Controlador mestre CF-MC

Informació del producte

Especificacions

• Marca: Danfoss Heating Solutions
• Model: Controlador mestre CF-MC
• Data de llançament: 01/2016

Instruccions d'ús del producte

1. Introducció

El controlador mestre CF-MC és un component clau del CF2+
Sistema que permet el control de les solucions de calefacció.

2. Sistema CF2+ sobrepassatview

El sistema CF2+ inclou diversos components com ara el CF-MC
Controlador principal, termostats d'ambient (CF-RS, -RP, -RD, -RF), comandament a distància
Controlador (CF-RC), Unitat repetidora (CF-RU), Sensor de punt de rosada
(CF-DS), relé sense fil (CF-WR) i antena externa (CF-EA).

3. Final funcionalview

El controlador mestre CF-MC serveix com a unitat de control central
per al sistema de calefacció, comunicant-se amb altres components per
regular els paràmetres de temperatura.

4. Procediment de muntatge i instal·lació

Abans de la instal·lació, creeu un pla d'instal·lació per assegurar-vos que
col·locació òptima dels components. Munteu el controlador mestre CF-MC
en posició horitzontal i vertical per al seu correcte funcionament.

5. Configuració de la temperatura

El controlador mestre CF-MC permet ajustar la temperatura
personalització, treballant conjuntament amb termòstats d'ambient com ara
CF-RS, -RP, -RD i -RF.

6. Substitució/restabliment del controlador mestre CF-MC

Si cal, el controlador mestre CF-MC es pot substituir o reiniciar
seguint les pautes específiques descrites al manual d'usuari.

7. Solució De Problemes

Si sorgeix algun problema amb el controlador mestre CF-MC o amb el controlador d'habitació
Termòstats, consulteu la secció de resolució de problemes del manual.
passos de resolució.

Preguntes freqüents

P: Com puc reiniciar el controlador mestre CF-MC?

A: Per restablir el controlador mestre CF-MC, seguiu les instruccions
que es proporciona a la secció 7.2 de la guia d'instal·lació.

P: Puc utilitzar el controlador mestre CF-MC amb altres sistemes de calefacció?
sistemes?

A: El controlador mestre CF-MC està dissenyat específicament per al seu ús
amb Danfoss Heating Solutions i pot no ser compatible amb altres
sistemes.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

FER POSSIBLE LA VIDA MODERNA
Guia d'instal·lació
Controlador mestre CF-MC
SOLUCIONS DE CALEFACCIÓ DANFOSS

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

2 01/2016

VIUHK902

Solucions de calefacció Danfoss

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC
Contingut
1. Introducció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GB
2. Sistema CF2+ sobrepassatview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Final funcionalview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Procediment de muntatge i instal·lació (seqüencial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1 Controlador mestre CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2 Actuadors de 24 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.3 Relés per al control de la bomba i la caldera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.4 Entrada per a la funció Absència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Entrada per a calefacció i refrigeració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.6 Cablejat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.7 Font d'alimentació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.8 Antena externa CF-EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.9 Més (2 o 3) controladors mestres CF-MC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.10 Termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.11 Altres components del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.12 Prova de transmissió (prova d'enllaç) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.13 Muntatge dels termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Configuració de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.1 Termòstat d'ambient CF-RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2 Termòstat d'ambient CF-RD i CF-RF amb pantalla digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Configuració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.1 Sortides de l'actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.2 Relés per al control de la bomba i la caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.3 Entrada per a la funció Absència i calefacció i refrigeració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.4 Calefacció/Refrigeració . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.5 Relés en més (2-3) controladors mestres CF-MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.6 Relé sense fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Substitució/restabliment del controlador mestre CF-MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.1 Quan? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.2 Com? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Especificacions tècniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.1 Controlador mestre CF-MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.2 Termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Resolució de problemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.1 Controlador mestre CF-MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2 Termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figures i il·lustracions A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Solucions de calefacció Danfoss

VIUHK902

01/2016 3

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

1. Introducció
El controlador mestre CF-MC forma part del nou i innovador sistema de control de calefacció per terra radiant hidrònic sense fil CF2+ de Danfoss. Basat en la tecnologia de comunicació sense fil bidireccional, el CF2+ ofereix una alta seguretat de transmissió, una instal·lació sense fil fàcil, un alt nivell de control individual de la temperatura ambient i, per tant, un confort òptim i una eficiència energètica millorada. El sistema té una varietat de característiques beneficioses i funcionalitats d'aplicació de fàcil accés. Això inclou un controlador mestre CF-MC amb sortides protegides contra curtcircuits, regulació mitjançant principis de modulació d'amplada de pols (PWM), funció d'absència, relés separats per al control de la bomba i la caldera, programa d'autodiagnòstic i indicació d'errors, possibilitat de prova de transmissió sense fil (enllaç) en cada tipus de termòstat d'ambient, fàcil accés al sistema sense fil i funcionalitat ampliada mitjançant el comandament a distància opcional CF-RC i la unitat repetidora CF-RU per a un abast sense fil ampliat.
2. Sistema CF2+ sobrepassatview (Fig. 1)
1a) Controlador mestre CF-MC. 1b) Termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF. 1c) Controlador remot CF-RC. 1d) Unitat repetidora CF-RU. 1e) Sensor de punt de rosada CF-DS. 1f) Relé sense fil CF-WR. 1g) Antena externa CF-EA.
3. Final funcionalview (Fig. 2)
Botó de selecció de menú. LEDs del menú. Botó de selecció de sortida i configuració. Botó OK. LEDs de sortida. Fixació del cable de sortida. Relés per a bomba i caldera. Entrada per a calefacció/refrigeració (interruptor extern ON/OFF). Entrada per a la funció de desconnexió (8 °C) (interruptor extern ON/OFF). Entrada per a sensor de canonada PT1000. Alliberament de la coberta frontal. Connexió d'antena externa.
4. Procediment de muntatge i instal·lació (seqüencial)
L'abast de transmissió dels sistemes sense fil és suficient per a la majoria d'aplicacions; tanmateix, els senyals sense fil s'afebleixen en el camí des del controlador mestre CF-MC fins als termòstats d'ambient i cada edifici té obstacles diferents.
Llista de comprovació per a una instal·lació òptima i la millor intensitat del senyal sense fil (fig. 3): · No hi ha objectes metàl·lics entre el controlador principal CF-MC i els termòstats d'ambient. · Senyal sense fil a través de les parets a la distància diagonal més curta possible. · Optimitzeu el senyal sense fil instal·lant una unitat repetidora CF-RU.
Nota! Danfoss recomana elaborar un pla d'instal·lació abans de començar la instal·lació pròpiament dita.
4.1 Controlador mestre CF-MC Munteu el controlador mestre CF-MC en posició vertical horitzontal.
Paret: · Traieu la coberta frontal (fig. 4). · Munteu-ho amb cargols i tacs (fig. 5).
Carril DIN: · Muntar les peces del carril DIN (fig. 6). · Fer clic al carril DIN (fig. 7). · Alliberar del carril DIN (fig. 8).
Important! Completeu totes les instal·lacions del controlador mestre CF-MC que es descriuen a continuació abans de connectar-lo a una font d'alimentació de 230 V!

4 01/2016

VIUHK902

Solucions de calefacció Danfoss

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

4.2 Actuadors de 24 V · Connecteu els dos cables de l'actuador a una sortida (fig. 9). · Fixeu el cable: cable rodó (fig. 10), cable quadrat/pla (fig. 11).
GB
Nota! Si s'instal·len actuadors NC (normalment tancats) per a la regulació de la modulació d'amplada de pols (PWM) per a la calefacció per terra radiant, no cal cap altra configuració de la sortida de l'actuador (vegeu el capítol 6.1).
4.3 Relés per al control de bombes i calderes · Bomba: Connecteu el cable de fase (L) a través del relé de la bomba des d'una font d'alimentació externa. Feu
Assegureu-vos que el subministrament elèctric estigui desconnectat. A continuació, connecteu el cable de fase i completeu les altres connexions a la bomba d'acord amb la legislació vigent (fig. 12). · Fixeu el cable (fig. 13). · Caldera: Connecteu el cable de fase (L) al relé de la caldera des d'una font d'alimentació externa. Assegureu-vos que el subministrament elèctric estigui desconnectat. A continuació, connecteu el cable de fase i completeu les altres connexions a la caldera d'acord amb la legislació vigent.
Nota! Els relés de la bomba i la caldera són contactes lliures de potencial i, per tant, NO es poden utilitzar com a font d'alimentació directa. La càrrega màxima és de 230 V i 8 A/2 A (inductiva)!
4.4 Entrada per a la funció Absència · Connecteu els dos cables d'un interruptor extern (ON/OFF) als dos terminals de la funció Absència-
entrada de ció (fig. 14). Quan aquest interruptor està tancat (ON), el sistema anul·larà el punt de consigna actual per a tots els termostats d'ambient i el canviarà a 8 °C. · Fixeu el cable (fig. 15).
Nota! La funció Absència garanteix una temperatura ambient fixada a 8 °C per a tots els termòstats d'ambient, però es pot canviar amb el comandament a distància CF-RC. Si el sistema està configurat per a refrigeració, es pot connectar un sensor de punt de rosada en lloc d'un interruptor extern.
4.5 Entrada per a calefacció i refrigeració · Connecteu els dos cables d'un interruptor extern (ON/OFF) als terminals de calefacció i refrigeració
entrada (fig. 16). Amb l'interruptor tancat (ON), el sistema canviarà del mode de calefacció al mode de refrigeració. · Fixeu el cable (fig. 17).
Nota! Amb el sistema en mode de refrigeració, la sortida de l'actuador s'activarà (ON per a actuadors NC/OFF per a actuadors NO) quan la temperatura d'una habitació superi el punt de consigna +2 °. Quan el sistema estigui en mode de refrigeració, s'ha d'instal·lar un sensor de punt de rosada, connectat a l'entrada de la funció Absència i col·locat al costat de subministrament primari.
4.6 Cablejat

Entrada

Funció PT1000 Absent Calefacció/Refrigeració

Relleus

Sortides de l'actuador
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antena externa

Màx. 3 m
LN LN

4.7 Font d'alimentació Connecteu l'endoll de la font d'alimentació del controlador mestre CF-MC a una font d'alimentació de 230 V, quan tots els actuadors, controls de la bomba i la caldera i altres entrades estiguin instal·lats.

Nota! Si es treu l'endoll de la font d'alimentació del cable d'alimentació durant la instal·lació, assegureu-vos que la connexió es faci d'acord amb la legislació vigent.

4.8 Antena externa CF-EA L'antena externa CF-EA s'instal·la com a desviador quan no hi ha transmissió possible a través d'un edifici gran, una construcció pesada o una barrera metàl·lica, per exemple, si el controlador mestre CF-MC es troba en un armari/caixa metàl·lic. · Traieu la coberta de plàstic de la connexió de l'antena del controlador mestre CF-MC (fig. 18). · Connecteu l'antena externa CF-EA (fig. 19). · Col·loqueu l'antena externa CF-EA a l'altre costat de la barrera de transmissió, lluny de la
Controlador mestre CF-MC.

Solucions de calefacció Danfoss

VIUHK902

01/2016 5

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC
4.9 Més (2 a 3) controladors mestres CF-MC Nota! Per tenir una instal·lació sense problemes del controlador mestre CF-MC 2 i/o 3, es recomana completar la instal·lació del controlador mestre CF-MC 1.
El controlador mestre CF-MC 1 ha de ser el que està connectat a la bomba de subministrament local. · Es poden connectar fins a 3 controladors mestres CF-MC en un sistema. · Si hi ha 2 o 3 controladors mestres CF-MC, connecteu-los a una font d'alimentació de 230 V dins d'un
distància (màx. 1.5 m) del controlador mestre CF-MC 1, cosa que permet la gestió simultània de tots els controladors mestres CF-MC.
Activeu el mode d'instal·lació al controlador mestre CF-MC 1 (fig. 20): · Utilitzeu el botó de selecció del menú per seleccionar el mode d'instal·lació. El LED d'instal·lació parpelleja. · Activeu el mode d'instal·lació prement OK. El LED d'instal·lació s'encén.
Inicieu la instal·lació al controlador mestre CF-MC 2 o 3 (fig. 20): · Activeu la instal·lació al controlador mestre CF-MC 1 prement OK. · El LED d'instal·lació parpelleja durant la comunicació i s'apaga quan la instal·lació s'ha completat. · Reubiqueu el controlador mestre CF-MC 2 i/o 3 si cal. La prova d'enllaç s'iniciarà automàticament.
automàticament en reconnexar-se a la font d'alimentació de 230 V. · Si el controlador mestre CF-MC 2 i/o 3 té la seva pròpia bomba, els relés de la bomba i la caldera han de
configurar-se en conseqüència (vegeu el capítol 6.5).
Nota! L'eliminació posterior del controlador mestre CF-MC 2 o 3 del controlador mestre CF-MC 1 només es pot fer reinicialitzant el controlador mestre CF-MC 1 (vegeu el capítol 7.2).
4.10 Termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF Nota! L'assignació dels termòstats d'ambient al controlador mestre CF-MC ha de ser a una distància de menys d'1.5 m.
Activeu el mode d'instal·lació al controlador mestre CF-MC (fig. 20): · Utilitzeu el botó de selecció del menú per seleccionar el mode d'instal·lació. El LED d'instal·lació parpelleja. · Activeu el mode d'instal·lació prement OK. El LED d'instal·lació s'encén.
Activeu el mode d'instal·lació als termòstats d'ambient CF-RD i -RF (fig. 20/21): · Premeu el botó . El LED parpelleja durant la comunicació.
Activeu el mode d'instal·lació als termòstats d'ambient CF-RS i -RP (fig. 20/21): · Premeu el botó / . El LED parpellejarà durant la comunicació.
Seleccioneu la sortida al controlador mestre CF-MC (fig. 20/22): · Tots els LED de sortida disponibles al controlador mestre CF-MC s'encenen i el primer parpelleja. · Premeu el botó de selecció de sortida per seleccionar la sortida desitjada (parpelleja). Accepteu amb OK. · Tots els LED de sortida s'apaguen. La sortida seleccionada roman encesa breument.
Estat d'instal·lació del termòstat d'ambient (fig. 21): · Satisfactori: el LED s'apaga. · No satisfactori: el LED parpelleja 5 vegades.
Nota! Un termòstat d'ambient es pot assignar a diverses sortides si cal repetint el procés d'instal·lació.
4.11 Altres components del sistema El procediment d'instal·lació d'altres components del sistema al controlador mestre CF-MC (controlador remot CF-RC i unitat repetidora CF-RU) es descriu a les instruccions adjuntes per a aquests components del sistema.
4.12 Prova de transmissió (prova d'enllaç) La prova de transmissió (prova d'enllaç) entre el controlador mestre CF-MC i altres components del sistema s'inicia des dels altres components del sistema, com ara la unitat repetidora CF-RU, el controlador remot CF-RC, etc. Vegeu les instruccions adjuntes d'aquests components per conèixer els procediments de la prova de transmissió (prova d'enllaç).
Termòstats d'ambient Quan el controlador mestre CF-MC rep la prova de transmissió (prova d'enllaç) d'un termòstat d'ambient, la sortida o sortides assignades parpellejaran. Això permet identificar les sortides a les quals s'ha assignat un termòstat d'ambient (fig. 22 – ).

6 01/2016

VIUHK902

Solucions de calefacció Danfoss

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

Inicieu la prova de transmissió al termòstat d'ambient (fig. 27):

· Premeu el botó, el LED s'encén.

· Satisfactori: el LED s'apaga.

· No satisfactori: el LED parpelleja 5 vegades.

GB

No hi ha connexió Link al termòstat d'ambient: · Intenteu reubicar el termòstat d'ambient a l'habitació. · O instal·leu la unitat repetidora CF-RU i col·loqueu-la entre el controlador mestre CF-MC i el termòstat d'ambient.
Termòstat.

Nota! Els LED de sortida del controlador principal CF-MC connectats al termòstat d'ambient parpellegen durant la prova d'enllaç.

4.13 Muntatge dels termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF Munteu el termòstat d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF protegit de la llum solar i altres fonts de calor (fig. 23).

Muntatge amb cargols (fig. 24): Placa posterior. Pomo giratori d'alliberament (només disponible per a CF-RS i -RD). Bloqueig/desbloqueig de la placa posterior (gir 90°). Forat de cargol per al muntatge a la paret. Col·locació de la bateria. Cargol i endoll.

Nota! Traieu les tires incloses de les piles per activar-les. Un termòstat d'ambient es pot assignar a diverses sortides si cal repetint el procés d'instal·lació.
5. Configuració de la temperatura

5.1 Termòstat d'ambient CF-RS i -RP Girant el botó/tapa (fig. 25):
Girar el botó/alliberament de la coberta

CF-RS Limitació de la temperatura ambient (fig. 26): Limitació mínima (blau) (des de 10 °C) Limitació màxima (vermell) (fins a 30 °C)

5.2 Termòstat d'ambient CF-RD i CF-RF amb pantalla digital (fig. 21) SET Ajust del valor de consigna MIN Límit de temperatura mínima MAX Límit de temperatura màxima Icona d'enllaç de transmissió Indicador de bateria baixa Icona d'alarma Icona de temperatura ambient* Icona de temperatura del terra*
* Només vàlid per al termòstat d'ambient CF-RF

Configuració només disponible des del comandament a distància CF-RC: Icona de bloqueig Icona de temporitzador Icona de refrigeració**
AUTO Icona de canvi automàtic** Icona de calefacció**
** Només vàlid per al termòstat d'ambient CF-RD. Un dels termòstats d'ambient CF-RD estàndard es pot definir com a termòstat mestre per al control seqüencial de la calefacció i la refrigeració.tagés, segons la temperatura ambient. Aquesta funció només està disponible mitjançant el comandament a distància CF-RC (vegeu les instruccions del CF-RC).

Solucions de calefacció Danfoss

VIUHK902

01/2016 7

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

Canvi de la temperatura de visualització predeterminada: · La temperatura ambient real es mostra a la pantalla per defecte. · Per canviar la visualització predeterminada de la temperatura ambient real a la temperatura real de la superfície del terra,
Premeu i manteniu premut el botó fins que aparegui SET MAX a la pantalla. · Premeu el botó breument i repetidament fins que o parpellegi a la pantalla. · Premeu el selector amunt/avall per seleccionar la nova temperatura de visualització predeterminada:
Temperatura ambient Temperatura de la superfície del terra.

Configuració de la temperatura ambient: · Assegureu-vos que la temperatura ambient real es mostri a la pantalla. · Premeu el selector amunt/avall per configurar el valor de la temperatura ambient desitjada. SET es mostra a la pantalla.
display. · When releasing the up/down selector the display returns to actual temperature.

Nota! El termòstat regula el sistema de calefacció per terra radiant segons el punt de consigna de la temperatura ambient, dins dels límits màxims i mínims definits per a la temperatura de la superfície del terra.

Límit de la temperatura ambient: · Assegureu-vos que la temperatura ambient real es mostri a la pantalla. · Premeu el botó fins que es mostri SET MAX a la pantalla. · Premeu el selector amunt/avall per configurar el límit màxim de la temperatura ambient. · Premeu el botó breument, es mostrarà SET MIN a la pantalla. · Premeu el selector amunt/avall per configurar el límit mínim de la temperatura ambient. · Premeu el botó breument i la temperatura real de la superfície del terra es mostrarà a la pantalla.
visualització.

Límit de temperatura de la superfície del terra (només vàlid per a CF-RF): · Assegureu-vos que la temperatura real de la superfície del terra es mostri a la pantalla il·lustrada amb . · Premeu i manteniu premut el botó fins que SET MAX també es mostri a la pantalla. · Premeu el selector amunt/avall per configurar el límit màxim de temperatura de la superfície del terra. · Premeu el botó breument, SET MIN també es mostra a la pantalla. · Premeu el selector amunt/avall per configurar el límit mínim de temperatura de la superfície del terra.

IMPORTANT! Com que l'emissió de calor del terra pot variar lleugerament segons el revestiment del terra (i, per tant, provocar una mesura de temperatura inexacta), pot ser necessari ajustar la configuració de les temperatures màxima i mínima de la superfície del terra en conseqüència. És important seguir sempre les recomanacions del fabricant del terra pel que fa a la temperatura màxima de la superfície del terra. Es recomana incloure una derivació de mescla per als circuits de calefacció per terra radiant per tal de garantir una temperatura de flux òptima. – A més de minimitzar el consum d'energia, la configuració correcta de la temperatura de flux eliminarà el risc de transferència excessiva de calor al terra.
6. Configuració

6.1 Sortides de l'actuador Activeu el mode de sortida al controlador mestre CF-MC (fig. 20/22): · Utilitzeu el botó de selecció del menú per seleccionar el mode de sortida. LED de sortida · Activeu el mode de sortida prement OK. El LED de sortida s'encén.

parpellejos.

Seleccioneu la configuració de sortida: · Premeu el botó de selecció de sortida i alterneu entre les possibles configuracions de sortida
– els LED de sortida estaran encesos, tal com s'indica a continuació: · 1 LED: Les sortides estan configurades com a actuadors NC amb regulació ON/OFF. · 2 LED: Les sortides estan configurades com a actuadors NO amb regulació ON/OFF. · 3 LED: Les sortides estan configurades com a actuadors NC amb modulació d'amplada de pols (PWM)
regulació per a calefacció per terra radiant (per defecte). · 4 LED: Les sortides estan configurades com a actuadors NO amb modulació d'amplada de pols (PWM)
regulació per a la calefacció per terra radiant. · 5 LED: Hi ha un comandament a distància instal·lat i no és possible canviar la configuració des del
Controlador mestre CF-MC. · Activeu la configuració de sortida seleccionada prement D'acord.

Nota! Durant els períodes sense activacions de sortida, el controlador mestre CF-MC executarà un programa de moviment de vàlvula cada 2 setmanes i durarà fins a 12 minuts. La configuració individual de la sortida és possible amb el comandament a distància CF-RC; vegeu les instruccions per separat.

8 01/2016

VIUHK902

Solucions de calefacció Danfoss

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

6.2 Relés per al control de bombes i calderes

Activeu el mode de relé al controlador mestre CF-MC (fig. 20):

· Feu servir el botó de selecció del menú per seleccionar el mode de relé. El LED del relé parpelleja.

· Activeu el mode de relé prement OK. El LED del relé s'encén.

GB

Seleccioneu la configuració del relé (fig. 20/22): · Premeu el botó de selecció de sortida i alterneu entre les possibles configuracions de relé –
Els LED de sortida estaran encesos, tal com s'indica a continuació: · CAP LED: Els relés no s'utilitzen. · 1 LED: Control de la bomba. · 2 LED: Control de la caldera. · 3 LED: Control de la bomba i la caldera. · 4 LED: Control de la bomba amb un retard d'arrencada/aturada de 2 minuts. · 5 LED: Control de la bomba i la caldera, amb un retard d'arrencada/aturada de 2 minuts a la bomba (per defecte). · Activeu la configuració del relé seleccionada prement D'acord.

Nota! Si el relé de la bomba està actiu, el controlador mestre CF-MC executarà un programa de moviment de la bomba cada 3 dies i durarà un minut. Es poden fer més configuracions de relé mitjançant el comandament a distància CF-RC (vegeu les instruccions per separat).

6.3 Entrada per a la funció Absència i calefacció i refrigeració Activeu el mode d'entrada al controlador principal CF-MC (fig. 20): · Utilitzeu el botó de selecció del menú per seleccionar el mode d'entrada. LED d'entrada · Activeu el mode d'entrada prement OK. El LED d'entrada s'encén.

parpellejos.

Seleccioneu la configuració d'entrada (fig. 20/21/22): · Premeu el botó de selecció de sortida i alterneu entre les possibles configuracions d'entrada
– els LED de sortida estaran encesos, tal com s'indica a continuació: · 1 LED: Els ports d'entrada no s'utilitzen. · 2 LED: El controlador mestre CF-MC canviarà al mode de refrigeració quan s'activi l'entrada de calefacció/
La refrigeració està activada (fig. 2 – ). · 3 LED: El controlador mestre CF-MC canviarà a una temperatura ambient fixa de 8 °C durant
tots els termòstats d'ambient quan l'entrada per a la funció de fora està activada (fig. 2 – ). · 4 LED: El controlador mestre CF-MC canviarà al mode de refrigeració quan l'entrada per a
La calefacció/refrigeració està activada (fig. 2 – ). En el mode de calefacció, el controlador mestre CF-MC canviarà a una temperatura ambient fixa de 8 °C per a tots els termòstats d'ambient quan l'entrada per a la funció de desconnexió estigui activada (fig. 2 – ) (per defecte). · Activeu la configuració d'entrada seleccionada prement D'acord.

6.4 Calefacció/Refrigeració Es pot configurar un sistema de 2 tubs per al canvi automàtic de calefacció/refrigeració. · Cal connectar un sensor de tub PT-1000 a l'entrada PT-1000 (fig. 2 – ). · La configuració només és possible mitjançant el comandament a distància CF-RC (vegeu les instruccions per separat).

6.5 Relés en més (2 a 3) controladors mestres CF-MC Si hi ha més controladors mestres CF-MC connectats al controlador mestre CF-MC 1 en un sistema, cal configurar els seus relés per al control de la bomba i la caldera per separat!

Activeu el mode de relé al controlador mestre CF-MC 2/3 (fig. 20): · Utilitzeu el botó de selecció del menú per seleccionar el mode de relé. El LED del relé parpelleja. · Activeu el mode de relé prement OK. El LED del relé s'encén.

Seleccioneu la configuració del relé (fig. 20/22): · Premeu el botó de selecció de sortida i alterneu entre les possibles configuracions de relé –
Els LED de sortida estaran encesos, tal com s'indica a continuació: Utilitza la bomba i la caldera connectades al controlador mestre CF-MC 1: · CAP LED: Els relés no s'utilitzen (per defecte). Si el col·lector local i la bomba són separats: · 1 LED: Control de la bomba. · 4 LED: Control de la bomba amb un retard d'arrencada/aturada de 2 minuts. · Activeu la configuració del relé seleccionada prement D'acord.

6.6 Relé sense fil El relé sense fil CF-WR es pot connectar al controlador principal CF-MC i configurar-lo mitjançant el controlador remot CF-RC (vegeu les instruccions per separat).

Solucions de calefacció Danfoss

VIUHK902

01/2016 9

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC
7. Substitució/restabliment del controlador mestre CF-MC
7.1 Quan? Si el controlador mestre CF-MC d'un sistema CF2+ existent es restableix a la configuració de fàbrica o es substitueix per un altre controlador mestre CF-MC, cal restablir també tots els altres components del sistema CF2+ per poder tornar-los a instal·lar al controlador mestre CF-MC reinicialitzat o substituït.
7.2 Com? Nota! Només cal "restablir" el controlador mestre CF-MC a la configuració de fàbrica si no es poden seguir els procediments normals d'instal·lació i desinstal·lació.
Restabliment del controlador principal CF-MC (fig. 20/22): · Desconnecteu l'alimentació de 230 V del controlador principal CF-MC fins que el LED d'engegada estigui apagat. · Premeu i manteniu premut alhora el botó de selecció del menú, el botó OK i el botó de selecció de sortida.
botó . · Torneu a connectar l'alimentació de 230 V al controlador principal CF-MC i deixeu anar els tres botons
quan el LED d'alimentació i tots els LED de sortida estan encesos. · El controlador mestre CF-MC es reinicia quan tots els LED de sortida s'apaguen.
Restabliment dels termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF (fig. 27): · Traieu el termòstat d'ambient de la placa posterior i desconnecteu una de les piles. · Premeu i manteniu premut el botó (prova d'enllaç) i torneu a connectar la pila. · Deixeu anar el botó quan el LED vermell s'hagi encès i apagat de nou. · El termòstat d'ambient ja està reiniciat i llest per a la instal·lació a un controlador mestre CF-MC.
Restabliment del comandament a distància CF-RC (fig. 28): · Al mateix temps, activeu la tecla programable 1, la tecla programable 2 i el selector avall. · El comandament a distància CF-RC sol·licita confirmació abans de reiniciar-lo. · Confirmació amb "sí" Reinicia el comandament a distància CF-RC i ja està llest per a la instal·lació.
un controlador mestre CF-MC.
Restabliment de la unitat repetidora CF-RU (fig. 29): · Desconnecteu la unitat repetidora CF-RU de la font d'alimentació de 230 V. · Premeu i manteniu premut el botó (prova d'enllaç) i torneu a connectar la font d'alimentació de 230 V. · Deixeu anar el botó quan el LED vermell s'hagi encès i apagat de nou. · La unitat repetidora CF-RU ja està reinicialitzada i llesta per a la instal·lació a un controlador mestre CF-MC.

10 01/2016

VIUHK902

Solucions de calefacció Danfoss

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

8. Especificacions tècniques

8.1 Controlador mestre CF-MC

GB

Freqüència de transmissió

868.42 MHz

Abast de transmissió en construccions normals (fins a) 30 m

Potència de transmissió

< 1 mW

Subministrament voltage

230 V AC

Sortides de l'actuador

10 x 24 V CC

Màx. càrrega de sortida continuada (total)

35 VA

Relleus

230 V AC/8 (2) A

Temperatura ambient

0 – 50 °C

Classe IP

30

8.2 Termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF
Rang de configuració de temperatura Freqüència de transmissió Rang de transmissió en construccions normals (fins a) Potència de transmissió Bateria Durada de la bateria (fins a) Temperatura ambient Classe IP Precisió del sensor de terra* Coeficient d'emissió del sensor de terra*

5 – 35 °C 868.42 MHz
30 m
< 1 mW Alcalina 2 x AA, 1.5 V 1 a 3 anys 0 – 50 °C 21 +/- 1 °C 0.9

* Només vàlid per al termòstat d'ambient CF-RF. Nota: vegeu les instruccions separades per a altres components.

Solucions de calefacció Danfoss

VIUHK902

01/2016 11

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

9. Solució De Problemes

9.1 Controlador mestre CF-MC

Indicació d'error

Possibles causes

LED(s) de sortida, LED d'alarma i menú de sortida. La sortida o l'actuador està en curtcircuit o l'actuador...

El LED parpelleja. El brunzidor està activat*

el tor està desconnectat

LED(s) de sortida, LED d'alarma i LED del menú d'entrada parpellegen. Brunzidor activat després de 12 hores**

No hi ha senyal sense fil del termòstat d'ambient connectat a aquesta o aquestes sortides o la temperatura de l'habitació corresponent és inferior a 5 °C. (Intenteu verificar el funcionament del termòstat d'ambient fent una prova d'enllaç)

Els LED de sortida 1-4, el LED d'alarma i el LED d'entrada parpellegen

No hi ha senyal del comandament a distància CF-RC

LED de sortida 1-5, LED d'alarma i menú d'entrada No hi ha senyal del controlador mestre CF-MC. El LED 2 o 3 parpelleja.

Controlador mestre CF-MC 1: Els LED d'alarma i d'instal·lació parpellegen durant aproximadament 20 segons. Controlador mestre CF-MC 2: El LED d'alarma s'il·lumina durant aproximadament 1 segon.

El controlador mestre CF-MC 2 té una versió més antiga del programari, que no és compatible amb el programari més nou del controlador mestre CF-MC 1.

* El brunzidor es desactiva prement OK. La indicació d'error continua fins que es corregeixi l'error. ** Si es perd el senyal del termòstat d'ambient, la sortida del controlador mestre CF-MC s'activarà durant 15 minuts.
cada hora per a la protecció contra les gelades fins que es corregeixi l'error

9.2 Termòstats d'ambient CF-RS, -RP, -RD i -RF

Indicació d'error

Possibles causes

El LED (i *) parpelleja cada 5 minuts

Bateria baixa

El LED (i *) parpelleja cada 30 segons.

Bateria críticament baixa

El LED, , i parpelleja*

Bateria críticament baixa: la transmissió s'ha aturat

El LED (i *) parpelleja 5 vegades

La prova d'instal·lació/enllaç no és satisfactòria

E03 i *

Error de l'actuador a la sortida (CF-MC)

E05 i *

Temperatura ambient inferior a 5 °C

* Només vàlid per a termòstats d'ambient CF-RD i -RF

12 01/2016

VIUHK902

Solucions de calefacció Danfoss

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC
GB

Solucions de calefacció Danfoss

VIUHK902

01/2016 13

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC
A1
Fig. 1a/CF-MC

Figura 1b CF-RS

CF-RP

CF-RD

CF-RF

Fig. 1c/CF-RC

Fig. 1d/CF-RU

Fig. 1e/CF-DS

Fig. 1f/CF-WR

Fig. 1g/CF-EA Fig. 2

14 01/2016

VIUHK902

Solucions de calefacció Danfoss

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

A2

Fig. 3

GB

CF-MC

CF-MC

!

Fig. 4

CF-RU

CF-RS/-RP/-RD/-RF

CF-RS/-RP/-RD/-RF

Fig. 5

Fig. 6

Feu clic!

Fig. 7

Feu clic!

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Solucions de calefacció Danfoss

VIUHK902

01/2016 15

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

B1
Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14 Fig. 16

Fig. 15 Fig. 17

Fig. 18 Fig. 20

Fig. 19 Fig. 21

16 01/2016

VIUHK902

Solucions de calefacció Danfoss

Guia d'instal·lació del controlador mestre CF-MC

B2
Fig. 22

Fig. 20

GB

Fig. 23

Fig. 24

Fig. 25 Fig. 27

1,5 m. 0,5 m.
0,25 m.
CF-RS CF-RP

Fig. 26

Fig. 28

Fig. 29

Solucions de calefacció Danfoss

VIUHK902

01/2016 17

Solucions de clima interior de Danfoss A/S
Ulvehavevej 61 7100 Vejle Dinamarca Telèfon: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 Correu electrònic: heating.solutions@danfoss.com www.heating.danfoss.com
VIUHK902