Manual d'instruccions de la bufeta d'hidratació CUBE

Bufeta d'hidratació CUBE

Informació del producte

El manual del producte conté informació important sobre el muntatge, el funcionament inicial i el manteniment del producte. És important llegir atentament totes les instruccions adjuntes abans de muntar o utilitzar el producte, especialment les instruccions generals de seguretat. El manual també conté informació addicional útil per al muntatge o el funcionament. El producte inclou símbols i paraules de senyal que indiquen advertències, precaucions i avisos de possibles perills o danys a la propietat.

Informació del fabricant

El producte està fabricat per Pending System GmbH & Co. KG, ubicada a D-95679 Waldershof. Per a qualsevol consulta o dubte, podeu contactar amb ells al +49 (0)9231 97 007 80 o visitar el seu weblloc a www.cube.eu.

Instruccions d'ús del producte

Assemblea

Abans del muntatge, es recomana que el producte munti el vostre distribuïdor. Per muntar, llegiu atentament les instruccions adjuntes i utilitzeu una clau dinamométrica. Utilitzeu els valors de parell indicats al símbol. Perforeu un forat a la posició marcada amb el diàmetre de la broca indicat al símbol. Observeu el so d'indicació i retalleu-lo amb una eina adequada.

Funcionament

Quan s'utilitza el producte, és important tenir en compte que els accessoris poden tenir una influència significativa en les característiques del vehicle. Llegiu sempre les instruccions de seguretat per al funcionament i observeu-les per evitar accidents, lesions greus i danys.

Manteniment

Per evitar mal funcionament a causa d'un desgast excessiu, fatiga del material o connexions de cargol soltes, llegiu i observeu sempre les instruccions de seguretat per al manteniment. També és important mantenir el producte net i ben cuidat.

Eliminació

Després de l'ús, elimineu l'embalatge correctament. Trieu el cartró i el paper per al seu reciclatge i llenceu les pel·lícules i les peces de plàstic a la recollida de residus corresponent.

Informació addicional

Per a qualsevol reclamació, és necessari presentar el rebut de compra i els registres d'inspecció. Si cedeix el producte o el vehicle equipat amb el producte a un tercer, incloeu sempre totes les instruccions que l'acompanyen.

GENERAL

LLEGIR I CONSERVAR EL MANUAL

• Aquesta i altres instruccions que l'acompanyen contenen informació important sobre el muntatge, el funcionament inicial i el manteniment del producte.
• Llegiu atentament totes les instruccions adjuntes abans de muntar o utilitzar el producte, especialment les instruccions generals de seguretat. L'incompliment d'aquest manual pot provocar lesions greus o danys al propi producte i al seu vehicle. Mantingueu les instruccions adjuntes a mà per a un ús posterior. Si cedeix el producte o el vehicle equipat amb el producte a un tercer, inclou sempre totes les instruccions que l'acompanyen.
• A CUBE us recomanem fermament que feu que el vostre distribuïdor munti aquest producte.
• Les instruccions adjuntes estan subjectes a la legislació europea. Si el producte o vehicle es lliura fora d'Europa, és possible que el fabricant/importador hagi de proporcionar instruccions addicionals.

EXPLICACIÓ DELS SÍMBOLS
Els símbols i paraules de senyalització següents s'utilitzen a les instruccions adjuntes, al producte o a l'embalatge

ADVERTIMENT!
Risc mitjà de perill que pot provocar la mort o lesions greus si no s'evita.

ATENCIÓ!
Un risc baix de perill pot provocar lesions moderades o lleus si no s'evita.

AVÍS!
Advertència de possibles danys a la propietat.

• Informació addicional útil per al muntatge o funcionament.
• Llegiu i observeu les instruccions adjuntes.
• Referència a més documentació – Vegeu instruccions (Doc. – Número) NM Utilitzeu una clau dinamométrica.
• Utilitzeu els valors de parell indicats al símbol. mm
• Perforar un forat a la posició marcada.
• Utilitzeu el diàmetre de la broca indicat al símbol.
• Observeu la indicació sonora.
• Retalla amb una eina adequada

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT PER A ACCESSORIS

Risc d'accident i lesions!

Llegeix totes les notes i instruccions de seguretat. L'incompliment de les instruccions i instruccions de seguretat pot provocar accidents, lesions greus i danys.

Seguretat dels nens
Si els nens juguen amb l'embalatge o les peces petites, poden empassar-los i sufocar-se o fer-se mal.

• Mantingueu les peces petites allunyades dels nens.
• No deixeu que els nens juguin amb l'embalatge o el producte.
• No deixeu el producte o el vehicle sense vigilància durant el muntatge.

Instruccions de seguretat per al muntatge

• Abans del muntatge, comproveu la integritat de l'abast del producte.
• Abans del muntatge, comproveu tots els components del producte i del vehicle per detectar danys, vores afilades o rebaves.
• Si l'abast del producte no està complet o si observeu algun dany, vores afilades o rebaves al producte, components o vehicle, no l'utilitzeu.
• Feu revisar el producte i el vehicle pel vostre distribuïdor.
• Utilitzeu només peces i accessoris destinats al producte. Els components d'altres fabricants poden afectar el funcionament òptim.
• Si teniu intenció de combinar aquest producte amb vehicles d'altres fabricants, assegureu-vos de comprovar les seves especificacions i comprovar la precisió dimensional i la compatibilitat d'acord amb les instruccions dels manuals adjunts i el manual del propietari del vostre vehicle.
• Les connexions de cargol s'han d'estrenyir correctament amb una clau dinamométrica i amb els valors de parell correctes.
• Si no teniu experiència en l'ús d'una clau dinamométrica o no disposeu d'una clau dinàmica adequada, feu revisar les connexions de cargol soltes pel vostre distribuïdor.
• Tingueu en compte els parells especials per als components d'alumini o de polímer reforçat amb fibra de carboni. També llegiu i seguiu les instruccions d'ús del vostre vehicle.

Instruccions de seguretat per al funcionament
Tingueu en compte que els accessoris poden tenir una influència significativa en les característiques del vehicle.

• Si no n'esteu del tot segur o si teniu preguntes, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
• Les instruccions adjuntes no poden cobrir totes les combinacions possibles del producte amb tots els models de vehicles.

Instruccions de seguretat per al manteniment
Eviteu mal funcionament degut a un desgast excessiu, fatiga del material o connexions de cargol soltes:

• Comproveu el producte i el vostre vehicle regularment.
• No utilitzeu el producte i el vostre vehicle si observeu un desgast excessiu o connexions de cargol soltes.
• No utilitzeu el vehicle si observeu esquerdes, deformacions o canvis de color.
• Feu que el vostre concessionari inspeccioni immediatament el vehicle si observeu un desgast excessiu, connexions de cargol soltes, deformacions, esquerdes o canvis de color.

ACABATVIEW

• SLIDE-SEAL™
  S'obre àmpliament i segella hermèticament
• FLEXGRIP
  Els dobles FlexGrips faciliten l'ompliment, el transport i l'accés a la motxilla
• COMET™ VENTIL
  Vàlvula de bloqueig d'una mà: s'autotanca després de cada glop i inclou una barra d'encesa/apagada per evitar fuites
• REVERSIBLE
  Es gira del revés per facilitar la neteja i l'assecat
• DEFECTADOR SHAPE-SHIFT™
  Panys per a Slim Profile i augment de l'estabilització, desbloqueja per a tot el volum
• PLUG-N-PLAY™
  Desconnecteu fàcilment el tub i traieu el dipòsit del paquet per omplir-lo còmodament.

MANUAL per a la bufeta d'hidratació

1. Si està equipat amb un PLUG-N-PLAY™, desconnecteu la mànega del dipòsit.
2. Renteu aigua calenta i sabonosa pel tub seguit d'un esbandida amb aigua freda.
3. Per netejar, primer desbloquegeu el deflector i després col·loqueu la mà al dipòsit.
4. Tireu cap enrere per l'obertura, girant cap a fora. Netegeu a mà amb aigua tèbia i sabó suau per a plats o utilitzeu el bastidor superior del rentavaixelles.
5. Netegeu la superfície de la funda amb aigua tèbia i sabó suau
6. Per a una neteja profunda periòdica de la vàlvula, traieu la riquesa del cos de la vàlvula i empenyeu el pal central cap a fora a través de l'extrem de la funda. Rentar a mà amb aigua tèbia i sabó suau per a plats o posar-lo al rentavaixelles.
7. Utilitzeu les pastilles de neteja Bottle Bright® com a solució de neteja alternativa per al vostre dipòsit, vàlvula de mossegada, tub i altres components.
8. Quan no l'utilitzeu, emmagatzemeu el dipòsit fora de la llum solar directa en una zona neta i seca.

INSTRUCCIÓ

1. Agafeu fermament el control lliscant superior i estireu cap al costat.
2. Amb una presa ferma de les nanses davantera i posterior, estireu les dues nanses una de l'altra.
3. Ompliu el dipòsit amb aigua. No ompliu més enllà de l'indicador d'ompliment màxim del dipòsit.
4. Un cop omplert, premeu el segell lliscant per la part superior per segellar el dipòsit.
5. Empenyeu el tub de beguda al connector per permetre el flux.

NETEJA I CURA

Risc de dany!

• La manipulació inadequada dels productes de neteja pot causar danys al producte.
• No utilitzeu productes de neteja agressius, raspalls amb truges metàl·liques o de niló o objectes de neteja afilats o metàl·lics com ara ganivets, espàtules dures i similars.
• Aquests poden danyar les superfícies i el producte.
• Netegeu el producte regularment amb aigua (afegiu un detergent suau si cal) i un drap suau.

EMMAGATZEMATGE
Totes les peces han d'estar completament seques abans de l'emmagatzematge.

• Guardeu sempre el producte en un lloc sec.
• Protegiu el producte de la llum solar directa.

ELIMINACIÓ

Eliminar l'envàs segons el seu tipus. Afegiu cartró i cartrons a la vostra col·lecció de residus de paper, i pel·lícules i peces de plàstic a la vostra col·lecció de material reciclable.
Eliminar el producte d'acord amb les lleis i regulacions vàlides al seu país.

RESPONSABILITAT PER DEFECTES MATERIALS

• Si hi ha algun defecte, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor a qui vau comprar el producte.
• Per tal d'assegurar-vos que la vostra reclamació es processi sense problemes, és necessari que presenteu un comprovant de compra i un comprovant d'inspecció.
• Guardeu-los en un lloc segur.
• Per garantir una llarga vida útil i durabilitat del vostre producte o vehicle, només podeu utilitzar-lo d'acord amb la finalitat prevista. És essencial que observeu la informació de les instruccions d'ús del vostre vehicle.
• A més, s'han de respectar les instruccions d'instal·lació (especialment el parell de torsió dels cargols) i els intervals de manteniment prescrits.

ALTRES INFORMACIONS

Si us plau, visiteu-nos de tant en tant al nostre weblloc a www.CUBE.eu. Hi trobareu notícies, informació i les últimes versions dels nostres manuals, així com les adreces dels nostres distribuïdors especialitzats.
Pending System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Str. 5-7 D-95679 Waldershof
+49 (0)9231 97 007 80
www.cube.eu