venda juntament amb la unitat defectuosa a un centre de servei de Crown autoritzat per obtenir el servei. S'encarregaran de la documentació i reparació necessària. Recordeu transportar la vostra unitat en el paquet original de fàbrica.

Servei de fàbrica de la corona
Per obtenir el servei de fàbrica, ompliu la targeta d'informació del servei que s'adjunta en un sobre amb la vostra unitat i envieu-la juntament amb el comprovant de compra i la unitat que necessita servei a la fàbrica de Crown.
Adjunteu una carta explicant la naturalesa del problema i quin servei us agradaria. Incloeu la vostra adreça d'enviament de devolució i el vostre número de telèfon.
La unitat s'ha d'enviar amb el paquet original de fàbrica. Si ja no teniu el contenidor d'enviament original, poseu-vos en contacte amb nosaltres i us enviarem immediatament un reemplaçament.
Crown pagarà els costos d'enviament de superfície en ambdós sentits als Estats Units pel servei de garantia en rebre còpies de tots els rebuts d'enviament.
Els enviaments s'han d'enviar amb camió. (La unitat és massa pesada per enviar-la mitjançant UPS.) La fàbrica retornarà la unitat amb servei a través d'un camió. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el nostre departament d'enviaments al 219/294-8246 si calen altres acords.

Excel·lència tècnica

La Macro Reference incorpora diversos avenços tecnològics nous, com ara simulació per ordinador en temps real, sortides de baixa tensió.tages, i una realització avançada de difusor tèrmic.
S'incorpora circuits addicionals per limitar la temperatura i el corrent a nivells segurs, fent-lo altament fiable i tolerant a les fallades. A diferència de molts menys amplificadors, pot funcionar al seu volumtage i límits actuals sense autodestrucció.
La Macro Reference està protegida contra tots els perills comuns que afecten l'alta potència amplificadors, incloses les càrregues en curtcircuit, obertes o no coincidents; fonts d'alimentació sobrecarregades; temperatura excessiva, fenòmens de destrucció de la cadena, danys per sobrecàrrega d'entrada i explosions d'alta freqüència. La unitat protegeix els altaveus del corrent continu del senyal d'entrada i dels transitoris d'encesa/apagada. També detecta i evita DC no desitjats a les sortides.
La simulació per ordinador en temps real s'utilitza per crear un anàleg de la temperatura d'unió dels transistors de sortida (en aquest cas, els dispositius de sortida). El corrent només es limita quan la temperatura del dispositiu és excessiva, i només per la quantitat mínima necessària. Aquest enfocament patentat maximitza la potència de sortida disponible i elimina el sobreescalfament, la principal causa de fallada del dispositiu.
La topologia de quatre quadrants que s'utilitza a la sortida a terra de la referència de macro stages s'anomena pont posat a terra; i fa un ús total de la font d'alimentació en tot moment. Aquesta topologia patentada també proporciona vol de pic a pictages disposa de la càrrega que són el doble del voltagi els dispositius de sortida estan exposats.
La topologia del pont posat a terra té referència a terra. Els dispositius compostos es construeixen per funcionar com a dispositius NPN i PNP gegantins, ja que els corrents disponibles superen els límits dels dispositius disponibles. Cada sortida stage té dos d'aquests dispositius NPN compostos i dos dispositius PNP compostos.
The devices connected to the load are referred to as “high-side NPN and PNP” and the devices connected to ground are referred to as “low-side NPN and PNP.” Positive current is delivered to the load by increasinconductància g simultàniament en els transistors NPN del costat alt i PNP del costat baixtage, mentre que decreasinConductància g del PNP del costat alt i del NPN del costat baix en sincronia.
Els dos canals es poden utilitzar junts per duplicar el volumtage (pont-mono) o el corrent (paral·lel-mono) presentat a la càrrega.
Aquesta característica ofereix a l'usuari flexibilitat per maximitzar la potència disponible per a la càrrega.
S'utilitza un disseny multibucle d'ample de banda ampli per a la compensació d'última generació. Això produeix un comportament ideal i es tradueix en valors de distorsió molt baixos.
Les extrusions d'alumini s'han utilitzat àmpliament per als dissipadors de calor en potència amplificadors pel seu baix cost i rendiment raonable. No obstant això, mesurada en watts per lliura o watts per volum, la tecnologia d'extrusió no funciona tan bé com la tecnologia de difusor tèrmic desenvolupada per a la Macro Reference.
Els nostres difusors tèrmics es fabriquen a partir d'un estoc d'aleta envoltat personalitzat que proporciona una proporció extremadament alta d'àrea a volum o àrea a pes. Com que tots els dispositius de sortida estan muntats directament als difusors, estan elèctricament "en viu". Fer-los vius elèctricament permet millorar el rendiment tèrmic eliminant la interfície aïllant sota els dispositius de sortida. El propi xassís s'utilitza com a part del circuit tèrmic, maximitzant els recursos de refrigeració disponibles.

Teoria de circuits
L'alimentació la proporciona el transformador de potència toroidal de baix camp T1. Els secundaris de T1 són rectificats d'ona completa per D17, D18, D1-4 i filtrats per grans condensadors de grau informàtic. Un interruptor tèrmic incrustat al transformador el protegeix del sobreescalfament.
Els reguladors monolítics proporcionen un +15 volts regulat.

FUNCIONAMENT ESTÉREO
Per simplificar, la discussió sobre el funcionament estèreo només es referirà a un canal. Les operacions mono es parlaran més endavant.
Si us plau, consulteu el diagrama de blocs de la pàgina 24 i els esquemes que es proporcionen amb el vostre ampmés viu.
El senyal d'entrada a la presa del telèfon passa directament al guany equilibrat stage (U104-A). Ús d'un P..P. mòdul per al senyal d'entrada fa que el senyal d'entrada passi a través del P./.P. i després al guany equilibrat stage.
El guany equilibrat stage (U104-A) fa que la conversió equilibrada a un sol extrem es produeixi mitjançant una diferència amplificador. A partir d'aquí, el guany es controla amb els controls de nivell del panell frontal i l'interruptor de sensibilitat d'entrada interna. (L'interruptor de sensibilitat d'entrada es troba a través de l'obertura P./.P. del panell posterior. Vegeu la pàgina 21.) L'error amp (U104-C) ampaugmenta la diferència entre el senyal de sortida i el senyal d'entrada del guany stage, i impulsa el voltage- traductor stage.
El voltage-traductor stage canalitza el senyal al Last Voltage Amp(LVA), en funció de la polaritat del senyal, de l'error amp U104-C. El +LVA (Q104,Q105) i el -LVA (Q110,Q111), amb el seu efecte push-pull a través del servo de polarització Q318, condueixen la sortida totalment complementària.tage.
El servo de polarització Q318 s'acobla tèrmicament al difusor tèrmic i estableix el corrent de polarització quiescent a la sortida stage per reduir la distorsió a la regió de creuament del senyal de sortida.
Amb el voltagAmb l'oscil·lació proporcionada pels LVA, el senyal guanya corrent amplificació mitjançant la sortida triple emissor-seguidor de Darlington stage.
El circuit equilibrat en pont (U104-D) rep un senyal de la sortida del amplificador i el diferencia amb el senyal del subministrament VCC. El circuit equilibrat en pont desenvolupa llavors un voltage per impulsar la sortida equilibrada en pont stage. Això fa que el subministrament de VCC tingui exactament la meitat del vol de sortidatage afegit al seu vol quiescenttage. D309, D310, D311 i una resistència trimmer configuren el punt de corrent de repòs per a la sortida equilibrada en pont stage.
Els mecanismes de protecció que afecten el camí del senyal s'implementen per protegir el amplifier en condicions del món real. Aquestes condicions són un corrent instantani elevat, una temperatura excessiva i el funcionament dels dispositius de sortida fora de condicions segures. Q107 i Q108 actuen com a limitador de corrent convencional, detectant el corrent a la sortida stage. Quan el corrent en qualsevol instant supera els criteris de disseny, els limitadors atenuen la unitat dels LVA, limitant així el corrent a la sortida s.tage a un nivell segur.
Per protegir encara més la sortida stages, s'utilitza un circuit ODEP especialment desenvolupat (Protecció de l'emulador del dispositiu de sortida). Produeix una sortida analògica proporcional al marge de l'àrea d'operació segura que sempre canvia del transistor de sortida. Aquesta sortida controla el traductor stage esmentat anteriorment, eliminant qualsevol altra unitat que pugui excedir l'àrea operativa segura de la sortida stage.
El sensor tèrmic de 100 dòlars proporciona als circuits ODEP informació vital sobre la temperatura de funcionament dels difusors tèrmics en què es munten els dispositius de sortida.
En cas de ampL'activador falla de tal manera que provocaria DC a través del cable de sortida, el circuit de protecció DC ho detecta i tanca la font d'alimentació fins que s'elimina el DC.

OPERACIÓ PONTE-MONO
Si configura l'interruptor estèreo-mono del panell posterior a BRIDGED-MONDO, l'usuari pot convertir el amplifier en un pont-mono amplificador. Amb un senyal aplicat al Canal | presa d'entrada i la càrrega entre els pals vermells del plàtan del panell posterior, un doble voltages produeix la sortida.
La sortida del canal 1 alimenta l'error del canal 2 amp U204-C.
Com que hi ha una inversió neta, la sortida del canal 2 està fora de polaritat amb el canal 1. Això produeix el doble de vol.tage a través de la càrrega. Cadascun dels mecanismes de protecció del canal funciona de manera independent si es produeix una fallada.

FUNCIONAMENT PARAL·LEL-MONO
Amb l'interruptor Stereo-Mono posat a PARALLEL-MONO, la sortida del canal 2 està paral·lela a la del canal 1. S'ha de connectar un pont adequat de maneig d'alta corrent als pals vermells del plàtan per obtenir els avantatges d'aquest mode de funcionament. . El camí del senyal per al canal 1 és el mateix que s'ha comentat anteriorment, excepte que el canal 1 també impulsa la sortida stage del Canal 2. L'entrada equilibrada, error amp, els traductors i els LVA del canal 2 estan desconnectats i ja no controlen les sortides del canal 2tage. La sortida del Canal 2 stage i els mecanismes de protecció també estan acoblats a través de S1 i funcionen com un.
En el mode PARAL·LEL-MONO, es pot obtenir el doble de corrent d'un sol canal. Com que el circuit ODEP del canal 2 està acoblat a través de S1, això proporciona protecció addicional si es produeix una fallada a la sortida del canal 2 stage. El circuit ODEP del canal 2 limitarà la sortida de les dues sortidestages eliminant la unitat del canal 1 traductor stages.

Especificacions

Rendiment
Nota: es van utilitzar càrregues de 8 ohms tret que s'especifiqui el contrari.
Resposta de freqüència: + 0.1 dB 20 Hz a 20 kHz a 1 watt.
Relació senyal/soroll: superior a 120 dB (ponderada A) per sota de la sortida nominal amb un guany de 26 dB.
Ample de banda: 3 Hz a 100 kHz.
IM Distortion: Less than 0.005% from 760 watts through —10 dB, increasing smoothly to a maximum of 0.025% at —40 dB, measured at 26 dB gain.
DampFactor d'ing: superior a 20,000 de 10 Hz a 200 Hz. 1,800 a 1 kHz.

Poder
Ample de banda de potència:
10 Hz a 25 kHz—1.0 dB.
7 Hz a 27 kHz -—1.5 dB.
De 5 Hz a 28 kHz -2.0 dB.
De 4 Hz a 30 kHz —3.0 dB.

Potència de sortida:
Nota: watts per canal en mode ESTÉREO amb un THD del 0.02% o menys mentre els dos canals estan controlats.
760 watts en 8 ohms.
1,160 watts en 4 ohms.
1,500 watts en 2 ohms.

Impedància de càrrega: només per a ús de 16, 8, 4 i 2 ohms. Segur amb tot tipus de càrregues, fins i tot les reactives.
Red de CA requerida: 60 Hz, 120 VCA (410%). Consumeix 70 watts o menys en ralentí. Dibuixa fins a 26 amps amb un | Sortida d'ona sinusoïdal de kHz de 760 watts a 8 ohms en STE-
Mode REO.
És extremadament important disposar de l'alimentació de CA adequada amplificador. Poder ampels lificadors no poden crear energia: han de tenir el volum necessaritage i corrent per lliurar el wat nominal sense distorsiótagés que esperes.

Controls
Habilita: un polsador situat al panell frontal per girar ampactivador i apagat.
Nivell: un control de nivell de senyal amb 31 retencions per a cada canal, situat al panell frontal.
Stereo-Mono: un interruptor de tres posicions situat al panell posterior que selecciona entre els modes de funcionament STEREO, BRIDGED-MONDO i PARALLEL-MONO.
Entrada: un interruptor de dues posicions situat a l'interior ampel lifier selecciona entre dues sensibilitats d'entrada. (Un voltage guany de 26 dB o una sensibilitat de 0.775 V per a una sortida nominal completa.)
Indicador de rang dinàmic/nivell: un interruptor de dues posicions situat darrere del panell frontal configura el mesurador de la pantalla del panell frontal com a mesurador de rang dinàmic dB o com a mesurador de nivell dB.
Ground Lift: un interruptor de dues posicions situat al panell posterior que es pot utilitzar per aïllar la terra del senyal d'àudio de la terra del xassís (AC).
Restablir: A 30-amp Disjuntor situat al panell posterior que protegeix les fonts d'alimentació.

Indicadors
Activa: Aquest indicador està encès mentre el amplifier està activat per mostrar que el baix voltagLa font d'alimentació està funcionant.
ODEP: Dos indicadors multifunció que mostren l'estat d'energia de reserva termodinàmica de cada canal. Normalment estan molt il·luminades per mostrar que hi ha energia de reserva disponible. En el cas rar que no hi hagi reserva, s'atenuaran en proporció a la limitació de l'ODEP. Es mantenen apagats si es produeix un interruptor, un fusible cremat o un apagat tèrmic. (En el cas d'una parada tèrmica, el ampel lifier tornarà automàticament al funcionament normal després de refredar-se.)
COI: Dos indicadors que normalment estan apagats. En el cas poc probable que la forma d'ona de sortida difereixi de la de l'entrada en un 0.05% o més, parpellejaran. D'aquesta manera, actuen com a sensibles
indicadors de distorsió per proporcionar una prova de rendiment. Nota: és normal que l'indicador IOC del Canal 2 es mantingui encès en mode PARAL·LEL-MONO.
Senyal: Dos indicadors de presència del senyal parpellegen sincronitzats amb el senyal d'entrada per mostrar-ne la presència. Indicador de rang dinàmic/nivell: dos mesuradors de cinc segments (un per canal) mostren el rang dinàmic de sortida en dB o el nivell de sortida en dB. (La vostra unitat ve configurada de fàbrica per mostrar el rang dinàmic.) Com a mesuradors de rang dinàmic, mostren la relació entre la potència màxima i mitjana de cada canal. Com a mesuradors de nivell de sortida mostren com són alts els nivells de sortida en relació amb la potència total.

Connector d'entrada: Preses telefòniques equilibrades al xassís i connector P./P. intern. (Els connectors XCLR de 3 pins equilibrats es proporcionen a PIP-FX, que és una característica estàndard.)
Impedància d'entrada: Nominalment 10 K ohms, equilibrat. Nominalment 5 K ohms, desequilibrats.
Sensibilitat d'entrada: Canviable entre 0.775 V (desequilibrat) per a una sortida nominal o un volum fixtage guany de 26 dB. (Vegeu la pàgina 21 per a més informació.)
Connector de sortida: Posts d'enquadernació doble codificats per colors (banana Jacks).
Offset de sortida de CC: (Entrada curta) +2 mil·livolts.

Senyal de sortida
Estèreo: Desequilibrat, de dos canals.
Mono en pont: Equilibrat, monocanal. Els controls del canal 1 estan actius; Els controls del canal 2 estan inactius però no s'han eliminat del funcionament.
Paral·lel-Mono: Desequilibrat, monocanal. Els controls del canal 1 estan actius; Els controls del canal 2 estan inactius però no s'han eliminat del funcionament.
Si es produeixen condicions de funcionament no raonables, el circuit de protecció limita el nivell del variador per protegir el transistor de sortidatages, especialment en el cas de temperatura elevada. Trans-
un sobreescalfament anterior donarà lloc a un tancament temporal d'aquest canal en particular. Volum de velocitat controladatage ampEls protectors protegeixen la unitat contra les esgotades de RF. Protecció de sobrecàrrega d'entrada
ció es proporciona a la ampentrada del limitador per limitar el corrent.
Activar: Sense transitoris perillosos. Retard a l'encesa de quatre segons. Nota: Això es pot canviar mitjançant la substitució de resistències. Poseu-vos en contacte amb el departament de serveis tècnics de Crown per obtenir més informació.

Construcció
Xassís d'acer esquitxat negre i panell frontal gravat amb il·luminació posterior. El xassís utilitza una ventilació de "flux" especialment dissenyada des dels panells frontals fins als laterals.
Refrigeració: Refrigeració per convecció amb assistència de ventilador proporcional computaritzada. Inclou difusors de calor personalitzats i circuits patentats per promoure una dissipació uniforme.
Dimensions: Muntatge en bastidor estàndard de 19 polzades (EIA Std. RS-310-B), 7 polzades d'alçada, 16 polzades de profunditat darrere de la superfície de muntatge. 2.75 polzades davant de la superfície de muntatge.
Pes: 56.5 lliures. El centre de gravetat es troba aproximadament a 6 polzades darrere de la superfície de muntatge frontal.

Mòduls PIP accessoris

Un dels avantatgestagEl de la Macro Reference és la seva capacitat de personalitzar-se ràpidament mitjançant mòduls PIP (Processador d'entrada programable). Ve equipat amb un connector de vora de targeta PIP dins del panell posterior. Els mòduls s'instal·len fàcilment com es mostra a continuació.

Aquests són alguns dels P./.P. mòduls disponibles:
PIP-AMC és el més nou dels nostres ?./.P. mòduls i combina totes les capacitats que més necessiteu en un paquet d'alt rendiment. DIP programable, l'AMC compta amb una xarxa d'encreuament Lackwits-Riley de quart ordre, equalització de botzina de "directivitat constant", B, equalització de caixa ventilada i un compressor de llindar variable impulsat per signes/error. A més, l'AMC es pot utilitzar per a biamping, triamping, i "encadenament" de ampaixecadors.
PIP-FTE té transformadors d'aïllament equilibrats 1:1, un filtre de RF de 12 dB/octava, un subsònic variable de 18 dB/octava (filtre de pas alt) i una xarxa de prestatgeries de 6 dB/octava de 3 kHz per a l'equalització de botzina de "directivitat constant". Es proporcionen blocs de barrera especials de connexió ràpida (connectors Buchanan) per a l'entrada.
IQ-PIP integra la Macro Reference en el /Q System™ patentat i en expansió de Crown El nostre sistema /Q (Intelligence Quotient) ofereix un control remot centralitzat per ordinador d'1 a 2,000 amplificadors. (Cada canal de cadascun ampes pot controlar i controlar individualment des d'un ordinador personal de baix cost. Es poden supervisar o controlar un total de 15 funcions.) Els senyals de nivell de micròfon i/o línia també es poden controlar i encaminar amb multiplexors MPX-6″ opcionals. I un controlador de cinta IQ-COM-Q opcional
permet reproduir ordres pregravades des d'un simple plató de cinta d'àudio per controlar el sistema, eliminant així la necessitat de tenir un ordinador al camp amb cada sistema /Q.
PIP-CLP està dissenyat per detectar i prevenir la sobrecàrrega. El mateix circuit de detecció d'errors que s'utilitza per senyalitzar l'indicador /OC s'utilitza per activar aquest compressor impulsat per errors. No és un compressor típic de senyal, sinó un circuit per evitar qualsevol sobrecàrrega. Pot produir fins a 13 dB de marge de seguretat de senyal addicional sense canvis de programa notables.
PIP-ISO està dissenyat especialment per a sistemes de distribució de 25 a 140 V on es requereix un aïllament total. Utilitzant-lo, juntament amb menor ampmodificacions de lifier, el ampLes sortides del lifier estan aïllades amb seguretat tant dels terminals d'entrada com del xassís.
PIP-ATN afegeix un atenuador de precisió de 32 passos a cada canal a les característiques del PIP-FTE. Aquests inclouen transformadors d'aïllament equilibrats 1:1, filtre de RF de 12 dB/octava, filtre subsònic variable de 18 dB/octava (pass-alt) i una xarxa de prestatgeries de 6 dB/octava de 3 kHz.
PIP-XOV és un filtre/crossover mono versàtil i econòmic de 12 o 18 dB/octava que ofereix bi-amping i tri-ampcapacitat d'ing.
PIP-FMX facilita la "connexió" de diversos ampentrades equilibrades de lifier junts. Ve amb connectors XLR de 3 pins femella a mascle que connecten de manera passiva l'entrada del ampmés viu.
PIP-FXT utilitza transformadors equilibrats 1:1 per aïllar la font de les entrades. Ve amb connectors XLR femenins equilibrats de 3 pins. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o amb el Departament de Serveis Tècnics de Crown per obtenir informació addicional sobre aquests i altres P./.Ps en desenvolupament.

Índex

CA 16, 17, 30 Flux d'aire 7 Calibre de filferro americà (AWG) 13, 14 Ventilador de refrigeració auxiliar 7 Entrada equilibrada 11, 12 Connector de plàtan 6 Ample de banda 30 Bridged-Mono 9, 28, 31 Centre de gravetat 31 Circuits 17, 24, 25-29 Neteja 22 Construcció 31 Controls 5, 6, 20-22, 30 Refrigeració 4, 7, 31 Espai actual 3 Daisy Chaining 11, 32 Damp2 anys DampFactor 2, 14, 30 Offset de sortida de CC 31 Dimensions 31 Distorsió Mercr 3 Filtre de pols 5, 22 Interval dinàmic 2 Mesurador de rang dinàmic 5, 19, 20, 30, 3] Activa 5, 18, 30 Reserves energètiques 3 Bastidor d'equips 7 Control d'excursions 3 Expansió 4 Servei de fàbrica 23 Oscil·lació de retroalimentació 13 Filtre 5, 22 Topologia de quatre quadrants 25 Resposta de freqüència 30 Extracció del panell frontal 20 Fusible 16 Ground Lift 6, 21, 30 Bucles de terra 13 Pont de terra 25-29 Oscil·lacions d'alta freqüència 15 Filtre de pas alt 15 Indicadors 5, 18, 30-31 Entrada 6, 11, 21, 30, 31 Impedància d'entrada 31 Sensibilitat d'entrada 21, 30, 31 Comparador d'entrada/sortida (JOC) 3, 5, 19, 31 Distorsió d'intermodulació (IM) 30 Aïllament 32 Control de nivell 5, 20, 30 Indicador de nivell 5, 19, 20, 30, 31 Impedància de càrrega 30 Protecció de càrrega 16 Cables d'altaveus 13-15 Fusible de l'altaveu 16 Impedància de l'altaveu 14

Calibre del cable de l'altaveu 14 Sortida de baixa freqüència 3 Càrregues de baixa impedància 3 Eficiència del camp magnètic 2 Limitació ODEP 3-4, 18-19 Operació 17 Sortida 13, 31 Connector de sortida 6 Protecció de l'emulador del dispositiu de sortida (ODEP) 3, 4, 5, 18-19, 25-29, 30 Potència de sortida 30 PIP-FX 6, 11 Paral·lel-Mono 10, 29, 31 Actuació 30 Entrada de presa de telèfon 6 Processador d'entrada programable (P./.P.) 4,6, 11, 32-33 Potència 3, 30 Ample de banda de potència 30 Cable d'alimentació 6 Capacitat de gestió de potència 13 Precaucions 17 Refiltre 7 Prova d'acompliment 19 Protecció 3-4, 16, 25-29, 31 Armari bastidor 7 Radiofreqüències (RF) 12 Comandament a distància 4, 33 Restableix l'interruptor 6, 22 Filtres de RF 12 Àrea operativa segura (SOA) 18-19, 28 Sensibilitat 21, 30, 31 Servei 22, 23 Enviament 23 Indicador de presència del senyal 5, 19, 31 Relació senyal/soroll 30 Impedància de la font 14 Especificacions 30-31 Stereo 8, 26-28, 31 Commutador estèreo-mono 6, 8-10, 17, 30 Freqüències subsòniques 11 Corrents subsònics de baixa freqüència 15 Informació tècnica 25 Servei Tècnic 23 Difusor tèrmic 4, 25-28 Reserva d'Energia Termodinàmica 3, 5, 18 Toroide 2, 3 Transitoris 25, 31 Transformador 2, 3 Activa 31 Entrada desequilibrada 11, 12 VI Limitació 3 Voltage Espai lliure 3 Servei de garantia 23 Pes 31 Cablejat 8-16, 17 Entrada XLR 6, 11

Documents/Recursos

CROWN Macro Reference Studio Referència Ampmés viu [pdfManual del propietari Referència de macro Referència de l'estudi Amplifier, Macro, Reference Studio Reference Amplifier, Referència d'estudi Amplifier, Referència Amplificador, Ampmés viu

Referències

• Manual d'usuari